i18n: add missing translation keys

components/email/email-composer.tsx

@@ -216,7 +216,7 @@ export function EmailComposer({
   const [attachments, setAttachments] = useState<ComposerAttachment[]>(() => {
     if (mode === 'forward' && replyTo?.attachments?.length) {
       return replyTo.attachments
-        // Skip inline cid-referenced images — they're embedded in the forwarded HTML body
+        // Skip inline cid-referenced images - they're embedded in the forwarded HTML body
         // (matches the viewer's hideInlineImageAttachments logic).
         .filter(att => !(att.cid && att.disposition === 'inline' && (att.type || '').startsWith('image/')))
         .map(att => ({

lib/calendar-ics-export.ts

@@ -13,7 +13,7 @@ function foldLine(line: string): string {
   return chunks.join("\r\n");
 }
 
-// RFC 5545 §3.3.11 — escape backslash, semicolon, comma, and newline in TEXT values.
+// RFC 5545 §3.3.11 - escape backslash, semicolon, comma, and newline in TEXT values.
 function escapeText(value: string): string {
   return value
     .replace(/\\/g, "\\\\")

lib/sieve/parser.ts

@@ -508,7 +508,7 @@ function escapeRegex(s: string): string {
 /**
  * Nextcloud Mail wraps its managed filter region with a pair of
  * `### Nextcloud Mail: Filters ### DON'T EDIT ###` markers and typically
- * emits two such regions — one enclosing its own `require [...]` line and
+ * emits two such regions - one enclosing its own `require [...]` line and
  * another enclosing the if-blocks it generates from its `# FILTER: [...]`
  * JSON comments. Parsing the interior blocks individually loses the outer
  * markers (causing later rules to fall back to "External") and mis-attaches

locales/de/common.json

@@ -129,7 +129,8 @@
     "folders": "Ordner",
     "mail": "E-Mail",
     "nav_label": "Navigation",
-    "add_app": "Apps"
+    "add_app": "Apps",
+    "shared": "Geteilt"
   },
   "sidebar_apps": {
     "modal_title": "Sidebar-Apps",
@@ -733,6 +734,10 @@
       "unified_mailbox": {
         "label": "Gemeinsames Postfach",
         "description": "Kombinierte Ordner (Posteingang, Gesendet usw.) für alle verbundenen Konten anzeigen"
+      },
+      "colorful_sidebar_icons": {
+        "label": "Farbige Seitenleistensymbole",
+        "description": "Ordner- und Tag-Symbole nach Typ einfärben (blauer Posteingang, roter Spam, grüner Gesendet usw.). Für eine monochrome Seitenleiste deaktivieren."
       }
     },
     "keywords": {
@@ -1075,7 +1080,14 @@
         "disabled": "Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktiviert",
         "enable_error": "2FA konnte nicht aktiviert werden",
         "disable_error": "2FA konnte nicht deaktiviert werden",
-        "setup_instructions": "Kopieren Sie diese URL in Ihre Authenticator-App (Google Authenticator, Authy, etc.):"
+        "setup_instructions": "Kopieren Sie diese URL in Ihre Authenticator-App (Google Authenticator, Authy, etc.):",
+        "verification_code": "Verifizierungscode",
+        "confirm": "Bestätigen",
+        "disable": "Deaktivieren",
+        "disable_confirm_prompt": "Geben Sie Ihr Passwort ein, um die Zwei-Faktor-Authentifizierung zu deaktivieren.",
+        "password_required": "Passwort ist erforderlich",
+        "code_required": "Verifizierungscode ist erforderlich",
+        "code_invalid": "Ungültiger Verifizierungscode. Überprüfen Sie Ihre Authenticator-App und versuchen Sie es erneut."
       },
       "app_passwords": {
         "title": "App-Passwörter",
@@ -1092,7 +1104,10 @@
         "removed": "App-Passwort entfernt",
         "add_error": "App-Passwort konnte nicht erstellt werden",
         "remove_error": "App-Passwort konnte nicht entfernt werden",
-        "none": "Keine App-Passwörter konfiguriert"
+        "none": "Keine App-Passwörter konfiguriert",
+        "done": "Fertig",
+        "expires_label": "Läuft ab (optional)",
+        "copy_now_warning": "Kopieren Sie dieses Passwort jetzt - es wird nicht erneut angezeigt."
       },
       "encryption": {
         "section_title": "Verschlüsselung im Ruhezustand",
@@ -1415,7 +1430,9 @@
       "rule_summary": {
         "conditions_count": "{count, plural, one {# Bedingung} other {# Bedingungen}}",
         "actions_count": "{count, plural, one {# Aktion} other {# Aktionen}}"
-      }
+      },
+      "origin_external": "Extern",
+      "managed_by_tooltip": "Verwaltet von {source}. Bearbeiten Sie sie in dieser App oder verwenden Sie den rohen Sieve-Editor."
     },
     "templates": {
       "title": "E-Mail-Vorlagen",

