src-advisory/SRCmail
3
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Add localization updates for Dutch and Portuguese languages

Browse Source 
- Enhanced error messages and connection prompts in Dutch and Portuguese.
- Added new UI text for password visibility, TOTP toggle, and remember me options.
- Improved sidebar and email composer hints for better user guidance.
- Introduced folder management features with relevant translations.
- Updated contact management fields and labels for clarity and completeness.
- General cleanup and reorganization of existing translations for consistency.
This commit is contained in:
Linus Rath
2026-03-12 16:24:03 +01:00
parent db8e827f68
commit 260ea7088d
7 changed files with 1361 additions and 339 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
locales/de/common.json
+195 -49
View File
@@ -8,15 +8,20 @@
"sign_in": "Anmelden",
"signing_in": "Wird angemeldet...",
"loading": "Lädt...",
"reconnecting": "Verbindung verloren. Verbindung wird wiederhergestellt…",
"error": {
"invalid_credentials": "Ungültige E-Mail-Adresse oder Passwort",
"connection_failed": "Verbindung zum Server fehlgeschlagen",
"cors_blocked": "Der Server ist erreichbar, blockiert aber Cross-Origin-Anfragen. Überprüfen Sie die CORS-Einstellungen Ihres JMAP-Servers und erlauben Sie diese Domain.",
"server_error": "Der Server ist vorübergehend nicht erreichbar. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
"generic": "Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.",
"totp_invalid": "Ungültiger Authentifizierungscode. Überprüfen Sie Ihre Authenticator-App.",
"oauth_discovery_failed": "SSO ist aktiviert, aber der Identitätsanbieter ist nicht erreichbar. Überprüfen Sie Ihre OAuth-Konfiguration.",
"server_error": "Der Server ist vorübergehend nicht erreichbar. Bitte versuchen Sie es später erneut."
"oauth_discovery_failed": "SSO ist aktiviert, aber der Identitätsanbieter ist nicht erreichbar. Überprüfen Sie Ihre OAuth-Konfiguration."
},
"show_password": "Passwort anzeigen",
"hide_password": "Passwort verbergen",
"totp_toggle": "Ich habe einen 2FA-Code",
"remember_me": "Angemeldet bleiben",
"config_error": {
"title": "Konfigurationsfehler",
"fetch_failed": "Die Anwendungskonfiguration kann nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
@@ -25,10 +30,6 @@
"remove_from_history": "Aus Verlauf entfernen",
"totp_label": "Authentifizierungscode",
"totp_placeholder": "000000",
"totp_toggle": "Ich habe einen 2FA-Code",
"remember_me": "Angemeldet bleiben",
"show_password": "Passwort anzeigen",
"hide_password": "Passwort verbergen",
"session_expired": "Ihre Sitzung ist abgelaufen. Bitte melden Sie sich erneut an.",
"dismiss": "Schließen",
"or": "oder",
@@ -49,7 +50,9 @@
"sidebar": {
"close": "Schließen",
"compose": "Verfassen",
"compose_hint": "Verfassen (c)",
"search_placeholder": "E-Mails durchsuchen...",
"search_placeholder_hint": "E-Mails suchen... (drücke /)",
"storage": "Speicher",
"storage_used": "Belegt",
"storage_free": "Frei",
@@ -92,8 +95,6 @@
"clear_search": "Suche löschen",
"vacation_active": "Abwesenheitsnotiz ist aktiv",
"tags": "Tags",
"compose_hint": "Verfassen (c)",
"search_placeholder_hint": "E-Mails suchen... (drücke /)",
"mail": "E-Mail",
"nav_label": "Navigation"
},
@@ -114,6 +115,8 @@
"loading_more": "Weitere E-Mails werden geladen...",
"no_more_emails": "Keine weiteren E-Mails zum Laden",
"batch_actions": {
"select": "E-Mails auswählen",
"select_all": "Alle auswählen",
"mark_read": "Als gelesen markieren",
"mark_unread": "Als ungelesen markieren",
"delete": "Löschen",
@@ -139,6 +142,7 @@
"mark_read": "Als gelesen markieren",
"print": "Drucken",
"view_source": "Quelltext anzeigen",
"keyboard_shortcuts": "Tastaturkürzel (?)",
"email_source": "E-Mail-Quelltext",
"copy_source": "In Zwischenablage kopieren",
"source_copied": "Quelltext in Zwischenablage kopiert",
@@ -157,6 +161,7 @@
"load_external_content": "Bilder laden",
"trust_sender": "Diesem Absender immer vertrauen",
"back_to_list": "Zurück zur Liste",
"view_contact": "Kontakt anzeigen",
"message_details": "Nachrichtendetails",
"more_reply_options": "Weitere Antwortoptionen",
"set_color": "Label setzen",
@@ -231,10 +236,10 @@
},
"tooltips": {
"reply": "Antworten",
"archive": "Archivieren",
"delete": "Löschen",
"reply_all": "Allen antworten (a)",
"forward": "Weiterleiten (f)",
"archive": "Archivieren",
"delete": "Löschen",
"star": "Markieren (s)",
"unstar": "Markierung entfernen (s)",
"compose": "Verfassen (c)"
@@ -277,8 +282,7 @@
"no_calendar": "Kalender nicht verfügbar",
"select_calendar": "Kalender auswählen",
"already_in_calendar": "Bereits in deinem Kalender"
},
"keyboard_shortcuts": "Tastaturkürzel (?)"
}
},
"email_composer": {
"new_message": "Neue Nachricht",
@@ -298,6 +302,7 @@
"cancel": "Abbrechen",
"attach": "Anhängen",
"discard": "Verwerfen",
"discard_draft_title": "Entwurf verwerfen?",
"discard_draft_confirm": "Sie haben ungespeicherte Änderungen. Möchten Sie diesen Entwurf verwerfen?",
"saving": "Wird gespeichert...",
"draft_saved": "Entwurf gespeichert",
@@ -336,7 +341,14 @@
"upload_cancel": "Hochladen abbrechen",
"upload_failed": "Hochladen von {filename} fehlgeschlagen",
"send_failed": "E-Mail konnte nicht gesendet werden",
"discard_draft_title": "Entwurf verwerfen?"
"continue_draft": "Entwurf fortsetzen",
"close_draft_title": "Entwurf speichern oder verwerfen?",
"close_draft_message": "Sie haben ungespeicherte Änderungen. Möchten Sie diese als Entwurf speichern oder verwerfen?",
"save_draft": "Entwurf speichern"
},
"confirm_dialog": {
"confirm": "Bestätigen",
"cancel": "Abbrechen"
},
"common": {
"loading": "Lädt...",
@@ -442,6 +454,10 @@
"import_success": "Einstellungen erfolgreich importiert",
"import_error": "Import der Einstellungen fehlgeschlagen",
"reset_confirm": "Sind Sie sicher, dass Sie alle Einstellungen auf die Standardwerte zurücksetzen möchten?",
"unsaved_changes": "Sie haben ungespeicherte Änderungen",
"discard_changes": "Änderungen verwerfen?",
"discard": "Verwerfen",
"keep_editing": "Weiter bearbeiten",
"tabs": {
"appearance": "Darstellung",
"language": "Sprache & Region",
@@ -572,11 +588,11 @@
"description": "E-Mail-Vorschau in der Liste anzeigen"
},
"emails_per_page": {
"label": "E-Mails pro Seite",
"description": "Anzahl der E-Mails, die auf einmal geladen werden",
"25": "25 E-Mails",
"50": "50 E-Mails",
"100": "100 E-Mails"
"100": "100 E-Mails",
"label": "E-Mails pro Seite",
"description": "Anzahl der E-Mails, die auf einmal geladen werden"
},
"external_content": {
"label": "Externe Inhalte",
@@ -795,6 +811,42 @@
"empty_body": "Der Nachrichtentext ist leer — Empfänger erhalten eine leere Antwort"
}
},
"folders": {
"title": "Ordner",
"description": "Verwalten Sie Ihre E-Mail-Ordner und weisen Sie Standardrollen zu",
"folder_list": "Ihre Ordner",
"folder_list_description": "Klicken Sie auf ein Ordnersymbol, um es anzupassen",
"standard_roles": "Standard-Ordnerrollen",
"standard_roles_description": "Legen Sie fest, welche Ordner für Standardrollen wie Posteingang, Gesendet, Papierkorb usw. verwendet werden.",
"role_inbox": "Posteingang",
"role_drafts": "Entwürfe",
"role_sent": "Gesendet",
"role_trash": "Papierkorb",
"role_junk": "Spam / Junk",
"role_archive": "Archiv",
"role_none": "Keine",
"create_folder": "Ordner erstellen",
"create_subfolder": "Unterordner erstellen",
"subfolder_of": "In {name}",
"subfolder_name": "Name des Unterordners",
"new_folder_name": "Ordnername",
"rename": "Umbenennen",
"change_icon": "Symbol ändern",
"delete": "Löschen",
"confirm_delete": "Möchten Sie \"{name}\" wirklich löschen? E-Mails in diesem Ordner werden in den Papierkorb verschoben.",
"create": "Erstellen",
"cancel": "Abbrechen",
"no_folders": "Keine benutzerdefinierten Ordner",
"cannot_delete_role": "Ein Ordner mit einer Standardrolle kann nicht gelöscht werden. Entfernen Sie zuerst die Rolle.",
"folder_created": "Ordner erstellt",
"folder_renamed": "Ordner umbenannt",
"folder_deleted": "Ordner gelöscht",
"role_updated": "Ordnerrolle aktualisiert",
"error_create": "Ordner konnte nicht erstellt werden",
"error_rename": "Ordner konnte nicht umbenannt werden",
"error_delete": "Ordner konnte nicht gelöscht werden",
"error_role": "Ordnerrolle konnte nicht aktualisiert werden"
},
"advanced": {
"title": "Erweitert",
"description": "Erweiterte Optionen und Entwicklereinstellungen",
@@ -802,6 +854,10 @@
"label": "Debug-Modus",
"description": "Detaillierte Protokollierung zur Fehlerbehebung aktivieren"
},
"settings_sync": {
"label": "Einstellungen synchronisieren",
"description": "Synchronisieren Sie Ihre Einstellungen über Browser und Geräte hinweg"
},
"sender_favicons": {
"label": "Absender-Favicons (Experimentell)",
"description": "Website-Symbole als Profilbilder für geschäftliche Absender anzeigen"
@@ -920,6 +976,11 @@
"validation_empty_name": "Regelname ist erforderlich",
"validation_empty_conditions": "Mindestens eine Bedingung mit einem Wert ist erforderlich",
"validation_empty_actions": "Mindestens eine Aktion ist erforderlich",
"templates_section": "Von Vorlage starten",
"template_newsletters": "Newsletter in Ordner verschieben",
"template_receipts": "Quittungen automatisch archivieren",
"template_important": "Wichtige E-Mails markieren",
"template_notifications": "Benachrichtigungen filtern",
"sieve_editor": {
"title": "Sieve-Skript-Editor",
"warning": "Das Bearbeiten des Sieve-Skripts kann die visuelle Regelbearbeitung beeinträchtigen. Änderungen hier überschreiben den visuellen Builder.",
@@ -937,12 +998,7 @@
"rule_summary": {
"conditions_count": "{count, plural, one {# Bedingung} other {# Bedingungen}}",
"actions_count": "{count, plural, one {# Aktion} other {# Aktionen}}"
},
"templates_section": "Von Vorlage starten",
"template_newsletters": "Newsletter in Ordner verschieben",
"template_receipts": "Quittungen automatisch archivieren",
"template_important": "Wichtige E-Mails markieren",
"template_notifications": "Benachrichtigungen filtern"
}
},
"templates": {
"title": "E-Mail-Vorlagen",
@@ -976,11 +1032,7 @@
"empty": "Vorlagenname ist erforderlich",
"too_long": "Vorlagenname darf maximal 200 Zeichen haben"
}
},
"unsaved_changes": "Sie haben ungespeicherte Änderungen",
"discard_changes": "Änderungen verwerfen?",
"discard": "Verwerfen",
"keep_editing": "Weiter bearbeiten"
}
},
"errors": {
"page_error_title": "Etwas ist schiefgelaufen",
@@ -1060,6 +1112,7 @@
"threads": {
"messages_one": "{count} Nachricht",
"messages_other": "{count} Nachrichten",
"messages_tooltip": "{count, plural, one {# Nachricht in dieser Unterhaltung} other {# Nachrichten in dieser Unterhaltung}}",
"expand": "Unterhaltung erweitern",
"collapse": "Unterhaltung einklappen",
"loading": "Unterhaltung wird geladen...",
@@ -1069,7 +1122,6 @@
"delete": "Unterhaltung löschen",
"star": "Unterhaltung mit Stern markieren",
"unstar": "Stern von Unterhaltung entfernen",
"messages_tooltip": "{count, plural, one {# Nachricht in dieser Unterhaltung} other {# Nachrichten in dieser Unterhaltung}}",
"toggle_thread": "Unterhaltung ein-/ausklappen"
},
"identities": {
@@ -1163,7 +1215,12 @@
"search_placeholder": "Kontakte suchen...",
"create_new": "Neuer Kontakt",
"empty_state": "Keine Kontakte",
"empty_state_title": "Keine Kontakte",
"empty_state_subtitle": "Erstellen Sie Ihren ersten Kontakt oder importieren Sie aus einer vCard-Datei",
"empty_search": "Keine Kontakte gefunden",
"empty_search_hint": "Versuchen Sie einen anderen Suchbegriff",
"clear_search": "Suche löschen",
"import_vcard": "vCard importieren",
"delete_confirm": "Möchten Sie diesen Kontakt wirklich löschen?",
"local_mode": "Kontakte werden lokal gespeichert (Server unterstützt kein JMAP Contacts)",
"back_to_mail": "Zurück zur E-Mail",
@@ -1177,28 +1234,122 @@
"organizations": "Organisationen",
"addresses": "Adressen",
"notes": "Notizen",
"titles": "Titel & Rollen",
"online_services": "Online-Dienste",
"anniversaries": "Jahrestage",
"personal_info": "Persönliche Informationen",
"languages": "Sprachen",
"categories": "Kategorien",
"related_contacts": "Verwandte Kontakte",
"crypto_keys": "Kryptografische Schlüssel",
"no_contact_selected": "Kontakt auswählen, um Details anzuzeigen",
"created": "Erstellt",
"updated": "Zuletzt aktualisiert",
"compose_email": "E-Mail schreiben",
"copy_email": "E-Mail kopieren",
"copy_phone": "Telefonnummer kopieren",
"copy_url": "URL kopieren",
"copied": "In die Zwischenablage kopiert",
"copy_failed": "Kopieren in die Zwischenablage fehlgeschlagen"
"copy_failed": "Kopieren in die Zwischenablage fehlgeschlagen",
"created": "Erstellt",
"updated": "Zuletzt aktualisiert",
"timezone": "Zeitzone",
"anniversary_birth": "Geburtstag",
"anniversary_death": "Verstorben",
"anniversary_wedding": "Hochzeitstag",
"anniversary_other": "Sonstiges",
"personal_expertise": "Fachgebiet",
"personal_hobby": "Hobby",
"personal_interest": "Interesse",
"personal_other": "Sonstiges",
"gender": "Geschlecht",
"gender_M": "Männlich",
"gender_F": "Weiblich",
"gender_O": "Andere",
"gender_N": "Nicht zutreffend",
"gender_U": "Unbekannt",
"calendar": "Kalender",
"calendar_uri": "Kalender-URL",
"scheduling_uri": "Terminplanungs-URL",
"freebusy_uri": "Frei/Belegt-URL"
},
"form": {
"create_title": "Neuer Kontakt",
"edit_title": "Kontakt bearbeiten",
"section_identity": "Name & Identität",
"section_work": "Beruf & Organisation",
"prefix": "Anrede",
"prefix_placeholder": "Dr., Herr, Frau",
"given_name": "Vorname",
"middle_name": "Zweiter Vorname",
"surname": "Nachname",
"suffix": "Suffix",
"suffix_placeholder": "Jr., Sr., III",
"nickname": "Spitzname",
"nickname_placeholder": "Spitzname",
"email": "E-Mail",
"email_placeholder": "email@example.com",
"phone": "Telefon",
"phone_placeholder": "+49 30 1234 5678",
"phone_type": "Typ",
"phone_voice": "Telefon",
"phone_cell": "Mobil",
"phone_fax": "Fax",
"phone_pager": "Pager",
"phone_video": "Video",
"phone_text": "SMS",
"organization": "Organisation",
"organization_placeholder": "Firmenname",
"department": "Abteilung",
"department_placeholder": "Abteilung",
"job_title": "Berufsbezeichnung",
"job_title_placeholder": "z. B. Softwareentwickler",
"role": "Rolle",
"role_placeholder": "z. B. Teamleiter",
"addresses": "Adressen",
"add_address": "Adresse hinzufügen",
"street": "Straße",
"city": "Stadt",
"region": "Bundesland / Region",
"postcode": "Postleitzahl",
"country": "Land",
"online_services": "Online-Dienste",
"add_online_service": "Online-Dienst hinzufügen",
"url_placeholder": "https://...",
"service_placeholder": "Dienst",
"anniversaries": "Jahrestage",
"add_anniversary": "Datum hinzufügen",
"anniversary_birth": "Geburtstag",
