diff --git a/locales/cs/common.json b/locales/cs/common.json
index 98d3b5fc..ee0d0883 100644
--- a/locales/cs/common.json
+++ b/locales/cs/common.json
@@ -848,6 +848,12 @@
       "colorful_sidebar_icons": {
         "label": "Barevné ikony postranního panelu",
         "description": "Obarví ikony složek a štítků podle typu (modré Doručené, červený Spam, zelené Odeslané atd.). Vypněte pro jednobarevný postranní panel."
+      },
+      "pro_interface": {
+        "label": "Pro rozhraní (experimentální)",
+        "description": "Rozložení pro pokročilé uživatele pouze pro stolní počítače s prohlížením zpráv na více kartách a pracovními postupy napříč účty. Standardní rozhraní zůstává nedotčeno; kdykoli se můžete vrátit.",
+        "open_label": "Otevřít Pro rozhraní",
+        "back_to_standard": "Zpět na standard"
       }
     },
     "keywords": {
@@ -2362,7 +2368,16 @@
       "at_time": "V čase události",
       "minutes_before": "{count, plural, one {1 minutu před} few {# minuty před} other {# minut před}}",
       "hours_before": "{count, plural, one {1 hodinu před} few {# hodiny před} other {# hodin před}}",
-      "days_before": "{count, plural, one {1 den před} few {# dny před} other {# dnů před}}"
+      "days_before": "{count, plural, one {1 den před} few {# dny před} other {# dnů před}}",
+      "weeks_before": "{count, plural, one {1 týden před} few {# týdny před} other {# týdnů před}}",
+      "unit_minutes_before": "minut před",
+      "unit_hours_before": "hodin před",
+      "unit_days_before": "dní před",
+      "unit_weeks_before": "týdnů před",
+      "add": "Přidat připomenutí",
+      "remove": "Odebrat připomenutí",
+      "amount": "Množství připomenutí",
+      "unit": "Jednotka připomenutí"
     },
     "settings": {
       "title": "Nastavení kalendáře",
diff --git a/locales/da/common.json b/locales/da/common.json
index a5645a08..ab941962 100644
--- a/locales/da/common.json
+++ b/locales/da/common.json
@@ -851,6 +851,12 @@
       "colorful_sidebar_icons": {
         "label": "Farverige sidepane-ikoner",
         "description": "Farvelæg mappe- og tag-ikoner efter type (blå indbakke, rød spam, grøn sendt osv.). Deaktivér for et monokromt sidepanel."
+      },
+      "pro_interface": {
+        "label": "Pro-grænseflade (eksperimentel)",
+        "description": "Power user-layout kun til skrivebordet med beskedvisning på flere faner og arbejdsforløb på tværs af konti. Standardgrænsefladen påvirkes ikke; du kan skifte tilbage når som helst.",
+        "open_label": "Åbn Pro-grænsefladen",
+        "back_to_standard": "Tilbage til standard"
       }
     },
     "keywords": {
@@ -2362,7 +2368,16 @@
       "at_time": "På begivenhedstidspunktet",
       "minutes_before": "{count, plural, one {# minut før} other {# minutter før}}",
       "hours_before": "{count, plural, one {# time før} other {# timer før}}",
-      "days_before": "{count, plural, one {# dag før} other {# dage før}}"
+      "days_before": "{count, plural, one {# dag før} other {# dage før}}",
+      "weeks_before": "{count, plural, one {# uge før} other {# uger før}}",
+      "unit_minutes_before": "minutter før",
+      "unit_hours_before": "timer før",
+      "unit_days_before": "dage før",
+      "unit_weeks_before": "uger før",
+      "add": "Tilføj påmindelse",
+      "remove": "Fjern påmindelse",
+      "amount": "Påmindelsesmængde",
+      "unit": "Påmindelsesenhed"
     },
     "settings": {
       "title": "Kalenderindstillinger",
diff --git a/locales/de/common.json b/locales/de/common.json
index 2905164b..8a0fb9c7 100644
--- a/locales/de/common.json
+++ b/locales/de/common.json
@@ -848,6 +848,12 @@
       "colorful_sidebar_icons": {
         "label": "Farbige Seitenleistensymbole",
         "description": "Ordner- und Tag-Symbole nach Typ einfärben (blauer Posteingang, roter Spam, grüner Gesendet usw.). Für eine monochrome Seitenleiste deaktivieren."
