i18n: add missing translation keys across 15 locales

This commit is contained in:
Linus Rath
2026-05-11 19:30:52 +02:00
parent a2f76037a1
commit 23bc31c661
15 changed files with 270 additions and 15 deletions
+18 -1
View File
@@ -528,6 +528,15 @@
"to": "받는 사람: {recipients}"
},
"remove_sub_address": "서브 어드레스 삭제",
"from_override": {
"toggle_off": "재정의",
"toggle_on": "재정의 취소",
"toggle_tooltip": "보낸 사람 이름과 주소를 자유롭게 편집하세요. 메일은 여전히 사용자의 ID를 통해 전송되며 — 표시되는 보낸 사람 헤더만 변경됩니다.",
"name_label": "보낸 사람 이름",
"name_placeholder": "이름",
"email_label": "보낸 사람 이메일 주소",
"email_placeholder": "alias@example.com"
},
"use_template": "템플릿",
"save_as_template": "템플릿으로 저장",
"validation": {
@@ -941,7 +950,9 @@
"split": "화면 분할",
"split_description": "메일 목록과 읽기 창을 나란히 보여줘요.",
"focus": "집중형 목록",
"focus_description": "메일을 한 줄로 보여주고, 클릭하면 폴더 사이드바는 남겨둔 채 메일 내용을 넓게 보여줘요."
"focus_description": "메일을 한 줄로 보여주고, 클릭하면 폴더 사이드바는 남겨둔 채 메일 내용을 넓게 보여줘요.",
"horizontal": "읽기 창 하단 표시",
"horizontal_description": "메시지 목록을 상단에 표시하고 선택한 메시지를 하단 읽기 창에서 엽니다."
},
"show_preview": {
"label": "미리보기 텍스트 표시",
@@ -960,6 +971,12 @@
"label": "답장 시 보내는 사람 자동 선택",
"description": "답장할 때 메일을 받았던 주소로 보내는 사람을 자동으로 변경해요"
},
"signature_position": {
"label": "서명 위치",
"description": "답장과 전달에서 서명을 삽입할 위치. 인용된 텍스트 위에 두면 답장의 마무리처럼 자연스럽게 읽히고, 아래에 두면 원본 메시지가 이어져 보입니다.",
"above_quote": "인용 텍스트 앞",
"below_quote": "인용 텍스트 뒤"
},
"sub_address_delimiter": {
"label": "서브 주소 구분자",
"description": "사용자 이름과 서브 주소 태그를 나누는 문자예요. 메일 서버가 사용하는 구분자에 맞춰 주세요 (예: user{delimiter}tag@domain.com).",