fix: add missing translation keys across all locales

2026-03-21 20:45:15 +01:00
parent 0d28d811a8
commit 09eda86d3f
8 changed files with 180 additions and 23 deletions
@@ -146,7 +146,8 @@
    "show_all": "Alle",
    "no_icons_found": "Keine Symbole gefunden",
    "inline_badge": "Eingebettet",
-    "tab_badge": "Tab"
+    "tab_badge": "Tab",
+    "show_on_mobile": "Auf Mobilgerät anzeigen"
  },
  "email_list": {
    "no_emails": "Keine Nachrichten gefunden",
@@ -691,7 +692,9 @@
      "delete": "Schlüsselwort löschen",
      "save": "Speichern",
      "add": "Hinzufügen",
-      "cancel": "Abbrechen"
+      "cancel": "Abbrechen",
+      "migrating": "Schlüsselwort bei bestehenden E-Mails aktualisieren…",
+      "migration_error": "Schlüsselwort konnte bei bestehenden E-Mails nicht aktualisiert werden"
    },
    "language_region": {
      "title": "Sprache & Region",
@@ -806,6 +809,17 @@
        "close": "Schließen",
        "invalid_email": "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein",
        "already_added": "Dieser Absender ist bereits vertrauenswürdig"
+      },
+      "hover_actions": {
+        "label": "Schnelle Hover-Aktionen",
+        "description": "Wählen Sie, welche Schnellaktionen beim Überfahren einer E-Mail in der Liste angezeigt werden",
+        "delete": "Löschen",
+        "star": "Markieren / Markierung aufheben",
+        "mark_read": "Als gelesen / ungelesen markieren",
+        "archive": "Archivieren",
+        "tag": "Schlagwort",
+        "spam": "Als Spam markieren",
+        "none_selected": "Keine Aktionen ausgewählt"
      }
    },
    "composer": {
@@ -1842,7 +1856,9 @@
      "notification_sound": "Benachrichtigungston",
      "notification_sound_desc": "Ton für Kalenderbenachrichtigungen abspielen",
      "invitation_parsing": "E-Mail-Einladungen verarbeiten",
-      "invitation_parsing_desc": "Kalendereinladungen in E-Mail-Anhängen erkennen und Kalenderaktionen anzeigen"
+      "invitation_parsing_desc": "Kalendereinladungen in E-Mail-Anhängen erkennen und Kalenderaktionen anzeigen",
+      "show_time_in_month_view": "Zeit in Monatsansicht anzeigen",
+      "show_time_in_month_view_desc": "Ereigniszeiten in der Monatskalenderansicht anzeigen"
    },
    "days": {
      "monday": "Montag",
@@ -2238,8 +2254,14 @@
    "settings_desc": "Passen Sie alles an: Design, Dichte, Signaturen, Filter, Tastaturkürzel, Kalender-Standards und mehr.",
    "shortcuts_title": "Tastaturkürzel",
    "shortcuts_desc": "Für Power-User. Drücken Sie jederzeit ?, um alle verfügbaren Kürzel anzuzeigen.",
+    "compose_open_title": "Der Editor",
+    "compose_open_desc": "Dies ist der E-Mail-Editor. Fügen Sie Empfänger hinzu, schreiben Sie Ihre Nachricht, hängen Sie Dateien an und verwenden Sie Rich-Text-Formatierung. Sie können auch Entwürfe speichern und Vorlagen verwenden.",
    "calendar_view_title": "Ihr Kalender",
    "calendar_view_desc": "Hier ist Ihr Kalender mit Beispielterminen. Wechseln Sie zwischen Tag-, Wochen-, Monats- und Agendaansicht.",
+    "create_event_title": "Ereignis erstellen",
+    "create_event_desc": "Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um ein neues Kalenderereignis zu erstellen. Sie können Titel, Datum, Uhrzeit und Teilnehmer festlegen.",
+    "event_modal_title": "Ereignisdetails",
+    "event_modal_desc": "Hier ist das Ereignisformular. Geben Sie den Titel ein, wählen Sie Datum und Uhrzeit, fügen Sie einen Ort oder Teilnehmer hinzu. Klicken Sie auf Speichern, wenn Sie fertig sind — oder schließen Sie es und fahren Sie fort.",
    "contacts_list_title": "Ihre Kontakte",
