Files
SRCmail/lib/forward-as-attachment.ts
Aaron Guise edd11ac27b fix: strip from/to names from forward-as-attachment filenames
buildForwardAsAttachmentPayload named the synthetic .eml attachment
using the user's own emailDownloadTemplate, which by default embeds
sender/recipient display names. Since this attachment can go to an
external recipient (e.g. an upstream spam gateway, or anyone else),
the filename now always renders as "{date}-{subject}.eml" regardless
of the user's configured template, while still honoring their
space/case/diacritics preferences.
2026-07-29 11:41:34 +12:00

59 lines
2.3 KiB
TypeScript

import type { Email } from "@/lib/jmap/types";
import { buildForwardSubject } from "@/lib/subject-prefix";
import { emailExportFilename, type EmailFilenameOptions } from "@/lib/download-filename";
export interface ForwardAsAttachmentEntry {
blobId: string;
name: string;
type: "message/rfc822";
size: number;
}
export interface ForwardAsAttachmentPayload {
subject: string;
attachment: ForwardAsAttachmentEntry;
}
/**
* Build the subject and synthetic attachment entry for forwarding a
* message as a message/rfc822 attachment instead of inline-quoted text
* (e.g. reporting spam to an upstream gateway that expects the raw
* original as an attachment, or preserving exact formatting/headers).
*
* Referenced by blobId, not re-uploaded - JMAP blobs are account-scoped,
* not per-email, so the same blobId a message already has can be attached
* to a brand new outgoing email directly.
*
* `filenameOptions`, when passed, carries the user's configured space/case/
* diacritics transforms (see useSettingsStore's filenameSpaceReplacement
* and friends) for consistency with "Export as .eml" / drag-out. Its
* `template`, if any, is ignored: this attachment goes out to a possibly
* external recipient (spam gateway, another person), so the filename is
* always just "{date}-{subject}.eml" - never the user's own from/to naming
* template, which could otherwise leak sender/recipient names into an
* attachment filename visible to that recipient.
*
* Returns null when the email has no blobId (nothing to reference).
*/
export function buildForwardAsAttachmentPayload(
email: Email,
forwardPrefix: string,
filenameOptions?: EmailFilenameOptions,
): ForwardAsAttachmentPayload | null {
if (!email.blobId) return null;
return {
// Match the normal Forward flow's getInitialSubject(), which leaves the
// subject blank rather than prefix-only when the original has none -
// buildForwardSubject("", prefix) would otherwise return just the bare
// prefix (e.g. "Fwd:") for a subject-less message.
subject: email.subject ? buildForwardSubject(email.subject, forwardPrefix) : "",
attachment: {
blobId: email.blobId,
name: emailExportFilename(email, { ...filenameOptions, template: "{date}-{subject}" }),
type: "message/rfc822",
size: email.size,
},
};
}