i18n: add missing translation keys across 15 locales

locales/es/common.json

@@ -528,6 +528,15 @@
       "to": "Para: {recipients}"
     },
     "remove_sub_address": "Eliminar sub-dirección",
+    "from_override": {
+      "toggle_off": "Anular",
+      "toggle_on": "Cancelar anulación",
+      "toggle_tooltip": "Edita libremente el nombre y la dirección del remitente. El correo aún se envía a través de tu identidad — solo cambia el encabezado De visible.",
+      "name_label": "Nombre del remitente",
+      "name_placeholder": "Nombre",
+      "email_label": "Dirección de correo del remitente",
+      "email_placeholder": "alias@example.com"
+    },
     "use_template": "Plantilla",
     "save_as_template": "Guardar como plantilla",
     "validation": {
@@ -941,7 +950,9 @@
         "split": "Panel dividido",
         "split_description": "Mantener la lista de mensajes y el panel de lectura visibles uno al lado del otro.",
         "focus": "Lista enfocada",
-        "focus_description": "Mostrar una línea por mensaje y abrir el correo a ancho completo manteniendo visible la barra lateral de carpetas."
+        "focus_description": "Mostrar una línea por mensaje y abrir el correo a ancho completo manteniendo visible la barra lateral de carpetas.",
+        "horizontal": "Panel de lectura abajo",
+        "horizontal_description": "Muestra la lista de mensajes arriba y abre el mensaje seleccionado en un panel de lectura debajo."
       },
       "disable_threading": {
         "label": "Desactivar agrupación de conversaciones",
@@ -955,6 +966,12 @@
         "label": "Seleccionar dirección de respuesta automáticamente",
         "description": "Al responder, cambia automáticamente la dirección del remitente a la identidad que recibió el mensaje original"
       },
+      "signature_position": {
+        "label": "Posición de la firma",
+        "description": "Dónde insertar tu firma en respuestas y reenvíos. Encima del texto citado se lee de forma natural como cierre de la respuesta; debajo mantiene el mensaje original contiguo.",
+        "above_quote": "Antes del texto citado",
+        "below_quote": "Después del texto citado"
+      },
       "sub_address_delimiter": {
         "label": "Delimitador de sub-dirección",
         "description": "Carácter que separa tu nombre de usuario de la etiqueta de sub-dirección. Usa el delimitador que utilice tu servidor de correo (por ejemplo, usuario{delimiter}etiqueta@dominio.com).",