+      },
+      "pro_interface": {
+        "label": "Pro-Oberfläche (experimentell)",
+        "description": "Desktop-Power-User-Layout mit Multi-Tab-Nachrichtenansicht und kontoübergreifenden Workflows. Die Standardoberfläche bleibt unverändert; Sie können jederzeit zurückwechseln.",
+        "open_label": "Pro-Oberfläche öffnen",
+        "back_to_standard": "Zurück zum Standard"
       }
     },
     "keywords": {
@@ -2362,7 +2368,16 @@
       "at_time": "Zum Zeitpunkt des Termins",
       "minutes_before": "{count, plural, one {# Minute vorher} other {# Minuten vorher}}",
       "hours_before": "{count, plural, one {# Stunde vorher} other {# Stunden vorher}}",
-      "days_before": "{count, plural, one {# Tag vorher} other {# Tage vorher}}"
+      "days_before": "{count, plural, one {# Tag vorher} other {# Tage vorher}}",
+      "weeks_before": "{count, plural, one {# Woche vorher} other {# Wochen vorher}}",
+      "unit_minutes_before": "Minuten vorher",
+      "unit_hours_before": "Stunden vorher",
+      "unit_days_before": "Tage vorher",
+      "unit_weeks_before": "Wochen vorher",
+      "add": "Erinnerung hinzufügen",
+      "remove": "Erinnerung entfernen",
+      "amount": "Erinnerungsmenge",
+      "unit": "Erinnerungseinheit"
     },
     "settings": {
       "title": "Kalendereinstellungen",
diff --git a/locales/es/common.json b/locales/es/common.json
index 59055750..0f530962 100644
--- a/locales/es/common.json
+++ b/locales/es/common.json
@@ -848,6 +848,12 @@
       "colorful_sidebar_icons": {
         "label": "Iconos de barra lateral a color",
         "description": "Colorea los iconos de carpetas y etiquetas según su tipo (azul para Bandeja de entrada, rojo para Spam, verde para Enviados, etc.). Desactívalo para una barra lateral monocroma."
+      },
+      "pro_interface": {
+        "label": "Interfaz Pro (experimental)",
+        "description": "Diseño de escritorio para usuarios avanzados con exploración de mensajes en varias pestañas y flujos de trabajo entre cuentas. La interfaz estándar no se ve afectada; puedes volver en cualquier momento.",
+        "open_label": "Abrir interfaz Pro",
+        "back_to_standard": "Volver al estándar"
       }
     },
     "keywords": {
@@ -2362,7 +2368,16 @@
       "at_time": "En el momento del evento",
       "minutes_before": "{count, plural, one {# minuto antes} other {# minutos antes}}",
       "hours_before": "{count, plural, one {# hora antes} other {# horas antes}}",
-      "days_before": "{count, plural, one {# día antes} other {# días antes}}"
+      "days_before": "{count, plural, one {# día antes} other {# días antes}}",
+      "weeks_before": "{count, plural, one {# semana antes} other {# semanas antes}}",
+      "unit_minutes_before": "minutos antes",
+      "unit_hours_before": "horas antes",
+      "unit_days_before": "días antes",
+      "unit_weeks_before": "semanas antes",
+      "add": "Añadir recordatorio",
+      "remove": "Eliminar recordatorio",
+      "amount": "Cantidad del recordatorio",
+      "unit": "Unidad del recordatorio"
     },
     "settings": {
       "title": "Configuración del calendario",
diff --git a/locales/fr/common.json b/locales/fr/common.json
index 926687bd..c7b50e76 100644
--- a/locales/fr/common.json
+++ b/locales/fr/common.json
@@ -848,6 +848,12 @@
       "colorful_sidebar_icons": {
         "label": "Icônes colorées dans la barre latérale",
         "description": "Colore les icônes de dossiers et d'étiquettes par type (Boîte de réception en bleu, Indésirable en rouge, Envoyés en vert, etc.). Désactivez pour une barre latérale monochrome."
