Matthieu MALVACHEandMatthieu MALVACHE
fea21d5bcd
Add client-side calendar event notification system that evaluates JMAP CalendarEventAlert triggers and displays toast notifications when alert times are reached. Includes configurable notification sound, acknowledged alert persistence, and proactive event fetching for background alerts. Also mounts ToastContainer globally to fix silent toast failures.
1182 lines
44 KiB
JSON
1182 lines
44 KiB
JSON
{
|
|
"login": {
|
|
"title": "Webmail",
|
|
"username_label": "E-Mail",
|
|
"username_placeholder": "benutzer@beispiel.de",
|
|
"password_label": "Passwort",
|
|
"password_placeholder": "Geben Sie Ihr Passwort ein",
|
|
"sign_in": "Anmelden",
|
|
"signing_in": "Wird angemeldet...",
|
|
"loading": "Lädt...",
|
|
"error": {
|
|
"invalid_credentials": "Ungültige E-Mail-Adresse oder Passwort",
|
|
"connection_failed": "Verbindung zum Server fehlgeschlagen",
|
|
"generic": "Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.",
|
|
"totp_invalid": "Ungültiger Authentifizierungscode. Überprüfen Sie Ihre Authenticator-App."
|
|
},
|
|
"config_error": {
|
|
"title": "Konfigurationsfehler",
|
|
"fetch_failed": "Die Anwendungskonfiguration kann nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
|
|
"server_not_configured": "Der E-Mail-Server wurde nicht konfiguriert. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator."
|
|
},
|
|
"remove_from_history": "Aus Verlauf entfernen",
|
|
"totp_toggle": "Ich habe Zwei-Faktor-Authentifizierung",
|
|
"totp_label": "Authentifizierungscode",
|
|
"totp_placeholder": "000000",
|
|
"totp_hide": "Zwei-Faktor-Authentifizierung ausblenden"
|
|
},
|
|
"sidebar": {
|
|
"close": "Schließen",
|
|
"compose": "Verfassen",
|
|
"search_placeholder": "E-Mails durchsuchen...",
|
|
"storage": "Speicher",
|
|
"sign_out": "Abmelden",
|
|
"contacts": "Kontakte",
|
|
"calendar": "Kalender",
|
|
"settings": "Einstellungen",
|
|
"loading_mailboxes": "Postfächer werden geladen...",
|
|
"push_connected": "Echtzeit-Updates aktiv",
|
|
"push_disconnected": "Echtzeit-Updates inaktiv",
|
|
"theme": {
|
|
"light": "Heller Modus",
|
|
"dark": "Dunkler Modus",
|
|
"system": "Systemdesign"
|
|
},
|
|
"language": {
|
|
"title": "Sprache"
|
|
},
|
|
"mailboxes": {
|
|
"inbox": "Posteingang",
|
|
"sent": "Gesendet",
|
|
"drafts": "Entwürfe",
|
|
"trash": "Papierkorb",
|
|
"archive": "Archiv",
|
|
"starred": "Mit Stern",
|
|
"all_mail": "Alle E-Mails",
|
|
"spam": "Spam",
|
|
"important": "Wichtig"
|
|
},
|
|
"expand": "Erweitern",
|
|
"collapse": "Einklappen",
|
|
"expand_tooltip": "Erweitern",
|
|
"collapse_tooltip": "Einklappen",
|
|
"mobile": {
|
|
"search": "Suchen",
|
|
"compose": "Verfassen",
|
|
"go_back": "Zurück"
|
|
},
|
|
"clear_search": "Suche löschen",
|
|
"vacation_active": "Abwesenheitsnotiz ist aktiv"
|
|
},
|
|
"email_list": {
|
|
"no_emails": "Keine E-Mails",
|
|
"no_emails_description": "Beginnen Sie, indem Sie eine neue E-Mail verfassen",
|
|
"loading": "E-Mails werden geladen...",
|
|
"unread": "ungelesen",
|
|
"to_me": "An mich",
|
|
"to_recipients": "An {count} Empfänger",
|
|
"and_others": "und {count} weitere",
|
|
"draft": "Entwurf",
|
|
"starred": "Mit Stern",
|
|
"conversations_count": "{count} von {total} Unterhaltungen",
|
|
"conversations_count_plus": "{count}+ Unterhaltungen",
|
|
"conversations_count_simple": "{count} Unterhaltungen",
|
|
"no_conversations": "Keine Unterhaltungen",
|
|
"loading_more": "Weitere E-Mails werden geladen...",
|
|
"no_more_emails": "Keine weiteren E-Mails zum Laden",
|
|
"batch_actions": {
|
|
"mark_read": "Als gelesen markieren",
|
|
"mark_unread": "Als ungelesen markieren",
|
|
"delete": "Löschen",
|
|
"clear_selection": "Auswahl aufheben"
|
|
}
|
|
},
|
|
"email_viewer": {
|
|
"no_email_selected": "Keine E-Mail ausgewählt",
|
|
"no_email_description": "Wählen Sie eine E-Mail aus der Liste aus, um sie hier anzuzeigen",
|
|
"no_conversation_selected": "Keine Unterhaltung ausgewählt",
|
|
"no_conversation_description": "Wählen Sie eine Unterhaltung aus der Liste aus, um sie hier zu lesen",
|
|
"no_subject": "(Kein Betreff)",
|
|
"loading_email": "E-Mail wird geladen...",
|
|
"loading": "Lädt...",
|
|
"reply": "Antworten",
|
|
"reply_all": "Allen antworten",
|
|
"forward": "Weiterleiten",
|
|
"delete": "Löschen",
|
|
"archive": "Archivieren",
|
|
"star": "Stern hinzufügen",
|
|
"unstar": "Stern entfernen",
|
|
"mark_unread": "Als ungelesen markieren",
|
|
"mark_read": "Als gelesen markieren",
|
|
"print": "Drucken",
|
|
"view_source": "Quelltext anzeigen",
|
|
"email_source": "E-Mail-Quelltext",
|
|
"copy_source": "In Zwischenablage kopieren",
|
|
"source_copied": "Quelltext in Zwischenablage kopiert",
|
|
"attachments": "Anhänge",
|
|
"important": "Wichtig",
|
|
"download": "Herunterladen",
|
|
"from": "Von",
|
|
"to": "An",
|
|
"cc": "CC",
|
|
"bcc": "BCC",
|
|
"date": "Datum",
|
|
"subject": "Betreff",
|
|
"show_details": "Details anzeigen",
|
|
"hide_details": "Details ausblenden",
|
|
"external_content_warning": "Bilder und externe Inhalte wurden blockiert",
|
|
"load_external_content": "Bilder laden",
|
|
"trust_sender": "Diesem Absender immer vertrauen",
|
|
"back_to_list": "Zurück zur Liste",
|
|
"message_details": "Nachrichtendetails",
|
|
"more_reply_options": "Weitere Antwortoptionen",
|
|
"set_color": "Farbe festlegen",
|
|
"more_actions": "Weitere Aktionen",
|
|
"remove_color": "Farbe entfernen",
|
|
"more_count": "+{count} weitere",
|
|
"characters_count": "{count} Zeichen",
|
|