    "contacts_list_desc": "Hier sind Ihre Kontakte. Klicken Sie auf einen Kontakt, um Details zu sehen. Sie können neue Kontakte erstellen oder vCards importieren.",
    "files_title": "Dateispeicher",
@@ -146,7 +146,8 @@
    "show_all": "All",
    "no_icons_found": "No icons found",
    "inline_badge": "Inline",
-    "tab_badge": "Tab"
+    "tab_badge": "Tab",
+    "show_on_mobile": "Show on Mobile"
  },
  "email_list": {
    "no_emails": "No messages found",
@@ -1855,7 +1856,9 @@
      "notification_sound": "Notification sound",
      "notification_sound_desc": "Play a sound for calendar alerts",
      "invitation_parsing": "Parse email invitations",
-      "invitation_parsing_desc": "Detect calendar invitations in email attachments and show calendar actions"
+      "invitation_parsing_desc": "Detect calendar invitations in email attachments and show calendar actions",
+      "show_time_in_month_view": "Show time in month view",
+      "show_time_in_month_view_desc": "Display event times in the month calendar view"
    },
    "days": {
      "monday": "Monday",
@@ -146,7 +146,8 @@
    "show_all": "Todos",
    "no_icons_found": "No se encontraron iconos",
    "inline_badge": "Integrado",
-    "tab_badge": "Pestaña"
+    "tab_badge": "Pestaña",
+    "show_on_mobile": "Mostrar en móvil"
  },
  "email_list": {
    "no_emails": "No se encontraron mensajes",
@@ -691,7 +692,9 @@
      "delete": "Eliminar palabra clave",
      "save": "Guardar",
      "add": "Añadir",
-      "cancel": "Cancelar"
+      "cancel": "Cancelar",
+      "migrating": "Actualizando etiqueta en correos existentes…",
+      "migration_error": "Error al actualizar la etiqueta en correos existentes"
    },
    "language_region": {
      "title": "Idioma y Región",
@@ -806,6 +809,17 @@
        "close": "Cerrar",
        "invalid_email": "Por favor ingrese una dirección de correo válida",
        "already_added": "Este remitente ya es de confianza"
+      },
+      "hover_actions": {
+        "label": "Acciones rápidas al pasar el ratón",
+        "description": "Elige qué acciones rápidas aparecen al pasar el ratón sobre un correo en la lista",
+        "delete": "Eliminar",
+        "star": "Marcar / Desmarcar estrella",
+        "mark_read": "Marcar como leído / no leído",
+        "archive": "Archivar",
+        "tag": "Etiqueta",
+        "spam": "Marcar como spam",
+        "none_selected": "No hay acciones seleccionadas"
      }
    },
    "composer": {
@@ -1842,7 +1856,9 @@
      "notification_sound": "Sonido de notificación",
      "notification_sound_desc": "Reproducir un sonido para las alertas del calendario",
      "invitation_parsing": "Analizar invitaciones por correo",
-      "invitation_parsing_desc": "Detectar invitaciones de calendario en archivos adjuntos del correo y mostrar acciones del calendario"
+      "invitation_parsing_desc": "Detectar invitaciones de calendario en archivos adjuntos del correo y mostrar acciones del calendario",
+      "show_time_in_month_view": "Mostrar hora en vista mensual",
+      "show_time_in_month_view_desc": "Mostrar las horas de los eventos en la vista mensual del calendario"
    },
    "days": {
      "monday": "Lunes",
@@ -2238,8 +2254,14 @@
    "settings_desc": "Personaliza todo: tema, densidad, firmas, filtros, atajos de teclado, valores predeterminados del calendario y más.",
    "shortcuts_title": "Atajos de teclado",
    "shortcuts_desc": "Para usuarios avanzados. Pulsa ? en cualquier momento para ver todos los atajos disponibles.",
+    "compose_open_title": "El compositor",