locales/en/common.json

@@ -1080,7 +1080,14 @@
         "disabled": "Two-factor authentication disabled",
         "enable_error": "Failed to enable 2FA",
         "disable_error": "Failed to disable 2FA",
-        "setup_instructions": "Copy this URL into your authenticator app (Google Authenticator, Authy, etc.):"
+        "setup_instructions": "Copy this URL into your authenticator app (Google Authenticator, Authy, etc.):",
+        "verification_code": "Verification code",
+        "confirm": "Confirm",
+        "disable": "Disable",
+        "disable_confirm_prompt": "Enter your password to disable two-factor authentication.",
+        "password_required": "Password is required",
+        "code_required": "Verification code is required",
+        "code_invalid": "Invalid verification code. Check your authenticator app and try again."
       },
       "app_passwords": {
         "title": "App Passwords",
@@ -1088,11 +1095,14 @@
         "add": "Add",
         "create": "Create",
         "cancel": "Cancel",
+        "done": "Done",
         "generate": "Generate",
         "name_label": "App Name",
         "name_placeholder": "e.g. Thunderbird, iPhone Mail",
+        "expires_label": "Expires (optional)",
         "password_label": "Password (leave empty to auto-generate)",
         "password_placeholder": "Auto-generated if empty",
+        "copy_now_warning": "Copy this password now - it will not be shown again.",
         "added": "App password created",
         "removed": "App password removed",
         "add_error": "Failed to create app password",

locales/es/common.json

@@ -129,7 +129,8 @@
     "folders": "Carpetas",
     "mail": "Correo",
     "nav_label": "Navegación",
-    "add_app": "Apps"
+    "add_app": "Apps",
+    "shared": "Compartido"
   },
   "sidebar_apps": {
     "modal_title": "Aplicaciones de la barra lateral",
@@ -733,6 +734,10 @@
       "unified_mailbox": {
         "label": "Buzón unificado",
         "description": "Mostrar carpetas combinadas (Entrada, Enviados, etc.) de todas las cuentas conectadas"
+      },
+      "colorful_sidebar_icons": {
+        "label": "Iconos de barra lateral a color",
+        "description": "Colorea los iconos de carpetas y etiquetas según su tipo (azul para Bandeja de entrada, rojo para Spam, verde para Enviados, etc.). Desactívalo para una barra lateral monocroma."
       }
     },
     "keywords": {
@@ -1075,7 +1080,14 @@
         "disabled": "Autenticación de dos factores deshabilitada",
         "enable_error": "No se pudo habilitar 2FA",
         "disable_error": "No se pudo deshabilitar 2FA",
-        "setup_instructions": "Copie esta URL en su aplicación de autenticación (Google Authenticator, Authy, etc.):"
+        "setup_instructions": "Copie esta URL en su aplicación de autenticación (Google Authenticator, Authy, etc.):",
+        "verification_code": "Código de verificación",
+        "confirm": "Confirmar",
+        "disable": "Desactivar",
+        "disable_confirm_prompt": "Introduce tu contraseña para desactivar la autenticación de dos factores.",
+        "password_required": "Se requiere la contraseña",
+        "code_required": "Se requiere el código de verificación",
+        "code_invalid": "Código de verificación no válido. Revisa tu aplicación de autenticación e inténtalo de nuevo."
       },
       "app_passwords": {
         "title": "Contraseñas de aplicación",
@@ -1092,7 +1104,10 @@
         "removed": "Contraseña de aplicación eliminada",
         "add_error": "No se pudo crear la contraseña de aplicación",
         "remove_error": "No se pudo eliminar la contraseña de aplicación",
-        "none": "No hay contraseñas de aplicación configuradas"
+        "none": "No hay contraseñas de aplicación configuradas",
+        "done": "Hecho",
+        "expires_label": "Caduca (opcional)",
+        "copy_now_warning": "Copia esta contraseña ahora - no se volverá a mostrar."
       },
       "encryption": {
         "section_title": "Cifrado en reposo",
@@ -1415,7 +1430,9 @@
       "rule_summary": {
         "conditions_count": "{count, plural, one {# condición} other {# condiciones}}",
         "actions_count": "{count, plural, one {# acción} other {# acciones}}"
-      }
+      },
+      "origin_external": "Externo",
+      "managed_by_tooltip": "Gestionado por {source}. Edítalo en esa aplicación o usa el editor Sieve sin procesar."
     },
     "templates": {
       "title": "Plantillas de correo",