"quick_reply_placeholder": "Eine kurze Antwort schreiben...",
|
|
"more_options": "Weitere Optionen",
|
|
"sending": "Wird gesendet...",
|
|
"security_authentication": "Sicherheit & Authentifizierung",
|
|
"technical_details": "Technische Details",
|
|
"message_id_label": "Nachrichten-ID:",
|
|
"reply_to_label": "Antwort an:",
|
|
"delivery_time_label": "Zustellzeit:",
|
|
"conversation_part_label": "Teil der Unterhaltung:",
|
|
"previous_messages": "{count} vorherige Nachricht",
|
|
"previous_messages_plural": "{count} vorherige Nachrichten",
|
|
"time": {
|
|
"day": "Tag",
|
|
"days": "Tage",
|
|
"hour": "Stunde",
|
|
"hours": "Stunden",
|
|
"minute": "Minute",
|
|
"minutes": "Minuten"
|
|
},
|
|
"unknown_sender": "Unbekannt",
|
|
"recipient_me": "ich",
|
|
"recipient_and_others": "{name} und {count} weitere",
|
|
"recipient_to_prefix": "An:",
|
|
"authentication": {
|
|
"title": "Authentifizierung",
|
|
"status": {
|
|
"verified": "Verifiziert",
|
|
"warning": "Warnung",
|
|
"none": "Nicht authentifiziert"
|
|
},
|
|
"spf": {
|
|
"pass": "SPF Bestanden",
|
|
"fail": "SPF Fehlgeschlagen",
|
|
"none": "Kein SPF"
|
|
},
|
|
"dkim": {
|
|
"pass": "DKIM Gültig",
|
|
"fail": "DKIM Ungültig",
|
|
"none": "Kein DKIM"
|
|
},
|
|
"dmarc": {
|
|
"pass": "DMARC Bestanden",
|
|
"fail": "DMARC Fehlgeschlagen",
|
|
"none": "Kein DMARC"
|
|
},
|
|
"spam_score": "Spam-Bewertung"
|
|
},
|
|
"headers": {
|
|
"routing": "Routing",
|
|
"received": "Empfangen",
|
|
"message_id": "Nachrichten-ID",
|
|
"list_info": "Listeninformationen"
|
|
},
|
|
"color_tag": {
|
|
"title": "Farb-Tag",
|
|
"red": "Rot",
|
|
"orange": "Orange",
|
|
"yellow": "Gelb",
|
|
"green": "Grün",
|
|
"blue": "Blau",
|
|
"purple": "Violett",
|
|
"pink": "Rosa",
|
|
"none": "Keine"
|
|
},
|
|
"tooltips": {
|
|
"reply": "Antworten",
|
|
"archive": "Archivieren",
|
|
"delete": "Löschen"
|
|
},
|
|
"spam": {
|
|
"button_title": "Spam melden",
|
|
"not_spam_title": "Als legitim markieren",
|
|
"toast_success": "In Spam verschoben",
|
|
"toast_batch": "{count} E-Mails in Spam verschoben",
|
|
"toast_undo": "Rückgängig",
|
|
"toast_not_spam_success": "In Posteingang verschoben",
|
|
"toast_not_spam_batch": "{count} E-Mails in Posteingang verschoben",
|
|
"error": "Spam-Meldung fehlgeschlagen",
|
|
"error_not_spam": "E-Mail-Wiederherstellung fehlgeschlagen"
|
|
},
|
|
"unsubscribe_banner": {
|
|
"label": "Newsletter",
|
|
"button": "Abmelden",
|
|
"confirm_title": "Von diesem Absender abmelden?",
|
|
"confirm_button": "Bestätigen",
|
|
"cancel": "Abbrechen",
|
|
"success_http": "Abmeldeseite in neuem Tab geöffnet",
|
|
"success_mailto": "Abmeldeanfrage an Ihr E-Mail-Programm gesendet",
|
|
"error": "Abmeldung nicht möglich",
|
|
"dismiss": "Schließen"
|
|
}
|
|
},
|
|
"email_composer": {
|
|
"new_message": "Neue Nachricht",
|
|
"reply": "Antworten",
|
|
"reply_all": "Allen antworten",
|
|
"forward": "Weiterleiten",
|
|
"reply_to": "Antworten",
|
|
"reply_all_to": "Allen antworten",
|
|
"forward_message": "Weiterleiten",
|
|
"from": "Von",
|
|
"to": "An",
|
|
"cc": "CC",
|
|
"bcc": "BCC",
|
|
"subject": "Betreff",
|
|
"body_placeholder": "Schreiben Sie Ihre Nachricht...",
|
|
"send": "Senden",
|
|
"cancel": "Abbrechen",
|
|
"attach": "Anhängen",
|
|
"discard": "Verwerfen",
|
|
"discard_draft_confirm": "Sie haben ungespeicherte Änderungen. Möchten Sie diesen Entwurf verwerfen?",
|
|
"saving": "Wird gespeichert...",
|
|
"draft_saved": "Entwurf gespeichert",
|
|
"save_failed": "Speichern fehlgeschlagen",
|
|
"to_placeholder": "E-Mail-Adressen der Empfänger (durch Komma getrennt)",
|
|
"cc_placeholder": "CC-Empfänger (durch Komma getrennt)",
|
|
"bcc_placeholder": "BCC-Empfänger (durch Komma getrennt)",
|
|
"subject_placeholder": "Betreff",
|
|
"cc_label": "Cc:",
|
|
"bcc_label": "Bcc:",
|
|
"subject_label": "Betreff:",
|
|
"file_size_kb": "KB",
|
|
"prefix": {
|
|
"forward": "Fwd:",
|
|
"reply": "Re:"
|
|
},
|
|
"no_subject": "(Kein Betreff)",
|
|
"unknown_sender": "Unbekannt",
|
|
"quote": {
|
|
"reply_header": "Am {date} schrieb {sender}:",
|
|
"forward_header": "---------- Weitergeleitete Nachricht ----------",
|
|
"from": "Von: {sender}",
|
|
"date": "Datum: {date}",
|
|
"subject": "Betreff: {subject}",
|
|
"to": "An: {recipients}"
|
|
},
|
|
"remove_sub_address": "Sub-Adresse entfernen"
|
|
},
|
|
"common": {
|
|
"loading": "Lädt...",
|
|
"error": "Fehler",
|
|
"success": "Erfolg",
|
|
"cancel": "Abbrechen",
|
|
"save": "Speichern",
|
|
"delete": "Löschen",
|
|
"edit": "Bearbeiten",
|
|
"close": "Schließen",
|
|
"search": "Suchen",
|
|
"refresh": "Aktualisieren",
|
|
"settings": "Einstellungen",
|
|
"help": "Hilfe",
|
|
"logout": "Abmelden",
|
|
"yes": "Ja",
|
|
"no": "Nein",
|
|
"unknown": "Unbekannt",
|
|
"app_title": "Webmail"
|
|
},
|
|
"notifications": {
|
|
"email_sent": "E-Mail erfolgreich gesendet",
|
|
"email_deleted": "E-Mail gelöscht",
|
|
"email_archived": "E-Mail archiviert",
|
|
"email_starred": "Stern hinzugefügt",
|
|
"email_unstarred": "Stern entfernt",
|
|
"email_marked_read": "E-Mail als gelesen markiert",
|
|
"email_marked_unread": "E-Mail als ungelesen markiert",
|
|
"copied_to_clipboard": "In Zwischenablage kopiert",
|
|
"source_copied": "Quelltext in Zwischenablage kopiert",
|
|
"error_sending": "E-Mail senden fehlgeschlagen",
|
|
"error_deleting": "E-Mail löschen fehlgeschlagen",
|
|
"error_loading": "E-Mails laden fehlgeschlagen",
|
|
"new_email": "Neue E-Mail",
|
|
"new_email_from": "Von {sender}",
|
|
"click_to_view": "Zum Anzeigen klicken",
|
|
"email_moved": "E-Mail verschoben",
|
