i18n: add missing translation keys across 16 locales

locales/cs/common.json

@@ -1012,6 +1012,7 @@
         "label": "Akce odstranění",
         "description": "Co se má stát po odstranění e-mailu",
         "trash": "Přesunout do Koše",
+        "trash_and_read": "Přesunout do Koše a označit jako přečtené",
         "permanent": "Trvale odstranit",
         "warning": "E-maily budou trvale odstraněny a nebude možné je obnovit. Tato akce je nevratná."
       },

locales/da/common.json

@@ -927,6 +927,8 @@
         "description": "Modtag systemnotifikationer for ny mail, når dette site er lukket. Leveres via Bulwark push-relæet; relæet ser aldrig mail-indhold.",
         "relay_label": "Push-relæ",
         "relay_desc": "Som standard det hosted Bulwark-relæ. Ændr kun, hvis du selv-host'er.",
+        "relay_locked": "Indstillet af administrator",
+        "relay_locked_desc": "Push-relæ-URL'en er indstillet af din administrator og kan ikke ændres.",
         "relay_placeholder": "https://notifikationer.relay.eksempel.dk",
         "status_active": "Aktiv på denne enhed",
         "status_inactive": "Ikke aktiveret på denne enhed",
@@ -1011,6 +1013,7 @@
         "label": "Slet-handling",
         "description": "Hvad der sker, når du sletter en e-mail",
         "trash": "Flyt til papirkurv",
+        "trash_and_read": "Flyt til papirkurv og marker som læst",
         "permanent": "Slet permanent",
         "warning": "E-mails vil blive slettet permanent og kan ikke gendannes. Denne handling er irreversibel."
       },

locales/de/common.json

@@ -955,6 +955,8 @@
         "reenable": "Neu registrieren",
         "relay_desc": "Standardmäßig wird das gehostete Bulwark-Relay verwendet. Nur ändern, wenn Sie selbst hosten.",
         "relay_label": "Push-Relay",
+        "relay_locked": "Vom Administrator festgelegt",
+        "relay_locked_desc": "Die Push-Relay-URL wurde von Ihrem Administrator festgelegt und kann nicht geändert werden.",
         "relay_placeholder": "https://notifications.relay.example.com",
         "status_active": "Auf diesem Gerät aktiv",
         "status_busy": "Wird verarbeitet…",
@@ -1010,6 +1012,7 @@
         "label": "Löschaktion",
         "description": "Was passiert, wenn Sie eine E-Mail löschen",
         "trash": "In Papierkorb verschieben",
+        "trash_and_read": "In Papierkorb verschieben und als gelesen markieren",
         "permanent": "Dauerhaft löschen",
         "warning": "E-Mails werden dauerhaft gelöscht und können nicht wiederhergestellt werden. Diese Aktion ist unwiderruflich."
       },

locales/es/common.json

@@ -955,6 +955,8 @@
         "reenable": "Volver a registrar",
         "relay_desc": "Usa el relay alojado de Bulwark de forma predeterminada. Cámbialo solo si te alojas tú mismo.",
         "relay_label": "Relay push",
+        "relay_locked": "Establecido por el administrador",
+        "relay_locked_desc": "La URL del relay push ha sido establecida por tu administrador y no se puede cambiar.",
         "relay_placeholder": "https://notifications.relay.example.com",
         "status_active": "Activo en este dispositivo",
         "status_busy": "Trabajando…",
@@ -1010,6 +1012,7 @@
         "label": "Acción al Eliminar",
         "description": "Qué sucede cuando elimina un correo",
         "trash": "Mover a Papelera",
+        "trash_and_read": "Mover a Papelera y marcar como leído",
         "permanent": "Eliminar Permanentemente",
         "warning": "Los correos se eliminarán permanentemente y no se podrán recuperar. Esta acción es irreversible."
       },