locales/fr/common.json

@@ -129,7 +129,8 @@
     "folders": "Dossiers",
     "mail": "Messagerie",
     "nav_label": "Navigation",
-    "add_app": "Apps"
+    "add_app": "Apps",
+    "shared": "Partagé"
   },
   "sidebar_apps": {
     "modal_title": "Applications de la barre latérale",
@@ -733,6 +734,10 @@
       "unified_mailbox": {
         "label": "Boîte aux lettres unifiée",
         "description": "Afficher les dossiers combinés (Réception, Envoyés, etc.) de tous les comptes connectés"
+      },
+      "colorful_sidebar_icons": {
+        "label": "Icônes colorées dans la barre latérale",
+        "description": "Colore les icônes de dossiers et d'étiquettes par type (Boîte de réception en bleu, Indésirable en rouge, Envoyés en vert, etc.). Désactivez pour une barre latérale monochrome."
       }
     },
     "keywords": {
@@ -1075,7 +1080,14 @@
         "disabled": "Authentification à deux facteurs désactivée",
         "enable_error": "Impossible d'activer la 2FA",
         "disable_error": "Impossible de désactiver la 2FA",
-        "setup_instructions": "Copiez cette URL dans votre application d'authentification (Google Authenticator, Authy, etc.) :"
+        "setup_instructions": "Copiez cette URL dans votre application d'authentification (Google Authenticator, Authy, etc.) :",
+        "verification_code": "Code de vérification",
+        "confirm": "Confirmer",
+        "disable": "Désactiver",
+        "disable_confirm_prompt": "Saisissez votre mot de passe pour désactiver l'authentification à deux facteurs.",
+        "password_required": "Le mot de passe est requis",
+        "code_required": "Le code de vérification est requis",
+        "code_invalid": "Code de vérification non valide. Vérifiez votre application d'authentification et réessayez."
       },
       "app_passwords": {
         "title": "Mots de passe d'application",
@@ -1092,7 +1104,10 @@
         "removed": "Mot de passe d'application supprimé",
         "add_error": "Impossible de créer le mot de passe d'application",
         "remove_error": "Impossible de supprimer le mot de passe d'application",
-        "none": "Aucun mot de passe d'application configuré"
+        "none": "Aucun mot de passe d'application configuré",
+        "done": "Terminé",
+        "expires_label": "Expire (facultatif)",
+        "copy_now_warning": "Copiez ce mot de passe maintenant - il ne sera plus affiché."
       },
       "encryption": {
         "section_title": "Chiffrement au repos",
@@ -1415,7 +1430,9 @@
       "rule_summary": {
         "conditions_count": "{count, plural, one {# condition} other {# conditions}}",
         "actions_count": "{count, plural, one {# action} other {# actions}}"
-      }
+      },
+      "origin_external": "Externe",
+      "managed_by_tooltip": "Géré par {source}. Modifiez-le dans cette application, ou utilisez l'éditeur Sieve brut."
     },
     "templates": {
       "title": "Modèles d'e-mails",

locales/it/common.json

@@ -129,7 +129,8 @@
     "folders": "Cartelle",
     "mail": "Posta",
     "nav_label": "Navigazione",
-    "add_app": "App"
+    "add_app": "App",
+    "shared": "Condiviso"
   },
   "sidebar_apps": {
     "modal_title": "App della barra laterale",
@@ -733,6 +734,10 @@
       "unified_mailbox": {
         "label": "Casella di posta unificata",
         "description": "Mostra le cartelle combinate (Posta in arrivo, Inviati, ecc.) di tutti gli account collegati"
+      },
+      "colorful_sidebar_icons": {
+        "label": "Icone colorate nella barra laterale",
+        "description": "Colora le icone di cartelle ed etichette per tipo (Posta in arrivo blu, Spam rosso, Inviati verde, ecc.). Disattiva per una barra laterale monocromatica."
       }
     },
     "keywords": {
@@ -1075,7 +1080,14 @@
         "disabled": "Autenticazione a due fattori disabilitata",
         "enable_error": "Impossibile abilitare la 2FA",
         "disable_error": "Impossibile disabilitare la 2FA",
-        "setup_instructions": "Copia questo URL nella tua app di autenticazione (Google Authenticator, Authy, ecc.):"
+        "setup_instructions": "Copia questo URL nella tua app di autenticazione (Google Authenticator, Authy, ecc.):",
+        "verification_code": "Codice di verifica",
+        "confirm": "Conferma",
+        "disable": "Disattiva",
+        "disable_confirm_prompt": "Inserisci la tua password per disattivare l'autenticazione a due fattori.",
+        "password_required": "La password è obbligatoria",
+        "code_required": "Il codice di verifica è obbligatorio",
+        "code_invalid": "Codice di verifica non valido. Controlla la tua app di autenticazione e riprova."
       },
       "app_passwords": {
         "title": "Password per le app",
@@ -1092,7 +1104,10 @@
         "removed": "Password per l'app rimossa",
         "add_error": "Impossibile creare la password per l'app",
         "remove_error": "Impossibile rimuovere la password per l'app",
-        "none": "Nessuna password per le app configurata"
+        "none": "Nessuna password per le app configurata",
+        "done": "Fatto",
+        "expires_label": "Scadenza (facoltativa)",
+        "copy_now_warning": "Copia questa password ora - non verrà più mostrata."
       },
       "encryption": {
         "section_title": "Crittografia a riposo",
@@ -1415,7 +1430,9 @@
       "rule_summary": {
         "conditions_count": "{count, plural, one {# condizione} other {# condizioni}}",
         "actions_count": "{count, plural, one {# azione} other {# azioni}}"
-      }
+      },
+      "origin_external": "Esterno",
+      "managed_by_tooltip": "Gestito da {source}. Modificalo in quell'app o usa l'editor Sieve grezzo."
     },
     "templates": {
       "title": "Modelli email",