+    "compose_open_desc": "Este es el compositor de correo. Añade destinatarios, escribe tu mensaje, adjunta archivos y usa formato de texto enriquecido. También puedes guardar borradores y usar plantillas.",
    "calendar_view_title": "Tu calendario",
    "calendar_view_desc": "Aquí está tu calendario con eventos de ejemplo. Cambia entre vistas de día, semana, mes y agenda.",
+    "create_event_title": "Crear un evento",
+    "create_event_desc": "Haz clic en este botón para crear un nuevo evento de calendario. Puedes establecer un título, fecha, hora y añadir participantes.",
+    "event_modal_title": "Detalles del evento",
+    "event_modal_desc": "Aquí está el formulario del evento. Rellena el título, elige una fecha y hora, añade una ubicación o participantes. Pulsa guardar cuando hayas terminado — o ciérralo y continúa.",
    "contacts_list_title": "Tus contactos",
    "contacts_list_desc": "Aquí están tus contactos. Haz clic en cualquier contacto para ver sus detalles. Puedes crear contactos nuevos o importar vCards.",
    "files_title": "Almacenamiento de archivos",
@@ -146,7 +146,8 @@
    "show_all": "Toutes",
    "no_icons_found": "Aucune icône trouvée",
    "inline_badge": "Intégré",
-    "tab_badge": "Onglet"
+    "tab_badge": "Onglet",
+    "show_on_mobile": "Afficher sur mobile"
  },
  "email_list": {
    "no_emails": "Aucun message trouvé",
@@ -691,7 +692,9 @@
      "delete": "Supprimer le mot-clé",
      "save": "Enregistrer",
      "add": "Ajouter",
-      "cancel": "Annuler"
+      "cancel": "Annuler",
+      "migrating": "Mise à jour du mot-clé sur les e-mails existants…",
+      "migration_error": "Échec de la mise à jour du mot-clé sur les e-mails existants"
    },
    "language_region": {
      "title": "Langue et région",
@@ -806,6 +809,17 @@
        "close": "Fermer",
        "invalid_email": "Veuillez entrer une adresse email valide",
        "already_added": "Cet expéditeur est déjà de confiance"
+      },
+      "hover_actions": {
+        "label": "Actions rapides au survol",
+        "description": "Choisissez les actions rapides qui apparaissent au survol d'un e-mail dans la liste",
+        "delete": "Supprimer",
+        "star": "Étoile / Retirer l'étoile",
+        "mark_read": "Marquer lu / non lu",
+        "archive": "Archiver",
+        "tag": "Étiquette",
+        "spam": "Marquer comme spam",
+        "none_selected": "Aucune action sélectionnée"
      }
    },
    "composer": {
@@ -1842,7 +1856,9 @@
      "notification_sound": "Son de notification",
      "notification_sound_desc": "Jouer un son pour les alertes de calendrier",
      "invitation_parsing": "Analyser les invitations par e-mail",
-      "invitation_parsing_desc": "Détecter les invitations de calendrier dans les pièces jointes des e-mails et afficher les actions du calendrier"
+      "invitation_parsing_desc": "Détecter les invitations de calendrier dans les pièces jointes des e-mails et afficher les actions du calendrier",
+      "show_time_in_month_view": "Afficher l'heure dans la vue mensuelle",
+      "show_time_in_month_view_desc": "Afficher les heures des événements dans la vue mensuelle du calendrier"
    },
    "days": {
      "monday": "Lundi",
@@ -2238,8 +2254,14 @@
    "settings_desc": "Personnalisez tout : thème, densité, signatures, filtres, raccourcis clavier, paramètres du calendrier et plus encore.",
    "shortcuts_title": "Raccourcis clavier",
    "shortcuts_desc": "Les utilisateurs avancés adorent ça. Appuyez sur ? à tout moment pour voir tous les raccourcis disponibles. Naviguez, rédigez et gérez vos emails sans toucher à la souris.",
+    "compose_open_title": "Le compositeur",