|
"emails_moved": "{count} E-Mails verschoben",
|
|
"moved_to_mailbox": "Nach {mailbox} verschoben",
|
|
"move_failed": "Verschieben fehlgeschlagen",
|
|
"move_error": "E-Mails konnten nicht in den ausgewählten Ordner verschoben werden",
|
|
"identity_created": "Identität erfolgreich erstellt",
|
|
"identity_updated": "Identität erfolgreich aktualisiert",
|
|
"identity_deleted": "Identität gelöscht",
|
|
"identity_create_failed": "Identität erstellen fehlgeschlagen: {error}",
|
|
"identity_update_failed": "Identität aktualisieren fehlgeschlagen: {error}",
|
|
"identity_delete_failed": "Identität löschen fehlgeschlagen: {error}",
|
|
"identity_unauthorized": "Sie sind nicht autorisiert, von dieser E-Mail-Adresse zu senden",
|
|
"identity_not_found": "Identität nicht gefunden",
|
|
"vacation_saved": "Abwesenheitsnotiz-Einstellungen gespeichert",
|
|
"vacation_save_failed": "Fehler beim Speichern der Abwesenheitsnotiz-Einstellungen",
|
|
"filters_saved": "Filter erfolgreich gespeichert",
|
|
"filters_save_failed": "Fehler beim Speichern der Filter",
|
|
"filters_deleted": "Filterregel gelöscht"
|
|
},
|
|
"date": {
|
|
"today": "Heute",
|
|
"yesterday": "Gestern",
|
|
"this_week": "Diese Woche",
|
|
"last_week": "Letzte Woche",
|
|
"this_month": "Dieser Monat",
|
|
"older": "Älter",
|
|
"just_now": "Gerade eben",
|
|
"minutes_ago": "Vor {count} Minute",
|
|
"minutes_ago_plural": "Vor {count} Minuten",
|
|
"hours_ago": "Vor {count} Stunde",
|
|
"hours_ago_plural": "Vor {count} Stunden",
|
|
"days_ago": "Vor {count} Tag",
|
|
"days_ago_plural": "Vor {count} Tagen"
|
|
},
|
|
"language": {
|
|
"title": "Sprache",
|
|
"english": "English",
|
|
"french": "Français",
|
|
"japanese": "日本語",
|
|
"spanish": "Español",
|
|
"italian": "Italiano",
|
|
"german": "Deutsch",
|
|
"dutch": "Nederlands",
|
|
"portuguese": "Português",
|
|
"select_language": "Sprache auswählen",
|
|
"switch_to_english": "Zu Englisch wechseln",
|
|
"switch_to_french": "Zu Französisch wechseln",
|
|
"switch_to_japanese": "Zu Japanisch wechseln",
|
|
"switch_to_spanish": "Zu Spanisch wechseln",
|
|
"switch_to_italian": "Zu Italienisch wechseln",
|
|
"switch_to_german": "Zu Deutsch wechseln",
|
|
"switch_to_dutch": "Zu Niederländisch wechseln",
|
|
"switch_to_portuguese": "Zu Portugiesisch wechseln",
|
|
"switching": "Sprache wird gewechselt..."
|
|
},
|
|
"settings": {
|
|
"title": "Einstellungen",
|
|
"back_to_mail": "Zurück zu E-Mails",
|
|
"save_success": "Einstellungen erfolgreich gespeichert",
|
|
"import_success": "Einstellungen erfolgreich importiert",
|
|
"import_error": "Import der Einstellungen fehlgeschlagen",
|
|
"reset_confirm": "Sind Sie sicher, dass Sie alle Einstellungen auf die Standardwerte zurücksetzen möchten?",
|
|
"tabs": {
|
|
"appearance": "Darstellung",
|
|
"language": "Sprache & Region",
|
|
"email": "E-Mail-Verhalten",
|
|
"composer": "Editor",
|
|
"privacy": "Datenschutz & Sicherheit",
|
|
"account": "Konto",
|
|
"identities": "Identitäten",
|
|
"vacation": "Abwesenheitsnotiz",
|
|
"advanced": "Erweitert",
|
|
"calendar": "Kalender",
|
|
"filters": "Filter"
|
|
},
|
|
"appearance": {
|
|
"title": "Darstellung",
|
|
"description": "Passen Sie das Aussehen Ihres Webmails an",
|
|
"theme": {
|
|
"label": "Design",
|
|
"description": "Wählen Sie Ihr bevorzugtes Farbschema",
|
|
"light": "Hell",
|
|
"dark": "Dunkel",
|
|
"system": "System"
|
|
},
|
|
"language": {
|
|
"label": "Sprache",
|
|
"description": "Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache"
|
|
},
|
|
"font_size": {
|
|
"label": "Schriftgröße",
|
|
"description": "Passen Sie die Textgröße für bessere Lesbarkeit an",
|
|
"small": "Klein",
|
|
"medium": "Mittel",
|
|
"large": "Groß"
|
|
},
|
|
"list_density": {
|
|
"label": "Listendichte",
|
|
"description": "Abstand in E-Mail-Listen steuern",
|
|
"compact": "Kompakt",
|
|
"regular": "Normal",
|
|
"comfortable": "Komfortabel"
|
|
},
|
|
"animations": {
|
|
"label": "Animationen aktivieren",
|
|
"description": "Weiche Übergänge und Effekte anzeigen"
|
|
}
|
|
},
|
|
"language_region": {
|
|
"title": "Sprache & Region",
|
|
"description": "Konfigurieren Sie Sprach- und Regionaleinstellungen",
|
|
"language": {
|
|
"label": "Sprache",
|
|
"description": "Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache",
|
|
"english": "English",
|
|
"french": "Français"
|
|
},
|
|
"date_format": {
|
|
"label": "Datumsformat",
|
|
"description": "Wie Daten angezeigt werden sollen",
|
|
"regional": "Regional",
|
|
"iso": "ISO 8601",
|
|
"custom": "Benutzerdefiniert"
|
|
},
|
|
"time_format": {
|
|
"label": "Zeitformat",
|
|
"description": "Wählen Sie zwischen 12-Stunden- oder 24-Stunden-Anzeige",
|
|
"12h": "12-Stunden",
|
|
"24h": "24-Stunden"
|
|
},
|
|
"first_day": {
|
|
"label": "Erster Tag der Woche",
|
|
"description": "Woche am Sonntag oder Montag beginnen",
|
|
"sunday": "Sonntag",
|
|
"monday": "Montag"
|
|
}
|
|
},
|
|
"email_behavior": {
|
|
"title": "E-Mail-Verhalten",
|
|
"description": "Konfigurieren Sie, wie E-Mails verarbeitet werden",
|
|
"mark_read": {
|
|
"label": "Als gelesen markieren",
|
|
"description": "Wann E-Mails beim Öffnen als gelesen markiert werden",
|
|
"instant": "Sofort",
|
|
"delay_3s": "Nach 3 Sekunden",
|
|
"delay_5s": "Nach 5 Sekunden",
|
|
"never": "Nie"
|
|
},
|
|
"delete_action": {
|
|
"label": "Löschaktion",
|
|
"description": "Was passiert, wenn Sie eine E-Mail löschen",
|
|
"trash": "In Papierkorb verschieben",
|
|
"permanent": "Dauerhaft löschen"
|
|
},
|
|
"show_preview": {
|
|
