i18n: add missing translation keys across 15 locales

This commit is contained in:
Linus Rath
2026-05-11 19:30:52 +02:00
parent a2f76037a1
commit 23bc31c661
15 changed files with 270 additions and 15 deletions
+18 -1
View File
@@ -528,6 +528,15 @@
"to": "Para: {recipients}"
},
"remove_sub_address": "Remover sub-endereço",
"from_override": {
"toggle_off": "Substituir",
"toggle_on": "Cancelar substituição",
"toggle_tooltip": "Edite livremente o nome e o endereço do remetente. O email ainda é enviado através da sua identidade — apenas o cabeçalho De visível muda.",
"name_label": "Nome do remetente",
"name_placeholder": "Nome",
"email_label": "Endereço de email do remetente",
"email_placeholder": "alias@example.com"
},
"use_template": "Modelo",
"save_as_template": "Salvar como modelo",
"validation": {
@@ -941,7 +950,9 @@
"split": "Painel dividido",
"split_description": "Manter a lista de mensagens e o painel de leitura visíveis lado a lado.",
"focus": "Lista focada",
"focus_description": "Mostrar uma linha por mensagem e abrir o e-mail em largura total mantendo a barra lateral de pastas visível."
"focus_description": "Mostrar uma linha por mensagem e abrir o e-mail em largura total mantendo a barra lateral de pastas visível.",
"horizontal": "Painel de leitura em baixo",
"horizontal_description": "Mostre a lista de mensagens em cima e abra a mensagem selecionada num painel de leitura abaixo."
},
"disable_threading": {
"label": "Desativar agrupamento de conversas",
@@ -955,6 +966,12 @@
"label": "Selecionar automaticamente o endereço de resposta",
"description": "Ao responder, muda automaticamente o endereço do remetente para a identidade que recebeu a mensagem original"
},
"signature_position": {
"label": "Posição da assinatura",
"description": "Onde inserir a sua assinatura em respostas e encaminhamentos. Acima do texto citado lê-se naturalmente como fecho da resposta; abaixo mantém a mensagem original contígua.",
"above_quote": "Antes do texto citado",
"below_quote": "Depois do texto citado"
},
"sub_address_delimiter": {
"label": "Delimitador de sub-endereço",
"description": "Caractere que separa seu nome de usuário da tag de sub-endereço. Use o delimitador configurado no seu servidor de e-mail (ex.: usuario{delimiter}tag@dominio.com).",