"anniversary_wedding": "Hochzeitstag",
"anniversary_death": "Gedenktag",
"anniversary_other": "Sonstiges",
"personal_info": "Persönliche Informationen",
"add_personal_info": "Eintrag hinzufügen",
"personal_info_placeholder": "z. B. Fotografie",
"personal_expertise": "Fachgebiet",
"personal_hobby": "Hobby",
"personal_interest": "Interesse",
"personal_other": "Sonstiges",
"level": "Stufe",
"level_high": "Hoch",
"level_medium": "Mittel",
"level_low": "Niedrig",
"categories": "Kategorien",
"categories_placeholder": "z. B. Familie, Freunde, Kollegen",
"categories_hint": "Mit Kommas trennen",
"note": "Notizen",
"note_placeholder": "Notiz hinzufügen...",
"gender": "Geschlecht",
"gender_sex": "Geschlecht",
"gender_male": "Männlich",
"gender_female": "Weiblich",
"gender_other": "Andere",
"gender_none": "Nicht zutreffend",
"gender_unknown": "Unbekannt",
"gender_identity": "Geschlechtsidentität",
"gender_identity_placeholder": "Geschlechtsidentität...",
"calendar": "Kalender",
"calendar_uri": "Kalender-URL",
"scheduling_uri": "Terminplanungs-URL",
"freebusy_uri": "Frei/Belegt-URL",
"context_work": "Arbeit",
"context_private": "Privat",
"add_email": "E-Mail hinzufügen",
@@ -1209,8 +1360,8 @@
"updating": "Wird aktualisiert...",
"name_required": "Mindestens ein Vor- oder Nachname ist erforderlich",
"email_invalid": "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein",
"save_failed": "Kontakt konnte nicht gespeichert werden",
"email_error_inline": "Ungültiges E-Mail-Format"
"email_error_inline": "Ungültiges E-Mail-Format",
"save_failed": "Kontakt konnte nicht gespeichert werden"
},
"groups": {
"create": "Neue Gruppe",
@@ -1268,17 +1419,13 @@
"error_create": "Kontakt konnte nicht erstellt werden",
"error_update": "Kontakt konnte nicht aktualisiert werden",
"error_delete": "Kontakt konnte nicht gelöscht werden"
},
"empty_state_title": "Keine Kontakte",
"empty_state_subtitle": "Erstellen Sie Ihren ersten Kontakt oder importieren Sie aus einer vCard-Datei",
"empty_search_hint": "Versuchen Sie einen anderen Suchbegriff",
"clear_search": "Suche löschen",
"import_vcard": "vCard importieren"
}
},
"calendar": {
"title": "Kalender",
"back_to_email": "Zurück zu E-Mails",
"my_calendars": "Meine Kalender",
"mini_calendar_change": "Klicken, um den Monat zu wechseln",
"views": {
"month": "Monat",
"week": "Woche",
@@ -1342,14 +1489,14 @@
"email_placeholder": "E-Mail-Adresse hinzufügen oder Kontakte durchsuchen",
"send_invitations": "Einladungen an Teilnehmer senden",
"status_summary": "{accepted} zugesagt, {pending} ausstehend",
"invited_by": "Einladung von {name}",
"respond_below": "Antworten Sie mit den Schaltflächen unten",
"rsvp_label": "Ihre Antwort",
"cancel_notification": "Die Teilnehmer werden über die Absage benachrichtigt",
"you_organizer": "Sie sind der Organisator",
"you_attendee": "Sie sind ein Teilnehmer",
"no_participants": "Keine Teilnehmer",
"count": "{count, plural, one {# Teilnehmer} other {# Teilnehmer}}",
"invited_by": "Einladung von {name}",
"respond_below": "Antworten Sie mit den Schaltflächen unten",
"rsvp_label": "Ihre Antwort"
"count": "{count, plural, one {# Teilnehmer} other {# Teilnehmer}}"
},
"recurrence": {
"title": "Wiederholung",
@@ -1457,8 +1604,7 @@
"error": "Kalender konnte nicht importiert werden",
"file_too_large": "Datei überschreitet das 5-MB-Limit",
"invalid_format": "Ungültiges Kalenderdateiformat"
},
"mini_calendar_change": "Klicken, um den Monat zu wechseln"
}
},
"advanced_search": {
"title": "Erweiterte Suche",
@@ -1469,6 +1615,9 @@
"subject": "Betreff",
"subject_placeholder": "Betreff enthält...",
"body": "Nachricht",
"body_placeholder": "Inhalt enthält...",
"folder": "Ordner",
"all_folders": "Alle Ordner",
"has_attachment": "Anhänge",
"date_after": "Nach dem",
"date_before": "Vor dem",
@@ -1485,10 +1634,6 @@
"search_hint": "Verwenden Sie erweiterte Filter für eine präzise Suche",
"advanced_filters_tooltip": "Erweiterte Suchfilter"
},
"confirm_dialog": {
"confirm": "Bestätigen",
"cancel": "Abbrechen"
},
"welcome": {
"title": "Willkommen in Ihrem Postfach",
"tip_compose": "Drücken Sie c, um eine neue E-Mail zu verfassen",
@@ -1496,6 +1641,7 @@
"tip_sidebar": "Finden Sie Kalender, Kontakte und Einstellungen im Seitenmenü",
"tip_settings": "Passen Sie Ihre Erfahrung in den Einstellungen an",
"got_it": "Verstanden",
"settings": "Einstellungen",
"dismiss": "Schließen"
}
}
locales/es/common.json
+195 -49
View File
@@ -8,15 +8,20 @@
"sign_in": "Iniciar sesión",
"signing_in": "Iniciando sesión...",
"loading": "Cargando...",
"reconnecting": "Conexión perdida. Intentando reconectar…",
"error": {
"invalid_credentials": "Correo electrónico o contraseña inválidos",
"connection_failed": "No se pudo conectar con el servidor",
"cors_blocked": "El servidor es accesible pero está bloqueando las solicitudes de origen cruzado. Verifique la configuración CORS de su servidor JMAP y permita este dominio.",
"server_error": "El servidor no está disponible temporalmente. Inténtalo más tarde.",
"generic": "Ocurrió un error. Por favor, inténtelo de nuevo.",
"totp_invalid": "Código de autenticación inválido. Verifica tu aplicación de autenticación.",
"oauth_discovery_failed": "SSO está habilitado pero no se pudo contactar al proveedor de identidad. Verifica tu configuración OAuth.",
"server_error": "El servidor no está disponible temporalmente. Inténtalo más tarde."
"oauth_discovery_failed": "SSO está habilitado pero no se pudo contactar al proveedor de identidad. Verifica tu configuración OAuth."
},
"show_password": "Mostrar contraseña",
"hide_password": "Ocultar contraseña",
"totp_toggle": "Tengo un código 2FA",
"remember_me": "Recordarme",
"config_error": {
"title": "Error de Configuración",
"fetch_failed": "No se pudo cargar la configuración de la aplicación. Por favor, inténtelo más tarde.",
@@ -25,10 +30,6 @@
"remove_from_history": "Eliminar del historial",
"totp_label": "Código de autenticación",
"totp_placeholder": "000000",
"totp_toggle": "Tengo un código 2FA",
"remember_me": "Recordarme",
"show_password": "Mostrar contraseña",
"hide_password": "Ocultar contraseña",
"session_expired": "Tu sesión ha expirado. Inicia sesión de nuevo.",
"dismiss": "Cerrar",
"or": "o",
@@ -49,7 +50,9 @@
"sidebar": {
"close": "Cerrar",
"compose": "Redactar",
"compose_hint": "Redactar (c)",
"search_placeholder": "Buscar correo...",
"search_placeholder_hint": "Buscar correo... (pulsa /)",
"storage": "Almacenamiento",
"storage_used": "Usado",
"storage_free": "Libre",
@@ -92,8 +95,6 @@
"clear_search": "Limpiar búsqueda",
"vacation_active": "Respuesta automática activa",
"tags": "Etiquetas",
"compose_hint": "Redactar (c)",
"search_placeholder_hint": "Buscar correo... (pulsa /)",
"mail": "Correo",
"nav_label": "Navegación"
},
@@ -114,6 +115,8 @@
"loading_more": "Cargando más correos...",
"no_more_emails": "No hay más correos para cargar",
"batch_actions": {
"select": "Seleccionar correos",
"select_all": "Seleccionar todo",
"mark_read": "Marcar como leído",
"mark_unread": "Marcar como no leído",
"delete": "Eliminar",
@@ -139,6 +142,7 @@
"mark_read": "Marcar como leído",
"print": "Imprimir",
"view_source": "Ver código fuente",
"keyboard_shortcuts": "Atajos de teclado (?)",
"email_source": "Código Fuente del Correo",
"copy_source": "Copiar al portapapeles",
"source_copied": "Código fuente copiado al portapapeles",
@@ -157,6 +161,7 @@
"load_external_content": "Cargar imágenes",
"trust_sender": "Confiar siempre en este remitente",
"back_to_list": "Volver a la lista",
"view_contact": "Ver contacto",
"message_details": "Detalles del Mensaje",
"more_reply_options": "Más opciones de respuesta",
"set_color": "Establecer etiqueta",
@@ -231,10 +236,10 @@
},
"tooltips": {
"reply": "Responder",
"archive": "Archivar",
"delete": "Eliminar",
"reply_all": "Responder a todos (a)",
"forward": "Reenviar (f)",
"archive": "Archivar",
"delete": "Eliminar",
"star": "Destacar (s)",
"unstar": "Quitar estrella (s)",
"compose": "Redactar (c)"
@@ -277,8 +282,7 @@
"no_calendar": "Calendario no disponible",
"select_calendar": "Seleccionar calendario",
"already_in_calendar": "Ya está en tu calendario"
},
"keyboard_shortcuts": "Atajos de teclado (?)"
}
},
"email_composer": {
"new_message": "Nuevo Mensaje",
@@ -298,6 +302,7 @@
"cancel": "Cancelar",
"attach": "Adjuntar",
"discard": "Descartar",
"discard_draft_title": "¿Descartar borrador?",
"discard_draft_confirm": "Tiene cambios sin guardar. ¿Desea descartar este borrador?",
"saving": "Guardando...",
"draft_saved": "Borrador guardado",
@@ -336,7 +341,14 @@
"upload_cancel": "Cancelar subida",
"upload_failed": "Error al subir {filename}",
"send_failed": "Error al enviar el correo",
"discard_draft_title": "¿Descartar borrador?"
"continue_draft": "Continuar borrador",
"close_draft_title": "¿Guardar o descartar borrador?",
"close_draft_message": "Tiene cambios sin guardar. ¿Desea guardar esto como borrador o descartarlo?",
"save_draft": "Guardar borrador"
},
"confirm_dialog": {
"confirm": "Confirmar",
"cancel": "Cancelar"
},
"common": {
"loading": "Cargando...",
@@ -442,6 +454,10 @@
"import_success": "Configuración importada exitosamente",
"import_error": "Error al importar la configuración",
"reset_confirm": "¿Está seguro de que desea restablecer toda la configuración a los valores predeterminados?",
"unsaved_changes": "Tienes cambios sin guardar",
"discard_changes": "¿Descartar los cambios?",
"discard": "Descartar",
"keep_editing": "Seguir editando",
"tabs": {
"appearance": "Apariencia",
"language": "Idioma y Región",
@@ -572,11 +588,11 @@
"description": "Mostrar vista previa del correo en la lista"
},
"emails_per_page": {
"label": "Correos por Página",
"description": "Número de correos a cargar a la vez",
"25": "25 correos",
"50": "50 correos",
"100": "100 correos"
"100": "100 correos",
"label": "Correos por Página",
"description": "Número de correos a cargar a la vez"
},
"external_content": {
"label": "Contenido Externo",
@@ -795,6 +811,42 @@
"empty_body": "El cuerpo del mensaje está vacío — los destinatarios recibirán una respuesta en blanco"
}
},
"folders": {
"title": "Carpetas",
"description": "Administre sus carpetas de correo y asigne roles estándar",
"folder_list": "Sus carpetas",
"folder_list_description": "Haga clic en el icono de una carpeta para personalizarla",
"standard_roles": "Roles estándar de carpetas",
"standard_roles_description": "Asigne qué carpetas se utilizan para roles estándar como Bandeja de entrada, Enviados, Papelera, etc.",
"role_inbox": "Bandeja de entrada",
"role_drafts": "Borradores",
"role_sent": "Enviados",
"role_trash": "Papelera",
"role_junk": "Spam / No deseado",
"role_archive": "Archivo",
"role_none": "Ninguno",
"create_folder": "Crear carpeta",
"create_subfolder": "Crear subcarpeta",
"subfolder_of": "Dentro de {name}",
"subfolder_name": "Nombre de la subcarpeta",
"new_folder_name": "Nombre de la carpeta",
"rename": "Renombrar",
"change_icon": "Cambiar icono",
"delete": "Eliminar",
"confirm_delete": "¿Está seguro de que desea eliminar \"{name}\"? Los correos de esta carpeta se moverán a la Papelera.",
"create": "Crear",
"cancel": "Cancelar",
"no_folders": "Sin carpetas personalizadas",
"cannot_delete_role": "No se puede eliminar una carpeta con un rol estándar. Quite el rol primero.",
"folder_created": "Carpeta creada",
"folder_renamed": "Carpeta renombrada",
"folder_deleted": "Carpeta eliminada",
"role_updated": "Rol de carpeta actualizado",
"error_create": "Error al crear la carpeta",
"error_rename": "Error al renombrar la carpeta",
"error_delete": "Error al eliminar la carpeta",
"error_role": "Error al actualizar el rol de la carpeta"
},
"advanced": {
"title": "Avanzado",
"description": "Opciones avanzadas y configuración de desarrollador",
@@ -802,6 +854,10 @@
"label": "Modo de Depuración",
"description": "Habilitar registro detallado para solución de problemas"
},
"settings_sync": {
"label": "Sincronización de ajustes",
"description": "Sincronice sus ajustes entre navegadores y dispositivos"
},
"sender_favicons": {
"label": "Favicons de remitente (Experimental)",
"description": "Mostrar iconos de sitios web como fotos de perfil para remitentes empresariales"
@@ -920,6 +976,11 @@
"validation_empty_name": "El nombre de la regla es obligatorio",
"validation_empty_conditions": "Se requiere al menos una condición con un valor",
"validation_empty_actions": "Se requiere al menos una acción",
"templates_section": "Usar una plantilla",
"template_newsletters": "Mover newsletters a carpeta",
"template_receipts": "Archivar recibos automáticamente",
"template_important": "Marcar correos importantes",
"template_notifications": "Filtrar notificaciones",
"sieve_editor": {
"title": "Editor de script Sieve",
"warning": "Editar el script Sieve puede romper la edición visual de reglas. Los cambios realizados aquí anulan el constructor visual.",
@@ -937,12 +998,7 @@
"rule_summary": {
"conditions_count": "{count, plural, one {# condición} other {# condiciones}}",
"actions_count": "{count, plural, one {# acción} other {# acciones}}"
},
"templates_section": "Usar una plantilla",
"template_newsletters": "Mover newsletters a carpeta",
"template_receipts": "Archivar recibos automáticamente",
"template_important": "Marcar correos importantes",
"template_notifications": "Filtrar notificaciones"
}
},
"templates": {
"title": "Plantillas de correo",
@@ -976,11 +1032,7 @@
"empty": "El nombre de la plantilla es obligatorio",
"too_long": "El nombre de la plantilla no debe superar los 200 caracteres"
}
},
"unsaved_changes": "Tienes cambios sin guardar",
"discard_changes": "¿Descartar los cambios?",
"discard": "Descartar",
"keep_editing": "Seguir editando"
}
},
"errors": {
"page_error_title": "Algo salió mal",
@@ -1060,6 +1112,7 @@
"threads": {
"messages_one": "{count} mensaje",
"messages_other": "{count} mensajes",
"messages_tooltip": "{count, plural, one {# mensaje en esta conversación} other {# mensajes en esta conversación}}",
"expand": "Expandir conversación",
"collapse": "Contraer conversación",
"loading": "Cargando conversación...",
@@ -1069,7 +1122,6 @@
"delete": "Eliminar conversación",
"star": "Destacar conversación",
"unstar": "Quitar destacado de conversación",
"messages_tooltip": "{count, plural, one {# mensaje en esta conversación} other {# mensajes en esta conversación}}",
"toggle_thread": "Expandir/contraer hilo"
},
"identities": {
@@ -1163,7 +1215,12 @@
"search_placeholder": "Buscar contactos...",
"create_new": "Nuevo contacto",
"empty_state": "No hay contactos",
"empty_state_title": "Sin contactos",
"empty_state_subtitle": "Crea tu primer contacto o importa desde un archivo vCard",
