Fixes#588.
Sign-out already cleared the token-refresh timers and stopped the
keep-alive interval - the reported endless loops came from async
callbacks that were in flight at that moment. The token refresh's
failure handler re-armed its retry after logout, and a failing
keep-alive ping called reconnect() -> connect(), which restarts the
keep-alive and thereby revived the interval disconnect() had just
stopped. Only closing the tab ended it.
Two mechanisms fix that class: transiently failed token refreshes only
re-arm while the account is still signed in (checked when the failure
lands, not when the request started), and the client carries an
intentionallyDisconnected flag set by disconnect() - the ping callback,
reconnect(), the SSE reconnect scheduling and the polling fallback all
stop at it, so nothing revives after an intentional sign-out.
Failed retries also back off instead of hammering a down server every
30 seconds: the token refresh climbs 30s/1m/2m/5m (capped, reset on
success), and the keep-alive skips upcoming ticks on consecutive
failures for the same effective ladder. Recovery after an outage is
unchanged in substance - the session survives and reconnects within at
most ~5 minutes, immediately on user activity.
Any transient failure used to end the session: the token route deleted
the refresh cookies on every non-OK answer from the OAuth endpoint,
refreshAccessToken logged out on any non-OK status or network error,
and the startup restore evicted the account and deleted its session
cookie. A server restart, a proxy hiccup, a Wi-Fi switch or a laptop
waking before the network is back all kicked the user out despite
"stay signed in".
Failures are now classified. Only a definitive rejection (400/401/403
from the OAuth endpoint, 401 from the token route) tears the session
down and deletes cookies, exactly as before. Network errors and 5xx
keep the session: the token refresh re-arms itself and retries every
~30 seconds until the server is back, and the startup restore keeps
the account, marked unreachable - the same treatment the rate-limit
carve-out (#104) already applies.
Token validity stays entirely server-enforced: the first definitive
401 after an outage still logs out as before.