locales/ja/common.json

@@ -129,7 +129,8 @@
     "folders": "フォルダ",
     "mail": "メール",
     "nav_label": "ナビゲーション",
-    "add_app": "アプリ"
+    "add_app": "アプリ",
+    "shared": "共有"
   },
   "sidebar_apps": {
     "modal_title": "サイドバーアプリ",
@@ -733,6 +734,10 @@
       "unified_mailbox": {
         "label": "統合メールボックス",
         "description": "接続されたすべてのアカウントの統合フォルダ（受信トレイ、送信済みなど）を表示"
+      },
+      "colorful_sidebar_icons": {
+        "label": "カラフルなサイドバーアイコン",
+        "description": "フォルダーとタグのアイコンを種類別に色分けします（受信トレイは青、迷惑メールは赤、送信済みは緑など）。モノクロのサイドバーにするには無効にしてください。"
       }
     },
     "keywords": {
@@ -1075,7 +1080,14 @@
         "disabled": "二要素認証が無効になりました",
         "enable_error": "2FAを有効にできませんでした",
         "disable_error": "2FAを無効にできませんでした",
-        "setup_instructions": "このURLを認証アプリ（Google Authenticator、Authyなど）にコピーしてください："
+        "setup_instructions": "このURLを認証アプリ（Google Authenticator、Authyなど）にコピーしてください：",
+        "verification_code": "確認コード",
+        "confirm": "確認",
+        "disable": "無効化",
+        "disable_confirm_prompt": "二要素認証を無効にするにはパスワードを入力してください。",
+        "password_required": "パスワードが必要です",
+        "code_required": "確認コードが必要です",
+        "code_invalid": "確認コードが無効です。認証アプリを確認してもう一度お試しください。"
       },
       "app_passwords": {
         "title": "アプリパスワード",
@@ -1092,7 +1104,10 @@
         "removed": "アプリパスワードが削除されました",
         "add_error": "アプリパスワードを作成できませんでした",
         "remove_error": "アプリパスワードを削除できませんでした",
-        "none": "アプリパスワードは設定されていません"
+        "none": "アプリパスワードは設定されていません",
+        "done": "完了",
+        "expires_label": "有効期限（任意）",
+        "copy_now_warning": "今すぐこのパスワードをコピーしてください - 再表示されません。"
       },
       "encryption": {
         "section_title": "保存時の暗号化",
@@ -1415,7 +1430,9 @@
       "rule_summary": {
         "conditions_count": "{count, plural, other {#個の条件}}",
         "actions_count": "{count, plural, other {#個のアクション}}"
-      }
+      },
+      "origin_external": "外部",
+      "managed_by_tooltip": "{source} によって管理されています。そのアプリで編集するか、生の Sieve エディターを使用してください。"
     },
     "templates": {
       "title": "メールテンプレート",

locales/ko/common.json

@@ -129,7 +129,8 @@
     "folders": "폴더",
     "mail": "메일",
     "nav_label": "내비게이션",
-    "add_app": "앱"
+    "add_app": "앱",
+    "shared": "공유됨"
   },
   "sidebar_apps": {
     "modal_title": "사이드바 앱",
@@ -733,6 +734,10 @@
       "unified_mailbox": {
         "label": "통합 메일함",
         "description": "연결된 모든 계정의 통합 폴더(받은편지함, 보낸편지함 등)를 표시합니다"
+      },
+      "colorful_sidebar_icons": {
+        "label": "컬러풀한 사이드바 아이콘",
+        "description": "폴더와 태그 아이콘을 유형별로 색상 표시합니다(받은편지함 파란색, 스팸 빨간색, 보낸편지함 녹색 등). 모노크롬 사이드바를 원하면 비활성화하세요."
       }
     },
     "keywords": {
@@ -1075,7 +1080,14 @@
         "disabled": "2단계 인증이 꺼졌어요",
         "enable_error": "2단계 인증을 켜지 못했어요",
         "disable_error": "2단계 인증을 끄지 못했어요",
-        "setup_instructions": "이 URL을 인증 앱(Google Authenticator, Authy 등)에 복사해 주세요:"
+        "setup_instructions": "이 URL을 인증 앱(Google Authenticator, Authy 등)에 복사해 주세요:",
+        "verification_code": "확인 코드",
+        "confirm": "확인",
+        "disable": "비활성화",
+        "disable_confirm_prompt": "2단계 인증을 비활성화하려면 비밀번호를 입력하세요.",
+        "password_required": "비밀번호가 필요합니다",
+        "code_required": "확인 코드가 필요합니다",
+        "code_invalid": "유효하지 않은 확인 코드입니다. 인증 앱을 확인하고 다시 시도하세요."
       },
       "app_passwords": {
         "title": "앱 비밀번호",
@@ -1092,7 +1104,10 @@
         "removed": "앱 비밀번호가 삭제되었어요",
         "add_error": "앱 비밀번호를 만들지 못했어요",
         "remove_error": "앱 비밀번호를 삭제하지 못했어요",
-        "none": "설정된 앱 비밀번호가 없어요"
+        "none": "설정된 앱 비밀번호가 없어요",
+        "done": "완료",
+        "expires_label": "만료 (선택 사항)",
+        "copy_now_warning": "지금 이 비밀번호를 복사하세요 - 다시 표시되지 않습니다."
       },
       "encryption": {
         "section_title": "저장 데이터 암호화",
@@ -1415,7 +1430,9 @@
       "rule_summary": {
         "conditions_count": "조건 {count}개",
         "actions_count": "동작 {count}개"
-      }
+      },
+      "origin_external": "외부",
+      "managed_by_tooltip": "{source}에서 관리됩니다. 해당 앱에서 편집하거나 원시 Sieve 편집기를 사용하세요."
     },
     "templates": {
       "title": "이메일 템플릿",