"empty_search": "Ningún contacto coincide con tu búsqueda",
"empty_search_hint": "Prueba con otro término de búsqueda",
"clear_search": "Borrar búsqueda",
"import_vcard": "Importar vCard",
"delete_confirm": "¿Estás seguro de que quieres eliminar este contacto?",
"local_mode": "Los contactos se almacenan localmente (el servidor no soporta JMAP Contacts)",
"back_to_mail": "Volver al correo",
@@ -1177,28 +1234,122 @@
"organizations": "Organizaciones",
"addresses": "Direcciones",
"notes": "Notas",
"titles": "Títulos y roles",
"online_services": "Servicios en línea",
"anniversaries": "Aniversarios",
"personal_info": "Información personal",
"languages": "Idiomas",
"categories": "Categorías",
"related_contacts": "Contactos relacionados",
"crypto_keys": "Claves criptográficas",
"no_contact_selected": "Selecciona un contacto para ver los detalles",
"created": "Creado",
"updated": "Última actualización",
"compose_email": "Escribir correo",
"copy_email": "Copiar correo",
"copy_phone": "Copiar teléfono",
"copy_url": "Copiar URL",
"copied": "Copiado al portapapeles",
"copy_failed": "Error al copiar al portapapeles"
"copy_failed": "Error al copiar al portapapeles",
"created": "Creado",
"updated": "Última actualización",
"timezone": "Zona horaria",
"anniversary_birth": "Cumpleaños",
"anniversary_death": "Fallecimiento",
"anniversary_wedding": "Aniversario",
"anniversary_other": "Otro",
"personal_expertise": "Especialidad",
"personal_hobby": "Pasatiempo",
"personal_interest": "Interés",
"personal_other": "Otro",
"gender": "Género",
"gender_M": "Masculino",
"gender_F": "Femenino",
"gender_O": "Otro",
"gender_N": "No aplicable",
"gender_U": "Desconocido",
"calendar": "Calendario",
"calendar_uri": "URL del calendario",
"scheduling_uri": "URL de programación",
"freebusy_uri": "URL de disponibilidad"
},
"form": {
"create_title": "Nuevo contacto",
"edit_title": "Editar contacto",
"section_identity": "Nombre e identidad",
"section_work": "Trabajo y organización",
"prefix": "Prefijo",
"prefix_placeholder": "Dr., Sr., Sra.",
"given_name": "Nombre",
"middle_name": "Segundo nombre",
"surname": "Apellido",
"suffix": "Sufijo",
"suffix_placeholder": "Jr., Sr., III",
"nickname": "Apodo",
"nickname_placeholder": "Apodo",
"email": "Correo",
"email_placeholder": "email@example.com",
"phone": "Teléfono",
"phone_placeholder": "+34 612 345 678",
"phone_type": "Tipo",
"phone_voice": "Voz",
"phone_cell": "Móvil",
"phone_fax": "Fax",
"phone_pager": "Buscapersonas",
"phone_video": "Video",
"phone_text": "Texto",
"organization": "Organización",
"organization_placeholder": "Nombre de la empresa",
"department": "Departamento",
"department_placeholder": "Departamento",
"job_title": "Cargo",
"job_title_placeholder": "p. ej., Ingeniero de software",
"role": "Rol",
"role_placeholder": "p. ej., Líder de equipo",
"addresses": "Direcciones",
"add_address": "Agregar dirección",
"street": "Calle",
"city": "Ciudad",
"region": "Estado / Región",
"postcode": "Código postal",
"country": "País",
"online_services": "Servicios en línea",
"add_online_service": "Agregar servicio en línea",
"url_placeholder": "https://...",
"service_placeholder": "Servicio",
"anniversaries": "Aniversarios",
"add_anniversary": "Agregar fecha",
"anniversary_birth": "Cumpleaños",
"anniversary_wedding": "Aniversario",
"anniversary_death": "Conmemoración",
"anniversary_other": "Otro",
"personal_info": "Información personal",
"add_personal_info": "Agregar entrada",
"personal_info_placeholder": "p. ej., Fotografía",
"personal_expertise": "Especialidad",
"personal_hobby": "Pasatiempo",
"personal_interest": "Interés",
"personal_other": "Otro",
"level": "Nivel",
"level_high": "Alto",
"level_medium": "Medio",
"level_low": "Bajo",
"categories": "Categorías",
"categories_placeholder": "p. ej., Familia, Amigos, Colegas",
"categories_hint": "Separar con comas",
"note": "Notas",
"note_placeholder": "Agregar una nota...",
"gender": "Género",
"gender_sex": "Sexo",
"gender_male": "Masculino",
"gender_female": "Femenino",
"gender_other": "Otro",
"gender_none": "No aplicable",
"gender_unknown": "Desconocido",
"gender_identity": "Identidad de género",
"gender_identity_placeholder": "Identidad de género...",
"calendar": "Calendario",
"calendar_uri": "URL del calendario",
"scheduling_uri": "URL de programación",
"freebusy_uri": "URL de disponibilidad",
"context_work": "Trabajo",
"context_private": "Personal",
"add_email": "Agregar correo",
@@ -1209,8 +1360,8 @@
"updating": "Actualizando...",
"name_required": "Se requiere al menos un nombre o apellido",
"email_invalid": "Introduce una dirección de correo válida",
"save_failed": "Error al guardar el contacto",
"email_error_inline": "Formato de correo inválido"
"email_error_inline": "Formato de correo inválido",
"save_failed": "Error al guardar el contacto"
},
"groups": {
"create": "Nuevo grupo",
@@ -1268,17 +1419,13 @@
"error_create": "Error al crear el contacto",
"error_update": "Error al actualizar el contacto",
"error_delete": "Error al eliminar el contacto"
},
"empty_state_title": "Sin contactos",
"empty_state_subtitle": "Crea tu primer contacto o importa desde un archivo vCard",
"empty_search_hint": "Prueba con otro término de búsqueda",
"clear_search": "Borrar búsqueda",
"import_vcard": "Importar vCard"
}
},
"calendar": {
"title": "Calendario",
"back_to_email": "Volver al correo",
"my_calendars": "Mis calendarios",
"mini_calendar_change": "Clic para cambiar de mes",
"views": {
"month": "Mes",
"week": "Semana",
@@ -1342,14 +1489,14 @@
"email_placeholder": "Añadir dirección de correo o buscar contactos",
"send_invitations": "Enviar invitaciones a los participantes",
"status_summary": "{accepted} aceptado(s), {pending} pendiente(s)",
"invited_by": "Invitación de {name}",
"respond_below": "Responde con los botones de abajo",
"rsvp_label": "Tu respuesta",
"cancel_notification": "Se notificará a los participantes de la cancelación",
"you_organizer": "Eres el organizador",
"you_attendee": "Eres un participante",
"no_participants": "Sin participantes",
"count": "{count, plural, one {# participante} other {# participantes}}",
"invited_by": "Invitación de {name}",
"respond_below": "Responde con los botones de abajo",
"rsvp_label": "Tu respuesta"
"count": "{count, plural, one {# participante} other {# participantes}}"
},
"recurrence": {
"title": "Recurrencia",
@@ -1457,8 +1604,7 @@
"error": "Error al importar el calendario",
"file_too_large": "El archivo supera el límite de 5 MB",
"invalid_format": "Formato de archivo de calendario no válido"
},
"mini_calendar_change": "Clic para cambiar de mes"
}
},
"advanced_search": {
"title": "Búsqueda avanzada",
@@ -1469,6 +1615,9 @@
"subject": "Asunto",
"subject_placeholder": "El asunto contiene...",
"body": "Cuerpo",
"body_placeholder": "El cuerpo contiene...",
"folder": "Carpeta",
"all_folders": "Todas las carpetas",
"has_attachment": "Adjuntos",
"date_after": "Después de",
"date_before": "Antes de",
@@ -1485,10 +1634,6 @@
"search_hint": "Usa los filtros avanzados para una búsqueda precisa",
"advanced_filters_tooltip": "Filtros de búsqueda avanzados"
},
"confirm_dialog": {
"confirm": "Confirmar",
"cancel": "Cancelar"
},
"welcome": {
"title": "Bienvenido a tu buzón",
"tip_compose": "Pulsa c para redactar un nuevo correo",
@@ -1496,6 +1641,7 @@
"tip_sidebar": "Encuentra Calendario, Contactos y Ajustes en el menú lateral",
"tip_settings": "Personaliza tu experiencia en Ajustes",
"got_it": "Entendido",
"settings": "Ajustes",
"dismiss": "Cerrar"
}
}
locales/fr/common.json
+193 -47
View File
@@ -8,15 +8,20 @@
"sign_in": "Se connecter",
"signing_in": "Connexion en cours...",
"loading": "Chargement...",
"reconnecting": "Connexion perdue. Tentative de reconnexion…",
"error": {
"invalid_credentials": "Email ou mot de passe invalide",
"connection_failed": "Échec de la connexion au serveur",
"cors_blocked": "Le serveur est joignable mais bloque les requêtes cross-origin. Vérifiez la configuration CORS de votre serveur JMAP et autorisez ce domaine.",
"server_error": "Le serveur est temporairement indisponible. Veuillez réessayer plus tard.",
"generic": "Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer.",
"totp_invalid": "Code d'authentification invalide. Vérifiez votre application d'authentification.",
"oauth_discovery_failed": "Le SSO est activé mais le fournisseur d'identité est injoignable. Vérifiez votre configuration OAuth.",
"server_error": "Le serveur est temporairement indisponible. Veuillez réessayer plus tard."
"oauth_discovery_failed": "Le SSO est activé mais le fournisseur d'identité est injoignable. Vérifiez votre configuration OAuth."
},
"show_password": "Afficher le mot de passe",
"hide_password": "Masquer le mot de passe",
"totp_toggle": "J'ai un code 2FA",
"remember_me": "Se souvenir de moi",
"config_error": {
"title": "Erreur de configuration",
"fetch_failed": "Impossible de charger la configuration de l'application. Veuillez réessayer plus tard.",
@@ -25,12 +30,8 @@
"remove_from_history": "Supprimer de l'historique",
"totp_label": "Code d'authentification",
"totp_placeholder": "000000",
"totp_toggle": "J'ai un code 2FA",
"remember_me": "Se souvenir de moi",
"session_expired": "Votre session a expiré. Veuillez vous reconnecter.",
"dismiss": "Fermer",
"show_password": "Afficher le mot de passe",
"hide_password": "Masquer le mot de passe",
"or": "ou",
"sign_in_sso": "Se connecter avec SSO",
"website": "Site web",
@@ -114,6 +115,8 @@
"loading_more": "Chargement d'autres emails...",
"no_more_emails": "Plus d'emails à charger",
"batch_actions": {
"select": "Sélectionner les e-mails",
"select_all": "Tout sélectionner",
"mark_read": "Marquer comme lu",
"mark_unread": "Marquer comme non lu",
"delete": "Supprimer",
@@ -139,6 +142,7 @@
"mark_read": "Marquer comme lu",
"print": "Imprimer",
"view_source": "Voir la source",
"keyboard_shortcuts": "Raccourcis clavier (?)",
"email_source": "Source de l'email",
"copy_source": "Copier dans le presse-papiers",
"source_copied": "Source copiée dans le presse-papiers",
@@ -157,6 +161,7 @@
"load_external_content": "Charger les images",
"trust_sender": "Toujours faire confiance à cet expéditeur",
"back_to_list": "Retour à la liste",
"view_contact": "Voir le contact",
"message_details": "Détails du message",
"more_reply_options": "Plus d'options de réponse",
"set_color": "Définir l'étiquette",
@@ -231,10 +236,10 @@
},
"tooltips": {
"reply": "Répondre",
"archive": "Archiver",
"delete": "Supprimer",
"reply_all": "Répondre à tous (a)",
"forward": "Transférer (f)",
"archive": "Archiver",
"delete": "Supprimer",
"star": "Suivre (s)",
"unstar": "Ne plus suivre (s)",
"compose": "Rédiger (c)"
@@ -277,8 +282,7 @@
"no_calendar": "Calendrier non disponible",
"select_calendar": "Choisir un calendrier",
"already_in_calendar": "Déjà dans votre calendrier"
},
"keyboard_shortcuts": "Raccourcis clavier (?)"
}
},
"email_composer": {
"new_message": "Nouveau message",
@@ -298,6 +302,7 @@
"cancel": "Annuler",
"attach": "Joindre",
"discard": "Supprimer",
"discard_draft_title": "Supprimer le brouillon ?",
"discard_draft_confirm": "Vous avez des modifications non enregistrées. Voulez-vous supprimer ce brouillon ?",
"saving": "Enregistrement...",
"draft_saved": "Brouillon enregistré",
@@ -336,7 +341,14 @@
"upload_cancel": "Annuler l'envoi",
"upload_failed": "Échec du téléversement de {filename}",
"send_failed": "Échec de l'envoi de l'e-mail",
"discard_draft_title": "Supprimer le brouillon ?"
"continue_draft": "Continuer le brouillon",
"close_draft_title": "Enregistrer ou supprimer le brouillon ?",
"close_draft_message": "Vous avez des modifications non enregistrées. Voulez-vous enregistrer comme brouillon ou supprimer ?",
"save_draft": "Enregistrer le brouillon"
},
"confirm_dialog": {
"confirm": "Confirmer",
"cancel": "Annuler"
},
"common": {
"loading": "Chargement...",
@@ -442,6 +454,10 @@
"import_success": "Paramètres importés avec succès",
"import_error": "Échec de l'importation des paramètres",
"reset_confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser tous les paramètres ?",
"unsaved_changes": "Vous avez des modifications non enregistrées",
"discard_changes": "Abandonner les modifications ?",
"discard": "Abandonner",
"keep_editing": "Continuer l'édition",
"tabs": {
"appearance": "Apparence",
"language": "Langue et région",
@@ -572,11 +588,11 @@
"description": "Afficher l'aperçu de l'email dans la liste"
},
"emails_per_page": {
"label": "Emails par page",
"description": "Nombre d'emails à charger à la fois",
"25": "25 emails",
"50": "50 emails",
"100": "100 emails"
"100": "100 emails",
"label": "Emails par page",
"description": "Nombre d'emails à charger à la fois"
},
"external_content": {
"label": "Contenu externe",
@@ -795,6 +811,42 @@
"empty_body": "Le corps du message est vide — les destinataires recevront une réponse vide"
}
},
"folders": {
"title": "Dossiers",
"description": "Gérez vos dossiers de messagerie et attribuez des rôles standard",
"folder_list": "Vos dossiers",
"folder_list_description": "Cliquez sur l'icône d'un dossier pour le personnaliser",
"standard_roles": "Rôles standard des dossiers",
"standard_roles_description": "Définissez quels dossiers sont utilisés pour les rôles standard comme Boîte de réception, Envoyés, Corbeille, etc.",
"role_inbox": "Boîte de réception",
"role_drafts": "Brouillons",
"role_sent": "Envoyés",
"role_trash": "Corbeille",
"role_junk": "Spam / Indésirables",
"role_archive": "Archives",
"role_none": "Aucun",
"create_folder": "Créer un dossier",
"create_subfolder": "Créer un sous-dossier",
"subfolder_of": "Dans {name}",
"subfolder_name": "Nom du sous-dossier",
"new_folder_name": "Nom du dossier",
"rename": "Renommer",
"change_icon": "Changer l'icône",
"delete": "Supprimer",
"confirm_delete": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer \"{name}\" ? Les e-mails de ce dossier seront déplacés dans la Corbeille.",
"create": "Créer",
"cancel": "Annuler",
"no_folders": "Aucun dossier personnalisé",
"cannot_delete_role": "Impossible de supprimer un dossier avec un rôle standard. Retirez d'abord le rôle.",
"folder_created": "Dossier créé",
"folder_renamed": "Dossier renommé",
"folder_deleted": "Dossier supprimé",
"role_updated": "Rôle du dossier mis à jour",
"error_create": "Échec de la création du dossier",
"error_rename": "Échec du renommage du dossier",
"error_delete": "Échec de la suppression du dossier",
"error_role": "Échec de la mise à jour du rôle du dossier"
},
"advanced": {
"title": "Avancé",
"description": "Options avancées et paramètres développeur",
@@ -802,6 +854,10 @@
"label": "Mode débogage",
"description": "Activer la journalisation détaillée pour le dépannage"
