Resolve the Inbox mailbox id before running Email/query.
The previous query passed a JMAP result reference object directly into the inMailbox filter, which can make the preview endpoint return 502 and cause push notifications to fall back to the generic “New mail” text.