locales/fr/common.json

@@ -955,6 +955,8 @@
         "reenable": "Réenregistrer",
         "relay_desc": "Utilise par défaut le relais Bulwark hébergé. Ne le changez que si vous l'hébergez vous-même.",
         "relay_label": "Relais push",
+        "relay_locked": "Défini par l'administrateur",
+        "relay_locked_desc": "L'URL du relais push a été définie par votre administrateur et ne peut pas être modifiée.",
         "relay_placeholder": "https://notifications.relay.example.com",
         "status_active": "Actif sur cet appareil",
         "status_busy": "Traitement en cours…",
@@ -1010,6 +1012,7 @@
         "label": "Action de suppression",
         "description": "Que se passe-t-il quand vous supprimez un email",
         "trash": "Déplacer vers la corbeille",
+        "trash_and_read": "Déplacer vers la corbeille et marquer comme lu",
         "permanent": "Supprimer définitivement",
         "warning": "Les emails seront supprimés définitivement et ne pourront pas être récupérés. Cette action est irréversible."
       },

locales/it/common.json

@@ -955,6 +955,8 @@
         "reenable": "Registra di nuovo",
         "relay_desc": "Per impostazione predefinita usa il relay Bulwark ospitato. Cambialo solo se ospiti in autonomia.",
         "relay_label": "Relay push",
+        "relay_locked": "Impostato dall'amministratore",
+        "relay_locked_desc": "L'URL del relay push è stato impostato dall'amministratore e non può essere modificato.",
         "relay_placeholder": "https://notifications.relay.example.com",
         "status_active": "Attivo su questo dispositivo",
         "status_busy": "In elaborazione…",
@@ -1010,6 +1012,7 @@
         "label": "Azione di eliminazione",
         "description": "Cosa accade quando elimini un messaggio",
         "trash": "Sposta nel cestino",
+        "trash_and_read": "Sposta nel cestino e segna come letto",
         "permanent": "Elimina definitivamente",
         "warning": "I messaggi verranno eliminati definitivamente e non potranno essere recuperati. Questa azione è irreversibile."
       },

locales/ja/common.json

@@ -955,6 +955,8 @@
         "reenable": "再登録",
         "relay_desc": "デフォルトはホストされた Bulwark リレーです。セルフホストする場合のみ変更してください。",
         "relay_label": "プッシュリレー",
+        "relay_locked": "管理者が設定",
+        "relay_locked_desc": "プッシュリレーの URL は管理者によって設定されており、変更できません。",
         "relay_placeholder": "https://notifications.relay.example.com",
         "status_active": "このデバイスで有効",
         "status_busy": "処理中…",
@@ -1010,6 +1012,7 @@
         "label": "削除動作",
         "description": "メール削除時の動作",
         "trash": "ゴミ箱に移動",
+        "trash_and_read": "ゴミ箱に移動して既読にする",
         "permanent": "完全に削除",
         "warning": "メールは完全に削除され、復元できません。この操作は元に戻せません。"
       },

locales/ko/common.json

@@ -955,6 +955,8 @@
         "reenable": "다시 등록",
         "relay_desc": "기본값은 호스팅된 Bulwark 릴레이입니다. 셀프 호스팅 시에만 변경하세요.",
         "relay_label": "푸시 릴레이",
+        "relay_locked": "관리자에 의해 설정됨",
+        "relay_locked_desc": "푸시 릴레이 URL은 관리자가 설정했으며 변경할 수 없어요.",
         "relay_placeholder": "https://notifications.relay.example.com",
         "status_active": "이 기기에서 활성",
         "status_busy": "처리 중…",
@@ -1010,6 +1012,7 @@
         "label": "삭제 동작",
         "description": "메일을 삭제할 때의 동작을 선택해 주세요",
         "trash": "휴지통으로 이동",
+        "trash_and_read": "휴지통으로 이동하고 읽음으로 표시",
         "permanent": "영구 삭제",
         "warning": "메일이 영구적으로 삭제되며 복구할 수 없어요. 주의해서 사용해 주세요."
       },