},
"settings_sync": {
"label": "Synchronisation des paramètres",
"description": "Synchronisez vos paramètres entre navigateurs et appareils"
},
"sender_favicons": {
"label": "Favicons des expéditeurs (Expérimental)",
"description": "Afficher les icônes de sites web comme photos de profil pour les expéditeurs professionnels"
@@ -920,6 +976,11 @@
"validation_empty_name": "Le nom de la règle est requis",
"validation_empty_conditions": "Au moins une condition avec une valeur est requise",
"validation_empty_actions": "Au moins une action est requise",
"templates_section": "Partir d'un modèle",
"template_newsletters": "Déplacer les newsletters dans un dossier",
"template_receipts": "Archiver les reçus automatiquement",
"template_important": "Marquer les e-mails importants",
"template_notifications": "Filtrer les notifications",
"sieve_editor": {
"title": "Éditeur de script Sieve",
"warning": "La modification du script Sieve brut peut casser l'édition visuelle des règles. Les modifications effectuées ici remplacent le constructeur visuel.",
@@ -937,12 +998,7 @@
"rule_summary": {
"conditions_count": "{count, plural, one {# condition} other {# conditions}}",
"actions_count": "{count, plural, one {# action} other {# actions}}"
},
"templates_section": "Partir d'un modèle",
"template_newsletters": "Déplacer les newsletters dans un dossier",
"template_receipts": "Archiver les reçus automatiquement",
"template_important": "Marquer les e-mails importants",
"template_notifications": "Filtrer les notifications"
}
},
"templates": {
"title": "Modèles d'e-mails",
@@ -976,11 +1032,7 @@
"empty": "Le nom du modèle est requis",
"too_long": "Le nom du modèle ne doit pas dépasser 200 caractères"
}
},
"unsaved_changes": "Vous avez des modifications non enregistrées",
"discard_changes": "Abandonner les modifications ?",
"discard": "Abandonner",
"keep_editing": "Continuer l'édition"
}
},
"errors": {
"page_error_title": "Une erreur s'est produite",
@@ -1060,6 +1112,7 @@
"threads": {
"messages_one": "{count} message",
"messages_other": "{count} messages",
"messages_tooltip": "{count, plural, one {# message dans cette conversation} other {# messages dans cette conversation}}",
"expand": "Développer la conversation",
"collapse": "Réduire la conversation",
"loading": "Chargement de la conversation...",
@@ -1069,7 +1122,6 @@
"delete": "Supprimer la conversation",
"star": "Marquer la conversation comme favorite",
"unstar": "Retirer des favoris",
"messages_tooltip": "{count, plural, one {# message dans cette conversation} other {# messages dans cette conversation}}",
"toggle_thread": "Déplier/replier la discussion"
},
"identities": {
@@ -1163,7 +1215,12 @@
"search_placeholder": "Rechercher des contacts...",
"create_new": "Nouveau contact",
"empty_state": "Aucun contact",
"empty_state_title": "Aucun contact",
"empty_state_subtitle": "Créez votre premier contact ou importez depuis un fichier vCard",
"empty_search": "Aucun contact ne correspond à votre recherche",
"empty_search_hint": "Essayez un autre terme de recherche",
"clear_search": "Effacer la recherche",
"import_vcard": "Importer vCard",
"delete_confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce contact ?",
"local_mode": "Les contacts sont stockés localement (le serveur ne prend pas en charge JMAP Contacts)",
"back_to_mail": "Retour aux e-mails",
@@ -1177,28 +1234,122 @@
"organizations": "Organisations",
"addresses": "Adresses",
"notes": "Notes",
"titles": "Titres et rôles",
"online_services": "Services en ligne",
"anniversaries": "Anniversaires",
"personal_info": "Informations personnelles",
"languages": "Langues",
"categories": "Catégories",
"related_contacts": "Contacts associés",
"crypto_keys": "Clés cryptographiques",
"no_contact_selected": "Sélectionnez un contact pour voir les détails",
"created": "Créé",
"updated": "Dernière mise à jour",
"compose_email": "Écrire un e-mail",
"copy_email": "Copier l'e-mail",
"copy_phone": "Copier le numéro",
"copy_url": "Copier l'URL",
"copied": "Copié dans le presse-papiers",
"copy_failed": "Échec de la copie dans le presse-papiers"
"copy_failed": "Échec de la copie dans le presse-papiers",
"created": "Créé",
"updated": "Dernière mise à jour",
"timezone": "Fuseau horaire",
"anniversary_birth": "Anniversaire",
"anniversary_death": "Décès",
"anniversary_wedding": "Anniversaire de mariage",
"anniversary_other": "Autre",
"personal_expertise": "Expertise",
"personal_hobby": "Loisir",
"personal_interest": "Intérêt",
"personal_other": "Autre",
"gender": "Genre",
"gender_M": "Masculin",
"gender_F": "Féminin",
"gender_O": "Autre",
"gender_N": "Non applicable",
"gender_U": "Inconnu",
"calendar": "Calendrier",
"calendar_uri": "URL du calendrier",
"scheduling_uri": "URL de planification",
"freebusy_uri": "URL de disponibilité"
},
"form": {
"create_title": "Nouveau contact",
"edit_title": "Modifier le contact",
"section_identity": "Nom et identité",
"section_work": "Travail et organisation",
"prefix": "Préfixe",
"prefix_placeholder": "Dr., M., Mme",
"given_name": "Prénom",
"middle_name": "Deuxième prénom",
"surname": "Nom",
"suffix": "Suffixe",
"suffix_placeholder": "Jr., Sr., III",
"nickname": "Surnom",
"nickname_placeholder": "Surnom",
"email": "E-mail",
"email_placeholder": "email@example.com",
"phone": "Téléphone",
"phone_placeholder": "+33 1 23 45 67 89",
"phone_type": "Type",
"phone_voice": "Voix",
"phone_cell": "Mobile",
"phone_fax": "Fax",
"phone_pager": "Bip",
"phone_video": "Vidéo",
"phone_text": "SMS",
"organization": "Organisation",
"organization_placeholder": "Nom de l'entreprise",
"department": "Département",
"department_placeholder": "Département",
"job_title": "Intitulé du poste",
"job_title_placeholder": "p. ex., Ingénieur logiciel",
"role": "Rôle",
"role_placeholder": "p. ex., Chef d'équipe",
"addresses": "Adresses",
"add_address": "Ajouter une adresse",
"street": "Rue",
"city": "Ville",
"region": "État / Région",
"postcode": "Code postal",
"country": "Pays",
"online_services": "Services en ligne",
"add_online_service": "Ajouter un service en ligne",
"url_placeholder": "https://...",
"service_placeholder": "Service",
"anniversaries": "Anniversaires",
"add_anniversary": "Ajouter une date",
"anniversary_birth": "Anniversaire",
"anniversary_wedding": "Anniversaire de mariage",
"anniversary_death": "Commémoration",
"anniversary_other": "Autre",
"personal_info": "Informations personnelles",
"add_personal_info": "Ajouter une entrée",
"personal_info_placeholder": "p. ex., Photographie",
"personal_expertise": "Expertise",
"personal_hobby": "Loisir",
"personal_interest": "Intérêt",
"personal_other": "Autre",
"level": "Niveau",
"level_high": "Élevé",
"level_medium": "Moyen",
"level_low": "Faible",
"categories": "Catégories",
"categories_placeholder": "p. ex., Famille, Amis, Collègues",
"categories_hint": "Séparer par des virgules",
"note": "Notes",
"note_placeholder": "Ajouter une note...",
"gender": "Genre",
"gender_sex": "Sexe",
"gender_male": "Masculin",
"gender_female": "Féminin",
"gender_other": "Autre",
"gender_none": "Non applicable",
"gender_unknown": "Inconnu",
"gender_identity": "Identité de genre",
"gender_identity_placeholder": "Identité de genre...",
"calendar": "Calendrier",
"calendar_uri": "URL du calendrier",
"scheduling_uri": "URL de planification",
"freebusy_uri": "URL de disponibilité",
"context_work": "Professionnel",
"context_private": "Personnel",
"add_email": "Ajouter un e-mail",
@@ -1209,8 +1360,8 @@
"updating": "Mise à jour...",
"name_required": "Un prénom ou un nom est requis",
"email_invalid": "Veuillez saisir une adresse e-mail valide",
"save_failed": "Échec de l'enregistrement du contact",
"email_error_inline": "Format d'e-mail invalide"
"email_error_inline": "Format d'e-mail invalide",
"save_failed": "Échec de l'enregistrement du contact"
},
"groups": {
"create": "Nouveau groupe",
@@ -1268,17 +1419,13 @@
"error_create": "Échec de la création du contact",
"error_update": "Échec de la mise à jour du contact",
"error_delete": "Échec de la suppression du contact"
},
"empty_state_title": "Aucun contact",
"empty_state_subtitle": "Créez votre premier contact ou importez depuis un fichier vCard",
"empty_search_hint": "Essayez un autre terme de recherche",
"clear_search": "Effacer la recherche",
"import_vcard": "Importer vCard"
}
},
"calendar": {
"title": "Calendrier",
"back_to_email": "Retour aux e-mails",
"my_calendars": "Mes calendriers",
"mini_calendar_change": "Cliquer pour changer de mois",
"views": {
"month": "Mois",
"week": "Semaine",
@@ -1342,14 +1489,14 @@
"email_placeholder": "Ajouter une adresse e-mail ou chercher des contacts",
"send_invitations": "Envoyer les invitations aux participants",
"status_summary": "{accepted} accepté(s), {pending} en attente",
"invited_by": "Invitation de {name}",
"respond_below": "Répondez avec les boutons ci-dessous",
"rsvp_label": "Votre réponse",
"cancel_notification": "Les participants seront informés de l'annulation",
"you_organizer": "Vous êtes l'organisateur",
"you_attendee": "Vous êtes un participant",
"no_participants": "Aucun participant",
"count": "{count, plural, one {# participant} other {# participants}}",
"invited_by": "Invitation de {name}",
"respond_below": "Répondez avec les boutons ci-dessous",
"rsvp_label": "Votre réponse"
"count": "{count, plural, one {# participant} other {# participants}}"
},
"recurrence": {
"title": "Récurrence",
@@ -1457,8 +1604,7 @@
"error": "Échec de l'importation du calendrier",
"file_too_large": "Le fichier dépasse la limite de 5 Mo",
"invalid_format": "Format de fichier calendrier invalide"
},
"mini_calendar_change": "Cliquer pour changer de mois"
}
},
"advanced_search": {
"title": "Recherche avancée",
@@ -1469,6 +1615,9 @@
"subject": "Objet",
"subject_placeholder": "L'objet contient...",
"body": "Corps",
"body_placeholder": "Le corps contient...",
"folder": "Dossier",
"all_folders": "Tous les dossiers",
"has_attachment": "Pièces jointes",
"date_after": "Après le",
"date_before": "Avant le",
@@ -1492,10 +1641,7 @@
"tip_sidebar": "Retrouvez le Calendrier, les Contacts et les Parametres dans le menu lateral",
"tip_settings": "Personnalisez votre experience dans les Parametres",
"got_it": "Compris",
"settings": "Paramètres",
"dismiss": "Fermer"
},
"confirm_dialog": {
"confirm": "Confirmer",
"cancel": "Annuler"
}
}
locales/it/common.json
+195 -49
View File
@@ -8,15 +8,20 @@
"sign_in": "Accedi",
"signing_in": "Accesso in corso...",
"loading": "Caricamento...",
"reconnecting": "Connessione persa. Tentativo di riconnessione…",
"error": {
"invalid_credentials": "Email o password non valida",
"connection_failed": "Impossibile connettersi al server",
"cors_blocked": "Il server è raggiungibile ma sta bloccando le richieste cross-origin. Controlla le impostazioni CORS del tuo server JMAP e consenti questo dominio.",
"server_error": "Il server non è temporaneamente disponibile. Riprova più tardi.",
"generic": "Si è verificato un errore. Riprova.",
"totp_invalid": "Codice di autenticazione non valido. Controlla la tua app di autenticazione.",
"oauth_discovery_failed": "SSO è abilitato ma il provider di identità non è raggiungibile. Controlla la configurazione OAuth.",
"server_error": "Il server non è temporaneamente disponibile. Riprova più tardi."
"oauth_discovery_failed": "SSO è abilitato ma il provider di identità non è raggiungibile. Controlla la configurazione OAuth."
},
"show_password": "Mostra password",
"hide_password": "Nascondi password",
"totp_toggle": "Ho un codice 2FA",
"remember_me": "Ricordami",
"config_error": {
"title": "Errore di configurazione",
"fetch_failed": "Impossibile caricare la configurazione dell'applicazione. Riprovare più tardi.",
@@ -25,10 +30,6 @@
"remove_from_history": "Rimuovi dalla cronologia",
"totp_label": "Codice di autenticazione",
"totp_placeholder": "000000",
"totp_toggle": "Ho un codice 2FA",
"remember_me": "Ricordami",
"show_password": "Mostra password",
"hide_password": "Nascondi password",
"session_expired": "La sessione è scaduta. Accedi di nuovo.",
"dismiss": "Chiudi",
"or": "o",
@@ -49,7 +50,9 @@
"sidebar": {
"close": "Chiudi",
"compose": "Scrivi",
"compose_hint": "Scrivi (c)",
"search_placeholder": "Cerca nella posta...",
"search_placeholder_hint": "Cerca posta... (premi /)",
"storage": "Spazio di archiviazione",
"storage_used": "Utilizzato",
"storage_free": "Libero",
@@ -92,8 +95,6 @@
"clear_search": "Cancella ricerca",
"vacation_active": "Risponditore automatico attivo",
"tags": "Etichette",
"compose_hint": "Scrivi (c)",
"search_placeholder_hint": "Cerca posta... (premi /)",
"mail": "Posta",
"nav_label": "Navigazione"
},
@@ -114,6 +115,8 @@
"loading_more": "Caricamento altri messaggi...",
"no_more_emails": "Nessun altro messaggio da caricare",
"batch_actions": {
"select": "Seleziona e-mail",
"select_all": "Seleziona tutto",
"mark_read": "Segna come letto",
"mark_unread": "Segna come non letto",
"delete": "Elimina",
@@ -139,6 +142,7 @@
"mark_read": "Segna come letto",
"print": "Stampa",
"view_source": "Visualizza sorgente",
"keyboard_shortcuts": "Scorciatoie da tastiera (?)",
"email_source": "Sorgente del messaggio",
"copy_source": "Copia negli appunti",
"source_copied": "Sorgente copiata negli appunti",
@@ -157,6 +161,7 @@
"load_external_content": "Carica immagini",
"trust_sender": "Considera sempre attendibile questo mittente",
"back_to_list": "Torna all'elenco",
"view_contact": "Visualizza contatto",
"message_details": "Dettagli del messaggio",
"more_reply_options": "Più opzioni di risposta",
"set_color": "Imposta etichetta",
@@ -231,10 +236,10 @@
},
"tooltips": {
"reply": "Rispondi",
"archive": "Archivia",
"delete": "Elimina",
"reply_all": "Rispondi a tutti (a)",
"forward": "Inoltra (f)",
"archive": "Archivia",
"delete": "Elimina",
"star": "Aggiungi stella (s)",
"unstar": "Rimuovi stella (s)",
"compose": "Scrivi (c)"
@@ -277,8 +282,7 @@
"no_calendar": "Calendario non disponibile",
"select_calendar": "Seleziona calendario",
"already_in_calendar": "Già nel tuo calendario"
},
"keyboard_shortcuts": "Scorciatoie da tastiera (?)"
}
},
"email_composer": {
"new_message": "Nuovo messaggio",
@@ -298,6 +302,7 @@
"cancel": "Annulla",
"attach": "Allega",
"discard": "Scarta",
"discard_draft_title": "Eliminare la bozza?",
"discard_draft_confirm": "Ci sono modifiche non salvate. Vuoi scartare questa bozza?",
"saving": "Salvataggio...",
"draft_saved": "Bozza salvata",
@@ -336,7 +341,14 @@
"upload_cancel": "Annulla caricamento",
"upload_failed": "Caricamento di {filename} non riuscito",
"send_failed": "Invio dell'e-mail non riuscito",
"discard_draft_title": "Eliminare la bozza?"