"label": "Vorschautext anzeigen",
|
|
"description": "E-Mail-Vorschau in der Liste anzeigen"
|
|
},
|
|
"emails_per_page": {
|
|
"label": "E-Mails pro Seite",
|
|
"description": "Anzahl der E-Mails, die auf einmal geladen werden",
|
|
"25": "25 E-Mails",
|
|
"50": "50 E-Mails",
|
|
"100": "100 E-Mails"
|
|
},
|
|
"external_content": {
|
|
"label": "Externe Inhalte",
|
|
"description": "Wie mit Bildern und externen Inhalten umgegangen werden soll",
|
|
"ask": "Immer fragen",
|
|
"block": "Immer blockieren",
|
|
"allow": "Immer erlauben"
|
|
},
|
|
"trusted_senders": {
|
|
"label": "Vertrauenswürdige Absender",
|
|
"description": "Verwalten Sie Absender, deren Bilder automatisch geladen werden",
|
|
"count_zero": "Keine",
|
|
"count_one": "1 Absender",
|
|
"count_other": "{count} Absender",
|
|
"modal_title": "Vertrauenswürdige Absender",
|
|
"empty_title": "Noch keine vertrauenswürdigen Absender",
|
|
"empty_description": "Wenn Sie eine E-Mail mit blockierten Bildern anzeigen, klicken Sie auf \"Diesem Absender immer vertrauen\", um sie hier hinzuzufügen.",
|
|
"add_manually": "Absender manuell hinzufügen",
|
|
"add_button": "Hinzufügen",
|
|
"add_placeholder": "E-Mail-Adresse eingeben",
|
|
"search_placeholder": "Absender suchen...",
|
|
"no_results": "Keine Absender entsprechen Ihrer Suche",
|
|
"remove": "Entfernen",
|
|
"close": "Schließen",
|
|
"invalid_email": "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein",
|
|
"already_added": "Dieser Absender ist bereits vertrauenswürdig"
|
|
}
|
|
},
|
|
"composer": {
|
|
"title": "Editor",
|
|
"description": "Konfigurieren Sie die E-Mail-Erstellungseinstellungen",
|
|
"autosave": {
|
|
"label": "Automatisches Speichern",
|
|
"description": "Wie oft Entwürfe automatisch gespeichert werden",
|
|
"30s": "Alle 30 Sekunden",
|
|
"1m": "Jede Minute",
|
|
"2m": "Alle 2 Minuten",
|
|
"5m": "Alle 5 Minuten"
|
|
},
|
|
"send_confirmation": {
|
|
"label": "Sendebestätigung",
|
|
"description": "Vor dem Senden von E-Mails um Bestätigung bitten"
|
|
},
|
|
"default_reply": {
|
|
"label": "Standard-Antwortmodus",
|
|
"description": "Standardaktion beim Klicken auf Antworten",
|
|
"reply": "Antworten",
|
|
"reply_all": "Allen antworten"
|
|
}
|
|
},
|
|
"privacy": {
|
|
"title": "Datenschutz & Sicherheit",
|
|
"description": "Verwalten Sie Ihre Datenschutz- und Sicherheitseinstellungen",
|
|
"external_images": {
|
|
"label": "Externe Bilder blockieren",
|
|
"description": "Verhindern Sie Tracking durch externe Bilder"
|
|
},
|
|
"session_timeout": {
|
|
"label": "Sitzungszeitüberschreitung",
|
|
"description": "Automatisch abmelden nach Inaktivität",
|
|
"never": "Nie",
|
|
"30m": "30 Minuten",
|
|
"1h": "1 Stunde",
|
|
"4h": "4 Stunden"
|
|
},
|
|
"clear_cache": {
|
|
"label": "Cache leeren",
|
|
"description": "Zwischengespeicherte Daten und temporäre Dateien entfernen",
|
|
"button": "Cache leeren",
|
|
"confirm": "Sind Sie sicher, dass Sie den Cache leeren möchten?",
|
|
"success": "Cache erfolgreich geleert"
|
|
}
|
|
},
|
|
"account": {
|
|
"title": "Konto",
|
|
"description": "Zeigen Sie Ihre Kontoinformationen an",
|
|
"email": {
|
|
"label": "E-Mail-Adresse",
|
|
"value": "{email}"
|
|
},
|
|
"server": {
|
|
"label": "JMAP-Server",
|
|
"value": "{server}"
|
|
},
|
|
"storage": {
|
|
"label": "Speichernutzung",
|
|
"used": "{used} von {total} verwendet",
|
|
"percentage": "{percent}% verwendet"
|
|
},
|
|
"last_sync": {
|
|
"label": "Letzte Synchronisierung",
|
|
"value": "{time}"
|
|
}
|
|
},
|
|
"identities": {
|
|
"title": "Sendeidentitäten",
|
|
"description": "Verwalten Sie E-Mail-Adressen, von denen Sie senden können",
|
|
"identities_count": {
|
|
"label": "Ihre Identitäten",
|
|
"description": "Für das Senden konfigurierte E-Mail-Adressen",
|
|
"count_zero": "Keine Identitäten",
|
|
"count_one": "1 Identität",
|
|
"count_other": "{count} Identitäten"
|
|
},
|
|
"manage": "Identitäten verwalten",
|
|
"sub_addressing": {
|
|
"label": "Sub-Adressierung",
|
|
"description": "Verwenden Sie Tags wie benutzer+tag@domain.de, um eingehende E-Mails zu organisieren",
|
|
"learn_more": "Mehr erfahren"
|
|
}
|
|
},
|
|
"vacation": {
|
|
"title": "Abwesenheitsnotiz",
|
|
"description": "Automatisch auf eingehende E-Mails antworten, während Sie abwesend sind",
|
|
"loading": "Abwesenheitseinstellungen werden geladen...",
|
|
"not_supported": "Ihr Mailserver unterstützt keine Abwesenheitsantworten.",
|
|
"fetch_error": "Fehler beim Laden der Abwesenheitseinstellungen. Bitte versuchen Sie es erneut.",
|
|
"status": {
|
|
"label": "Abwesenheitsnotiz",
|
|
"description": "Senden Sie eine automatische Antwort an Personen, die Ihnen eine E-Mail senden",
|
|
"active": "Aktiv",
|
|
"inactive": "Inaktiv"
|
|
},
|
|
"date_range": {
|
|
"title": "Zeitraum",
|
|
"description": "Optional die automatische Antwort auf einen bestimmten Zeitraum beschränken",
|
|
"start": "Startdatum",
|
|
"start_description": "Leer lassen für kein Startlimit",
|
|
"end": "Enddatum",
|
|
"end_description": "Leer lassen für kein Endlimit"
|
|
},
|
|
"message": {
|
|
"title": "Automatische Antwortnachricht",
|
|
"description": "Die Nachricht, die als Antwort gesendet wird",
|
|
"subject_label": "Betreff",
|
|
"subject_description": "Betreffzeile der automatischen Antwort",
|
|
"subject_placeholder": "Abwesenheitsnotiz",
|
|
"body_label": "Nachrichtentext",
|
|
"body_description": "Nur-Text-Nachrichteninhalt",
|
|
"body_placeholder": "Vielen Dank für Ihre E-Mail. Ich bin derzeit nicht im Büro und werde nach meiner Rückkehr antworten."