+      },
+      "pro_interface": {
+        "label": "Interface Pro (expérimental)",
+        "description": "Disposition pour utilisateurs avancés (bureau uniquement) avec navigation des messages multi-onglets et flux de travail multi-comptes. L'interface standard n'est pas affectée ; vous pouvez revenir à tout moment.",
+        "open_label": "Ouvrir l'interface Pro",
+        "back_to_standard": "Retour au standard"
       }
     },
     "keywords": {
@@ -2362,7 +2368,16 @@
       "at_time": "Au moment de l'événement",
       "minutes_before": "{count, plural, one {# minute avant} other {# minutes avant}}",
       "hours_before": "{count, plural, one {# heure avant} other {# heures avant}}",
-      "days_before": "{count, plural, one {# jour avant} other {# jours avant}}"
+      "days_before": "{count, plural, one {# jour avant} other {# jours avant}}",
+      "weeks_before": "{count, plural, one {# semaine avant} other {# semaines avant}}",
+      "unit_minutes_before": "minutes avant",
+      "unit_hours_before": "heures avant",
+      "unit_days_before": "jours avant",
+      "unit_weeks_before": "semaines avant",
+      "add": "Ajouter un rappel",
+      "remove": "Supprimer le rappel",
+      "amount": "Quantité de rappel",
+      "unit": "Unité de rappel"
     },
     "settings": {
       "title": "Paramètres du calendrier",
diff --git a/locales/it/common.json b/locales/it/common.json
index 0c7db1d3..19610f4b 100644
--- a/locales/it/common.json
+++ b/locales/it/common.json
@@ -848,6 +848,12 @@
       "colorful_sidebar_icons": {
         "label": "Icone colorate nella barra laterale",
         "description": "Colora le icone di cartelle ed etichette per tipo (Posta in arrivo blu, Spam rosso, Inviati verde, ecc.). Disattiva per una barra laterale monocromatica."
+      },
+      "pro_interface": {
+        "label": "Interfaccia Pro (sperimentale)",
+        "description": "Layout per utenti esperti solo desktop con esplorazione messaggi a più schede e flussi tra account. L'interfaccia standard non è influenzata; puoi tornare indietro in qualsiasi momento.",
+        "open_label": "Apri interfaccia Pro",
+        "back_to_standard": "Torna allo standard"
       }
     },
     "keywords": {
@@ -2362,7 +2368,16 @@
       "at_time": "All'ora dell'evento",
       "minutes_before": "{count, plural, one {# minuto prima} other {# minuti prima}}",
       "hours_before": "{count, plural, one {# ora prima} other {# ore prima}}",
-      "days_before": "{count, plural, one {# giorno prima} other {# giorni prima}}"
+      "days_before": "{count, plural, one {# giorno prima} other {# giorni prima}}",
+      "weeks_before": "{count, plural, one {# settimana prima} other {# settimane prima}}",
+      "unit_minutes_before": "minuti prima",
+      "unit_hours_before": "ore prima",
+      "unit_days_before": "giorni prima",
+      "unit_weeks_before": "settimane prima",
+      "add": "Aggiungi promemoria",
+      "remove": "Rimuovi promemoria",
+      "amount": "Quantità promemoria",
+      "unit": "Unità promemoria"
     },
     "settings": {
       "title": "Impostazioni calendario",
diff --git a/locales/ja/common.json b/locales/ja/common.json
index c33062bc..fa7d13b5 100644
--- a/locales/ja/common.json
+++ b/locales/ja/common.json
@@ -848,6 +848,12 @@
       "colorful_sidebar_icons": {
         "label": "カラフルなサイドバーアイコン",
         "description": "フォルダーとタグのアイコンを種類別に色分けします（受信トレイは青、迷惑メールは赤、送信済みは緑など）。モノクロのサイドバーにするには無効にしてください。"
+      },
+      "pro_interface": {
+        "label": "Pro インターフェイス（実験的）",
+        "description": "デスクトップ専用のパワーユーザー向けレイアウトで、マルチタブのメッセージ閲覧やアカウント横断のワークフローに対応します。標準インターフェイスには影響せず、いつでも元に戻せます。",
+        "open_label": "Pro インターフェイスを開く",
+        "back_to_standard": "標準に戻る"
       }
     },
     "keywords": {
@@ -2362,7 +2368,16 @@
       "at_time": "予定の時刻",
       "minutes_before": "{count}分前",
       "hours_before": "{count}時間前",
-      "days_before": "{count}日前"
+      "days_before": "{count}日前",
+      "weeks_before": "{count}週間前",
+      "unit_minutes_before": "分前",
+      "unit_hours_before": "時間前",
+      "unit_days_before": "日前",
+      "unit_weeks_before": "週間前",
+      "add": "リマインダーを追加",
+      "remove": "リマインダーを削除",
+      "amount": "リマインダー値",
+      "unit": "リマインダー単位"
     },
     "settings": {
       "title": "カレンダー設定",
diff --git a/locales/ko/common.json b/locales/ko/common.json
index e0fa72f8..2a88993c 100644
--- a/locales/ko/common.json
+++ b/locales/ko/common.json
@@ -848,6 +848,12 @@
       "colorful_sidebar_icons": {
         "label": "컬러풀한 사이드바 아이콘",
         "description": "폴더와 태그 아이콘을 유형별로 색상 표시합니다(받은편지함 파란색, 스팸 빨간색, 보낸편지함 녹색 등). 모노크롬 사이드바를 원하면 비활성화하세요."