+    "compose_open_desc": "Voici le compositeur d'e-mail. Ajoutez des destinataires, rédigez votre message, joignez des fichiers et utilisez la mise en forme enrichie. Vous pouvez aussi sauvegarder des brouillons et utiliser des modèles.",
    "calendar_view_title": "Votre calendrier",
    "calendar_view_desc": "Voici votre calendrier avec des événements exemples. Basculez entre les vues jour, semaine, mois et agenda avec la barre d'outils.",
+    "create_event_title": "Créer un événement",
+    "create_event_desc": "Cliquez sur ce bouton pour créer un nouvel événement. Vous pouvez définir un titre, une date, une heure et ajouter des participants.",
+    "event_modal_title": "Détails de l'événement",
+    "event_modal_desc": "Voici le formulaire de l'événement. Remplissez le titre, choisissez une date et une heure, ajoutez un lieu ou des participants. Cliquez sur enregistrer quand vous avez terminé — ou fermez-le et passez à autre chose.",
    "contacts_list_title": "Vos contacts",
    "contacts_list_desc": "Voici vos contacts. Cliquez sur un contact pour voir ses détails à droite. Vous pouvez aussi créer de nouveaux contacts, importer des vCards ou organiser les contacts en groupes.",
    "files_title": "Stockage de fichiers",
@@ -146,7 +146,8 @@
    "show_all": "Tutte",
    "no_icons_found": "Nessuna icona trovata",
    "inline_badge": "Integrato",
-    "tab_badge": "Scheda"
+    "tab_badge": "Scheda",
+    "show_on_mobile": "Mostra su mobile"
  },
  "email_list": {
    "no_emails": "Nessun messaggio trovato",
@@ -691,7 +692,9 @@
      "delete": "Elimina parola chiave",
      "save": "Salva",
      "add": "Aggiungi",
-      "cancel": "Annulla"
+      "cancel": "Annulla",
+      "migrating": "Aggiornamento parola chiave sulle email esistenti…",
+      "migration_error": "Impossibile aggiornare la parola chiave sulle email esistenti"
    },
    "language_region": {
      "title": "Lingua e regione",
@@ -806,6 +809,17 @@
        "close": "Chiudi",
        "invalid_email": "Inserisci un indirizzo email valido",
        "already_added": "Questo mittente è già attendibile"
+      },
+      "hover_actions": {
+        "label": "Azioni rapide al passaggio del mouse",
+        "description": "Scegli quali azioni rapide appaiono al passaggio del mouse su un'email nella lista",
+        "delete": "Elimina",
+        "star": "Segna / Rimuovi stella",
+        "mark_read": "Segna come letto / non letto",
+        "archive": "Archivia",
+        "tag": "Etichetta",
+        "spam": "Segna come spam",
+        "none_selected": "Nessuna azione selezionata"
      }
    },
    "composer": {
@@ -1842,7 +1856,9 @@
      "notification_sound": "Suono di notifica",
      "notification_sound_desc": "Riproduci un suono per gli avvisi del calendario",
      "invitation_parsing": "Analizza gli inviti email",
-      "invitation_parsing_desc": "Rileva gli inviti del calendario negli allegati email e mostra le azioni del calendario"
+      "invitation_parsing_desc": "Rileva gli inviti del calendario negli allegati email e mostra le azioni del calendario",
+      "show_time_in_month_view": "Mostra orario nella vista mensile",
+      "show_time_in_month_view_desc": "Visualizza gli orari degli eventi nella vista mensile del calendario"
    },
    "days": {
      "monday": "Lunedì",
@@ -2238,8 +2254,14 @@
    "settings_desc": "Personalizza tutto: tema, densità, firme, filtri, scorciatoie da tastiera, impostazioni del calendario e altro ancora.",
    "shortcuts_title": "Scorciatoie da tastiera",
    "shortcuts_desc": "Gli utenti esperti adorano questo. Premi ? in qualsiasi momento per vedere tutte le scorciatoie disponibili. Puoi navigare, comporre e gestire le email senza toccare il mouse.",