|
|
},
|
|
"preview": {
|
|
"title": "Vorschau",
|
|
"show": "Vorschau anzeigen",
|
|
"hide": "Vorschau ausblenden"
|
|
},
|
|
"save": "Änderungen speichern",
|
|
"saving": "Speichern...",
|
|
"warnings": {
|
|
"end_before_start": "Das Enddatum muss nach dem Startdatum liegen",
|
|
"start_in_past": "Das Startdatum liegt in der Vergangenheit",
|
|
"empty_body": "Der Nachrichtentext ist leer — Empfänger erhalten eine leere Antwort"
|
|
}
|
|
},
|
|
"advanced": {
|
|
"title": "Erweitert",
|
|
"description": "Erweiterte Optionen und Entwicklereinstellungen",
|
|
"debug_mode": {
|
|
"label": "Debug-Modus",
|
|
"description": "Detaillierte Protokollierung zur Fehlerbehebung aktivieren"
|
|
},
|
|
"keyboard_shortcuts": {
|
|
"label": "Tastaturkürzel",
|
|
"description": "Verfügbare Tastaturkürzel anzeigen",
|
|
"button": "Tastaturkürzel anzeigen"
|
|
},
|
|
"reset_settings": {
|
|
"label": "Einstellungen zurücksetzen",
|
|
"description": "Alle Einstellungen auf Standardwerte zurücksetzen",
|
|
"button": "Auf Standard zurücksetzen"
|
|
},
|
|
"export_settings": {
|
|
"label": "Einstellungen exportieren",
|
|
"description": "Ihre Einstellungen als JSON herunterladen",
|
|
"button": "Exportieren"
|
|
},
|
|
"import_settings": {
|
|
"label": "Einstellungen importieren",
|
|
"description": "Einstellungen aus JSON-Datei hochladen",
|
|
"button": "Importieren"
|
|
}
|
|
},
|
|
"filters": {
|
|
"title": "E-Mail-Filter",
|
|
"description": "Erstellen Sie Regeln, um eingehende E-Mails automatisch zu sortieren, zu kennzeichnen und zu verwalten",
|
|
"add_rule": "Regel hinzufügen",
|
|
"no_rules": "Keine Filterregeln",
|
|
"no_rules_description": "Erstellen Sie Regeln, um Ihre eingehenden E-Mails automatisch zu organisieren",
|
|
"edit_rule": "Regel bearbeiten",
|
|
"new_rule": "Neue Regel",
|
|
"delete_rule": "Regel löschen",
|
|
"delete_confirm": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Regel löschen möchten?",
|
|
"enable": "Aktivieren",
|
|
"disable": "Deaktivieren",
|
|
"raw_editor": "Sieve-Skripteditor",
|
|
"raw_editor_warning": "Das Bearbeiten des Sieve-Skripts kann die visuelle Regelbearbeitung beeinträchtigen. Änderungen hier überschreiben den visuellen Builder.",
|
|
"validate": "Validieren",
|
|
"validation_success": "Das Skript ist gültig",
|
|
"validation_error": "Das Skript enthält Fehler",
|
|
"save": "Regeln speichern",
|
|
"saving": "Wird gespeichert...",
|
|
"saved": "Filter erfolgreich gespeichert",
|
|
"save_failed": "Fehler beim Speichern der Filter",
|
|
"loading": "Filter werden geladen...",
|
|
"not_supported": "Ihr Mailserver unterstützt keine E-Mail-Filter.",
|
|
"rule_name": "Regelname",
|
|
"rule_name_placeholder": "z.B. Newsletter sortieren",
|
|
"match_all": "ALLE Bedingungen erfüllen",
|
|
"match_any": "EINE beliebige Bedingung erfüllen",
|
|
"conditions": "Bedingungen",
|
|
"add_condition": "Bedingung hinzufügen",
|
|
"actions": "Aktionen",
|
|
"add_action": "Aktion hinzufügen",
|
|
"stop_processing": "Verarbeitung nachfolgender Regeln stoppen",
|
|
"condition_fields": {
|
|
"from": "Von",
|
|
"to": "An",
|
|
"cc": "Cc",
|
|
"subject": "Betreff",
|
|
"header": "Benutzerdefinierter Header",
|
|
"size": "Größe",
|
|
"body": "Nachrichtentext"
|
|
},
|
|
"comparators": {
|
|
"contains": "enthält",
|
|
"not_contains": "enthält nicht",
|
|
"is": "ist genau",
|
|
"not_is": "ist nicht",
|
|
"starts_with": "beginnt mit",
|
|
"ends_with": "endet mit",
|
|
"matches": "entspricht dem Muster",
|
|
"greater_than": "ist größer als",
|
|
"less_than": "ist kleiner als"
|
|
},
|
|
"action_types": {
|
|
"move": "In Ordner verschieben",
|
|
"copy": "In Ordner kopieren",
|
|
"forward": "Weiterleiten an",
|
|
"mark_read": "Als gelesen markieren",
|
|
"star": "Nachricht markieren",
|
|
"add_label": "Label hinzufügen",
|
|
"discard": "Lautlos löschen",
|
|
"reject": "Mit Nachricht ablehnen",
|
|
"keep": "Im Posteingang behalten",
|
|
"stop": "Verarbeitung stoppen"
|
|
},
|
|
"move_to_folder": "Ordner auswählen",
|
|
"copy_to_folder": "Ordner auswählen",
|
|
"forward_to": "An E-Mail-Adresse weiterleiten",
|
|
"forward_placeholder": "email@beispiel.de",
|
|
"reject_message": "Ablehnungsnachricht",
|
|
"reject_placeholder": "Ihre E-Mail wurde abgelehnt",
|
|
"label_name": "Label-Name",
|
|
"label_placeholder": "z.B. wichtig",
|
|
"header_name": "Header-Name",
|
|
"header_placeholder": "z.B. X-Mailing-List",
|
|
"size_bytes": "Größe in Bytes",
|
|
"size_placeholder": "z.B. 1000000",
|
|
"system_managed": "Systemverwaltete Regel",
|
|
"opaque_warning": "Dieses Skript wurde außerhalb des visuellen Builders bearbeitet. Nur die Sieve-Skriptbearbeitung ist verfügbar.",
|
|
"open_sieve_editor": "Sieve-Skript-Editor öffnen",
|
|
"fetch_error": "Filter konnten nicht geladen werden",
|
|
"and": "und",
|
|
"or": "oder",
|
|
"cancel": "Abbrechen",
|
|
"confirm_delete": "Löschen",
|
|
"rule_list": "Filterregeln",
|
|
"drag_to_reorder": "Ziehen zum Sortieren",
|
|
"match_type": "Übereinstimmungstyp",
|
|
"reset_to_visual": "Zum visuellen Builder zurücksetzen",
|
|
"reset_warning": "Dies verwirft das aktuelle Skript und beginnt von vorne.",
|
|
"confirm_reset": "Zurücksetzen",
|
|
"validation_empty_name": "Regelname ist erforderlich",
|
|
"validation_empty_conditions": "Mindestens eine Bedingung mit einem Wert ist erforderlich",
|
|
"validation_empty_actions": "Mindestens eine Aktion ist erforderlich",
|
|
"sieve_editor": {
|
|
"title": "Sieve-Skript-Editor",
|
|
"warning": "Das Bearbeiten des Sieve-Skripts kann die visuelle Regelbearbeitung beeinträchtigen. Änderungen hier überschreiben den visuellen Builder.",