+      },
+      "pro_interface": {
+        "label": "Pro 인터페이스 (실험적)",
+        "description": "데스크톱 전용 파워 유저 레이아웃으로, 다중 탭 메시지 탐색과 계정 간 워크플로우를 지원합니다. 표준 인터페이스에는 영향이 없으며 언제든지 되돌릴 수 있습니다.",
+        "open_label": "Pro 인터페이스 열기",
+        "back_to_standard": "표준으로 돌아가기"
       }
     },
     "keywords": {
@@ -2362,7 +2368,16 @@
       "at_time": "일정 시작 시",
       "minutes_before": "{count}분 전",
       "hours_before": "{count}시간 전",
-      "days_before": "{count}일 전"
+      "days_before": "{count}일 전",
+      "weeks_before": "{count}주 전",
+      "unit_minutes_before": "분 전",
+      "unit_hours_before": "시간 전",
+      "unit_days_before": "일 전",
+      "unit_weeks_before": "주 전",
+      "add": "알림 추가",
+      "remove": "알림 제거",
+      "amount": "알림 값",
+      "unit": "알림 단위"
     },
     "settings": {
       "title": "캘린더 설정",
diff --git a/locales/lv/common.json b/locales/lv/common.json
index 8e429169..adc2a089 100644
--- a/locales/lv/common.json
+++ b/locales/lv/common.json
@@ -848,6 +848,12 @@
       "colorful_sidebar_icons": {
         "label": "Krāsainas sānjoslas ikonas",
         "description": "Iekrāsojiet mapju un birku ikonas pēc to veida (zila Iesūtne, sarkana Mēstules, zaļa Nosūtītie utt.). Atspējojiet, lai iegūtu vienkrāsainu sānjoslu."
+      },
+      "pro_interface": {
+        "label": "Pro saskarne (eksperimentāla)",
+        "description": "Tikai darbvirsmas pieredzējušu lietotāju izkārtojums ar ziņojumu pārlūkošanu vairākās cilnēs un kontu pārvaldību. Standarta saskarne netiek ietekmēta; varat jebkurā brīdī pārslēgties atpakaļ.",
+        "open_label": "Atvērt Pro saskarni",
+        "back_to_standard": "Atpakaļ uz standartu"
       }
     },
     "keywords": {
@@ -2361,7 +2367,16 @@
       "at_time": "Pasākuma laikā",
       "minutes_before": "Pirms {count} minūtes",
       "hours_before": "Pirms {count} stundas",
-      "days_before": "Pirms {count} dienas"
+      "days_before": "Pirms {count} dienas",
+      "weeks_before": "Pirms {count} nedēļām",
+      "unit_minutes_before": "minūtes pirms",
+      "unit_hours_before": "stundas pirms",
+      "unit_days_before": "dienas pirms",
+      "unit_weeks_before": "nedēļas pirms",
+      "add": "Pievienot atgādinājumu",
+      "remove": "Noņemt atgādinājumu",
+      "amount": "Atgādinājuma daudzums",
+      "unit": "Atgādinājuma vienība"
     },
     "settings": {
       "title": "Kalendāra iestatījumi",
diff --git a/locales/nl/common.json b/locales/nl/common.json
index f528f2f1..8652cab5 100644
--- a/locales/nl/common.json
+++ b/locales/nl/common.json
@@ -848,6 +848,12 @@
       "colorful_sidebar_icons": {
         "label": "Gekleurde zijbalkpictogrammen",
         "description": "Kleur map- en tagpictogrammen op type (blauw Postvak IN, rood Spam, groen Verzonden, enz.). Schakel uit voor een monochrome zijbalk."