"continue_draft": "Continua bozza",
"close_draft_title": "Salvare o eliminare la bozza?",
"close_draft_message": "Hai modifiche non salvate. Vuoi salvare come bozza o eliminare?",
"save_draft": "Salva bozza"
},
"confirm_dialog": {
"confirm": "Conferma",
"cancel": "Annulla"
},
"common": {
"loading": "Caricamento...",
@@ -442,6 +454,10 @@
"import_success": "Impostazioni importate con successo",
"import_error": "Impossibile importare le impostazioni",
"reset_confirm": "Sei sicuro di voler ripristinare tutte le impostazioni ai valori predefiniti?",
"unsaved_changes": "Hai modifiche non salvate",
"discard_changes": "Annullare le modifiche?",
"discard": "Annulla",
"keep_editing": "Continua a modificare",
"tabs": {
"appearance": "Aspetto",
"language": "Lingua e regione",
@@ -572,11 +588,11 @@
"description": "Visualizza l'anteprima del messaggio nell'elenco"
},
"emails_per_page": {
"label": "Messaggi per pagina",
"description": "Numero di messaggi da caricare alla volta",
"25": "25 messaggi",
"50": "50 messaggi",
"100": "100 messaggi"
"100": "100 messaggi",
"label": "Messaggi per pagina",
"description": "Numero di messaggi da caricare alla volta"
},
"external_content": {
"label": "Contenuti esterni",
@@ -795,6 +811,42 @@
"empty_body": "Il corpo del messaggio è vuoto — i destinatari riceveranno una risposta vuota"
}
},
"folders": {
"title": "Cartelle",
"description": "Gestisci le cartelle e-mail e assegna ruoli standard",
"folder_list": "Le tue cartelle",
"folder_list_description": "Clicca sull'icona di una cartella per personalizzarla",
"standard_roles": "Ruoli standard delle cartelle",
"standard_roles_description": "Assegna quali cartelle sono utilizzate per i ruoli standard come Posta in arrivo, Inviati, Cestino, ecc.",
"role_inbox": "Posta in arrivo",
"role_drafts": "Bozze",
"role_sent": "Inviati",
"role_trash": "Cestino",
"role_junk": "Spam / Indesiderata",
"role_archive": "Archivio",
"role_none": "Nessuno",
"create_folder": "Crea cartella",
"create_subfolder": "Crea sottocartella",
"subfolder_of": "Dentro {name}",
"subfolder_name": "Nome della sottocartella",
"new_folder_name": "Nome della cartella",
"rename": "Rinomina",
"change_icon": "Cambia icona",
"delete": "Elimina",
"confirm_delete": "Sei sicuro di voler eliminare \"{name}\"? Le e-mail in questa cartella verranno spostate nel Cestino.",
"create": "Crea",
"cancel": "Annulla",
"no_folders": "Nessuna cartella personalizzata",
"cannot_delete_role": "Impossibile eliminare una cartella con un ruolo standard. Rimuovi prima il ruolo.",
"folder_created": "Cartella creata",
"folder_renamed": "Cartella rinominata",
"folder_deleted": "Cartella eliminata",
"role_updated": "Ruolo della cartella aggiornato",
"error_create": "Impossibile creare la cartella",
"error_rename": "Impossibile rinominare la cartella",
"error_delete": "Impossibile eliminare la cartella",
"error_role": "Impossibile aggiornare il ruolo della cartella"
},
"advanced": {
"title": "Avanzate",
"description": "Opzioni avanzate e impostazioni per sviluppatori",
@@ -802,6 +854,10 @@
"label": "Modalità debug",
"description": "Abilita registrazione dettagliata per la risoluzione dei problemi"
},
"settings_sync": {
"label": "Sincronizzazione impostazioni",
"description": "Sincronizza le impostazioni tra browser e dispositivi"
},
"sender_favicons": {
"label": "Favicon dei mittenti (Sperimentale)",
"description": "Mostra le icone dei siti web come immagini profilo per i mittenti aziendali"
@@ -920,6 +976,11 @@
"validation_empty_name": "Il nome della regola è obbligatorio",
"validation_empty_conditions": "È necessaria almeno una condizione con un valore",
"validation_empty_actions": "È necessaria almeno un'azione",
"templates_section": "Parti da un modello",
"template_newsletters": "Sposta newsletter in cartella",
"template_receipts": "Archivia ricevute automaticamente",
"template_important": "Contrassegna email importanti",
"template_notifications": "Filtra notifiche",
"sieve_editor": {
"title": "Editor script Sieve",
"warning": "La modifica dello script Sieve può interrompere la modifica visuale delle regole. Le modifiche effettuate qui sovrascrivono il costruttore visuale.",
@@ -937,12 +998,7 @@
"rule_summary": {
"conditions_count": "{count, plural, one {# condizione} other {# condizioni}}",
"actions_count": "{count, plural, one {# azione} other {# azioni}}"
},
"templates_section": "Parti da un modello",
"template_newsletters": "Sposta newsletter in cartella",
"template_receipts": "Archivia ricevute automaticamente",
"template_important": "Contrassegna email importanti",
"template_notifications": "Filtra notifiche"
}
},
"templates": {
"title": "Modelli email",
@@ -976,11 +1032,7 @@
"empty": "Il nome del modello è obbligatorio",
"too_long": "Il nome del modello non deve superare i 200 caratteri"
}
},
"unsaved_changes": "Hai modifiche non salvate",
"discard_changes": "Annullare le modifiche?",
"discard": "Annulla",
"keep_editing": "Continua a modificare"
}
},
"errors": {
"page_error_title": "Qualcosa è andato storto",
@@ -1060,6 +1112,7 @@
"threads": {
"messages_one": "{count} messaggio",
"messages_other": "{count} messaggi",
"messages_tooltip": "{count, plural, one {# messaggio in questa conversazione} other {# messaggi in questa conversazione}}",
"expand": "Espandi conversazione",
"collapse": "Comprimi conversazione",
"loading": "Caricamento conversazione...",
@@ -1069,7 +1122,6 @@
"delete": "Elimina conversazione",
"star": "Aggiungi stella alla conversazione",
"unstar": "Rimuovi stella dalla conversazione",
"messages_tooltip": "{count, plural, one {# messaggio in questa conversazione} other {# messaggi in questa conversazione}}",
"toggle_thread": "Espandi/comprimi discussione"
},
"identities": {
@@ -1163,7 +1215,12 @@
"search_placeholder": "Cerca contatti...",
"create_new": "Nuovo contatto",
"empty_state": "Nessun contatto",
"empty_state_title": "Nessun contatto",
"empty_state_subtitle": "Crea il tuo primo contatto o importa da un file vCard",
"empty_search": "Nessun contatto corrisponde alla ricerca",
"empty_search_hint": "Prova con un altro termine di ricerca",
"clear_search": "Cancella ricerca",
"import_vcard": "Importa vCard",
"delete_confirm": "Sei sicuro di voler eliminare questo contatto?",
"local_mode": "I contatti sono salvati localmente (il server non supporta JMAP Contacts)",
"back_to_mail": "Torna alla posta",
@@ -1177,28 +1234,122 @@
"organizations": "Organizzazioni",
"addresses": "Indirizzi",
"notes": "Note",
"titles": "Titoli e ruoli",
"online_services": "Servizi online",
"anniversaries": "Anniversari",
"personal_info": "Informazioni personali",
"languages": "Lingue",
"categories": "Categorie",
"related_contacts": "Contatti correlati",
"crypto_keys": "Chiavi crittografiche",
"no_contact_selected": "Seleziona un contatto per vedere i dettagli",
"created": "Creato",
"updated": "Ultimo aggiornamento",
"compose_email": "Scrivi email",
"copy_email": "Copia email",
"copy_phone": "Copia telefono",
"copy_url": "Copia URL",
"copied": "Copiato negli appunti",
"copy_failed": "Impossibile copiare negli appunti"
"copy_failed": "Impossibile copiare negli appunti",
"created": "Creato",
"updated": "Ultimo aggiornamento",
"timezone": "Fuso orario",
"anniversary_birth": "Compleanno",
"anniversary_death": "Decesso",
"anniversary_wedding": "Anniversario",
"anniversary_other": "Altro",
"personal_expertise": "Competenza",
"personal_hobby": "Hobby",
"personal_interest": "Interesse",
"personal_other": "Altro",
"gender": "Genere",
"gender_M": "Maschile",
"gender_F": "Femminile",
"gender_O": "Altro",
"gender_N": "Non applicabile",
"gender_U": "Sconosciuto",
"calendar": "Calendario",
"calendar_uri": "URL del calendario",
"scheduling_uri": "URL di pianificazione",
"freebusy_uri": "URL di disponibilità"
},
"form": {
"create_title": "Nuovo contatto",
"edit_title": "Modifica contatto",
"section_identity": "Nome e identità",
"section_work": "Lavoro e organizzazione",
"prefix": "Prefisso",
"prefix_placeholder": "Dott., Sig., Sig.ra",
"given_name": "Nome",
"middle_name": "Secondo nome",
"surname": "Cognome",
"suffix": "Suffisso",
"suffix_placeholder": "Jr., Sr., III",
"nickname": "Soprannome",
"nickname_placeholder": "Soprannome",
"email": "Email",
"email_placeholder": "email@example.com",
"phone": "Telefono",
"phone_placeholder": "+39 02 1234 5678",
"phone_type": "Tipo",
"phone_voice": "Voce",
"phone_cell": "Cellulare",
"phone_fax": "Fax",
"phone_pager": "Cercapersone",
"phone_video": "Video",
"phone_text": "SMS",
"organization": "Organizzazione",
"organization_placeholder": "Nome azienda",
"department": "Reparto",
"department_placeholder": "Reparto",
"job_title": "Titolo professionale",
"job_title_placeholder": "es., Ingegnere del software",
"role": "Ruolo",
"role_placeholder": "es., Responsabile del team",
"addresses": "Indirizzi",
"add_address": "Aggiungi indirizzo",
"street": "Via",
"city": "Città",
"region": "Stato / Regione",
"postcode": "Codice postale",
"country": "Paese",
"online_services": "Servizi online",
"add_online_service": "Aggiungi servizio online",
"url_placeholder": "https://...",
"service_placeholder": "Servizio",
"anniversaries": "Anniversari",
"add_anniversary": "Aggiungi data",
"anniversary_birth": "Compleanno",
"anniversary_wedding": "Anniversario",
"anniversary_death": "Commemorazione",
"anniversary_other": "Altro",
"personal_info": "Informazioni personali",
"add_personal_info": "Aggiungi voce",
"personal_info_placeholder": "es., Fotografia",
"personal_expertise": "Competenza",
"personal_hobby": "Hobby",
"personal_interest": "Interesse",
"personal_other": "Altro",
"level": "Livello",
"level_high": "Alto",
"level_medium": "Medio",
"level_low": "Basso",
"categories": "Categorie",
"categories_placeholder": "es., Famiglia, Amici, Colleghi",
"categories_hint": "Separare con virgole",
"note": "Note",
"note_placeholder": "Aggiungi una nota...",
"gender": "Genere",
"gender_sex": "Sesso",
"gender_male": "Maschile",
"gender_female": "Femminile",
"gender_other": "Altro",
"gender_none": "Non applicabile",
"gender_unknown": "Sconosciuto",
"gender_identity": "Identità di genere",
"gender_identity_placeholder": "Identità di genere...",
"calendar": "Calendario",
"calendar_uri": "URL del calendario",
"scheduling_uri": "URL di pianificazione",
"freebusy_uri": "URL di disponibilità",
"context_work": "Lavoro",
"context_private": "Personale",
"add_email": "Aggiungi email",
@@ -1209,8 +1360,8 @@
"updating": "Aggiornamento...",
"name_required": "È richiesto almeno un nome o cognome",
"email_invalid": "Inserisci un indirizzo email valido",
"save_failed": "Impossibile salvare il contatto",
"email_error_inline": "Formato email non valido"
"email_error_inline": "Formato email non valido",
"save_failed": "Impossibile salvare il contatto"
},
"groups": {
"create": "Nuovo gruppo",
@@ -1268,17 +1419,13 @@
"error_create": "Impossibile creare il contatto",
"error_update": "Impossibile aggiornare il contatto",
"error_delete": "Impossibile eliminare il contatto"
},
"empty_state_title": "Nessun contatto",
"empty_state_subtitle": "Crea il tuo primo contatto o importa da un file vCard",
"empty_search_hint": "Prova con un altro termine di ricerca",
"clear_search": "Cancella ricerca",
"import_vcard": "Importa vCard"
}
},
"calendar": {
"title": "Calendario",
"back_to_email": "Torna alla posta",
"my_calendars": "I miei calendari",
"mini_calendar_change": "Clicca per cambiare mese",
"views": {
"month": "Mese",
"week": "Settimana",
@@ -1342,14 +1489,14 @@
"email_placeholder": "Aggiungi indirizzo email o cerca contatti",
"send_invitations": "Invia inviti ai partecipanti",
"status_summary": "{accepted} accettato/i, {pending} in attesa",
"invited_by": "Invito da {name}",
"respond_below": "Rispondi con i pulsanti qui sotto",
"rsvp_label": "La tua risposta",
"cancel_notification": "I partecipanti saranno avvisati della cancellazione",
"you_organizer": "Sei l'organizzatore",
"you_attendee": "Sei un partecipante",
"no_participants": "Nessun partecipante",
"count": "{count, plural, one {# partecipante} other {# partecipanti}}",
"invited_by": "Invito da {name}",
"respond_below": "Rispondi con i pulsanti qui sotto",
"rsvp_label": "La tua risposta"
"count": "{count, plural, one {# partecipante} other {# partecipanti}}"
},
"recurrence": {
"title": "Ricorrenza",
@@ -1457,8 +1604,7 @@
"error": "Importazione del calendario fallita",
"file_too_large": "Il file supera il limite di 5 MB",
"invalid_format": "Formato del file calendario non valido"
},
"mini_calendar_change": "Clicca per cambiare mese"
}
},
"advanced_search": {
"title": "Ricerca avanzata",
@@ -1469,6 +1615,9 @@
"subject": "Oggetto",
"subject_placeholder": "L'oggetto contiene...",
"body": "Corpo",
"body_placeholder": "Il corpo contiene...",
"folder": "Cartella",
"all_folders": "Tutte le cartelle",
"has_attachment": "Allegati",
"date_after": "Dopo il",
"date_before": "Prima del",
@@ -1485,10 +1634,6 @@
"search_hint": "Usa i filtri avanzati per una ricerca precisa",
"advanced_filters_tooltip": "Filtri di ricerca avanzati"
},
"confirm_dialog": {
"confirm": "Conferma",
"cancel": "Annulla"
},
"welcome": {
"title": "Benvenuto nella tua casella di posta",
"tip_compose": "Premi c per scrivere una nuova email",
@@ -1496,6 +1641,7 @@
"tip_sidebar": "Trova Calendario, Contatti e Impostazioni nel menu laterale",
"tip_settings": "Personalizza la tua esperienza nelle Impostazioni",
"got_it": "Ho capito",
"settings": "Impostazioni",
"dismiss": "Chiudi"
}
}
locales/ja/common.json
+193 -47
View File
@@ -8,15 +8,20 @@
"sign_in": "サインイン",
"signing_in": "サインイン中...",
"loading": "読み込み中...",
"reconnecting": "接続が切れました。再接続を試みています…",
"error": {
"invalid_credentials": "メールアドレスまたはパスワードが無効です",
"connection_failed": "サーバーへの接続に失敗しました",
"cors_blocked": "サーバーには到達できますが、クロスオリジンリクエストがブロックされています。JMAPサーバーのCORS設定を確認し、このドメインを許可してください。",
"server_error": "サーバーが一時的に利用できません。後でもう一度お試しください。",
"generic": "エラーが発生しました。もう一度お試しください。",
"totp_invalid": "認証コードが無効です。認証アプリを確認してください。",
"oauth_discovery_failed": "SSOは有効ですが、IDプロバイダーに接続できません。OAuth設定を確認してください。",
"server_error": "サーバーが一時的に利用できません。後でもう一度お試しください。"
"oauth_discovery_failed": "SSOは有効ですが、IDプロバイダーに接続できません。OAuth設定を確認してください。"
},
"show_password": "パスワードを表示",
"hide_password": "パスワードを隠す",
"totp_toggle": "2FAコードを入力",
"remember_me": "ログイン状態を保持",
"config_error": {
"title": "設定エラー",
"fetch_failed": "アプリケーション設定を読み込めません。後でもう一度お試しください。",
@@ -25,12 +30,8 @@
"remove_from_history": "履歴から削除",
"totp_label": "認証コード",
"totp_placeholder": "000000",
"totp_toggle": "2FAコードを入力",
"remember_me": "ログイン状態を保持",
"session_expired": "セッションが期限切れになりました。再度サインインしてください。",
"dismiss": "閉じる",
"show_password": "パスワードを表示",
"hide_password": "パスワードを隠す",
"or": "または",
"sign_in_sso": "SSOでサインイン",
"website": "ウェブサイト",
@@ -114,6 +115,8 @@
"loading_more": "さらにメールを読み込み中...",
"no_more_emails": "読み込むメールがありません",
"batch_actions": {
"select": "メールを選択",
"select_all": "すべて選択",
"mark_read": "既読にする",
"mark_unread": "未読にする",
"delete": "削除",
@@ -139,6 +142,7 @@
"mark_read": "既読にする",
"print": "印刷",
"view_source": "ソースを表示",
"keyboard_shortcuts": "キーボードショートカット (?)",
"email_source": "メールソース",
"copy_source": "クリップボードにコピー",
"source_copied": "ソースをクリップボードにコピーしました",
@@ -157,6 +161,7 @@
"load_external_content": "画像を読み込む",
"trust_sender": "常にこの送信者を信頼する",
"back_to_list": "リストに戻る",
"view_contact": "連絡先を表示",
"message_details": "メッセージの詳細",
"more_reply_options": "その他の返信オプション",
"set_color": "ラベルを設定",
@@ -231,10 +236,10 @@
},
"tooltips": {
"reply": "返信",
"archive": "アーカイブ",
"delete": "削除",
"reply_all": "全員に返信 (a)",
"forward": "転送 (f)",
"archive": "アーカイブ",
"delete": "削除",
"star": "スター (s)",
"unstar": "スター解除 (s)",
"compose": "新規作成 (c)"
@@ -277,8 +282,7 @@
"no_calendar": "カレンダーが利用できません",
"select_calendar": "カレンダーを選択",
"already_in_calendar": "カレンダーに登録済み"
},
"keyboard_shortcuts": "キーボードショートカット (?)"