|
|
"script_content": "Sieve-Skript",
|
|
"valid": "Skript ist gültig",
|
|
"invalid": "Skript enthält Fehler",
|
|
"save_warning": "Das Speichern überschreibt alle visuellen Regeln. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden. Klicken Sie erneut auf Speichern zur Bestätigung.",
|
|
"validating": "Wird validiert...",
|
|
"validate": "Validieren",
|
|
"cancel": "Abbrechen",
|
|
"save": "Speichern",
|
|
"confirm_save": "Speichern bestätigen",
|
|
"validation_failed": "Validierungsanfrage fehlgeschlagen"
|
|
},
|
|
"rule_summary": {
|
|
"conditions_count": "{count, plural, one {# Bedingung} other {# Bedingungen}}",
|
|
"actions_count": "{count, plural, one {# Aktion} other {# Aktionen}}"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"errors": {
|
|
"page_error_title": "Etwas ist schiefgelaufen",
|
|
"page_error_description": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut oder kehren Sie zur Startseite zurück.",
|
|
"sidebar_error": "Postfächer können nicht geladen werden",
|
|
"email_list_error": "E-Mails können nicht geladen werden",
|
|
"viewer_error_title": "E-Mail kann nicht angezeigt werden",
|
|
"viewer_error_description": "Beim Rendern dieser E-Mail ist ein Problem aufgetreten. Sie enthält möglicherweise nicht unterstützte Inhalte.",
|
|
"composer_error": "Editor kann nicht geladen werden",
|
|
"settings_error_title": "Einstellungen nicht verfügbar",
|
|
"settings_error_description": "Einstellungen können nicht geladen werden. Ihre Einstellungen werden möglicherweise nicht gespeichert.",
|
|
"try_again": "Erneut versuchen",
|
|
"reload": "Neu laden",
|
|
"reload_emails": "E-Mails neu laden",
|
|
"reload_settings": "Einstellungen neu laden",
|
|
"retry": "Wiederholen",
|
|
"go_home": "Zum Posteingang"
|
|
},
|
|
"context_menu": {
|
|
"reply": "Antworten",
|
|
"reply_all": "Allen antworten",
|
|
"forward": "Weiterleiten",
|
|
"mark_read": "Als gelesen markieren",
|
|
"mark_unread": "Als ungelesen markieren",
|
|
"star": "Stern hinzufügen",
|
|
"unstar": "Stern entfernen",
|
|
"move_to": "Verschieben nach...",
|
|
"archive": "Archivieren",
|
|
"delete": "Löschen",
|
|
"mark_as_spam": "Spam melden",
|
|
"not_spam": "Kein Spam",
|
|
"color_tag": "Farb-Tag",
|
|
"remove_color": "Farbe entfernen",
|
|
"items_selected": "{count} E-Mails ausgewählt"
|
|
},
|
|
"shortcuts": {
|
|
"title": "Tastaturkürzel",
|
|
"tip": "Drücken Sie ? jederzeit, um diese Hilfe anzuzeigen",
|
|
"sections": {
|
|
"navigation": "Navigation",
|
|
"actions": "E-Mail-Aktionen",
|
|
"global": "Global",
|
|
"threads": "Unterhaltungen"
|
|
},
|
|
"navigation": {
|
|
"next_email": "Nächste E-Mail",
|
|
"previous_email": "Vorherige E-Mail",
|
|
"open_email": "E-Mail öffnen",
|
|
"close_email": "Schließen / Auswahl aufheben"
|
|
},
|
|
"actions": {
|
|
"reply": "Antworten",
|
|
"reply_all": "Allen antworten",
|
|
"forward": "Weiterleiten",
|
|
"star": "Stern umschalten",
|
|
"archive": "Archivieren",
|
|
"delete": "Löschen",
|
|
"mark_unread": "Als ungelesen markieren",
|
|
"mark_read": "Als gelesen markieren",
|
|
"toggle_spam": "Spam melden / Kein Spam"
|
|
},
|
|
"global": {
|
|
"compose": "Neue E-Mail verfassen",
|
|
"search": "Suche fokussieren",
|
|
"help": "Tastaturkürzel anzeigen",
|
|
"refresh": "E-Mails aktualisieren",
|
|
"select_all": "Alle auswählen"
|
|
},
|
|
"threads": {
|
|
"expand_collapse": "Unterhaltung erweitern/einklappen"
|
|
}
|
|
},
|
|
"threads": {
|
|
"messages_one": "{count} Nachricht",
|
|
"messages_other": "{count} Nachrichten",
|
|
"expand": "Unterhaltung erweitern",
|
|
"collapse": "Unterhaltung einklappen",
|
|
"loading": "Unterhaltung wird geladen...",
|
|
"mark_read": "Unterhaltung als gelesen markieren",
|
|
"mark_unread": "Unterhaltung als ungelesen markieren",
|
|
"archive": "Unterhaltung archivieren",
|
|
"delete": "Unterhaltung löschen",
|
|
"star": "Unterhaltung mit Stern markieren",
|
|
"unstar": "Stern von Unterhaltung entfernen"
|
|
},
|
|
"identities": {
|
|
"modal_title": "Sendeidentitäten verwalten",
|
|
"create_new": "Neue Identität erstellen",
|
|
"edit_identity": "Identität bearbeiten",
|
|
"delete_confirm": "Diese Identität löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
|
|
"cannot_delete": "Diese Identität kann nicht gelöscht werden",
|
|
"primary_identity": "Primär",
|
|
"no_identities": "Keine Identitäten gefunden",
|
|
"display": {
|
|
"reply_to": "Antwort an:",
|
|
"bcc": "BCC:",
|
|
"signature": "Signatur:",
|
|
"preview": "Vorschau:"
|
|
},
|
|
"validation_errors": {
|
|
"invalid_emails": "Ungültige E-Mails: {emails}",
|
|
"unknown_error": "Unbekannter Fehler"
|
|
},
|
|
"form": {
|
|
"name_label": "Anzeigename",
|
|
"name_placeholder": "z.B. Geschäftliche E-Mail, Privat",
|
|
"name_required": "Name ist erforderlich",
|
|
"email_label": "E-Mail-Adresse",
|
|
"email_placeholder": "ihre.email@beispiel.de",
|
|
"email_required": "E-Mail ist erforderlich",
|
|
"email_invalid": "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein",
|
|
"email_immutable": "E-Mail-Adresse kann nach der Erstellung nicht geändert werden",
|
|
"reply_to_label": "Antwort an (optional)",
|
|
"reply_to_placeholder": "andere@email.de",
|
|
"bcc_label": "Automatisches BCC (optional)",
|
|
"bcc_placeholder": "archiv@email.de",
|
|
"text_signature_label": "Text-Signatur",
|
|
"html_signature_label": "HTML-Signatur",
|
|
"save": "Identität speichern",
|
|
"cancel": "Abbrechen",
|
|
"creating": "Wird erstellt...",
|
|
"updating": "Wird aktualisiert..."
