Merge remote-tracking branch 'origin/main' into pr/quote-header-i18n

locales/fr/common.json

@@ -259,6 +259,15 @@
     "reschedule_prompt": "Saisissez une nouvelle date/heure, p. ex. 2026-05-04T15:30"
   },
   "email_viewer": {
+    "read_receipt": {
+      "prompt": "L''expéditeur demande un accusé de lecture :",
+      "send": "Envoyer l''accusé",
+      "ignore": "Ignorer",
+      "sent": "Accusé de lecture envoyé.",
+      "send_failed": "Impossible d''envoyer l''accusé de lecture",
+      "mdn_subject": "Lu : {subject}",
+      "mdn_body": "Ceci est un accusé de réception du message que vous avez envoyé à {recipient}.\n\nRemarque : cet accusé confirme uniquement que le message a été affiché sur l''ordinateur du destinataire. Il ne garantit pas que le destinataire a lu ou compris le contenu."
+    },
     "no_email_selected": "Aucun email sélectionné",
     "no_email_description": "Sélectionnez un email dans la liste pour le voir ici",
     "no_conversation_selected": "Aucune conversation sélectionnée",
@@ -544,6 +553,8 @@
     "undo_send": "Annuler l’envoi"
   },
   "email_composer": {
+    "read_receipt_on": "Accusé de lecture demandé (cliquez pour désactiver)",
+    "read_receipt_off": "Demander un accusé de lecture",
     "new_message": "Nouveau message",
     "reply": "Répondre",
     "reply_all": "Répondre à tous",
@@ -560,8 +571,8 @@
     "send": "Envoyer",
     "cancel": "Annuler",
     "attach": "Joindre",
-    "attach_photos": "Photos et vidéos",
-    "attach_files": "Fichiers",
+    "attach_photos": "Photos & Videos",
+    "attach_files": "Files",
     "discard": "Supprimer",
     "discard_draft_title": "Supprimer le brouillon ?",
     "discard_draft_confirm": "Vous avez des modifications non enregistrées. Voulez-vous supprimer ce brouillon ?",
@@ -644,9 +655,7 @@
     "schedule_send_unsupported": "L’envoi planifié n’est pas pris en charge pour ce compte.",
     "schedule_send_cleanup_warning": "L’envoi planifié a été créé, mais le nettoyage du brouillon a échoué.",
     "send_delay_unsupported": "Le délai d’envoi n’est pas pris en charge pour ce compte.",
-    "send_delay_unsupported_confirm": "Ce compte ne prend pas en charge le délai d’envoi. Envoyer immédiatement ?",
-    "attach_photos": "Photos & Videos",
-    "attach_files": "Files"
+    "send_delay_unsupported_confirm": "Ce compte ne prend pas en charge le délai d’envoi. Envoyer immédiatement ?"
   },
   "confirm_dialog": {
     "confirm": "Confirmer",
@@ -1005,6 +1014,17 @@
       }
     },
     "email_behavior": {
+      "request_read_receipt": {
+        "label": "Demander un accusé de lecture par défaut",
+        "description": "Activer au préalable la demande d''accusé de lecture lors de la rédaction d''un nouveau message."
+      },
+      "read_receipt_response": {
+        "label": "Répondre aux demandes d''accusé de lecture",
+        "description": "Que faire lorsqu''un message entrant demande un accusé de lecture.",
+        "ask": "Demander à chaque fois",
+        "always": "Toujours envoyer",
+        "never": "Ne jamais envoyer"
+      },
       "title": "Comportement email",
       "description": "Configurez la gestion des emails",
       "mark_read": {
@@ -1429,6 +1449,7 @@
       }
     },
     "folders": {
+      "role_memos": "Notes",
       "title": "Dossiers",
       "description": "Gérez vos dossiers de messagerie et attribuez des rôles standard",
       "folder_list": "Vos dossiers",
@@ -1631,7 +1652,10 @@
       "actions": "Actions",
       "add_action": "Ajouter une action",
       "stop_processing": "Arrêter le traitement des règles suivantes",
+      "attachment_type_placeholder": "p. ex. pdf, doc, jpg",
+      "value_placeholder_multi": "Valeur (plusieurs séparées par des virgules)",
       "condition_fields": {
+        "attachment": "Pièce jointe",
         "from": "De",
         "to": "À",
         "cc": "Cc",
@@ -1641,6 +1665,8 @@
         "body": "Corps"
       },
       "comparators": {
+        "has_any": "est présent",
+        "has_type": "de type",
         "contains": "contient",
         "not_contains": "ne contient pas",
         "is": "est exactement",
@@ -3054,5 +3080,13 @@
       "manager": "Gestionnaire",
       "custom": "Personnalisé"
     }
+  },
+  "pwa_install": {
+    "title": "Installer {appName}",
+    "description": "Installez notre application pour un accès rapide et un support hors ligne.",
+    "not_now": "Pas maintenant",
+    "install": "Installer",
+    "dont_remind": "Ne plus me le rappeler",
+    "dismiss_aria": "Fermer l'invite d'installation"
   }
 }