locales/lv/common.json

@@ -129,7 +129,8 @@
     "folders": "Mapes",
     "mail": "Pasts",
     "nav_label": "Navigācija",
-    "add_app": "Lietotnes"
+    "add_app": "Lietotnes",
+    "shared": "Koplietots"
   },
   "sidebar_apps": {
     "modal_title": "Sānu joslas lietotnes",
@@ -733,6 +734,10 @@
       "unified_mailbox": {
         "label": "Apvienotā pastkaste",
         "description": "Rādīt apvienotās mapes (Iesūtne, Nosūtītie u.c.) no visiem pievienotajiem kontiem"
+      },
+      "colorful_sidebar_icons": {
+        "label": "Krāsainas sānjoslas ikonas",
+        "description": "Iekrāsojiet mapju un birku ikonas pēc to veida (zila Iesūtne, sarkana Mēstules, zaļa Nosūtītie utt.). Atspējojiet, lai iegūtu vienkrāsainu sānjoslu."
       }
     },
     "keywords": {
@@ -1075,7 +1080,14 @@
         "disabled": "2FA ir izslēgta",
         "enable_error": "Neizdevās iespējot 2FA",
         "disable_error": "Neizdevās izslēgt 2FA",
-        "setup_instructions": "Nokopējiet šo URL savā autentifikācijas lietotnē (Google Authenticator, Authy utt.):"
+        "setup_instructions": "Nokopējiet šo URL savā autentifikācijas lietotnē (Google Authenticator, Authy utt.):",
+        "verification_code": "Verifikācijas kods",
+        "confirm": "Apstiprināt",
+        "disable": "Atspējot",
+        "disable_confirm_prompt": "Ievadiet paroli, lai atspējotu divpakāpju autentifikāciju.",
+        "password_required": "Nepieciešama parole",
+        "code_required": "Nepieciešams verifikācijas kods",
+        "code_invalid": "Nederīgs verifikācijas kods. Pārbaudiet autentifikācijas lietotni un mēģiniet vēlreiz."
       },
       "app_passwords": {
         "title": "Lietotņu paroles",
@@ -1092,7 +1104,10 @@
         "removed": "Lietotnes parole izdzēsta",
         "add_error": "Neizdevās izveidot lietotnes paroli",
         "remove_error": "Neizdevās izdzēst lietotnes paroli",
-        "none": "Lietotņu paroles nav iestatītas"
+        "none": "Lietotņu paroles nav iestatītas",
+        "done": "Gatavs",
+        "expires_label": "Derīguma termiņš (pēc izvēles)",
+        "copy_now_warning": "Kopējiet šo paroli tagad - tā vairs netiks rādīta."
       },
       "encryption": {
         "section_title": "Krātuves šifrēšana",
@@ -1415,7 +1430,9 @@
       "rule_summary": {
         "conditions_count": "{count, plural, one {# nosacījums} other {# nosacījumi}}",
         "actions_count": "{count, plural, one {# darbība} other {# darbības}}"
-      }
+      },
+      "origin_external": "Ārējs",
+      "managed_by_tooltip": "Pārvalda {source}. Rediģējiet to šajā lietotnē vai izmantojiet neapstrādāto Sieve redaktoru."
     },
     "templates": {
       "title": "Vēstuļu veidnes",

locales/nl/common.json

@@ -129,7 +129,8 @@
     "folders": "Mappen",
     "mail": "E-mail",
     "nav_label": "Navigatie",
-    "add_app": "Apps"
+    "add_app": "Apps",
+    "shared": "Gedeeld"
   },
   "sidebar_apps": {
     "modal_title": "Zijbalk-apps",
@@ -733,6 +734,10 @@
       "unified_mailbox": {
         "label": "Gecombineerd postvak",
         "description": "Gecombineerde mappen (Postvak IN, Verzonden, enz.) van alle verbonden accounts weergeven"
+      },
+      "colorful_sidebar_icons": {
+        "label": "Gekleurde zijbalkpictogrammen",
+        "description": "Kleur map- en tagpictogrammen op type (blauw Postvak IN, rood Spam, groen Verzonden, enz.). Schakel uit voor een monochrome zijbalk."
       }
     },
     "keywords": {
@@ -1075,7 +1080,14 @@
         "disabled": "Tweefactorauthenticatie uitgeschakeld",
         "enable_error": "Kan 2FA niet inschakelen",
         "disable_error": "Kan 2FA niet uitschakelen",
-        "setup_instructions": "Kopieer deze URL naar uw authenticator-app (Google Authenticator, Authy, etc.):"
+        "setup_instructions": "Kopieer deze URL naar uw authenticator-app (Google Authenticator, Authy, etc.):",
+        "verification_code": "Verificatiecode",
+        "confirm": "Bevestigen",
+        "disable": "Uitschakelen",
+        "disable_confirm_prompt": "Voer uw wachtwoord in om tweefactorauthenticatie uit te schakelen.",
+        "password_required": "Wachtwoord is vereist",
+        "code_required": "Verificatiecode is vereist",
+        "code_invalid": "Ongeldige verificatiecode. Controleer uw authenticator-app en probeer het opnieuw."
       },
       "app_passwords": {
         "title": "App-wachtwoorden",
@@ -1092,7 +1104,10 @@
         "removed": "App-wachtwoord verwijderd",
         "add_error": "Kan app-wachtwoord niet aanmaken",
         "remove_error": "Kan app-wachtwoord niet verwijderen",
-        "none": "Geen app-wachtwoorden geconfigureerd"
+        "none": "Geen app-wachtwoorden geconfigureerd",
+        "done": "Klaar",
+        "expires_label": "Verloopt (optioneel)",
+        "copy_now_warning": "Kopieer dit wachtwoord nu - het wordt niet opnieuw weergegeven."
       },
       "encryption": {
         "section_title": "Versleuteling in rust",
@@ -1415,7 +1430,9 @@
       "rule_summary": {
         "conditions_count": "{count, plural, one {# voorwaarde} other {# voorwaarden}}",
         "actions_count": "{count, plural, one {# actie} other {# acties}}"
-      }
+      },
+      "origin_external": "Extern",
+      "managed_by_tooltip": "Beheerd door {source}. Bewerk het in die app of gebruik de ruwe Sieve-editor."
     },
     "templates": {
       "title": "E-mailsjablonen",

