i18n: add missing translation keys across 15 locales

This commit is contained in:
Linus Rath
2026-05-11 19:30:52 +02:00
parent a2f76037a1
commit 23bc31c661
15 changed files with 270 additions and 15 deletions
+18 -1
View File
@@ -528,6 +528,15 @@
"to": "Komu: {recipients}"
},
"remove_sub_address": "Odebrat subadresu",
"from_override": {
"toggle_off": "Přepsat",
"toggle_on": "Zrušit přepsání",
"toggle_tooltip": "Volně upravujte jméno a adresu odesílatele. Pošta se stále odesílá přes vaši identitu — mění se pouze viditelné záhlaví Od.",
"name_label": "Jméno odesílatele",
"name_placeholder": "Jméno",
"email_label": "E-mailová adresa odesílatele",
"email_placeholder": "alias@example.com"
},
"use_template": "Šablona",
"save_as_template": "Uložit jako šablonu",
"validation": {
@@ -941,7 +950,9 @@
"split": "Rozdělené zobrazení",
"split_description": "Seznam zpráv a panel pro čtení zůstávají viditelné vedle sebe.",
"focus": "Soustředěný seznam",
"focus_description": "Zobrazit jeden řádek na zprávu a otevřít poštu na plnou šířku s viditelným panelem složek."
"focus_description": "Zobrazit jeden řádek na zprávu a otevřít poštu na plnou šířku s viditelným panelem složek.",
"horizontal": "Čtecí panel dole",
"horizontal_description": "Zobrazit seznam zpráv nahoře a otevřít vybranou zprávu ve čtecím panelu pod ním."
},
"show_preview": {
"label": "Zobrazit náhledový text",
@@ -960,6 +971,12 @@
"label": "Automaticky vybírat adresu pro odpověď",
"description": "Při odpovídání automaticky přepnout adresu odesílatele na identitu, která původně obdržela zprávu"
},
"signature_position": {
"label": "Pozice podpisu",
"description": "Kam vložit podpis v odpovědích a přeposláních. Nad citovaným textem působí přirozeně jako zakončení odpovědi; pod ním zachovává původní zprávu vcelku.",
"above_quote": "Před citovaným textem",
"below_quote": "Za citovaným textem"
},
"sub_address_delimiter": {
"label": "Oddělovač sub-adresy",
"description": "Znak oddělující uživatelské jméno od sub-adresy. Zvolte oddělovač používaný vaším poštovním serverem (např. uzivatel{delimiter}stitek@domena.cz).",