}
},
"email_composer": {
"new_message": "新規メッセージ",
@@ -298,6 +302,7 @@
"cancel": "キャンセル",
"attach": "添付",
"discard": "破棄",
"discard_draft_title": "下書きを破棄しますか？",
"discard_draft_confirm": "未保存の変更があります。この下書きを破棄しますか？",
"saving": "保存中...",
"draft_saved": "下書きを保存しました",
@@ -336,7 +341,14 @@
"upload_cancel": "アップロードをキャンセル",
"upload_failed": "{filename} のアップロードに失敗しました",
"send_failed": "メールの送信に失敗しました",
"discard_draft_title": "下書きを破棄しますか？"
"continue_draft": "下書きを続ける",
"close_draft_title": "下書きを保存または破棄しますか？",
"close_draft_message": "未保存の変更があります。下書きとして保存しますか、それとも破棄しますか？",
"save_draft": "下書きを保存"
},
"confirm_dialog": {
"confirm": "確認",
"cancel": "キャンセル"
},
"common": {
"loading": "読み込み中...",
@@ -442,6 +454,10 @@
"import_success": "設定をインポートしました",
"import_error": "設定のインポートに失敗しました",
"reset_confirm": "すべての設定をデフォルトにリセットしてもよろしいですか？",
"unsaved_changes": "保存されていない変更があります",
"discard_changes": "変更を破棄しますか？",
"discard": "破棄",
"keep_editing": "編集を続ける",
"tabs": {
"appearance": "外観",
"language": "言語と地域",
@@ -572,11 +588,11 @@
"description": "リストにメールのプレビューを表示"
},
"emails_per_page": {
"label": "ページごとのメール数",
"description": "一度に読み込むメールの数",
"25": "25件",
"50": "50件",
"100": "100件"
"100": "100件",
"label": "ページごとのメール数",
"description": "一度に読み込むメールの数"
},
"external_content": {
"label": "外部コンテンツ",
@@ -795,6 +811,42 @@
"empty_body": "メッセージ本文が空です — 受信者には空の返信が届きます"
}
},
"folders": {
"title": "フォルダー",
"description": "メールフォルダーを管理し、標準の役割を割り当てます",
"folder_list": "フォルダー一覧",
"folder_list_description": "フォルダーアイコンをクリックしてカスタマイズ",
"standard_roles": "標準フォルダーの役割",
"standard_roles_description": "受信トレイ、送信済み、ゴミ箱などの標準の役割に使用するフォルダーを設定します。",
"role_inbox": "受信トレイ",
"role_drafts": "下書き",
"role_sent": "送信済み",
"role_trash": "ゴミ箱",
"role_junk": "迷惑メール",
"role_archive": "アーカイブ",
"role_none": "なし",
"create_folder": "フォルダーを作成",
"create_subfolder": "サブフォルダーを作成",
"subfolder_of": "{name} の中",
"subfolder_name": "サブフォルダー名",
"new_folder_name": "フォルダー名",
"rename": "名前を変更",
"change_icon": "アイコンを変更",
"delete": "削除",
"confirm_delete": "「{name}」を削除してもよろしいですか？このフォルダー内のメールはゴミ箱に移動されます。",
"create": "作成",
"cancel": "キャンセル",
"no_folders": "カスタムフォルダーはありません",
"cannot_delete_role": "標準の役割が割り当てられたフォルダーは削除できません。先に役割を解除してください。",
"folder_created": "フォルダーを作成しました",
"folder_renamed": "フォルダー名を変更しました",
"folder_deleted": "フォルダーを削除しました",
"role_updated": "フォルダーの役割を更新しました",
"error_create": "フォルダーの作成に失敗しました",
"error_rename": "フォルダー名の変更に失敗しました",
"error_delete": "フォルダーの削除に失敗しました",
"error_role": "フォルダーの役割の更新に失敗しました"
},
"advanced": {
"title": "詳細設定",
"description": "詳細オプションと開発者設定",
@@ -802,6 +854,10 @@
"label": "デバッグモード",
"description": "トラブルシューティング用の詳細ログを有効化"
},
"settings_sync": {
"label": "設定の同期",
"description": "ブラウザーやデバイス間で設定を同期します"
},
"sender_favicons": {
"label": "送信者ファビコン（実験的）",
"description": "ビジネス送信者のプロフィール画像としてウェブサイトアイコンを表示"
@@ -920,6 +976,11 @@
"validation_empty_name": "ルール名は必須です",
"validation_empty_conditions": "値を持つ条件が少なくとも1つ必要です",
"validation_empty_actions": "少なくとも1つのアクションが必要です",
"templates_section": "テンプレートから作成",
"template_newsletters": "ニュースレターをフォルダに移動",
"template_receipts": "領収書を自動アーカイブ",
"template_important": "重要なメールにフラグを付ける",
"template_notifications": "通知をフィルター",
"sieve_editor": {
"title": "Sieveスクリプトエディタ",
"warning": "Sieveスクリプトを直接編集すると、ビジュアルルール編集が使用できなくなる場合があります。ここでの変更はビジュアルビルダーを上書きします。",
@@ -937,12 +998,7 @@
"rule_summary": {
"conditions_count": "{count, plural, other {#個の条件}}",
"actions_count": "{count, plural, other {#個のアクション}}"
},
"templates_section": "テンプレートから作成",
"template_newsletters": "ニュースレターをフォルダに移動",
"template_receipts": "領収書を自動アーカイブ",
"template_important": "重要なメールにフラグを付ける",
"template_notifications": "通知をフィルター"
}
},
"templates": {
"title": "メールテンプレート",
@@ -976,11 +1032,7 @@
"empty": "テンプレート名は必須です",
"too_long": "テンプレート名は200文字以内にしてください"
}
},
"unsaved_changes": "保存されていない変更があります",
"discard_changes": "変更を破棄しますか？",
"discard": "破棄",
"keep_editing": "編集を続ける"
}
},
"errors": {
"page_error_title": "問題が発生しました",
@@ -1060,6 +1112,7 @@
"threads": {
"messages_one": "{count}件のメッセージ",
"messages_other": "{count}件のメッセージ",
"messages_tooltip": "{count, plural, other {この会話の#件のメッセージ}}",
"expand": "会話を展開",
"collapse": "会話を折りたたむ",
"loading": "会話を読み込み中...",
@@ -1069,7 +1122,6 @@
"delete": "会話を削除",
"star": "会話にスターを付ける",
"unstar": "会話のスターを外す",
"messages_tooltip": "{count, plural, other {この会話の#件のメッセージ}}",
"toggle_thread": "スレッドの展開/折りたたみ"
},
"identities": {
@@ -1163,7 +1215,12 @@
"search_placeholder": "連絡先を検索...",
"create_new": "新しい連絡先",
"empty_state": "連絡先がありません",
"empty_state_title": "連絡先がありません",
"empty_state_subtitle": "最初の連絡先を作成するか、vCardファイルからインポートしてください",
"empty_search": "検索に一致する連絡先がありません",
"empty_search_hint": "別の検索語をお試しください",
"clear_search": "検索をクリア",
"import_vcard": "vCardをインポート",
"delete_confirm": "この連絡先を削除してもよろしいですか？",
"local_mode": "連絡先はローカルに保存されています（サーバーがJMAPコンタクトをサポートしていません）",
"back_to_mail": "メールに戻る",
@@ -1177,28 +1234,122 @@
"organizations": "組織",
"addresses": "住所",
"notes": "メモ",
"titles": "肩書きと役割",
"online_services": "オンラインサービス",
"anniversaries": "記念日",
"personal_info": "個人情報",
"languages": "言語",
"categories": "カテゴリー",
"related_contacts": "関連する連絡先",
"crypto_keys": "暗号鍵",
"no_contact_selected": "連絡先を選択して詳細を表示",
"created": "作成日",
"updated": "最終更新",
"compose_email": "メールを作成",
"copy_email": "メールをコピー",
"copy_phone": "電話番号をコピー",
"copy_url": "URLをコピー",
"copied": "クリップボードにコピーしました",
"copy_failed": "クリップボードへのコピーに失敗しました"
"copy_failed": "クリップボードへのコピーに失敗しました",
"created": "作成日",
"updated": "最終更新",
"timezone": "タイムゾーン",
"anniversary_birth": "誕生日",
"anniversary_death": "命日",
"anniversary_wedding": "結婚記念日",
"anniversary_other": "その他",
"personal_expertise": "専門分野",
"personal_hobby": "趣味",
"personal_interest": "興味",
"personal_other": "その他",
"gender": "性別",
"gender_M": "男性",
"gender_F": "女性",
"gender_O": "その他",
"gender_N": "該当なし",
"gender_U": "不明",
"calendar": "カレンダー",
"calendar_uri": "カレンダーURL",
"scheduling_uri": "スケジュールURL",
"freebusy_uri": "空き状況URL"
},
"form": {
"create_title": "新しい連絡先",
"edit_title": "連絡先を編集",
"section_identity": "名前と識別情報",
"section_work": "職業と組織",
"prefix": "敬称",
"prefix_placeholder": "博士、氏",
"given_name": "名",
"middle_name": "ミドルネーム",
"surname": "姓",
"suffix": "接尾辞",
"suffix_placeholder": "Jr.、Sr.、III",
"nickname": "ニックネーム",
"nickname_placeholder": "ニックネーム",
"email": "メール",
"email_placeholder": "email@example.com",
"phone": "電話",
"phone_placeholder": "+81 3 1234 5678",
"phone_type": "種類",
"phone_voice": "音声",
"phone_cell": "携帯",
"phone_fax": "FAX",
"phone_pager": "ポケベル",
"phone_video": "ビデオ",
"phone_text": "テキスト",
"organization": "組織",
"organization_placeholder": "会社名",
"department": "部署",
"department_placeholder": "部署",
"job_title": "役職",
"job_title_placeholder": "例：ソフトウェアエンジニア",
"role": "役割",
"role_placeholder": "例：チームリーダー",
"addresses": "住所",
"add_address": "住所を追加",
"street": "番地",
"city": "市区町村",
"region": "都道府県",
"postcode": "郵便番号",
"country": "国",
"online_services": "オンラインサービス",
"add_online_service": "オンラインサービスを追加",
"url_placeholder": "https://...",
"service_placeholder": "サービス",
"anniversaries": "記念日",
"add_anniversary": "日付を追加",
"anniversary_birth": "誕生日",
"anniversary_wedding": "結婚記念日",
"anniversary_death": "追悼日",
"anniversary_other": "その他",
"personal_info": "個人情報",
"add_personal_info": "項目を追加",
"personal_info_placeholder": "例：写真撮影",
"personal_expertise": "専門分野",
"personal_hobby": "趣味",
"personal_interest": "興味",
"personal_other": "その他",
"level": "レベル",
"level_high": "高",
"level_medium": "中",
"level_low": "低",
"categories": "カテゴリー",
"categories_placeholder": "例：家族、友人、同僚",
"categories_hint": "カンマで区切ってください",
"note": "メモ",
"note_placeholder": "メモを追加...",
"gender": "性別",
"gender_sex": "生物学的性別",
"gender_male": "男性",
"gender_female": "女性",
"gender_other": "その他",
"gender_none": "該当なし",
"gender_unknown": "不明",
"gender_identity": "性自認",
"gender_identity_placeholder": "性自認...",
"calendar": "カレンダー",
"calendar_uri": "カレンダーURL",
"scheduling_uri": "スケジュールURL",
"freebusy_uri": "空き状況URL",
"context_work": "仕事",
"context_private": "プライベート",
"add_email": "メール追加",
@@ -1209,8 +1360,8 @@
"updating": "更新中...",
"name_required": "名前は必須です",
"email_invalid": "有効なメールアドレスを入力してください",
"save_failed": "連絡先の保存に失敗しました",
"email_error_inline": "メールアドレスの形式が正しくありません"
"email_error_inline": "メールアドレスの形式が正しくありません",
"save_failed": "連絡先の保存に失敗しました"
},
"groups": {
"create": "新しいグループ",
@@ -1268,17 +1419,13 @@
"error_create": "連絡先の作成に失敗しました",
"error_update": "連絡先の更新に失敗しました",
"error_delete": "連絡先の削除に失敗しました"
},
"empty_state_title": "連絡先がありません",
"empty_state_subtitle": "最初の連絡先を作成するか、vCardファイルからインポートしてください",
"empty_search_hint": "別の検索語をお試しください",
"clear_search": "検索をクリア",
"import_vcard": "vCardをインポート"
}
},
"calendar": {
"title": "カレンダー",
"back_to_email": "メールに戻る",
"my_calendars": "マイカレンダー",
"mini_calendar_change": "クリックで月を変更",
"views": {
"month": "月",
"week": "週",
@@ -1342,14 +1489,14 @@
"email_placeholder": "メールアドレスを追加または連絡先を検索",
"send_invitations": "参加者に招待を送信",
"status_summary": "{accepted}人承諾、{pending}人保留",
"invited_by": "{name}からの招待",
"respond_below": "以下のボタンで返答してください",
"rsvp_label": "あなたの返答",
"cancel_notification": "キャンセルの通知が参加者に送信されます",
"you_organizer": "あなたは主催者です",
"you_attendee": "あなたは参加者です",
"no_participants": "参加者なし",
"count": "{count}人の参加者",
"invited_by": "{name}からの招待",
"respond_below": "以下のボタンで返答してください",
"rsvp_label": "あなたの返答"
"count": "{count}人の参加者"
},
"recurrence": {
"title": "繰り返し",
@@ -1457,8 +1604,7 @@
"error": "カレンダーのインポートに失敗しました",
"file_too_large": "ファイルサイズが5MBを超えています",
"invalid_format": "無効なカレンダーファイル形式"
},
"mini_calendar_change": "クリックで月を変更"
}
},
"advanced_search": {
"title": "詳細検索",
@@ -1469,6 +1615,9 @@
"subject": "件名",
"subject_placeholder": "件名に含まれる...",
"body": "本文",
"body_placeholder": "本文に含む...",
"folder": "フォルダー",
"all_folders": "すべてのフォルダー",
"has_attachment": "添付ファイル",
"date_after": "以降",
"date_before": "以前",
@@ -1485,10 +1634,6 @@
"search_hint": "詳細フィルターで正確に検索",
"advanced_filters_tooltip": "詳細検索フィルター"
},
"confirm_dialog": {
"confirm": "確認",
"cancel": "キャンセル"
},
"welcome": {
"title": "メールボックスへようこそ",
"tip_compose": "cキーで新しいメールを作成",
@@ -1496,6 +1641,7 @@
"tip_sidebar": "サイドバーからカレンダー、連絡先、設定にアクセス",
"tip_settings": "設定でカスタマイズできます",
"got_it": "了解",
"settings": "設定",
"dismiss": "閉じる"
}
}
locales/nl/common.json
+195 -49
View File
@@ -8,15 +8,20 @@
"sign_in": "Aanmelden",
"signing_in": "Aanmelden...",
"loading": "Laden...",
"reconnecting": "Verbinding verloren. Opnieuw verbinden…",
"error": {
"invalid_credentials": "Ongeldig e-mailadres of wachtwoord",
"connection_failed": "Kan geen verbinding maken met de server",
"cors_blocked": "De server is bereikbaar maar blokkeert cross-origin verzoeken. Controleer de CORS-instellingen van uw JMAP-server en sta dit domein toe.",
"server_error": "De server is tijdelijk niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw.",
"generic": "Er is een fout opgetreden. Probeer het opnieuw.",
"totp_invalid": "Ongeldige authenticatiecode. Controleer uw authenticator-app.",
"oauth_discovery_failed": "SSO is ingeschakeld maar de identiteitsprovider is niet bereikbaar. Controleer uw OAuth-configuratie.",
"server_error": "De server is tijdelijk niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw."
"oauth_discovery_failed": "SSO is ingeschakeld maar de identiteitsprovider is niet bereikbaar. Controleer uw OAuth-configuratie."
},
"show_password": "Wachtwoord tonen",
"hide_password": "Wachtwoord verbergen",
"totp_toggle": "Ik heb een 2FA-code",
"remember_me": "Onthoud mij",
"config_error": {
"title": "Configuratiefout",
"fetch_failed": "Kan de applicatieconfiguratie niet laden. Probeer het later opnieuw.",
@@ -25,10 +30,6 @@
"remove_from_history": "Verwijder uit geschiedenis",
"totp_label": "Authenticatiecode",
"totp_placeholder": "000000",
"totp_toggle": "Ik heb een 2FA-code",
"remember_me": "Onthoud mij",
"show_password": "Wachtwoord tonen",
"hide_password": "Wachtwoord verbergen",
"session_expired": "Uw sessie is verlopen. Meld u opnieuw aan.",
"dismiss": "Sluiten",
"or": "of",
@@ -49,7 +50,9 @@
"sidebar": {
"close": "Sluiten",
"compose": "Nieuw bericht",
"compose_hint": "Opstellen (c)",
"search_placeholder": "Zoeken in e-mail...",
"search_placeholder_hint": "E-mail zoeken... (druk /)",
"storage": "Opslag",
"storage_used": "Gebruikt",
"storage_free": "Vrij",
@@ -92,8 +95,6 @@
"clear_search": "Zoekopdracht wissen",
"vacation_active": "Afwezigheidsmelder is actief",
"tags": "Labels",
"compose_hint": "Opstellen (c)",
"search_placeholder_hint": "E-mail zoeken... (druk /)",
"mail": "E-mail",
"nav_label": "Navigatie"
},
@@ -114,6 +115,8 @@
"loading_more": "Meer e-mails laden...",
"no_more_emails": "Geen e-mails meer om te laden",
"batch_actions": {
"select": "E-mails selecteren",
"select_all": "Alles selecteren",
"mark_read": "Markeren als gelezen",
"mark_unread": "Markeren als ongelezen",
"delete": "Verwijderen",
@@ -139,6 +142,7 @@
"mark_read": "Markeren als gelezen",
"print": "Afdrukken",
"view_source": "Bron bekijken",
"keyboard_shortcuts": "Sneltoetsen (?)",
"email_source": "E-mailbron",
"copy_source": "Kopiëren naar klembord",
"source_copied": "Bron gekopieerd naar klembord",
@@ -157,6 +161,7 @@
"load_external_content": "Afbeeldingen laden",
"trust_sender": "Deze afzender altijd vertrouwen",
"back_to_list": "Terug naar lijst",
"view_contact": "Contact bekijken",
"message_details": "Berichtdetails",
"more_reply_options": "Meer antwoordopties",
"set_color": "Label instellen",
@@ -231,10 +236,10 @@
},
"tooltips": {
"reply": "Beantwoorden",
"archive": "Archiveren",
"delete": "Verwijderen",
"reply_all": "Allen beantwoorden (a)",
"forward": "Doorsturen (f)",
"archive": "Archiveren",
"delete": "Verwijderen",
"star": "Ster toevoegen (s)",
"unstar": "Ster verwijderen (s)",
"compose": "Opstellen (c)"
@@ -277,8 +282,7 @@
"no_calendar": "Agenda niet beschikbaar",
"select_calendar": "Agenda selecteren",
"already_in_calendar": "Staat al in je agenda"
},
"keyboard_shortcuts": "Sneltoetsen (?)"
}
},
"email_composer": {
"new_message": "Nieuw bericht",
@@ -298,6 +302,7 @@
"cancel": "Annuleren",
"attach": "Bijlage toevoegen",
"discard": "Verwijderen",
"discard_draft_title": "Concept verwijderen?",
"discard_draft_confirm": "Je hebt niet-opgeslagen wijzigingen. Wil je dit concept verwijderen?",
"saving": "Opslaan...",
"draft_saved": "Concept opgeslagen",
@@ -336,7 +341,14 @@
"upload_cancel": "Upload annuleren",
"upload_failed": "Uploaden van {filename} mislukt",
"send_failed": "E-mail verzenden mislukt",
"discard_draft_title": "Concept verwijderen?"
