i18n: add missing translation keys

locales/uk/common.json

@@ -129,7 +129,8 @@
     "folders": "Папки",
     "mail": "Пошта",
     "nav_label": "Навігація",
-    "add_app": "програми"
+    "add_app": "програми",
+    "shared": "Спільні"
   },
   "sidebar_apps": {
     "modal_title": "Програми бічної панелі",
@@ -733,6 +734,10 @@
       "unified_mailbox": {
         "label": "Спільна поштова скринька",
         "description": "Показувати об'єднані папки (Вхідні, Надіслані тощо) для всіх підключених облікових записів"
+      },
+      "colorful_sidebar_icons": {
+        "label": "Кольорові значки бічної панелі",
+        "description": "Забарвлюйте значки папок і тегів за типом (синя «Вхідні», червоний «Спам», зелена «Надіслані» тощо). Вимкніть для монохромної бічної панелі."
       }
     },
     "keywords": {
@@ -1075,7 +1080,14 @@
         "disabled": "Двофакторну автентифікацію вимкнено",
         "enable_error": "Не вдалося ввімкнути 2FA",
         "disable_error": "Не вдалося вимкнути 2FA",
-        "setup_instructions": "Скопіюйте цю URL-адресу в програму автентифікації (Google Authenticator, Authy тощо):"
+        "setup_instructions": "Скопіюйте цю URL-адресу в програму автентифікації (Google Authenticator, Authy тощо):",
+        "verification_code": "Код підтвердження",
+        "confirm": "Підтвердити",
+        "disable": "Вимкнути",
+        "disable_confirm_prompt": "Введіть пароль, щоб вимкнути двофакторну автентифікацію.",
+        "password_required": "Потрібен пароль",
+        "code_required": "Потрібен код підтвердження",
+        "code_invalid": "Недійсний код підтвердження. Перевірте додаток автентифікації та спробуйте ще раз."
       },
       "app_passwords": {
         "title": "Паролі програм",
@@ -1092,7 +1104,10 @@
         "removed": "Пароль програми видалено",
         "add_error": "Не вдалося створити пароль програми",
         "remove_error": "Не вдалося видалити пароль програми",
-        "none": "Паролі програм не налаштовано"
+        "none": "Паролі програм не налаштовано",
+        "done": "Готово",
+        "expires_label": "Термін дії (необов’язково)",
+        "copy_now_warning": "Скопіюйте цей пароль зараз - він більше не буде показаний."
       },
       "encryption": {
         "section_title": "Шифрування в спокої",
@@ -1415,7 +1430,9 @@
       "rule_summary": {
         "conditions_count": "{count, plural, one {# умова} few {# умови} many {# умов} other {# умов}}",
         "actions_count": "{count, plural, one {# дія} few {# дії} many {# дій} other {# дій}}"
-      }
+      },
+      "origin_external": "Зовнішнє",
+      "managed_by_tooltip": "Керується {source}. Редагуйте в тому додатку або використовуйте редактор Sieve."
     },
     "templates": {
       "title": "Шаблони електронної пошти",