Merge remote-tracking branch 'origin/main' into pr/quote-header-i18n

locales/ru/common.json

@@ -259,6 +259,15 @@
     "reschedule_prompt": "Введите новую дату/время, например 2026-05-04T15:30"
   },
   "email_viewer": {
+    "read_receipt": {
+      "prompt": "Отправитель запрашивает уведомление о прочтении:",
+      "send": "Отправить уведомление",
+      "ignore": "Игнорировать",
+      "sent": "Уведомление о прочтении отправлено.",
+      "send_failed": "Не удалось отправить уведомление о прочтении",
+      "mdn_subject": "Прочитано: {subject}",
+      "mdn_body": "Это уведомление о прочтении сообщения, отправленного вами на адрес {recipient}.\n\nПримечание: это уведомление лишь подтверждает, что сообщение было показано на компьютере получателя. Оно не гарантирует, что получатель прочитал или понял содержимое."
+    },
     "no_email_selected": "Письмо не выбрано",
     "no_email_description": "Выберите письмо из списка, чтобы просмотреть его здесь",
     "no_conversation_selected": "Беседа не выбрана",
@@ -544,6 +553,8 @@
     "undo_send": "Отменить отправку"
   },
   "email_composer": {
+    "read_receipt_on": "Запрошено уведомление о прочтении (нажмите, чтобы отключить)",
+    "read_receipt_off": "Запросить уведомление о прочтении",
     "new_message": "Новое письмо",
     "reply": "Ответить",
     "reply_all": "Ответить всем",
@@ -560,8 +571,8 @@
     "send": "Отправить",
     "cancel": "Отмена",
     "attach": "Прикрепить",
-    "attach_photos": "Фото и видео",
-    "attach_files": "Файлы",
+    "attach_photos": "Photos & Videos",
+    "attach_files": "Files",
     "discard": "Удалить",
     "discard_draft_title": "Удалить черновик?",
     "discard_draft_confirm": "Есть несохранённые изменения. Удалить этот черновик?",
@@ -644,9 +655,7 @@
     "schedule_send_unsupported": "Запланированная отправка не поддерживается для этой учетной записи.",
     "schedule_send_cleanup_warning": "Запланированная отправка создана, но очистка черновика не удалась.",
     "send_delay_unsupported": "Задержка отправки не поддерживается для этой учетной записи.",
-    "send_delay_unsupported_confirm": "Эта учетная запись не поддерживает задержку отправки. Отправить сразу?",
-    "attach_photos": "Photos & Videos",
-    "attach_files": "Files"
+    "send_delay_unsupported_confirm": "Эта учетная запись не поддерживает задержку отправки. Отправить сразу?"
   },
   "confirm_dialog": {
     "confirm": "Подтвердить",
@@ -1005,6 +1014,17 @@
       }
     },
     "email_behavior": {
+      "request_read_receipt": {
+        "label": "Запрашивать уведомления о прочтении по умолчанию",
+        "description": "Заранее включать запрос уведомления о прочтении при создании нового сообщения."
+      },
+      "read_receipt_response": {
+        "label": "Отвечать на запросы уведомления о прочтении",
+        "description": "Что делать, когда входящее сообщение запрашивает уведомление о прочтении.",
+        "ask": "Спрашивать каждый раз",
+        "always": "Всегда отправлять",
+        "never": "Никогда не отправлять"
+      },
       "title": "Поведение почты",
       "description": "Настройте обработку писем",
       "mark_read": {
@@ -1429,6 +1449,7 @@
       }
     },
     "folders": {
+      "role_memos": "Заметки",
       "title": "Папки",
       "description": "Управляйте папками почты и назначайте стандартные роли",
       "folder_list": "Ваши папки",
@@ -1631,7 +1652,10 @@
       "actions": "Действия",
       "add_action": "Добавить действие",
       "stop_processing": "Прекратить обработку последующих правил",
+      "attachment_type_placeholder": "напр. pdf, doc, jpg",
+      "value_placeholder_multi": "Значение (несколько через запятую)",
       "condition_fields": {
+        "attachment": "Вложение",
         "from": "От",
         "to": "Кому",
         "cc": "Копия",
@@ -1641,6 +1665,8 @@
         "body": "Тело"
       },
       "comparators": {
+        "has_any": "присутствует",
+        "has_type": "типа",
         "contains": "содержит",
         "not_contains": "не содержит",
         "is": "точно совпадает",
@@ -3054,5 +3080,13 @@
       "manager": "Управляющий",
       "custom": "Пользовательский"
     }
+  },
+  "pwa_install": {
+    "title": "Установить {appName}",
+    "description": "Установите наше приложение для быстрого доступа и работы офлайн.",
+    "not_now": "Не сейчас",
+    "install": "Установить",
+    "dont_remind": "Больше не напоминать",
+    "dismiss_aria": "Закрыть запрос на установку"
   }
 }