"continue_draft": "Concept voortzetten",
"close_draft_title": "Concept opslaan of verwijderen?",
"close_draft_message": "U heeft niet-opgeslagen wijzigingen. Wilt u dit als concept opslaan of verwijderen?",
"save_draft": "Concept opslaan"
},
"confirm_dialog": {
"confirm": "Bevestigen",
"cancel": "Annuleren"
},
"common": {
"loading": "Laden...",
@@ -442,6 +454,10 @@
"import_success": "Instellingen succesvol geïmporteerd",
"import_error": "Kan instellingen niet importeren",
"reset_confirm": "Weet je zeker dat je alle instellingen wilt resetten naar de standaardwaarden?",
"unsaved_changes": "U heeft niet-opgeslagen wijzigingen",
"discard_changes": "Wijzigingen verwerpen?",
"discard": "Verwerpen",
"keep_editing": "Doorgaan met bewerken",
"tabs": {
"appearance": "Uiterlijk",
"language": "Taal & Regio",
@@ -572,11 +588,11 @@
"description": "E-mailvoorbeeld weergeven in de lijst"
},
"emails_per_page": {
"label": "E-mails per pagina",
"description": "Aantal e-mails dat in één keer wordt geladen",
"25": "25 e-mails",
"50": "50 e-mails",
"100": "100 e-mails"
"100": "100 e-mails",
"label": "E-mails per pagina",
"description": "Aantal e-mails dat in één keer wordt geladen"
},
"external_content": {
"label": "Externe inhoud",
@@ -795,6 +811,42 @@
"empty_body": "De berichttekst is leeg — ontvangers krijgen een leeg antwoord"
}
},
"folders": {
"title": "Mappen",
"description": "Beheer uw e-mailmappen en wijs standaardrollen toe",
"folder_list": "Uw mappen",
"folder_list_description": "Klik op een mappictogram om het aan te passen",
"standard_roles": "Standaard maprollen",
"standard_roles_description": "Wijs toe welke mappen worden gebruikt voor standaardrollen zoals Postvak IN, Verzonden, Prullenbak, enz.",
"role_inbox": "Postvak IN",
"role_drafts": "Concepten",
"role_sent": "Verzonden",
"role_trash": "Prullenbak",
"role_junk": "Spam / Ongewenst",
"role_archive": "Archief",
"role_none": "Geen",
"create_folder": "Map maken",
"create_subfolder": "Submap maken",
"subfolder_of": "In {name}",
"subfolder_name": "Naam van submap",
"new_folder_name": "Mapnaam",
"rename": "Hernoemen",
"change_icon": "Pictogram wijzigen",
"delete": "Verwijderen",
"confirm_delete": "Weet u zeker dat u \"{name}\" wilt verwijderen? E-mails in deze map worden naar de Prullenbak verplaatst.",
"create": "Maken",
"cancel": "Annuleren",
"no_folders": "Geen aangepaste mappen",
"cannot_delete_role": "Kan een map met een standaardrol niet verwijderen. Verwijder eerst de rol.",
"folder_created": "Map aangemaakt",
"folder_renamed": "Map hernoemd",
"folder_deleted": "Map verwijderd",
"role_updated": "Maprol bijgewerkt",
"error_create": "Map maken mislukt",
"error_rename": "Map hernoemen mislukt",
"error_delete": "Map verwijderen mislukt",
"error_role": "Maprol bijwerken mislukt"
},
"advanced": {
"title": "Geavanceerd",
"description": "Geavanceerde opties en ontwikkelaarsinstellingen",
@@ -802,6 +854,10 @@
"label": "Debugmodus",
"description": "Schakel gedetailleerde logging in voor probleemoplossing"
},
"settings_sync": {
"label": "Instellingen synchroniseren",
"description": "Synchroniseer uw instellingen tussen browsers en apparaten"
},
"sender_favicons": {
"label": "Afzender-favicons (Experimenteel)",
"description": "Toon websitepictogrammen als profielfoto's voor zakelijke afzenders"
@@ -920,6 +976,11 @@
"validation_empty_name": "Regelnaam is verplicht",
"validation_empty_conditions": "Minstens één voorwaarde met een waarde is vereist",
"validation_empty_actions": "Minstens één actie is vereist",
"templates_section": "Starten vanuit sjabloon",
"template_newsletters": "Nieuwsbrieven naar map verplaatsen",
"template_receipts": "Bonnen automatisch archiveren",
"template_important": "Belangrijke e-mails markeren",
"template_notifications": "Meldingen filteren",
"sieve_editor": {
"title": "Sieve-scripteditor",
"warning": "Het bewerken van het Sieve-script kan de visuele regelbewerking verbreken. Wijzigingen hier overschrijven de visuele builder.",
@@ -937,12 +998,7 @@
"rule_summary": {
"conditions_count": "{count, plural, one {# voorwaarde} other {# voorwaarden}}",
"actions_count": "{count, plural, one {# actie} other {# acties}}"
},
"templates_section": "Starten vanuit sjabloon",
"template_newsletters": "Nieuwsbrieven naar map verplaatsen",
"template_receipts": "Bonnen automatisch archiveren",
"template_important": "Belangrijke e-mails markeren",
"template_notifications": "Meldingen filteren"
}
},
"templates": {
"title": "E-mailsjablonen",
@@ -976,11 +1032,7 @@
"empty": "Sjabloonnaam is verplicht",
"too_long": "Sjabloonnaam mag maximaal 200 tekens zijn"
}
},
"unsaved_changes": "U heeft niet-opgeslagen wijzigingen",
"discard_changes": "Wijzigingen verwerpen?",
"discard": "Verwerpen",
"keep_editing": "Doorgaan met bewerken"
}
},
"errors": {
"page_error_title": "Er is iets misgegaan",
@@ -1060,6 +1112,7 @@
"threads": {
"messages_one": "{count} bericht",
"messages_other": "{count} berichten",
"messages_tooltip": "{count, plural, one {# bericht in dit gesprek} other {# berichten in dit gesprek}}",
"expand": "Gesprek uitklappen",
"collapse": "Gesprek inklappen",
"loading": "Gesprek laden...",
@@ -1069,7 +1122,6 @@
"delete": "Gesprek verwijderen",
"star": "Ster toevoegen aan gesprek",
"unstar": "Ster verwijderen van gesprek",
"messages_tooltip": "{count, plural, one {# bericht in dit gesprek} other {# berichten in dit gesprek}}",
"toggle_thread": "Gesprek in-/uitvouwen"
},
"identities": {
@@ -1163,7 +1215,12 @@
"search_placeholder": "Contacten zoeken...",
"create_new": "Nieuw contact",
"empty_state": "Geen contacten",
"empty_state_title": "Geen contacten",
"empty_state_subtitle": "Maak uw eerste contact aan of importeer vanuit een vCard-bestand",
"empty_search": "Geen contacten gevonden",
"empty_search_hint": "Probeer een andere zoekterm",
"clear_search": "Zoekopdracht wissen",
"import_vcard": "vCard importeren",
"delete_confirm": "Weet u zeker dat u dit contact wilt verwijderen?",
"local_mode": "Contacten worden lokaal opgeslagen (server ondersteunt geen JMAP Contacts)",
"back_to_mail": "Terug naar e-mail",
@@ -1177,28 +1234,122 @@
"organizations": "Organisaties",
"addresses": "Adressen",
"notes": "Notities",
"titles": "Titels en rollen",
"online_services": "Online diensten",
"anniversaries": "Jubilea",
"personal_info": "Persoonlijke informatie",
"languages": "Talen",
"categories": "Categorieën",
"related_contacts": "Gerelateerde contacten",
"crypto_keys": "Cryptografische sleutels",
"no_contact_selected": "Selecteer een contact om details te bekijken",
"created": "Aangemaakt",
"updated": "Laatst bijgewerkt",
"compose_email": "E-mail schrijven",
"copy_email": "E-mail kopiëren",
"copy_phone": "Telefoonnummer kopiëren",
"copy_url": "URL kopiëren",
"copied": "Gekopieerd naar klembord",
"copy_failed": "Kopiëren naar klembord mislukt"
"copy_failed": "Kopiëren naar klembord mislukt",
"created": "Aangemaakt",
"updated": "Laatst bijgewerkt",
"timezone": "Tijdzone",
"anniversary_birth": "Verjaardag",
"anniversary_death": "Overleden",
"anniversary_wedding": "Trouwdag",
"anniversary_other": "Overig",
"personal_expertise": "Expertise",
"personal_hobby": "Hobby",
"personal_interest": "Interesse",
"personal_other": "Overig",
"gender": "Geslacht",
"gender_M": "Man",
"gender_F": "Vrouw",
"gender_O": "Anders",
"gender_N": "Niet van toepassing",
"gender_U": "Onbekend",
"calendar": "Kalender",
"calendar_uri": "Kalender-URL",
"scheduling_uri": "Planning-URL",
"freebusy_uri": "Beschikbaarheid-URL"
},
"form": {
"create_title": "Nieuw contact",
"edit_title": "Contact bewerken",
"section_identity": "Naam en identiteit",
"section_work": "Werk en organisatie",
"prefix": "Voorvoegsel",
"prefix_placeholder": "Dr., Dhr., Mevr.",
"given_name": "Voornaam",
"middle_name": "Tweede naam",
"surname": "Achternaam",
"suffix": "Achtervoegsel",
"suffix_placeholder": "Jr., Sr., III",
"nickname": "Bijnaam",
"nickname_placeholder": "Bijnaam",
"email": "E-mail",
"email_placeholder": "email@example.com",
"phone": "Telefoon",
"phone_placeholder": "+31 20 123 4567",
"phone_type": "Type",
"phone_voice": "Spraak",
"phone_cell": "Mobiel",
"phone_fax": "Fax",
"phone_pager": "Pieper",
"phone_video": "Video",
"phone_text": "SMS",
"organization": "Organisatie",
"organization_placeholder": "Bedrijfsnaam",
"department": "Afdeling",
"department_placeholder": "Afdeling",
"job_title": "Functietitel",
"job_title_placeholder": "bijv. Software-engineer",
"role": "Rol",
"role_placeholder": "bijv. Teamleider",
"addresses": "Adressen",
"add_address": "Adres toevoegen",
"street": "Straat",
"city": "Stad",
"region": "Provincie / Regio",
"postcode": "Postcode",
"country": "Land",
"online_services": "Online diensten",
"add_online_service": "Online dienst toevoegen",
"url_placeholder": "https://...",
"service_placeholder": "Dienst",
"anniversaries": "Jubilea",
"add_anniversary": "Datum toevoegen",
"anniversary_birth": "Verjaardag",
"anniversary_wedding": "Trouwdag",
"anniversary_death": "Herdenking",
"anniversary_other": "Overig",
"personal_info": "Persoonlijke informatie",
"add_personal_info": "Item toevoegen",
"personal_info_placeholder": "bijv. Fotografie",
"personal_expertise": "Expertise",
"personal_hobby": "Hobby",
"personal_interest": "Interesse",
"personal_other": "Overig",
"level": "Niveau",
"level_high": "Hoog",
"level_medium": "Gemiddeld",
"level_low": "Laag",
"categories": "Categorieën",
"categories_placeholder": "bijv. Familie, Vrienden, Collega's",
"categories_hint": "Scheiden met komma's",
"note": "Notities",
"note_placeholder": "Notitie toevoegen...",
"gender": "Geslacht",
"gender_sex": "Geslacht",
"gender_male": "Man",
"gender_female": "Vrouw",
"gender_other": "Anders",
"gender_none": "Niet van toepassing",
"gender_unknown": "Onbekend",
"gender_identity": "Genderidentiteit",
"gender_identity_placeholder": "Genderidentiteit...",
"calendar": "Kalender",
"calendar_uri": "Kalender-URL",
"scheduling_uri": "Planning-URL",
"freebusy_uri": "Beschikbaarheid-URL",
"context_work": "Werk",
"context_private": "Privé",
"add_email": "E-mail toevoegen",
@@ -1209,8 +1360,8 @@
"updating": "Bijwerken...",
"name_required": "Ten minste een voor- of achternaam is vereist",
"email_invalid": "Voer een geldig e-mailadres in",
"save_failed": "Kon contact niet opslaan",
"email_error_inline": "Ongeldig e-mailformaat"
"email_error_inline": "Ongeldig e-mailformaat",
"save_failed": "Kon contact niet opslaan"
},
"groups": {
"create": "Nieuwe groep",
@@ -1268,17 +1419,13 @@
"error_create": "Kon contact niet aanmaken",
"error_update": "Kon contact niet bijwerken",
"error_delete": "Kon contact niet verwijderen"
},
"empty_state_title": "Geen contacten",
"empty_state_subtitle": "Maak uw eerste contact aan of importeer vanuit een vCard-bestand",
"empty_search_hint": "Probeer een andere zoekterm",
"clear_search": "Zoekopdracht wissen",
"import_vcard": "vCard importeren"
}
},
"calendar": {
"title": "Agenda",
"back_to_email": "Terug naar e-mail",
"my_calendars": "Mijn agenda's",
"mini_calendar_change": "Klik om van maand te wisselen",
"views": {
"month": "Maand",
"week": "Week",
@@ -1342,14 +1489,14 @@
"email_placeholder": "E-mailadres toevoegen of contacten zoeken",
"send_invitations": "Uitnodigingen sturen naar deelnemers",
"status_summary": "{accepted} geaccepteerd, {pending} in afwachting",
"invited_by": "Uitnodiging van {name}",
"respond_below": "Reageer met de knoppen hieronder",
"rsvp_label": "Uw reactie",
"cancel_notification": "Deelnemers worden op de hoogte gebracht van de annulering",
"you_organizer": "Je bent de organisator",
"you_attendee": "Je bent een deelnemer",
"no_participants": "Geen deelnemers",
"count": "{count, plural, one {# deelnemer} other {# deelnemers}}",
"invited_by": "Uitnodiging van {name}",
"respond_below": "Reageer met de knoppen hieronder",
"rsvp_label": "Uw reactie"
"count": "{count, plural, one {# deelnemer} other {# deelnemers}}"
},
"recurrence": {
"title": "Herhaling",
@@ -1457,8 +1604,7 @@
"error": "Agenda importeren mislukt",
"file_too_large": "Bestand overschrijdt de limiet van 5 MB",
"invalid_format": "Ongeldig agendabestandsformaat"
},
"mini_calendar_change": "Klik om van maand te wisselen"
}
},
"advanced_search": {
"title": "Geavanceerd zoeken",
@@ -1469,6 +1615,9 @@
"subject": "Onderwerp",
"subject_placeholder": "Onderwerp bevat...",
"body": "Inhoud",
"body_placeholder": "Inhoud bevat...",
"folder": "Map",
"all_folders": "Alle mappen",
"has_attachment": "Bijlagen",
"date_after": "Na",
"date_before": "Voor",
@@ -1485,10 +1634,6 @@
"search_hint": "Gebruik geavanceerde filters voor een nauwkeurige zoekopdracht",
"advanced_filters_tooltip": "Geavanceerde zoekfilters"
},
"confirm_dialog": {
"confirm": "Bevestigen",
"cancel": "Annuleren"
},
"welcome": {
"title": "Welkom bij uw mailbox",
"tip_compose": "Druk op c om een nieuwe e-mail te schrijven",
@@ -1496,6 +1641,7 @@
"tip_sidebar": "Vind Agenda, Contacten en Instellingen in het zijmenu",
"tip_settings": "Pas uw ervaring aan in Instellingen",
"got_it": "Begrepen",
"settings": "Instellingen",
"dismiss": "Sluiten"
}
}
locales/pt/common.json
+195 -49
View File
@@ -8,15 +8,20 @@
"sign_in": "Entrar",
"signing_in": "Entrando...",
"loading": "Carregando...",
"reconnecting": "Conexão perdida. Tentando reconectar…",
"error": {
"invalid_credentials": "E-mail ou senha inválidos",
"connection_failed": "Falha ao conectar com o servidor",
"cors_blocked": "O servidor está acessível mas está bloqueando requisições de origem cruzada. Verifique as configurações de CORS do seu servidor JMAP e permita este domínio.",
"server_error": "O servidor está temporariamente indisponível. Tente novamente mais tarde.",
"generic": "Ocorreu um erro. Por favor, tente novamente.",
"totp_invalid": "Código de autenticação inválido. Verifique seu aplicativo de autenticação.",
"oauth_discovery_failed": "SSO está ativado mas o provedor de identidade não pôde ser contactado. Verifique sua configuração OAuth.",
"server_error": "O servidor está temporariamente indisponível. Tente novamente mais tarde."
"oauth_discovery_failed": "SSO está ativado mas o provedor de identidade não pôde ser contactado. Verifique sua configuração OAuth."