locales/lv/common.json

@@ -955,6 +955,8 @@
         "reenable": "Reģistrēt vēlreiz",
         "relay_desc": "Pēc noklusējuma izmanto izmitināto Bulwark releju. Mainiet tikai tad, ja izmitināt pats.",
         "relay_label": "Push relejs",
+        "relay_locked": "Iestatījis administrators",
+        "relay_locked_desc": "Push releja URL ir iestatījis administrators, un to nevar mainīt.",
         "relay_placeholder": "https://notifications.relay.example.com",
         "status_active": "Aktīvs šajā ierīcē",
         "status_busy": "Notiek darbs…",
@@ -1010,6 +1012,7 @@
         "label": "Darbība dzēšot",
         "description": "Kas notiek, izdzēšot vēstuli",
         "trash": "Pārvietot uz atkritni",
+        "trash_and_read": "Pārvietot uz atkritni un atzīmēt kā lasītu",
         "permanent": "Dzēst neatgriezeniski",
         "warning": "Vēstules tiks dzēstas neatgriezeniski. Šī darbība nav atceļama."
       },

locales/nl/common.json

@@ -1012,6 +1012,7 @@
         "label": "Verwijderactie",
         "description": "Wat er gebeurt wanneer je een e-mail verwijdert",
         "trash": "Verplaatsen naar prullenbak",
+        "trash_and_read": "Verplaatsen naar prullenbak en als gelezen markeren",
         "permanent": "Permanent verwijderen",
         "warning": "E-mails worden permanent verwijderd en kunnen niet worden hersteld. Deze actie is onomkeerbaar."
       },

locales/pl/common.json

@@ -955,6 +955,8 @@
         "reenable": "Zarejestruj ponownie",
         "relay_desc": "Domyślnie używa hostowanego przekaźnika Bulwark. Zmień tylko jeśli hostujesz samodzielnie.",
         "relay_label": "Przekaźnik push",
+        "relay_locked": "Ustawione przez administratora",
+        "relay_locked_desc": "Adres URL przekaźnika push został ustawiony przez administratora i nie można go zmienić.",
         "relay_placeholder": "https://notifications.relay.example.com",
         "status_active": "Aktywne na tym urządzeniu",
         "status_busy": "Przetwarzanie…",
@@ -1010,6 +1012,7 @@
         "label": "Akcja usuwania",
         "description": "Co ma się stać po usunięciu wiadomości e-mail",
         "trash": "Przenieś do kosza",
+        "trash_and_read": "Przenieś do kosza i oznacz jako przeczytane",
         "permanent": "Usuń trwale",
         "warning": "Wiadomości e-mail zostaną trwale usunięte i nie będzie można ich odzyskać. Ta akcja jest nieodwracalna."
       },

locales/pt/common.json

@@ -955,6 +955,8 @@
         "reenable": "Registrar novamente",
         "relay_desc": "Usa o relay Bulwark hospedado por padrão. Altere apenas se você hospedar.",
         "relay_label": "Relay push",
+        "relay_locked": "Definido pelo administrador",
+        "relay_locked_desc": "A URL do relay push foi definida pelo seu administrador e não pode ser alterada.",
         "relay_placeholder": "https://notifications.relay.example.com",
         "status_active": "Ativo neste dispositivo",
         "status_busy": "Processando…",
@@ -1010,6 +1012,7 @@
         "label": "Ação de Exclusão",
         "description": "O que acontece quando você exclui um e-mail",
         "trash": "Mover para Lixeira",
+        "trash_and_read": "Mover para Lixeira e marcar como lida",
         "permanent": "Excluir Permanentemente",
         "warning": "Os e-mails serão excluídos permanentemente e não poderão ser recuperados. Esta ação é irreversível."
       },

