i18n: add missing translation keys across 16 locales

2026-05-28 20:27:40 +02:00
parent eb7eeae1ac
commit 856496715b
16 changed files with 44 additions and 0 deletions
@@ -955,6 +955,8 @@
        "reenable": "Registra di nuovo",
        "relay_desc": "Per impostazione predefinita usa il relay Bulwark ospitato. Cambialo solo se ospiti in autonomia.",
        "relay_label": "Relay push",
+        "relay_locked": "Impostato dall'amministratore",
+        "relay_locked_desc": "L'URL del relay push è stato impostato dall'amministratore e non può essere modificato.",
        "relay_placeholder": "https://notifications.relay.example.com",
        "status_active": "Attivo su questo dispositivo",
        "status_busy": "In elaborazione…",
@@ -1010,6 +1012,7 @@
        "label": "Azione di eliminazione",
        "description": "Cosa accade quando elimini un messaggio",
        "trash": "Sposta nel cestino",
+        "trash_and_read": "Sposta nel cestino e segna come letto",
        "permanent": "Elimina definitivamente",
        "warning": "I messaggi verranno eliminati definitivamente e non potranno essere recuperati. Questa azione è irreversibile."
      },