+    "compose_open_title": "Il compositore",
+    "compose_open_desc": "Questo è il compositore di email. Aggiungi destinatari, scrivi il tuo messaggio, allega file e usa la formattazione del testo. Puoi anche salvare bozze e usare modelli.",
    "calendar_view_title": "Il tuo calendario",
    "calendar_view_desc": "Ecco il tuo calendario con eventi di esempio. Puoi passare tra le viste giorno, settimana, mese e agenda usando la barra degli strumenti.",
+    "create_event_title": "Crea un evento",
+    "create_event_desc": "Fai clic su questo pulsante per creare un nuovo evento del calendario. Puoi impostare un titolo, data, ora e aggiungere partecipanti.",
+    "event_modal_title": "Dettagli evento",
+    "event_modal_desc": "Ecco il modulo dell'evento. Inserisci il titolo, scegli data e ora, aggiungi un luogo o partecipanti. Premi salva quando hai finito — o chiudilo e vai avanti.",
    "contacts_list_title": "I tuoi contatti",
    "contacts_list_desc": "Ecco i tuoi contatti. Clicca su un contatto per vedere i suoi dettagli a destra. Puoi anche creare nuovi contatti, importare vCard o organizzare i contatti in gruppi.",
    "files_title": "Archiviazione file",
@@ -146,7 +146,8 @@
    "show_all": "すべて",
    "no_icons_found": "アイコンが見つかりません",
    "inline_badge": "埋め込み",
-    "tab_badge": "タブ"
+    "tab_badge": "タブ",
+    "show_on_mobile": "モバイルで表示"
  },
  "email_list": {
    "no_emails": "メッセージが見つかりません",
@@ -691,7 +692,9 @@
      "delete": "キーワードを削除",
      "save": "保存",
      "add": "追加",
-      "cancel": "キャンセル"
+      "cancel": "キャンセル",
+      "migrating": "既存のメールでキーワードを更新中…",
+      "migration_error": "既存のメールでのキーワード更新に失敗しました"
    },
    "language_region": {
      "title": "言語と地域",
@@ -806,6 +809,17 @@
        "close": "閉じる",
        "invalid_email": "有効なメールアドレスを入力してください",
        "already_added": "この送信者はすでに信頼されています"
+      },
+      "hover_actions": {
+        "label": "ホバークイックアクション",
+        "description": "リスト内のメールにカーソルを合わせたときに表示するクイックアクションを選択",
+        "delete": "削除",
+        "star": "スター付け / 解除",
+        "mark_read": "既読 / 未読にする",
+        "archive": "アーカイブ",
+        "tag": "タグ",
+        "spam": "スパムとしてマーク",
+        "none_selected": "アクションが選択されていません"
      }
    },
    "composer": {
@@ -1842,7 +1856,9 @@
      "notification_sound": "通知音",
      "notification_sound_desc": "カレンダーアラートの音を鳴らす",
      "invitation_parsing": "メール招待を解析する",
-      "invitation_parsing_desc": "メール添付のカレンダー招待を検出してカレンダー操作を表示する"
+      "invitation_parsing_desc": "メール添付のカレンダー招待を検出してカレンダー操作を表示する",
+      "show_time_in_month_view": "月表示で時刻を表示",
+      "show_time_in_month_view_desc": "月カレンダー表示でイベントの時刻を表示する"
    },
    "days": {
      "monday": "月曜日",
@@ -2238,8 +2254,14 @@
    "settings_desc": "すべてをカスタマイズできます：テーマ、表示密度、署名、フィルター、キーボードショートカット、カレンダー設定など。",
    "shortcuts_title": "キーボードショートカット",
    "shortcuts_desc": "パワーユーザー向けの機能です。いつでも ? を押すと利用可能なすべてのショートカットが表示されます。マウスを使わずにナビゲーション、作成、メール管理ができます。",
+    "compose_open_title": "メール作成画面",
+    "compose_open_desc": "これはメール作成画面です。宛先を追加し、メッセージを書き、ファイルを添付し、リッチテキスト書式を使用できます。下書きの保存やテンプレートの使用も可能です。",
    "calendar_view_title": "カレンダー表示",
    "calendar_view_desc": "サンプルイベント付きのカレンダーです。ツールバーで日、週、月、アジェンダビューを切り替えられます。",
+    "create_event_title": "イベントを作成",
+    "create_event_desc": "このボタンをクリックして新しいカレンダーイベントを作成します。タイトル、日付、時間を設定し、参加者を追加できます。",
+    "event_modal_title": "イベント詳細",
+    "event_modal_desc": "イベントフォームです。タイトルを入力し、日時を選択し、場所や参加者を追加してください。完了したら保存をクリック — または閉じて次に進みましょう。",
    "contacts_list_title": "連絡先一覧",
