i18n: add missing translation keys across 16 locales

locales/fr/common.json

@@ -848,6 +848,12 @@
       "colorful_sidebar_icons": {
         "label": "Icônes colorées dans la barre latérale",
         "description": "Colore les icônes de dossiers et d'étiquettes par type (Boîte de réception en bleu, Indésirable en rouge, Envoyés en vert, etc.). Désactivez pour une barre latérale monochrome."
+      },
+      "pro_interface": {
+        "label": "Interface Pro (expérimental)",
+        "description": "Disposition pour utilisateurs avancés (bureau uniquement) avec navigation des messages multi-onglets et flux de travail multi-comptes. L'interface standard n'est pas affectée ; vous pouvez revenir à tout moment.",
+        "open_label": "Ouvrir l'interface Pro",
+        "back_to_standard": "Retour au standard"
       }
     },
     "keywords": {
@@ -2362,7 +2368,16 @@
       "at_time": "Au moment de l'événement",
       "minutes_before": "{count, plural, one {# minute avant} other {# minutes avant}}",
       "hours_before": "{count, plural, one {# heure avant} other {# heures avant}}",
-      "days_before": "{count, plural, one {# jour avant} other {# jours avant}}"
+      "days_before": "{count, plural, one {# jour avant} other {# jours avant}}",
+      "weeks_before": "{count, plural, one {# semaine avant} other {# semaines avant}}",
+      "unit_minutes_before": "minutes avant",
+      "unit_hours_before": "heures avant",
+      "unit_days_before": "jours avant",
+      "unit_weeks_before": "semaines avant",
+      "add": "Ajouter un rappel",
+      "remove": "Supprimer le rappel",
+      "amount": "Quantité de rappel",
+      "unit": "Unité de rappel"
     },
     "settings": {
       "title": "Paramètres du calendrier",