locales/pl/common.json

@@ -129,7 +129,8 @@
     "folders": "Foldery",
     "mail": "Poczta",
     "nav_label": "Nawigacja",
-    "add_app": "Aplikacje"
+    "add_app": "Aplikacje",
+    "shared": "Udostępnione"
   },
   "sidebar_apps": {
     "modal_title": "Aplikacje paska bocznego",
@@ -733,6 +734,10 @@
       "unified_mailbox": {
         "label": "Wspólna skrzynka",
         "description": "Wyświetlaj połączone foldery (Odebrane, Wysłane itp.) ze wszystkich połączonych kont"
+      },
+      "colorful_sidebar_icons": {
+        "label": "Kolorowe ikony paska bocznego",
+        "description": "Koloruj ikony folderów i tagów według typu (niebieska Skrzynka odbiorcza, czerwona Spam, zielona Wysłane itp.). Wyłącz, aby uzyskać monochromatyczny pasek boczny."
       }
     },
     "keywords": {
@@ -1075,7 +1080,14 @@
         "disabled": "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe wyłączone",
         "enable_error": "Nie udało się włączyć 2FA",
         "disable_error": "Nie udało się wyłączyć 2FA",
-        "setup_instructions": "Skopiuj ten adres URL do swojej aplikacji uwierzytelniającej (Google Authenticator, Authy itp.):"
+        "setup_instructions": "Skopiuj ten adres URL do swojej aplikacji uwierzytelniającej (Google Authenticator, Authy itp.):",
+        "verification_code": "Kod weryfikacyjny",
+        "confirm": "Potwierdź",
+        "disable": "Wyłącz",
+        "disable_confirm_prompt": "Wprowadź hasło, aby wyłączyć uwierzytelnianie dwuskładnikowe.",
+        "password_required": "Hasło jest wymagane",
+        "code_required": "Kod weryfikacyjny jest wymagany",
+        "code_invalid": "Nieprawidłowy kod weryfikacyjny. Sprawdź aplikację uwierzytelniającą i spróbuj ponownie."
       },
       "app_passwords": {
         "title": "Hasła aplikacji",
@@ -1092,7 +1104,10 @@
         "removed": "Hasło aplikacji zostało usunięte",
         "add_error": "Nie udało się utworzyć hasła aplikacji",
         "remove_error": "Nie udało się usunąć hasła aplikacji",
-        "none": "Brak skonfigurowanych haseł aplikacji"
+        "none": "Brak skonfigurowanych haseł aplikacji",
+        "done": "Gotowe",
+        "expires_label": "Wygasa (opcjonalnie)",
+        "copy_now_warning": "Skopiuj to hasło teraz - nie zostanie ponownie wyświetlone."
       },
       "encryption": {
         "section_title": "Szyfrowanie danych w spoczynku",
@@ -1415,7 +1430,9 @@
       "rule_summary": {
         "conditions_count": "{count, plural, one {# warunek} other {# warunków}}",
         "actions_count": "{count, plural, one {# akcja} other {# akcji}}"
-      }
+      },
+      "origin_external": "Zewnętrzny",
+      "managed_by_tooltip": "Zarządzane przez {source}. Edytuj w tej aplikacji lub użyj surowego edytora Sieve."
     },
     "templates": {
       "title": "Szablony wiadomości e-mail",