    "contacts_list_desc": "連絡先の一覧です。連絡先をクリックすると右側に詳細が表示されます。新しい連絡先の作成、vCardのインポート、グループへの整理もできます。",
    "files_title": "ファイルストレージ",
@@ -146,7 +146,8 @@
    "show_all": "Alle",
    "no_icons_found": "Geen pictogrammen gevonden",
    "inline_badge": "Ingesloten",
-    "tab_badge": "Tabblad"
+    "tab_badge": "Tabblad",
+    "show_on_mobile": "Weergeven op mobiel"
  },
  "email_list": {
    "no_emails": "Geen berichten gevonden",
@@ -691,7 +692,9 @@
      "delete": "Trefwoord verwijderen",
      "save": "Opslaan",
      "add": "Toevoegen",
-      "cancel": "Annuleren"
+      "cancel": "Annuleren",
+      "migrating": "Trefwoord bijwerken op bestaande e-mails…",
+      "migration_error": "Kan trefwoord niet bijwerken op bestaande e-mails"
    },
    "language_region": {
      "title": "Taal & Regio",
@@ -806,6 +809,17 @@
        "close": "Sluiten",
        "invalid_email": "Voer een geldig e-mailadres in",
        "already_added": "Deze afzender wordt al vertrouwd"
+      },
+      "hover_actions": {
+        "label": "Snelle hover-acties",
+        "description": "Kies welke snelle acties verschijnen wanneer u over een e-mail in de lijst beweegt",
+        "delete": "Verwijderen",
+        "star": "Ster aan / uit",
+        "mark_read": "Markeer gelezen / ongelezen",
+        "archive": "Archiveren",
+        "tag": "Label",
+        "spam": "Markeer als spam",
+        "none_selected": "Geen acties geselecteerd"
      }
    },
    "composer": {
@@ -1842,7 +1856,9 @@
      "notification_sound": "Meldingsgeluid",
      "notification_sound_desc": "Geluid afspelen voor agendameldingen",
      "invitation_parsing": "E-mailuitnodigingen verwerken",
-      "invitation_parsing_desc": "Kalenderuitnodigingen in e-mailbijlagen detecteren en kalenderacties tonen"
+      "invitation_parsing_desc": "Kalenderuitnodigingen in e-mailbijlagen detecteren en kalenderacties tonen",
+      "show_time_in_month_view": "Tijd weergeven in maandweergave",
+      "show_time_in_month_view_desc": "Evenementtijden weergeven in de maandkalenderweergave"
    },
    "days": {
      "monday": "Maandag",
@@ -2238,8 +2254,14 @@
    "settings_desc": "Pas alles aan: thema, dichtheid, handtekeningen, filters, sneltoetsen, agendainstellingen en meer.",
    "shortcuts_title": "Sneltoetsen",
    "shortcuts_desc": "Ervaren gebruikers zijn hier dol op. Druk op ? om alle beschikbare sneltoetsen te bekijken. Navigeer, schrijf en beheer e-mails zonder de muis aan te raken.",
+    "compose_open_title": "De e-maileditor",
+    "compose_open_desc": "Dit is de e-maileditor. Voeg ontvangers toe, schrijf uw bericht, voeg bestanden bij en gebruik rijke tekstopmaak. U kunt ook concepten opslaan en sjablonen gebruiken.",
    "calendar_view_title": "Uw agenda",
    "calendar_view_desc": "Hier is uw agenda met voorbeeldevenementen. Schakel tussen dag-, week-, maand- en agendaweergave via de werkbalk.",
+    "create_event_title": "Evenement aanmaken",
+    "create_event_desc": "Klik op deze knop om een nieuw agenda-evenement aan te maken. U kunt een titel, datum, tijd en deelnemers instellen.",
+    "event_modal_title": "Evenementdetails",
+    "event_modal_desc": "Hier is het evenementformulier. Vul de titel in, kies een datum en tijd, voeg een locatie of deelnemers toe. Klik op opslaan als u klaar bent — of sluit het en ga verder.",
    "contacts_list_title": "Uw contacten",
    "contacts_list_desc": "Hier zijn uw contacten. Klik op een contact om de details rechts te bekijken. U kunt ook nieuwe contacten aanmaken, vCards importeren of contacten in groepen organiseren.",
    "files_title": "Bestandsopslag",
@@ -146,7 +146,8 @@