+      },
+      "pro_interface": {
+        "label": "Pro-interface (experimenteel)",
+        "description": "Power user-indeling alleen voor desktop met meertabs berichtweergave en accountoverschrijdende workflows. De standaardinterface blijft onveranderd; u kunt op elk moment terugkeren.",
+        "open_label": "Pro-interface openen",
+        "back_to_standard": "Terug naar standaard"
       }
     },
     "keywords": {
@@ -2362,7 +2368,16 @@
       "at_time": "Op het tijdstip van het evenement",
       "minutes_before": "{count, plural, one {# minuut van tevoren} other {# minuten van tevoren}}",
       "hours_before": "{count, plural, one {# uur van tevoren} other {# uur van tevoren}}",
-      "days_before": "{count, plural, one {# dag van tevoren} other {# dagen van tevoren}}"
+      "days_before": "{count, plural, one {# dag van tevoren} other {# dagen van tevoren}}",
+      "weeks_before": "{count, plural, one {# week van tevoren} other {# weken van tevoren}}",
+      "unit_minutes_before": "minuten van tevoren",
+      "unit_hours_before": "uur van tevoren",
+      "unit_days_before": "dagen van tevoren",
+      "unit_weeks_before": "weken van tevoren",
+      "add": "Herinnering toevoegen",
+      "remove": "Herinnering verwijderen",
+      "amount": "Herinneringshoeveelheid",
+      "unit": "Herinneringseenheid"
     },
     "settings": {
       "title": "Agenda-instellingen",
diff --git a/locales/pl/common.json b/locales/pl/common.json
index 4af772dd..1fa5dd5c 100644
--- a/locales/pl/common.json
+++ b/locales/pl/common.json
@@ -848,6 +848,12 @@
       "colorful_sidebar_icons": {
         "label": "Kolorowe ikony paska bocznego",
         "description": "Koloruj ikony folderów i tagów według typu (niebieska Skrzynka odbiorcza, czerwona Spam, zielona Wysłane itp.). Wyłącz, aby uzyskać monochromatyczny pasek boczny."
+      },
+      "pro_interface": {
+        "label": "Interfejs Pro (eksperymentalny)",
+        "description": "Układ dla zaawansowanych użytkowników (tylko na komputerze) z przeglądaniem wiadomości w wielu kartach i obiegami pracy między kontami. Standardowy interfejs pozostaje nietknięty; możesz wrócić w dowolnej chwili.",
+        "open_label": "Otwórz interfejs Pro",
+        "back_to_standard": "Powrót do standardu"
       }
     },
     "keywords": {
@@ -2362,7 +2368,16 @@
       "at_time": "W czasie wydarzenia",
       "minutes_before": "{count, plural, one {# minutę przed} other {# minut przed}}",
       "hours_before": "{count, plural, one {# godzinę przed} other {# godzin przed}}",
-      "days_before": "{count, plural, one {# dzień przed} other {# dni przed}}"
+      "days_before": "{count, plural, one {# dzień przed} other {# dni przed}}",
+      "weeks_before": "{count, plural, one {# tydzień przed} few {# tygodnie przed} many {# tygodni przed} other {# tygodnia przed}}",
+      "unit_minutes_before": "minut przed",
+      "unit_hours_before": "godzin przed",
+      "unit_days_before": "dni przed",
+      "unit_weeks_before": "tygodni przed",
+      "add": "Dodaj przypomnienie",
+      "remove": "Usuń przypomnienie",
+      "amount": "Wartość przypomnienia",
+      "unit": "Jednostka przypomnienia"
     },
     "settings": {
       "title": "Ustawienia kalendarza",
diff --git a/locales/pt/common.json b/locales/pt/common.json
index 7b1790f4..0982fefd 100644
--- a/locales/pt/common.json
+++ b/locales/pt/common.json
@@ -848,6 +848,12 @@
       "colorful_sidebar_icons": {
         "label": "Ícones coloridos na barra lateral",
         "description": "Colorir ícones de pastas e etiquetas por tipo (Caixa de entrada azul, Spam vermelho, Enviados verde, etc.). Desative para uma barra lateral monocromática."
