fix: update gender handling to use speakToAs structure and adjust localization keys

locales/de/common.json

@@ -1491,11 +1491,11 @@
       "personal_interest": "Interesse",
       "personal_other": "Sonstiges",
       "gender": "Geschlecht",
-      "gender_M": "Männlich",
-      "gender_F": "Weiblich",
-      "gender_O": "Andere",
-      "gender_N": "Nicht zutreffend",
-      "gender_U": "Unbekannt",
+      "gender_masculine": "Männlich",
+      "gender_feminine": "Weiblich",
+      "gender_other": "Andere",
+      "gender_none": "Nicht zutreffend",
+      "gender_unknown": "Unbekannt",
       "calendar": "Kalender",
       "calendar_uri": "Kalender-URL",
       "scheduling_uri": "Terminplanungs-URL",

locales/en/common.json

@@ -1505,11 +1505,11 @@
       "personal_interest": "Interest",
       "personal_other": "Other",
       "gender": "Gender",
-      "gender_M": "Male",
-      "gender_F": "Female",
-      "gender_O": "Other",
-      "gender_N": "Not applicable",
-      "gender_U": "Unknown",
+      "gender_masculine": "Male",
+      "gender_feminine": "Female",
+      "gender_other": "Other",
+      "gender_none": "Not applicable",
+      "gender_unknown": "Unknown",
       "calendar": "Calendar",
       "calendar_uri": "Calendar URL",
       "scheduling_uri": "Scheduling URL",

locales/es/common.json

@@ -1491,11 +1491,11 @@
       "personal_interest": "Interés",
       "personal_other": "Otro",
       "gender": "Género",
-      "gender_M": "Masculino",
-      "gender_F": "Femenino",
-      "gender_O": "Otro",
-      "gender_N": "No aplicable",
-      "gender_U": "Desconocido",
+      "gender_masculine": "Masculino",
+      "gender_feminine": "Femenino",
+      "gender_other": "Otro",
+      "gender_none": "No aplicable",
+      "gender_unknown": "Desconocido",
       "calendar": "Calendario",
       "calendar_uri": "URL del calendario",
       "scheduling_uri": "URL de programación",

locales/fr/common.json

@@ -1491,11 +1491,11 @@
       "personal_interest": "Intérêt",
       "personal_other": "Autre",
       "gender": "Genre",
-      "gender_M": "Masculin",
-      "gender_F": "Féminin",
-      "gender_O": "Autre",
-      "gender_N": "Non applicable",
-      "gender_U": "Inconnu",
+      "gender_masculine": "Masculin",
+      "gender_feminine": "Féminin",
+      "gender_other": "Autre",
+      "gender_none": "Non applicable",
+      "gender_unknown": "Inconnu",
       "calendar": "Calendrier",
       "calendar_uri": "URL du calendrier",
       "scheduling_uri": "URL de planification",

locales/it/common.json

@@ -1491,11 +1491,11 @@
       "personal_interest": "Interesse",
       "personal_other": "Altro",
       "gender": "Genere",
-      "gender_M": "Maschile",
-      "gender_F": "Femminile",
-      "gender_O": "Altro",
-      "gender_N": "Non applicabile",
-      "gender_U": "Sconosciuto",
+      "gender_masculine": "Maschile",
+      "gender_feminine": "Femminile",
+      "gender_other": "Altro",
+      "gender_none": "Non applicabile",
+      "gender_unknown": "Sconosciuto",
       "calendar": "Calendario",
       "calendar_uri": "URL del calendario",
       "scheduling_uri": "URL di pianificazione",

locales/ja/common.json

@@ -1491,11 +1491,11 @@
       "personal_interest": "興味",
       "personal_other": "その他",
       "gender": "性別",
-      "gender_M": "男性",
-      "gender_F": "女性",
-      "gender_O": "その他",
-      "gender_N": "該当なし",
-      "gender_U": "不明",
+      "gender_masculine": "男性",
+      "gender_feminine": "女性",
+      "gender_other": "その他",
+      "gender_none": "該当なし",
+      "gender_unknown": "不明",
       "calendar": "カレンダー",
       "calendar_uri": "カレンダーURL",
       "scheduling_uri": "スケジュールURL",

locales/nl/common.json

@@ -1491,11 +1491,11 @@
       "personal_interest": "Interesse",
       "personal_other": "Overig",
       "gender": "Geslacht",
-      "gender_M": "Man",
-      "gender_F": "Vrouw",
-      "gender_O": "Anders",
-      "gender_N": "Niet van toepassing",
-      "gender_U": "Onbekend",
+      "gender_masculine": "Man",
+      "gender_feminine": "Vrouw",
+      "gender_other": "Anders",
+      "gender_none": "Niet van toepassing",
+      "gender_unknown": "Onbekend",
       "calendar": "Kalender",
       "calendar_uri": "Kalender-URL",
       "scheduling_uri": "Planning-URL",

locales/pt/common.json

@@ -1491,11 +1491,11 @@
       "personal_interest": "Interesse",
       "personal_other": "Outro",
       "gender": "Gênero",
-      "gender_M": "Masculino",
-      "gender_F": "Feminino",
-      "gender_O": "Outro",
-      "gender_N": "Não aplicável",
-      "gender_U": "Desconhecido",
+      "gender_masculine": "Masculino",
+      "gender_feminine": "Feminino",
+      "gender_other": "Outro",
+      "gender_none": "Não aplicável",
+      "gender_unknown": "Desconhecido",
       "calendar": "Calendário",
       "calendar_uri": "URL do calendário",
       "scheduling_uri": "URL de agendamento",