- Show sender name and email in message details From field
- Add "Add to contacts" button in contact sidebar for unknown senders
- Add info tooltips explaining SPF, DKIM, DMARC, and Spam Score
- Use portal-based tooltips to prevent overflow clipping
- Move desktop sender info into scrollable area to fix scroll when details expanded