+      },
+      "pro_interface": {
+        "label": "Interface Pro (experimental)",
+        "description": "Layout para utilizadores avançados apenas em desktop com navegação de mensagens em múltiplos separadores e fluxos entre contas. A interface padrão não é afetada; pode voltar a qualquer momento.",
+        "open_label": "Abrir interface Pro",
+        "back_to_standard": "Voltar ao padrão"
       }
     },
     "keywords": {
@@ -2362,7 +2368,16 @@
       "at_time": "No momento do evento",
       "minutes_before": "{count, plural, one {# minuto antes} other {# minutos antes}}",
       "hours_before": "{count, plural, one {# hora antes} other {# horas antes}}",
-      "days_before": "{count, plural, one {# dia antes} other {# dias antes}}"
+      "days_before": "{count, plural, one {# dia antes} other {# dias antes}}",
+      "weeks_before": "{count, plural, one {# semana antes} other {# semanas antes}}",
+      "unit_minutes_before": "minutos antes",
+      "unit_hours_before": "horas antes",
+      "unit_days_before": "dias antes",
+      "unit_weeks_before": "semanas antes",
+      "add": "Adicionar lembrete",
+      "remove": "Remover lembrete",
+      "amount": "Quantidade do lembrete",
+      "unit": "Unidade do lembrete"
     },
     "settings": {
       "title": "Configurações do calendário",
diff --git a/locales/ru/common.json b/locales/ru/common.json
index 975e9672..4d199691 100644
--- a/locales/ru/common.json
+++ b/locales/ru/common.json
@@ -848,6 +848,12 @@
       "colorful_sidebar_icons": {
         "label": "Цветные значки боковой панели",
         "description": "Окрашивать значки папок и тегов по типу (синий «Входящие», красный «Спам», зелёный «Отправленные» и т. д.). Отключите для монохромной боковой панели."
+      },
+      "pro_interface": {
+        "label": "Pro-интерфейс (экспериментальный)",
+        "description": "Макет для опытных пользователей только для настольных устройств с просмотром сообщений в нескольких вкладках и работой между аккаунтами. Стандартный интерфейс не меняется; вы можете вернуться в любое время.",
+        "open_label": "Открыть Pro-интерфейс",
+        "back_to_standard": "К стандартному"
       }
     },
     "keywords": {
@@ -2362,7 +2368,16 @@
       "at_time": "В момент события",
       "minutes_before": "{count, plural, one {За # минуту} other {За # минут}}",
       "hours_before": "{count, plural, one {За # час} other {За # часов}}",
-      "days_before": "{count, plural, one {За # день} other {За # дней}}"
+      "days_before": "{count, plural, one {За # день} other {За # дней}}",
+      "weeks_before": "{count, plural, one {За # неделю} few {За # недели} many {За # недель} other {За # недели}}",
+      "unit_minutes_before": "минут до",
+      "unit_hours_before": "часов до",
+      "unit_days_before": "дней до",
+      "unit_weeks_before": "недель до",
+      "add": "Добавить напоминание",
+      "remove": "Удалить напоминание",
+      "amount": "Значение напоминания",
+      "unit": "Единица напоминания"
     },
     "settings": {
       "title": "Настройки календаря",
diff --git a/locales/tr/common.json b/locales/tr/common.json
index b607e9be..d05fd476 100644
--- a/locales/tr/common.json
+++ b/locales/tr/common.json
@@ -848,6 +848,12 @@
       "colorful_sidebar_icons": {
         "label": "Renkli Kenar Çubuğu Simgeleri",
         "description": "Klasör ve etiket simgelerini türe göre renklendir (mavi Gelen Kutusu, kırmızı İstem Dışı vb.). Tek renkli kenar çubuğu için kapatın."
