i18n: add missing translation keys across 17 locales

locales/cs/common.json

@@ -546,22 +546,22 @@
     "undo_send_scheduled": "Zpráva je naplánována k odeslání",
     "undo_send": "Vrátit odeslání",
     "contact_sidebar": {
-      "title": "Contact",
-      "close": "Close sidebar",
-      "action_email": "Email",
-      "action_email_title": "Send email",
-      "action_copy": "Copy",
-      "action_copy_title": "Copy email",
-      "action_edit_title": "Edit contact",
-      "section_emails": "Emails",
-      "section_phones": "Phones",
-      "section_organizations": "Organizations",
-      "section_addresses": "Addresses",
-      "section_notes": "Notes",
-      "not_in_contacts": "Not in your contacts",
-      "add_to_contacts": "Add to contacts",
-      "copied": "Copied!",
-      "copy_failed": "Failed to copy"
+      "title": "Kontakt",
+      "close": "Zavřít postranní panel",
+      "action_email": "E-mail",
+      "action_email_title": "Odeslat e-mail",
+      "action_copy": "Kopírovat",
+      "action_copy_title": "Kopírovat e-mail",
+      "action_edit_title": "Upravit kontakt",
+      "section_emails": "E-maily",
+      "section_phones": "Telefony",
+      "section_organizations": "Organizace",
+      "section_addresses": "Adresy",
+      "section_notes": "Poznámky",
+      "not_in_contacts": "Není ve vašich kontaktech",
+      "add_to_contacts": "Přidat do kontaktů",
+      "copied": "Zkopírováno!",
+      "copy_failed": "Kopírování se nezdařilo"
     }
   },
   "email_composer": {
@@ -667,7 +667,11 @@
     "schedule_send_unsupported": "Naplánované odeslání není pro tento účet podporováno.",
     "schedule_send_cleanup_warning": "Naplánované odeslání bylo vytvořeno, ale vyčištění konceptu selhalo.",
     "send_delay_unsupported": "Prodleva odeslání není pro tento účet podporována.",
-    "send_delay_unsupported_confirm": "Tento účet nepodporuje prodlevu odeslání. Odeslat ihned?"
+    "send_delay_unsupported_confirm": "Tento účet nepodporuje prodlevu odeslání. Odeslat ihned?",
+    "recipient_edit_email": "Upravit e-mailovou adresu",
+    "recipient_edit_name": "Upravit zobrazované jméno",
+    "recipient_email_placeholder": "E-mailová adresa",
+    "recipient_name_placeholder": "Zobrazované jméno"
   },
   "confirm_dialog": {
     "confirm": "Potvrdit",
@@ -1300,6 +1304,11 @@
         "move_down": "Posunout dolů",
         "drag_handle": "Přetažením změňte pořadí",
         "add": "Přidat účet"
+      },
+      "shared_accounts": {
+        "title": "Sdíleno se mnou",
+        "description": "Skupinové a sdílené účty, které můžete spravovat. Vyberte jeden pro úpravu jeho filtrů, odpovědi v nepřítomnosti, kalendářů a kontaktů.",
+        "shared_label": "Sdílený účet"
       }
     },
     "security": {
@@ -1866,7 +1875,11 @@
     },
     "search_placeholder": "Hledat nastavení",
     "search_clear": "Vymazat hledání",
-    "search_no_results": "Žádná odpovídající nastavení"
+    "search_no_results": "Žádná odpovídající nastavení",
+    "scoped": {
+      "back": "Zpět na můj účet",
+      "managing": "Správa: {name}"
+    }
   },
   "errors": {
     "page_error_title": "Něco se pokazilo",