},
"show_password": "Mostrar senha",
"hide_password": "Ocultar senha",
"totp_toggle": "Tenho um código 2FA",
"remember_me": "Lembrar-me",
"config_error": {
"title": "Erro de Configuração",
"fetch_failed": "Não foi possível carregar a configuração do aplicativo. Por favor, tente novamente mais tarde.",
@@ -25,10 +30,6 @@
"remove_from_history": "Remover do histórico",
"totp_label": "Código de autenticação",
"totp_placeholder": "000000",
"totp_toggle": "Tenho um código 2FA",
"remember_me": "Lembrar-me",
"show_password": "Mostrar senha",
"hide_password": "Ocultar senha",
"session_expired": "Sua sessão expirou. Faça login novamente.",
"dismiss": "Fechar",
"or": "ou",
@@ -49,7 +50,9 @@
"sidebar": {
"close": "Fechar",
"compose": "Escrever",
"compose_hint": "Compor (c)",
"search_placeholder": "Buscar e-mails...",
"search_placeholder_hint": "Pesquisar e-mail... (pressione /)",
"storage": "Armazenamento",
"storage_used": "Usado",
"storage_free": "Livre",
@@ -92,8 +95,6 @@
"clear_search": "Limpar busca",
"vacation_active": "Resposta automática ativa",
"tags": "Etiquetas",
"compose_hint": "Compor (c)",
"search_placeholder_hint": "Pesquisar e-mail... (pressione /)",
"mail": "E-mail",
"nav_label": "Navegação"
},
@@ -114,6 +115,8 @@
"loading_more": "Carregando mais e-mails...",
"no_more_emails": "Não há mais e-mails para carregar",
"batch_actions": {
"select": "Selecionar e-mails",
"select_all": "Selecionar tudo",
"mark_read": "Marcar como lido",
"mark_unread": "Marcar como não lido",
"delete": "Excluir",
@@ -139,6 +142,7 @@
"mark_read": "Marcar como lido",
"print": "Imprimir",
"view_source": "Ver código-fonte",
"keyboard_shortcuts": "Atalhos de teclado (?)",
"email_source": "Código-fonte do E-mail",
"copy_source": "Copiar para a área de transferência",
"source_copied": "Código-fonte copiado para a área de transferência",
@@ -157,6 +161,7 @@
"load_external_content": "Carregar imagens",
"trust_sender": "Sempre confiar neste remetente",
"back_to_list": "Voltar para a lista",
"view_contact": "Ver contato",
"message_details": "Detalhes da Mensagem",
"more_reply_options": "Mais opções de resposta",
"set_color": "Definir etiqueta",
@@ -231,10 +236,10 @@
},
"tooltips": {
"reply": "Responder",
"archive": "Arquivar",
"delete": "Excluir",
"reply_all": "Responder a todos (a)",
"forward": "Encaminhar (f)",
"archive": "Arquivar",
"delete": "Excluir",
"star": "Favoritar (s)",
"unstar": "Remover favorito (s)",
"compose": "Compor (c)"
@@ -277,8 +282,7 @@
"no_calendar": "Calendário não disponível",
"select_calendar": "Selecionar calendário",
"already_in_calendar": "Já está no seu calendário"
},
"keyboard_shortcuts": "Atalhos de teclado (?)"
}
},
"email_composer": {
"new_message": "Nova Mensagem",
@@ -298,6 +302,7 @@
"cancel": "Cancelar",
"attach": "Anexar",
"discard": "Descartar",
"discard_draft_title": "Descartar rascunho?",
"discard_draft_confirm": "Você tem alterações não salvas. Deseja descartar este rascunho?",
"saving": "Salvando...",
"draft_saved": "Rascunho salvo",
@@ -336,7 +341,14 @@
"upload_cancel": "Cancelar envio",
"upload_failed": "Falha ao enviar {filename}",
"send_failed": "Falha ao enviar o e-mail",
"discard_draft_title": "Descartar rascunho?"
"continue_draft": "Continuar rascunho",
"close_draft_title": "Salvar ou descartar rascunho?",
"close_draft_message": "Você tem alterações não salvas. Deseja salvar como rascunho ou descartar?",
"save_draft": "Salvar rascunho"
},
"confirm_dialog": {
"confirm": "Confirmar",
"cancel": "Cancelar"
},
"common": {
"loading": "Carregando...",
@@ -442,6 +454,10 @@
"import_success": "Configurações importadas com sucesso",
"import_error": "Falha ao importar configurações",
"reset_confirm": "Tem certeza de que deseja redefinir todas as configurações para os padrões?",
"unsaved_changes": "Você tem alterações não salvas",
"discard_changes": "Descartar alterações?",
"discard": "Descartar",
"keep_editing": "Continuar editando",
"tabs": {
"appearance": "Aparência",
"language": "Idioma e Região",
@@ -572,11 +588,11 @@
"description": "Exibir visualização do e-mail na lista"
},
"emails_per_page": {
"label": "E-mails Por Página",
"description": "Número de e-mails a carregar de uma vez",
"25": "25 e-mails",
"50": "50 e-mails",
"100": "100 e-mails"
"100": "100 e-mails",
"label": "E-mails Por Página",
"description": "Número de e-mails a carregar de uma vez"
},
"external_content": {
"label": "Conteúdo Externo",
@@ -795,6 +811,42 @@
"empty_body": "O corpo da mensagem está vazio — os destinatários receberão uma resposta em branco"
}
},
"folders": {
"title": "Pastas",
"description": "Gerencie suas pastas de e-mail e atribua funções padrão",
"folder_list": "Suas pastas",
"folder_list_description": "Clique no ícone de uma pasta para personalizá-la",
"standard_roles": "Funções padrão de pastas",
"standard_roles_description": "Defina quais pastas são utilizadas para funções padrão como Caixa de entrada, Enviados, Lixeira, etc.",
"role_inbox": "Caixa de entrada",
"role_drafts": "Rascunhos",
"role_sent": "Enviados",
"role_trash": "Lixeira",
"role_junk": "Spam / Lixo eletrônico",
"role_archive": "Arquivo",
"role_none": "Nenhum",
"create_folder": "Criar pasta",
"create_subfolder": "Criar subpasta",
"subfolder_of": "Dentro de {name}",
"subfolder_name": "Nome da subpasta",
"new_folder_name": "Nome da pasta",
"rename": "Renomear",
"change_icon": "Alterar ícone",
"delete": "Excluir",
"confirm_delete": "Tem certeza de que deseja excluir \"{name}\"? Os e-mails nesta pasta serão movidos para a Lixeira.",
"create": "Criar",
"cancel": "Cancelar",
"no_folders": "Sem pastas personalizadas",
"cannot_delete_role": "Não é possível excluir uma pasta com uma função padrão. Remova a função primeiro.",
"folder_created": "Pasta criada",
"folder_renamed": "Pasta renomeada",
"folder_deleted": "Pasta excluída",
"role_updated": "Função da pasta atualizada",
"error_create": "Falha ao criar a pasta",
"error_rename": "Falha ao renomear a pasta",
"error_delete": "Falha ao excluir a pasta",
"error_role": "Falha ao atualizar a função da pasta"
},
"advanced": {
"title": "Avançado",
"description": "Opções avançadas e configurações de desenvolvedor",
@@ -802,6 +854,10 @@
"label": "Modo de Depuração",
"description": "Habilitar registro detalhado para solução de problemas"
},
"settings_sync": {
"label": "Sincronização de configurações",
"description": "Sincronize suas configurações entre navegadores e dispositivos"
},
"sender_favicons": {
"label": "Favicons de remetente (Experimental)",
"description": "Exibir ícones de sites como fotos de perfil para remetentes empresariais"
@@ -920,6 +976,11 @@
"validation_empty_name": "O nome da regra é obrigatório",
"validation_empty_conditions": "É necessária pelo menos uma condição com um valor",
"validation_empty_actions": "É necessária pelo menos uma ação",
"templates_section": "Começar com modelo",
"template_newsletters": "Mover newsletters para pasta",
"template_receipts": "Arquivar recibos automaticamente",
"template_important": "Marcar e-mails importantes",
"template_notifications": "Filtrar notificações",
"sieve_editor": {
"title": "Editor de script Sieve",
"warning": "Editar o script Sieve pode interromper a edição visual de regras. As alterações feitas aqui substituem o construtor visual.",
@@ -937,12 +998,7 @@
"rule_summary": {
"conditions_count": "{count, plural, one {# condição} other {# condições}}",
"actions_count": "{count, plural, one {# ação} other {# ações}}"
},
"templates_section": "Começar com modelo",
"template_newsletters": "Mover newsletters para pasta",
"template_receipts": "Arquivar recibos automaticamente",
"template_important": "Marcar e-mails importantes",
"template_notifications": "Filtrar notificações"
}
},
"templates": {
"title": "Modelos de e-mail",
@@ -976,11 +1032,7 @@
"empty": "O nome do modelo é obrigatório",
"too_long": "O nome do modelo não pode exceder 200 caracteres"
}
},
"unsaved_changes": "Você tem alterações não salvas",
"discard_changes": "Descartar alterações?",
"discard": "Descartar",
"keep_editing": "Continuar editando"
}
},
"errors": {
"page_error_title": "Algo deu errado",
@@ -1060,6 +1112,7 @@
"threads": {
"messages_one": "{count} mensagem",
"messages_other": "{count} mensagens",
"messages_tooltip": "{count, plural, one {# mensagem nesta conversa} other {# mensagens nesta conversa}}",
"expand": "Expandir conversa",
"collapse": "Recolher conversa",
"loading": "Carregando conversa...",
@@ -1069,7 +1122,6 @@
"delete": "Excluir conversa",
"star": "Adicionar estrela à conversa",
"unstar": "Remover estrela da conversa",
"messages_tooltip": "{count, plural, one {# mensagem nesta conversa} other {# mensagens nesta conversa}}",
"toggle_thread": "Expandir/recolher conversa"
},
"identities": {
@@ -1163,7 +1215,12 @@
"search_placeholder": "Pesquisar contatos...",
"create_new": "Novo contato",
"empty_state": "Nenhum contato",
"empty_state_title": "Sem contatos",
"empty_state_subtitle": "Crie seu primeiro contato ou importe de um arquivo vCard",
"empty_search": "Nenhum contato encontrado",
"empty_search_hint": "Tente outro termo de pesquisa",
"clear_search": "Limpar pesquisa",
"import_vcard": "Importar vCard",
"delete_confirm": "Tem certeza de que deseja excluir este contato?",
"local_mode": "Os contatos são armazenados localmente (o servidor não suporta JMAP Contacts)",
"back_to_mail": "Voltar ao e-mail",
@@ -1177,28 +1234,122 @@
"organizations": "Organizações",
"addresses": "Endereços",
"notes": "Notas",
"titles": "Títulos e funções",
"online_services": "Serviços online",
"anniversaries": "Aniversários",
"personal_info": "Informações pessoais",
"languages": "Idiomas",
"categories": "Categorias",
"related_contacts": "Contatos relacionados",
"crypto_keys": "Chaves criptográficas",
"no_contact_selected": "Selecione um contato para ver os detalhes",
"created": "Criado",
"updated": "Última atualização",
"compose_email": "Escrever e-mail",
"copy_email": "Copiar e-mail",
"copy_phone": "Copiar telefone",
"copy_url": "Copiar URL",
"copied": "Copiado para a área de transferência",
"copy_failed": "Falha ao copiar para a área de transferência"
"copy_failed": "Falha ao copiar para a área de transferência",
"created": "Criado",
"updated": "Última atualização",
"timezone": "Fuso horário",
"anniversary_birth": "Aniversário",
"anniversary_death": "Falecimento",
"anniversary_wedding": "Aniversário de casamento",
"anniversary_other": "Outro",
"personal_expertise": "Especialidade",
"personal_hobby": "Hobby",
"personal_interest": "Interesse",
"personal_other": "Outro",
"gender": "Gênero",
"gender_M": "Masculino",
"gender_F": "Feminino",
"gender_O": "Outro",
"gender_N": "Não aplicável",
"gender_U": "Desconhecido",
"calendar": "Calendário",
"calendar_uri": "URL do calendário",
"scheduling_uri": "URL de agendamento",
"freebusy_uri": "URL de disponibilidade"
},
"form": {
"create_title": "Novo contato",
"edit_title": "Editar contato",
"section_identity": "Nome e identidade",
"section_work": "Trabalho e organização",
"prefix": "Prefixo",
"prefix_placeholder": "Dr., Sr., Sra.",
"given_name": "Nome",
"middle_name": "Nome do meio",
"surname": "Sobrenome",
"suffix": "Sufixo",
"suffix_placeholder": "Jr., Sr., III",
"nickname": "Apelido",
"nickname_placeholder": "Apelido",
"email": "E-mail",
"email_placeholder": "email@example.com",
"phone": "Telefone",
"phone_placeholder": "+55 11 1234 5678",
"phone_type": "Tipo",
"phone_voice": "Voz",
"phone_cell": "Celular",
"phone_fax": "Fax",
"phone_pager": "Pager",
"phone_video": "Vídeo",
"phone_text": "Texto",
"organization": "Organização",
"organization_placeholder": "Nome da empresa",
"department": "Departamento",
"department_placeholder": "Departamento",
"job_title": "Cargo",
"job_title_placeholder": "ex., Engenheiro de software",
"role": "Função",
"role_placeholder": "ex., Líder de equipe",
"addresses": "Endereços",
"add_address": "Adicionar endereço",
"street": "Rua",
"city": "Cidade",
"region": "Estado / Região",
"postcode": "CEP",
"country": "País",
"online_services": "Serviços online",
"add_online_service": "Adicionar serviço online",
"url_placeholder": "https://...",
"service_placeholder": "Serviço",
"anniversaries": "Aniversários",
"add_anniversary": "Adicionar data",
"anniversary_birth": "Aniversário",
"anniversary_wedding": "Aniversário de casamento",
"anniversary_death": "Falecimento",
"anniversary_other": "Outro",
"personal_info": "Informações pessoais",
"add_personal_info": "Adicionar entrada",
"personal_info_placeholder": "ex., Fotografia",
"personal_expertise": "Especialidade",
"personal_hobby": "Hobby",
"personal_interest": "Interesse",
"personal_other": "Outro",
"level": "Nível",
"level_high": "Alto",
"level_medium": "Médio",
"level_low": "Baixo",
"categories": "Categorias",
"categories_placeholder": "ex., Família, Amigos, Colegas",
"categories_hint": "Separar com vírgulas",
"note": "Notas",
"note_placeholder": "Adicionar uma nota...",
"gender": "Gênero",
"gender_sex": "Sexo",
"gender_male": "Masculino",
"gender_female": "Feminino",
"gender_other": "Outro",
"gender_none": "Não aplicável",
"gender_unknown": "Desconhecido",
"gender_identity": "Identidade de gênero",
"gender_identity_placeholder": "Identidade de gênero...",
"calendar": "Calendário",
"calendar_uri": "URL do calendário",
"scheduling_uri": "URL de agendamento",
"freebusy_uri": "URL de disponibilidade",
"context_work": "Trabalho",
"context_private": "Pessoal",
"add_email": "Adicionar e-mail",
@@ -1209,8 +1360,8 @@
"updating": "Atualizando...",
"name_required": "É necessário pelo menos um nome ou sobrenome",
"email_invalid": "Por favor, insira um endereço de e-mail válido",
"save_failed": "Falha ao salvar contato",
"email_error_inline": "Formato de e-mail inválido"
"email_error_inline": "Formato de e-mail inválido",
"save_failed": "Falha ao salvar contato"
},
"groups": {
"create": "Novo grupo",
@@ -1268,17 +1419,13 @@
"error_create": "Falha ao criar contato",
"error_update": "Falha ao atualizar contato",
"error_delete": "Falha ao excluir contato"
},
"empty_state_title": "Sem contatos",
"empty_state_subtitle": "Crie seu primeiro contato ou importe de um arquivo vCard",
"empty_search_hint": "Tente outro termo de pesquisa",
"clear_search": "Limpar pesquisa",
"import_vcard": "Importar vCard"
}
},
"calendar": {
"title": "Calendário",
"back_to_email": "Voltar ao e-mail",
"my_calendars": "Meus calendários",
"mini_calendar_change": "Clique para mudar o mês",
"views": {
"month": "Mês",
"week": "Semana",
@@ -1342,14 +1489,14 @@
"email_placeholder": "Adicionar endereço de e-mail ou pesquisar contatos",
"send_invitations": "Enviar convites aos participantes",
"status_summary": "{accepted} aceito(s), {pending} pendente(s)",
"invited_by": "Convite de {name}",
"respond_below": "Responda com os botões abaixo",
"rsvp_label": "Sua resposta",
"cancel_notification": "Os participantes serão notificados do cancelamento",
"you_organizer": "Você é o organizador",
"you_attendee": "Você é um participante",
"no_participants": "Sem participantes",
"count": "{count, plural, one {# participante} other {# participantes}}",
"invited_by": "Convite de {name}",
"respond_below": "Responda com os botões abaixo",
"rsvp_label": "Sua resposta"
"count": "{count, plural, one {# participante} other {# participantes}}"
},
"recurrence": {
"title": "Recorrência",
@@ -1457,8 +1604,7 @@
"error": "Falha ao importar calendário",
"file_too_large": "Arquivo excede o limite de 5 MB",
"invalid_format": "Formato de arquivo de calendário inválido"
},
"mini_calendar_change": "Clique para mudar o mês"
}
},
"advanced_search": {
"title": "Pesquisa avançada",
@@ -1469,6 +1615,9 @@
"subject": "Assunto",
"subject_placeholder": "O assunto contém...",
"body": "Corpo",
"body_placeholder": "O corpo contém...",
"folder": "Pasta",
"all_folders": "Todas as pastas",
"has_attachment": "Anexos",
"date_after": "Após",
"date_before": "Antes de",
@@ -1485,10 +1634,6 @@
"search_hint": "Use os filtros avançados para uma pesquisa precisa",
"advanced_filters_tooltip": "Filtros de pesquisa avançados"
},
"confirm_dialog": {
"confirm": "Confirmar",
"cancel": "Cancelar"
},
"welcome": {
"title": "Bem-vindo à sua caixa de entrada",
"tip_compose": "Pressione c para escrever um novo e-mail",
@@ -1496,6 +1641,7 @@
"tip_sidebar": "Encontre Calendário, Contatos e Configurações no menu lateral",
"tip_settings": "Personalize sua experiência nas Configurações",
"got_it": "Entendi",
"settings": "Configurações",
"dismiss": "Fechar"
}
}