+      },
+      "pro_interface": {
+        "label": "Pro Arayüz (Deneysel)",
+        "description": "Yalnızca masaüstü için güçlü kullanıcı düzeni: çoklu sekmede ileti gezme ve hesaplar arası iş akışları. Standart arayüz etkilenmez; istediğiniz zaman geri dönebilirsiniz.",
+        "open_label": "Pro Arayüzü Aç",
+        "back_to_standard": "Standarda dön"
       }
     },
     "keywords": {
@@ -2362,7 +2368,16 @@
       "at_time": "Etkinlik saatinde",
       "minutes_before": "{count, plural, one {# dakika önce} other {# dakika önce}}",
       "hours_before": "{count, plural, one {# saat önce} other {# saat önce}}",
-      "days_before": "{count, plural, one {# gün önce} other {# gün önce}}"
+      "days_before": "{count, plural, one {# gün önce} other {# gün önce}}",
+      "weeks_before": "{count, plural, one {# hafta önce} other {# hafta önce}}",
+      "unit_minutes_before": "dakika önce",
+      "unit_hours_before": "saat önce",
+      "unit_days_before": "gün önce",
+      "unit_weeks_before": "hafta önce",
+      "add": "Hatırlatıcı ekle",
+      "remove": "Hatırlatıcıyı kaldır",
+      "amount": "Hatırlatıcı miktarı",
+      "unit": "Hatırlatıcı birimi"
     },
     "settings": {
       "title": "Takvim ayarları",
diff --git a/locales/uk/common.json b/locales/uk/common.json
index 13d37a57..d7601acd 100644
--- a/locales/uk/common.json
+++ b/locales/uk/common.json
@@ -848,6 +848,12 @@
       "colorful_sidebar_icons": {
         "label": "Кольорові значки бічної панелі",
         "description": "Забарвлюйте значки папок і тегів за типом (синя «Вхідні», червоний «Спам», зелена «Надіслані» тощо). Вимкніть для монохромної бічної панелі."
+      },
+      "pro_interface": {
+        "label": "Pro-інтерфейс (експериментальний)",
+        "description": "Розкладка для досвідчених користувачів лише для настільного комп'ютера з переглядом повідомлень у кількох вкладках і робочими процесами між обліковими записами. Стандартний інтерфейс не змінюється; ви можете повернутися будь-коли.",
+        "open_label": "Відкрити Pro-інтерфейс",
+        "back_to_standard": "Назад до стандарту"
       }
     },
     "keywords": {
@@ -2362,7 +2368,16 @@
       "at_time": "На момент події",
       "minutes_before": "{count, plural, one {# хвилина до} few {# хвилини до} many {# хвилин до} other {# хвилин до}}",
       "hours_before": "{count, plural, one {# година до} few {# години до} many {# годин до} other {# годин до}}",
-      "days_before": "{count, plural, one {# день до} few {# дні до} many {# днів до} other {# днів до}}"
+      "days_before": "{count, plural, one {# день до} few {# дні до} many {# днів до} other {# днів до}}",
+      "weeks_before": "{count, plural, one {# тиждень до} few {# тижні до} many {# тижнів до} other {# тижнів до}}",
+      "unit_minutes_before": "хвилин до",
+      "unit_hours_before": "годин до",
+      "unit_days_before": "днів до",
+      "unit_weeks_before": "тижнів до",
+      "add": "Додати нагадування",
+      "remove": "Видалити нагадування",
+      "amount": "Кількість нагадування",
+      "unit": "Одиниця нагадування"
     },
     "settings": {
       "title": "Налаштування календаря",
diff --git a/locales/zh/common.json b/locales/zh/common.json
index 1adb52e5..0240363f 100644
--- a/locales/zh/common.json
+++ b/locales/zh/common.json
@@ -848,6 +848,12 @@
       "colorful_sidebar_icons": {
         "label": "彩色侧边栏图标",
         "description": "按类型为文件夹和标签图标着色（蓝色收件箱、红色垃圾邮件、绿色已发送等）。禁用以获得单色侧边栏。"
+      },
+      "pro_interface": {
+        "label": "Pro 界面（实验性）",
+        "description": "仅限桌面的高级用户布局，支持多标签消息浏览和跨账户工作流。标准界面不受影响，您可以随时切换回来。",
+        "open_label": "打开 Pro 界面",
+        "back_to_standard": "返回标准"
       }
     },
     "keywords": {
@@ -2362,7 +2368,16 @@
       "at_time": "活动举行时",
       "minutes_before": "{count, plural, one {提前 # 分钟} other {提前 # 分钟}}",
       "hours_before": "{count, plural, one {提前 # 小时} other {提前 # 小时}}",
-      "days_before": "{count, plural, one {提前 # 天} other {提前 # 天}}"
+      "days_before": "{count, plural, one {提前 # 天} other {提前 # 天}}",
+      "weeks_before": "{count, plural, one {提前 # 周} other {提前 # 周}}",
+      "unit_minutes_before": "分钟前",
+      "unit_hours_before": "小时前",
+      "unit_days_before": "天前",
+      "unit_weeks_before": "周前",
+      "add": "添加提醒",
+      "remove": "移除提醒",
+      "amount": "提醒数量",
+      "unit": "提醒单位"
     },
     "settings": {
       "title": "日历设置",