locales/ru/common.json

@@ -955,6 +955,8 @@
         "reenable": "Перерегистрировать",
         "relay_desc": "По умолчанию используется размещённый релей Bulwark. Меняйте только если хостите самостоятельно.",
         "relay_label": "Push-релей",
+        "relay_locked": "Установлено администратором",
+        "relay_locked_desc": "URL push-релея установлен вашим администратором и не может быть изменён.",
         "relay_placeholder": "https://notifications.relay.example.com",
         "status_active": "Активно на этом устройстве",
         "status_busy": "Выполняется…",
@@ -1010,6 +1012,7 @@
         "label": "Действие при удалении",
         "description": "Что происходит при удалении письма",
         "trash": "Переместить в корзину",
+        "trash_and_read": "Переместить в корзину и пометить как прочитанное",
         "permanent": "Удалить навсегда",
         "warning": "Письма будут удалены навсегда и не могут быть восстановлены. Это действие необратимо."
       },

locales/tr/common.json

@@ -955,6 +955,8 @@
         "reenable": "Yeniden kaydet",
         "relay_desc": "Varsayılan olarak barındırılan Bulwark rölesini kullanır. Yalnızca kendiniz barındırıyorsanız değiştirin.",
         "relay_label": "Push röle",
+        "relay_locked": "Yönetici tarafından ayarlandı",
+        "relay_locked_desc": "Push röle URL'si yöneticiniz tarafından ayarlandı ve değiştirilemez.",
         "relay_placeholder": "https://notifications.relay.example.com",
         "status_active": "Bu cihazda etkin",
         "status_busy": "Çalışıyor…",
@@ -1010,6 +1012,7 @@
         "label": "Silme İşlemi",
         "description": "Bir e-postayı sildiğinizde ne olacağı",
         "trash": "Çöp Kutusuna Taşı",
+        "trash_and_read": "Çöp Kutusuna Taşı ve okundu olarak işaretle",
         "permanent": "Kalıcı Olarak Sil",
         "warning": "E-postalar kalıcı olarak silinecek ve kurtarılamayacak. Bu işlem geri alınamaz."
       },

locales/uk/common.json

@@ -955,6 +955,8 @@
         "reenable": "Перереєструвати",
         "relay_desc": "Типово використовується розміщене реле Bulwark. Змінюйте лише, якщо хостите самостійно.",
         "relay_label": "Push-реле",
+        "relay_locked": "Встановлено адміністратором",
+        "relay_locked_desc": "URL push-реле встановлено вашим адміністратором і його не можна змінити.",
         "relay_placeholder": "https://notifications.relay.example.com",
         "status_active": "Активно на цьому пристрої",
         "status_busy": "Виконується…",
@@ -1010,6 +1012,7 @@
         "label": "Видалити дію",
         "description": "Що відбувається, коли ви видаляєте електронний лист",
         "trash": "Перемістити в кошик",
+        "trash_and_read": "Перемістити в кошик і позначити як прочитане",
         "permanent": "Видалити назавжди",
         "warning": "Електронні листи буде видалено назавжди, і їх неможливо буде відновити. Ця дія незворотна."
       },

locales/zh/common.json

@@ -955,6 +955,8 @@
         "reenable": "重新注册",
         "relay_desc": "默认使用托管的 Bulwark 中继。仅当您自托管时才更改。",
         "relay_label": "推送中继",
+        "relay_locked": "由管理员设置",
+        "relay_locked_desc": "推送中继 URL 已由您的管理员设置，无法更改。",
         "relay_placeholder": "https://notifications.relay.example.com",
         "status_active": "在此设备上活动",
         "status_busy": "工作中…",
@@ -1010,6 +1012,7 @@
         "label": "删除操作",
         "description": "删除邮件后的行为",
         "trash": "移至已删除",
+        "trash_and_read": "移至已删除并标记为已读",
         "permanent": "永久删除",
         "warning": "邮件将被永久删除且无法恢复。此操作是不可逆转的。"
       },