    "show_all": "Todos",
    "no_icons_found": "Nenhum ícone encontrado",
    "inline_badge": "Integrado",
-    "tab_badge": "Aba"
+    "tab_badge": "Aba",
+    "show_on_mobile": "Mostrar no celular"
  },
  "email_list": {
    "no_emails": "Nenhuma mensagem encontrada",
@@ -691,7 +692,9 @@
      "delete": "Excluir palavra-chave",
      "save": "Salvar",
      "add": "Adicionar",
-      "cancel": "Cancelar"
+      "cancel": "Cancelar",
+      "migrating": "Atualizando etiqueta nos e-mails existentes…",
+      "migration_error": "Falha ao atualizar etiqueta nos e-mails existentes"
    },
    "language_region": {
      "title": "Idioma e Região",
@@ -806,6 +809,17 @@
        "close": "Fechar",
        "invalid_email": "Por favor, digite um endereço de e-mail válido",
        "already_added": "Este remetente já é confiável"
+      },
+      "hover_actions": {
+        "label": "Ações rápidas ao passar o mouse",
+        "description": "Escolha quais ações rápidas aparecem ao passar o mouse sobre um e-mail na lista",
+        "delete": "Excluir",
+        "star": "Favoritar / Desfavoritar",
+        "mark_read": "Marcar como lido / não lido",
+        "archive": "Arquivar",
+        "tag": "Etiqueta",
+        "spam": "Marcar como spam",
+        "none_selected": "Nenhuma ação selecionada"
      }
    },
    "composer": {
@@ -1842,7 +1856,9 @@
      "notification_sound": "Som de notificação",
      "notification_sound_desc": "Reproduzir um som para alertas do calendário",
      "invitation_parsing": "Analisar convites por e-mail",
-      "invitation_parsing_desc": "Detectar convites de calendário em anexos de e-mail e mostrar ações do calendário"
+      "invitation_parsing_desc": "Detectar convites de calendário em anexos de e-mail e mostrar ações do calendário",
+      "show_time_in_month_view": "Mostrar horário na visualização mensal",
+      "show_time_in_month_view_desc": "Exibir horários dos eventos na visualização mensal do calendário"
    },
    "days": {
      "monday": "Segunda-feira",
@@ -2238,8 +2254,14 @@
    "settings_desc": "Personalize tudo: tema, densidade, assinaturas, filtros, atalhos de teclado, padrões do calendário e mais.",
    "shortcuts_title": "Atalhos de teclado",
    "shortcuts_desc": "Usuários avançados adoram isso. Pressione ? a qualquer momento para ver todos os atalhos disponíveis. Navegue, escreva e gerencie e-mails sem tocar no mouse.",
+    "compose_open_title": "O compositor",
+    "compose_open_desc": "Este é o compositor de e-mail. Adicione destinatários, escreva sua mensagem, anexe arquivos e use formatação de texto rico. Você também pode salvar rascunhos e usar modelos.",
    "calendar_view_title": "Seu calendário",
    "calendar_view_desc": "Aqui está seu calendário com eventos de exemplo. Você pode alternar entre as visualizações de dia, semana, mês e agenda usando a barra de ferramentas.",
+    "create_event_title": "Criar um evento",
+    "create_event_desc": "Clique neste botão para criar um novo evento no calendário. Você pode definir um título, data, hora e adicionar participantes.",
+    "event_modal_title": "Detalhes do evento",
+    "event_modal_desc": "Aqui está o formulário do evento. Preencha o título, escolha uma data e hora, adicione um local ou participantes. Clique em salvar quando terminar — ou feche e siga em frente.",
    "contacts_list_title": "Seus contatos",
    "contacts_list_desc": "Aqui estão seus contatos. Clique em qualquer contato para ver seus detalhes à direita. Você também pode criar novos contatos, importar vCards ou organizar contatos em grupos.",
    "files_title": "Armazenamento de ficheiros",