i18n: add missing translation keys across 16 locales

2026-05-28 20:27:40 +02:00
parent eb7eeae1ac
commit 856496715b
16 changed files with 44 additions and 0 deletions
@@ -955,6 +955,8 @@
        "reenable": "Перереєструвати",
        "relay_desc": "Типово використовується розміщене реле Bulwark. Змінюйте лише, якщо хостите самостійно.",
        "relay_label": "Push-реле",
+        "relay_locked": "Встановлено адміністратором",
+        "relay_locked_desc": "URL push-реле встановлено вашим адміністратором і його не можна змінити.",
        "relay_placeholder": "https://notifications.relay.example.com",
        "status_active": "Активно на цьому пристрої",
        "status_busy": "Виконується…",
@@ -1010,6 +1012,7 @@
        "label": "Видалити дію",
        "description": "Що відбувається, коли ви видаляєте електронний лист",
        "trash": "Перемістити в кошик",
+        "trash_and_read": "Перемістити в кошик і позначити як прочитане",
        "permanent": "Видалити назавжди",
        "warning": "Електронні листи буде видалено назавжди, і їх неможливо буде відновити. Ця дія незворотна."
      },