|
|
},
|
|
"sub_address": {
|
|
"button_tooltip": "Sub-Adresse verwenden",
|
|
"popover_title": "Sub-Adress-Tag hinzufügen",
|
|
"tag_input_placeholder": "Tag eingeben (z.B. einkauf)",
|
|
"preview_label": "Vorschau:",
|
|
"recent_tags": "Letzte Tags",
|
|
"suggested_tags": "Vorgeschlagen",
|
|
"use_address": "Diese Adresse verwenden",
|
|
"invalid_tag": "Tag darf nur alphanumerisch und Bindestriche enthalten",
|
|
"tag_too_long": "Tag darf maximal 30 Zeichen lang sein",
|
|
"help_text": "E-Mails an benutzer+tag@domain.de werden in Ihrem Posteingang ankommen",
|
|
"validation": {
|
|
"empty": "Tag darf nicht leer sein",
|
|
"too_long": "Tag darf maximal {max} Zeichen lang sein",
|
|
"invalid_chars": "Tag darf nur Buchstaben, Zahlen und Bindestriche enthalten"
|
|
}
|
|
},
|
|
"badge": {
|
|
"sent_via": "über",
|
|
"sub_address_tag": "Gesendet mit Sub-Adresse: {tag}",
|
|
"identity_name": "Gesendet mit Identität: {name}",
|
|
"identity_short": "über {name}",
|
|
"subaddress_tag": "+{tag}"
|
|
}
|
|
},
|
|
"contacts": {
|
|
"title": "Kontakte",
|
|
"search_placeholder": "Kontakte suchen...",
|
|
"create_new": "Neuer Kontakt",
|
|
"empty_state": "Keine Kontakte",
|
|
"empty_search": "Keine Kontakte gefunden",
|
|
"delete_confirm": "Möchten Sie diesen Kontakt wirklich löschen?",
|
|
"local_mode": "Kontakte werden lokal gespeichert (Server unterstützt kein JMAP Contacts)",
|
|
"back_to_mail": "Zurück zur E-Mail",
|
|
"tabs": {
|
|
"all": "Alle",
|
|
"groups": "Gruppen"
|
|
},
|
|
"detail": {
|
|
"emails": "E-Mail-Adressen",
|
|
"phones": "Telefonnummern",
|
|
"organizations": "Organisationen",
|
|
"addresses": "Adressen",
|
|
"notes": "Notizen",
|
|
"no_contact_selected": "Kontakt auswählen, um Details anzuzeigen",
|
|
"created": "Erstellt",
|
|
"updated": "Zuletzt aktualisiert"
|
|
},
|
|
"form": {
|
|
"create_title": "Neuer Kontakt",
|
|
"edit_title": "Kontakt bearbeiten",
|
|
"given_name": "Vorname",
|
|
"surname": "Nachname",
|
|
"email": "E-Mail",
|
|
"email_placeholder": "email@example.com",
|
|
"phone": "Telefon",
|
|
"phone_placeholder": "+49 30 1234 5678",
|
|
"organization": "Organisation",
|
|
"organization_placeholder": "Firmenname",
|
|
"note": "Notizen",
|
|
"note_placeholder": "Notiz hinzufügen...",
|
|
"context_work": "Arbeit",
|
|
"context_private": "Privat",
|
|
"add_email": "E-Mail hinzufügen",
|
|
"add_phone": "Telefon hinzufügen",
|
|
"save": "Speichern",
|
|
"cancel": "Abbrechen",
|
|
"creating": "Wird erstellt...",
|
|
"updating": "Wird aktualisiert...",
|
|
"name_required": "Mindestens ein Vor- oder Nachname ist erforderlich",
|
|
"email_invalid": "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein",
|
|
"save_failed": "Kontakt konnte nicht gespeichert werden"
|
|
},
|
|
"groups": {
|
|
"create": "Neue Gruppe",
|
|
"edit": "Gruppe bearbeiten",
|
|
"empty": "Keine Gruppen",
|
|
"delete_confirm": "Möchten Sie diese Gruppe wirklich löschen?",
|
|
"name_label": "Gruppenname",
|
|
"name_placeholder": "z.B. Team, Familie",
|
|
"name_required": "Gruppenname ist erforderlich",
|
|
"save_failed": "Gruppe konnte nicht gespeichert werden",
|
|
"members_label": "Mitglieder",
|
|
"search_members": "Kontakte zum Hinzufügen suchen...",
|
|
"no_members": "Keine Mitglieder in dieser Gruppe",
|
|
"member_count": "{count, plural, =0 {Keine Mitglieder} one {1 Mitglied} other {# Mitglieder}}"
|
|
},
|
|
"import": {
|
|
"title": "Kontakte importieren",
|
|
"drop_hint": "Klicken Sie, um eine vCard-Datei auszuwählen",
|
|
"file_types": ".vcf- oder .vcard-Dateien",
|
|
"no_contacts": "Keine Kontakte in der Datei gefunden",
|
|
"parse_error": "vCard-Datei konnte nicht gelesen werden",
|
|
"found": "{count, plural, one {1 Kontakt gefunden} other {# Kontakte gefunden}}",
|
|
"duplicate": "Duplikat",
|
|
"select_all": "Alle auswählen",
|
|
"deselect_all": "Alle abwählen",
|
|
"selected": "{count, plural, one {1 ausgewählt} other {# ausgewählt}}",
|
|
"import_button": "Importieren",
|
|
"importing": "Wird importiert...",
|
|
"success": "{count, plural, one {1 Kontakt importiert} other {# Kontakte importiert}}",
|
|
"failed": "Import fehlgeschlagen",
|
|
"close": "Schließen",
|
|
"file_too_large": "Datei ist zu groß (max. 5 MB)"
|
|
},
|
|
"export": {
|
|
"title": "Kontakte exportieren",
|
|
"success": "{count, plural, one {1 Kontakt exportiert} other {# Kontakte exportiert}}"
|
|
},
|
|
"bulk": {
|
|
"selected": "{count, plural, one {1 ausgewählt} other {# ausgewählt}}",
|
|
"select_all": "Alle auswählen",
|
|
"delete": "Löschen",
|
|
"delete_confirm": "{count, plural, one {1 Kontakt} other {# Kontakte}} löschen?",
|
|
"deleted": "{count, plural, one {1 Kontakt gelöscht} other {# Kontakte gelöscht}}",
|
|
"add_to_group": "Zur Gruppe hinzufügen",
|
|
"choose_group": "Gruppe wählen",
|
|
"adding_contacts": "{count, plural, one {1 Kontakt} other {# Kontakte}} hinzufügen",
|
|
"added_to_group": "Kontakte zur Gruppe hinzugefügt",
|
|
"export": "Exportieren",
|
|
"clear": "Auswahl aufheben"
|
|
},
|
|
"toast": {
|
|
"created": "Kontakt erstellt",
|
|
"updated": "Kontakt aktualisiert",
|
|
"deleted": "Kontakt gelöscht",
|
|
"error_create": "Kontakt konnte nicht erstellt werden",
|
|
"error_update": "Kontakt konnte nicht aktualisiert werden",
|
|
