i18n: add missing translation keys

locales/nl/common.json

@@ -129,7 +129,8 @@
     "folders": "Mappen",
     "mail": "E-mail",
     "nav_label": "Navigatie",
-    "add_app": "Apps"
+    "add_app": "Apps",
+    "shared": "Gedeeld"
   },
   "sidebar_apps": {
     "modal_title": "Zijbalk-apps",
@@ -733,6 +734,10 @@
       "unified_mailbox": {
         "label": "Gecombineerd postvak",
         "description": "Gecombineerde mappen (Postvak IN, Verzonden, enz.) van alle verbonden accounts weergeven"
+      },
+      "colorful_sidebar_icons": {
+        "label": "Gekleurde zijbalkpictogrammen",
+        "description": "Kleur map- en tagpictogrammen op type (blauw Postvak IN, rood Spam, groen Verzonden, enz.). Schakel uit voor een monochrome zijbalk."
       }
     },
     "keywords": {
@@ -1075,7 +1080,14 @@
         "disabled": "Tweefactorauthenticatie uitgeschakeld",
         "enable_error": "Kan 2FA niet inschakelen",
         "disable_error": "Kan 2FA niet uitschakelen",
-        "setup_instructions": "Kopieer deze URL naar uw authenticator-app (Google Authenticator, Authy, etc.):"
+        "setup_instructions": "Kopieer deze URL naar uw authenticator-app (Google Authenticator, Authy, etc.):",
+        "verification_code": "Verificatiecode",
+        "confirm": "Bevestigen",
+        "disable": "Uitschakelen",
+        "disable_confirm_prompt": "Voer uw wachtwoord in om tweefactorauthenticatie uit te schakelen.",
+        "password_required": "Wachtwoord is vereist",
+        "code_required": "Verificatiecode is vereist",
+        "code_invalid": "Ongeldige verificatiecode. Controleer uw authenticator-app en probeer het opnieuw."
       },
       "app_passwords": {
         "title": "App-wachtwoorden",
@@ -1092,7 +1104,10 @@
         "removed": "App-wachtwoord verwijderd",
         "add_error": "Kan app-wachtwoord niet aanmaken",
         "remove_error": "Kan app-wachtwoord niet verwijderen",
-        "none": "Geen app-wachtwoorden geconfigureerd"
+        "none": "Geen app-wachtwoorden geconfigureerd",
+        "done": "Klaar",
+        "expires_label": "Verloopt (optioneel)",
+        "copy_now_warning": "Kopieer dit wachtwoord nu - het wordt niet opnieuw weergegeven."
       },
       "encryption": {
         "section_title": "Versleuteling in rust",
@@ -1415,7 +1430,9 @@
       "rule_summary": {
         "conditions_count": "{count, plural, one {# voorwaarde} other {# voorwaarden}}",
         "actions_count": "{count, plural, one {# actie} other {# acties}}"
-      }
+      },
+      "origin_external": "Extern",
+      "managed_by_tooltip": "Beheerd door {source}. Bewerk het in die app of gebruik de ruwe Sieve-editor."
     },
     "templates": {
       "title": "E-mailsjablonen",