fix: add missing translation keys across all locales

locales/it/common.json

@@ -146,7 +146,8 @@
     "show_all": "Tutte",
     "no_icons_found": "Nessuna icona trovata",
     "inline_badge": "Integrato",
-    "tab_badge": "Scheda"
+    "tab_badge": "Scheda",
+    "show_on_mobile": "Mostra su mobile"
   },
   "email_list": {
     "no_emails": "Nessun messaggio trovato",
@@ -691,7 +692,9 @@
       "delete": "Elimina parola chiave",
       "save": "Salva",
       "add": "Aggiungi",
-      "cancel": "Annulla"
+      "cancel": "Annulla",
+      "migrating": "Aggiornamento parola chiave sulle email esistenti…",
+      "migration_error": "Impossibile aggiornare la parola chiave sulle email esistenti"
     },
     "language_region": {
       "title": "Lingua e regione",
@@ -806,6 +809,17 @@
         "close": "Chiudi",
         "invalid_email": "Inserisci un indirizzo email valido",
         "already_added": "Questo mittente è già attendibile"
+      },
+      "hover_actions": {
+        "label": "Azioni rapide al passaggio del mouse",
+        "description": "Scegli quali azioni rapide appaiono al passaggio del mouse su un'email nella lista",
+        "delete": "Elimina",
+        "star": "Segna / Rimuovi stella",
+        "mark_read": "Segna come letto / non letto",
+        "archive": "Archivia",
+        "tag": "Etichetta",
+        "spam": "Segna come spam",
+        "none_selected": "Nessuna azione selezionata"
       }
     },
     "composer": {
@@ -1842,7 +1856,9 @@
       "notification_sound": "Suono di notifica",
       "notification_sound_desc": "Riproduci un suono per gli avvisi del calendario",
       "invitation_parsing": "Analizza gli inviti email",
-      "invitation_parsing_desc": "Rileva gli inviti del calendario negli allegati email e mostra le azioni del calendario"
+      "invitation_parsing_desc": "Rileva gli inviti del calendario negli allegati email e mostra le azioni del calendario",
+      "show_time_in_month_view": "Mostra orario nella vista mensile",
+      "show_time_in_month_view_desc": "Visualizza gli orari degli eventi nella vista mensile del calendario"
     },
     "days": {
       "monday": "Lunedì",
@@ -2238,8 +2254,14 @@
     "settings_desc": "Personalizza tutto: tema, densità, firme, filtri, scorciatoie da tastiera, impostazioni del calendario e altro ancora.",
     "shortcuts_title": "Scorciatoie da tastiera",
     "shortcuts_desc": "Gli utenti esperti adorano questo. Premi ? in qualsiasi momento per vedere tutte le scorciatoie disponibili. Puoi navigare, comporre e gestire le email senza toccare il mouse.",
+    "compose_open_title": "Il compositore",
+    "compose_open_desc": "Questo è il compositore di email. Aggiungi destinatari, scrivi il tuo messaggio, allega file e usa la formattazione del testo. Puoi anche salvare bozze e usare modelli.",
     "calendar_view_title": "Il tuo calendario",
     "calendar_view_desc": "Ecco il tuo calendario con eventi di esempio. Puoi passare tra le viste giorno, settimana, mese e agenda usando la barra degli strumenti.",
+    "create_event_title": "Crea un evento",
+    "create_event_desc": "Fai clic su questo pulsante per creare un nuovo evento del calendario. Puoi impostare un titolo, data, ora e aggiungere partecipanti.",
+    "event_modal_title": "Dettagli evento",
+    "event_modal_desc": "Ecco il modulo dell'evento. Inserisci il titolo, scegli data e ora, aggiungi un luogo o partecipanti. Premi salva quando hai finito — o chiudilo e vai avanti.",
     "contacts_list_title": "I tuoi contatti",
     "contacts_list_desc": "Ecco i tuoi contatti. Clicca su un contatto per vedere i suoi dettagli a destra. Puoi anche creare nuovi contatti, importare vCard o organizzare i contatti in gruppi.",
     "files_title": "Archiviazione file",