"error_delete": "Kontakt konnte nicht gelöscht werden"
|
|
}
|
|
},
|
|
"calendar": {
|
|
"title": "Kalender",
|
|
"back_to_email": "Zurück zu E-Mails",
|
|
"my_calendars": "Meine Kalender",
|
|
"views": {
|
|
"month": "Monat",
|
|
"week": "Woche",
|
|
"day": "Tag",
|
|
"agenda": "Agenda",
|
|
"today": "Heute"
|
|
},
|
|
"events": {
|
|
"create": "Termin erstellen",
|
|
"edit": "Termin bearbeiten",
|
|
"delete": "Termin löschen",
|
|
"details": "Termindetails",
|
|
"no_events": "Keine Termine",
|
|
"all_day": "Ganztägig",
|
|
"more": "+{count} weitere",
|
|
"no_title": "(Kein Titel)",
|
|
"today_header": "Heute",
|
|
"tomorrow_header": "Morgen"
|
|
},
|
|
"form": {
|
|
"title": "Titel",
|
|
"description": "Beschreibung",
|
|
"location": "Ort",
|
|
"start_date": "Startdatum",
|
|
"end_date": "Enddatum",
|
|
"start_time": "Startzeit",
|
|
"end_time": "Endzeit",
|
|
"all_day_event": "Ganztägiger Termin",
|
|
"calendar_select": "Kalender",
|
|
"save": "Speichern",
|
|
"cancel": "Abbrechen",
|
|
"delete_confirm": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Termin löschen möchten?",
|
|
"color": "Farbe"
|
|
},
|
|
"participants": {
|
|
"title": "Teilnehmer",
|
|
"add": "Teilnehmer hinzufügen",
|
|
"organizer": "Organisator",
|
|
"attendee": "Teilnehmer",
|
|
"accepted": "Zugesagt",
|
|
"declined": "Abgelehnt",
|
|
"tentative": "Vorläufig",
|
|
"needs_action": "Antwort ausstehend"
|
|
},
|
|
"recurrence": {
|
|
"title": "Wiederholung",
|
|
"none": "Keine Wiederholung",
|
|
"daily": "Täglich",
|
|
"weekly": "Wöchentlich",
|
|
"monthly": "Monatlich",
|
|
"yearly": "Jährlich",
|
|
"every_n_days": "Alle {count} Tage",
|
|
"every_n_weeks": "Alle {count} Wochen",
|
|
"every_n_months": "Alle {count} Monate",
|
|
"until": "Bis",
|
|
"occurrences": "{count} Wiederholungen"
|
|
},
|
|
"alerts": {
|
|
"title": "Erinnerung",
|
|
"none": "Keine Erinnerung",
|
|
"at_time": "Zum Zeitpunkt des Termins",
|
|
"minutes_before": "{count, plural, one {# Minute vorher} other {# Minuten vorher}}",
|
|
"hours_before": "{count, plural, one {# Stunde vorher} other {# Stunden vorher}}",
|
|
"days_before": "{count, plural, one {# Tag vorher} other {# Tage vorher}}"
|
|
},
|
|
"settings": {
|
|
"title": "Kalendereinstellungen",
|
|
"default_view": "Standardansicht",
|
|
"week_starts_on": "Woche beginnt am",
|
|
"time_format": "Zeitformat",
|
|
"default_calendar": "Standardkalender",
|
|
"default_reminder": "Standarderinnerung",
|
|
"time_format_12h": "12-Stunden",
|
|
"time_format_24h": "24-Stunden",
|
|
"notifications_enabled": "Ereignisbenachrichtigungen",
|
|
"notifications_enabled_desc": "Benachrichtigungen für bevorstehende Termine anzeigen",
|
|
"notification_sound": "Benachrichtigungston",
|
|
"notification_sound_desc": "Ton für Kalenderbenachrichtigungen abspielen"
|
|
},
|
|
"days": {
|
|
"monday": "Montag",
|
|
"tuesday": "Dienstag",
|
|
"wednesday": "Mittwoch",
|
|
"thursday": "Donnerstag",
|
|
"friday": "Freitag",
|
|
"saturday": "Samstag",
|
|
"sunday": "Sonntag",
|
|
"mon": "Mo",
|
|
"tue": "Di",
|
|
"wed": "Mi",
|
|
"thu": "Do",
|
|
"fri": "Fr",
|
|
"sat": "Sa",
|
|
"sun": "So"
|
|
},
|
|
"notifications": {
|
|
"event_created": "Termin erstellt",
|
|
"event_updated": "Termin aktualisiert",
|
|
"event_deleted": "Termin gelöscht",
|
|
"calendar_created": "Kalender erstellt",
|
|
"calendar_deleted": "Kalender gelöscht",
|
|
"event_move_error": "Termin konnte nicht verschoben werden",
|
|
"alert_title": "Bevorstehender Termin",
|
|
"alert_now": "Beginnt jetzt",
|
|
"alert_in_minutes": "In {count} Min."
|
|
},
|
|
"status": {
|
|
"loading_calendars": "Kalender werden geladen...",
|
|
"loading_events": "Termine werden geladen..."
|
|
},
|
|
"nav_prev": "Zurück",
|
|
"nav_next": "Weiter",
|
|
"import": {
|
|
"title": "Kalender importieren",
|
|
"select_file": ".ics-Datei auswählen",
|
|
"drop_file": "oder Datei hier ablegen",
|
|
"supported_formats": "iCalendar (.ics) Dateien werden unterstützt",
|
|
"parsing": "Kalenderdatei wird analysiert...",
|
|
"parsed_events": "{count} Termine gefunden",
|
|
"no_events": "Keine Termine in der Datei gefunden",
|
|
"select_all": "Alle auswählen",
|
|
"deselect_all": "Alle abwählen",
|
|
"target_calendar": "In Kalender importieren",
|
|
"import_button": "Auswahl importieren",
|
|
"importing": "Termine werden importiert...",
|
|
"success": "{count} Termine erfolgreich importiert",
|
|
"error": "Kalender konnte nicht importiert werden",
|
|
"file_too_large": "Datei überschreitet das 5-MB-Limit",
|
|
"invalid_format": "Ungültiges Kalenderdateiformat"
|
|
}
|
|
},
|
|
"advanced_search": {
|
|
"title": "Erweiterte Suche",
|
|
"from": "Von",
|
|
"from_placeholder": "E-Mail oder Name des Absenders",
|
|
"to": "An",
|
|
"to_placeholder": "E-Mail oder Name des Empfängers",
|
|
"subject": "Betreff",
|
|
"subject_placeholder": "Betreff enthält...",
|
|
"body": "Nachricht",
|
|
"has_attachment": "Anhänge",
|
|
"date_after": "Nach dem",
|
|
"date_before": "Vor dem",
|
|
"starred": "Markiert",
|
|
"unread": "Ungelesen",
|
|
"read": "Gelesen",
|
|
"yes": "Ja",
|
|
"no": "Nein",
|
|
"clear": "Löschen",
|
|
"clear_all": "Alle löschen",
|
|
"filters_active": "{count} Filter",
|
|
"filters_active_plural": "{count} Filter",
|
|
"toggle_filters": "Filter"
|
|
}
|
|
}
|