locales/pt/common.json

@@ -129,7 +129,8 @@
     "folders": "Pastas",
     "mail": "E-mail",
     "nav_label": "Navegação",
-    "add_app": "Apps"
+    "add_app": "Apps",
+    "shared": "Compartilhado"
   },
   "sidebar_apps": {
     "modal_title": "Apps da barra lateral",
@@ -733,6 +734,10 @@
       "unified_mailbox": {
         "label": "Caixa de correio unificada",
         "description": "Mostrar pastas combinadas (Entrada, Enviados, etc.) de todas as contas conectadas"
+      },
+      "colorful_sidebar_icons": {
+        "label": "Ícones coloridos na barra lateral",
+        "description": "Colorir ícones de pastas e etiquetas por tipo (Caixa de entrada azul, Spam vermelho, Enviados verde, etc.). Desative para uma barra lateral monocromática."
       }
     },
     "keywords": {
@@ -1075,7 +1080,14 @@
         "disabled": "Autenticação de dois fatores desabilitada",
         "enable_error": "Não foi possível habilitar a 2FA",
         "disable_error": "Não foi possível desabilitar a 2FA",
-        "setup_instructions": "Copie esta URL para seu aplicativo de autenticação (Google Authenticator, Authy, etc.):"
+        "setup_instructions": "Copie esta URL para seu aplicativo de autenticação (Google Authenticator, Authy, etc.):",
+        "verification_code": "Código de verificação",
+        "confirm": "Confirmar",
+        "disable": "Desativar",
+        "disable_confirm_prompt": "Digite sua senha para desativar a autenticação de dois fatores.",
+        "password_required": "A senha é obrigatória",
+        "code_required": "O código de verificação é obrigatório",
+        "code_invalid": "Código de verificação inválido. Verifique seu aplicativo autenticador e tente novamente."
       },
       "app_passwords": {
         "title": "Senhas de aplicativo",
@@ -1092,7 +1104,10 @@
         "removed": "Senha de aplicativo removida",
         "add_error": "Não foi possível criar a senha de aplicativo",
         "remove_error": "Não foi possível remover a senha de aplicativo",
-        "none": "Nenhuma senha de aplicativo configurada"
+        "none": "Nenhuma senha de aplicativo configurada",
+        "done": "Concluído",
+        "expires_label": "Expira (opcional)",
+        "copy_now_warning": "Copie esta senha agora - ela não será exibida novamente."
       },
       "encryption": {
         "section_title": "Criptografia em repouso",
@@ -1415,7 +1430,9 @@
       "rule_summary": {
         "conditions_count": "{count, plural, one {# condição} other {# condições}}",
         "actions_count": "{count, plural, one {# ação} other {# ações}}"
-      }
+      },
+      "origin_external": "Externo",
+      "managed_by_tooltip": "Gerenciado por {source}. Edite nesse aplicativo ou use o editor Sieve bruto."
     },
     "templates": {
       "title": "Modelos de e-mail",

locales/ru/common.json

@@ -129,7 +129,8 @@
     "folders": "Папки",
     "mail": "Почта",
     "nav_label": "Навигация",
-    "add_app": "Приложения"
+    "add_app": "Приложения",
+    "shared": "Общие"
   },
   "sidebar_apps": {
     "modal_title": "Приложения боковой панели",
@@ -733,6 +734,10 @@
       "unified_mailbox": {
         "label": "Общий почтовый ящик",
         "description": "Показывать объединённые папки (Входящие, Отправленные и др.) для всех подключённых аккаунтов"
+      },
+      "colorful_sidebar_icons": {
+        "label": "Цветные значки боковой панели",
+        "description": "Окрашивать значки папок и тегов по типу (синий «Входящие», красный «Спам», зелёный «Отправленные» и т. д.). Отключите для монохромной боковой панели."
       }
     },
     "keywords": {
@@ -1075,7 +1080,14 @@
         "disabled": "Двухфакторная аутентификация отключена",
         "enable_error": "Не удалось включить 2FA",
         "disable_error": "Не удалось отключить 2FA",
-        "setup_instructions": "Скопируйте этот URL в приложение-аутентификатор (Google Authenticator, Authy и др.):"
+        "setup_instructions": "Скопируйте этот URL в приложение-аутентификатор (Google Authenticator, Authy и др.):",
+        "verification_code": "Код подтверждения",
+        "confirm": "Подтвердить",
+        "disable": "Отключить",
+        "disable_confirm_prompt": "Введите пароль, чтобы отключить двухфакторную аутентификацию.",
+        "password_required": "Требуется пароль",
+        "code_required": "Требуется код подтверждения",
+        "code_invalid": "Неверный код подтверждения. Проверьте приложение-аутентификатор и попробуйте снова."
       },
       "app_passwords": {
         "title": "Пароли приложений",
@@ -1092,7 +1104,10 @@
         "removed": "Пароль приложения удалён",
         "add_error": "Не удалось создать пароль приложения",
         "remove_error": "Не удалось удалить пароль приложения",
-        "none": "Пароли приложений не настроены"
+        "none": "Пароли приложений не настроены",
+        "done": "Готово",
+        "expires_label": "Срок действия (необязательно)",
+        "copy_now_warning": "Скопируйте этот пароль сейчас - он больше не будет показан."
       },
       "encryption": {
         "section_title": "Шифрование хранилища",
@@ -1415,7 +1430,9 @@
       "rule_summary": {
         "conditions_count": "{count, plural, one {# условие} other {# условий}}",
         "actions_count": "{count, plural, one {# действие} other {# действий}}"
-      }
+      },
+      "origin_external": "Внешнее",
+      "managed_by_tooltip": "Управляется {source}. Редактируйте в этом приложении или используйте редактор Sieve."
     },
     "templates": {
       "title": "Шаблоны писем",

locales/uk/common.json

@@ -129,7 +129,8 @@
     "folders": "Папки",
     "mail": "Пошта",
     "nav_label": "Навігація",
-    "add_app": "програми"
+    "add_app": "програми",
+    "shared": "Спільні"
   },
   "sidebar_apps": {
     "modal_title": "Програми бічної панелі",
@@ -733,6 +734,10 @@
       "unified_mailbox": {
         "label": "Спільна поштова скринька",
         "description": "Показувати об'єднані папки (Вхідні, Надіслані тощо) для всіх підключених облікових записів"
+      },
+      "colorful_sidebar_icons": {
+        "label": "Кольорові значки бічної панелі",
+        "description": "Забарвлюйте значки папок і тегів за типом (синя «Вхідні», червоний «Спам», зелена «Надіслані» тощо). Вимкніть для монохромної бічної панелі."
       }
     },
     "keywords": {
@@ -1075,7 +1080,14 @@
         "disabled": "Двофакторну автентифікацію вимкнено",
         "enable_error": "Не вдалося ввімкнути 2FA",
         "disable_error": "Не вдалося вимкнути 2FA",
-        "setup_instructions": "Скопіюйте цю URL-адресу в програму автентифікації (Google Authenticator, Authy тощо):"
+        "setup_instructions": "Скопіюйте цю URL-адресу в програму автентифікації (Google Authenticator, Authy тощо):",
+        "verification_code": "Код підтвердження",
+        "confirm": "Підтвердити",
+        "disable": "Вимкнути",
+        "disable_confirm_prompt": "Введіть пароль, щоб вимкнути двофакторну автентифікацію.",
+        "password_required": "Потрібен пароль",
+        "code_required": "Потрібен код підтвердження",
+        "code_invalid": "Недійсний код підтвердження. Перевірте додаток автентифікації та спробуйте ще раз."
       },
       "app_passwords": {
         "title": "Паролі програм",
@@ -1092,7 +1104,10 @@
         "removed": "Пароль програми видалено",
         "add_error": "Не вдалося створити пароль програми",
         "remove_error": "Не вдалося видалити пароль програми",
-        "none": "Паролі програм не налаштовано"
+        "none": "Паролі програм не налаштовано",
+        "done": "Готово",
+        "expires_label": "Термін дії (необов’язково)",
+        "copy_now_warning": "Скопіюйте цей пароль зараз - він більше не буде показаний."
       },
       "encryption": {
         "section_title": "Шифрування в спокої",
@@ -1415,7 +1430,9 @@
       "rule_summary": {
         "conditions_count": "{count, plural, one {# умова} few {# умови} many {# умов} other {# умов}}",
         "actions_count": "{count, plural, one {# дія} few {# дії} many {# дій} other {# дій}}"
-      }
+      },
+      "origin_external": "Зовнішнє",
+      "managed_by_tooltip": "Керується {source}. Редагуйте в тому додатку або використовуйте редактор Sieve."
     },
     "templates": {
       "title": "Шаблони електронної пошти",

locales/zh/common.json

@@ -129,7 +129,8 @@
     "folders": "文件夹",
     "mail": "邮件",
     "nav_label": "导航",
-    "add_app": "应用"
+    "add_app": "应用",
+    "shared": "共享"
   },
   "sidebar_apps": {
     "modal_title": "侧边栏应用",
@@ -733,6 +734,10 @@
       "unified_mailbox": {
         "label": "统一邮箱",
         "description": "显示所有已连接账户的合并文件夹（收件箱、已发送等）"
+      },
+      "colorful_sidebar_icons": {
+        "label": "彩色侧边栏图标",
+        "description": "按类型为文件夹和标签图标着色（蓝色收件箱、红色垃圾邮件、绿色已发送等）。禁用以获得单色侧边栏。"
       }
     },
     "keywords": {
@@ -1075,7 +1080,14 @@
         "disabled": "禁用双因素身份验证",
         "enable_error": "无法启用 2FA",
         "disable_error": "无法禁用 2FA",
-        "setup_instructions": "请将此 URL 复制到身份验证器应用（Google Authenticator、Authy 等）中："
+        "setup_instructions": "请将此 URL 复制到身份验证器应用（Google Authenticator、Authy 等）中：",
+        "verification_code": "验证码",
+        "confirm": "确认",
+        "disable": "禁用",
+        "disable_confirm_prompt": "输入密码以禁用双重身份验证。",
+        "password_required": "需要密码",
+        "code_required": "需要验证码",
+        "code_invalid": "验证码无效。请检查您的身份验证应用并重试。"
       },
       "app_passwords": {
         "title": "应用密码",
@@ -1092,7 +1104,10 @@
         "removed": "应用密码已删除",
         "add_error": "创建应用密码失败",
         "remove_error": "无法删除应用密码",
-        "none": "未配置应用密码"
+        "none": "未配置应用密码",
+        "done": "完成",
+        "expires_label": "过期时间（可选）",
+        "copy_now_warning": "立即复制此密码--它将不再显示。"
       },
       "encryption": {
         "section_title": "静态加密",
@@ -1415,7 +1430,9 @@
       "rule_summary": {
         "conditions_count": "{count, plural, one {# 个条件} other {# 个条件}}",
         "actions_count": "{count, plural, one {# 个操作} other {# 个操作}}"
-      }
+      },
+      "origin_external": "外部",
+      "managed_by_tooltip": "由 {source} 管理。请在该应用中编辑，或使用原始 Sieve 编辑器。"
     },
     "templates": {
       "title": "邮件模板",