Matthieu MALVACHEandMatthieu MALVACHE
e6f67c24cb
Full calendar support via JMAP Calendars (RFC 8984): - Event create/edit/delete with recurrence rules and reminders - Multi-day event spanning, column-based overlap layout - Locale-aware date formatting, first day of week and time format settings - Real-time updates via push notifications - ARIA accessibility, input validation, color sanitization - Keyboard shortcuts, mobile touch targets, focus trap - ICU pluralization for all 8 supported languages
1040 lines
37 KiB
JSON
1040 lines
37 KiB
JSON
{
|
|
"login": {
|
|
"title": "Webmail",
|
|
"username_label": "E-mail",
|
|
"username_placeholder": "usuario@exemplo.com",
|
|
"password_label": "Senha",
|
|
"password_placeholder": "Digite sua senha",
|
|
"sign_in": "Entrar",
|
|
"signing_in": "Entrando...",
|
|
"loading": "Carregando...",
|
|
"error": {
|
|
"invalid_credentials": "E-mail ou senha inválidos",
|
|
"connection_failed": "Falha ao conectar com o servidor",
|
|
"generic": "Ocorreu um erro. Por favor, tente novamente.",
|
|
"totp_invalid": "Código de autenticação inválido. Verifique seu aplicativo de autenticação."
|
|
},
|
|
"config_error": {
|
|
"title": "Erro de Configuração",
|
|
"fetch_failed": "Não foi possível carregar a configuração do aplicativo. Por favor, tente novamente mais tarde.",
|
|
"server_not_configured": "O servidor de e-mail não foi configurado. Por favor, contate seu administrador."
|
|
},
|
|
"remove_from_history": "Remover do histórico",
|
|
"totp_toggle": "Tenho autenticação de dois fatores",
|
|
"totp_label": "Código de autenticação",
|
|
"totp_placeholder": "000000",
|
|
"totp_hide": "Ocultar autenticação de dois fatores"
|
|
},
|
|
"sidebar": {
|
|
"close": "Fechar",
|
|
"compose": "Escrever",
|
|
"search_placeholder": "Buscar e-mails...",
|
|
"storage": "Armazenamento",
|
|
"sign_out": "Sair",
|
|
"contacts": "Contatos",
|
|
"calendar": "Calendário",
|
|
"settings": "Configurações",
|
|
"loading_mailboxes": "Carregando caixas de entrada...",
|
|
"push_connected": "Atualizações em tempo real ativas",
|
|
"push_disconnected": "Atualizações em tempo real inativas",
|
|
"theme": {
|
|
"light": "Modo claro",
|
|
"dark": "Modo escuro",
|
|
"system": "Tema do sistema"
|
|
},
|
|
"language": {
|
|
"title": "Idioma"
|
|
},
|
|
"mailboxes": {
|
|
"inbox": "Caixa de Entrada",
|
|
"sent": "Enviados",
|
|
"drafts": "Rascunhos",
|
|
"trash": "Lixeira",
|
|
"archive": "Arquivo",
|
|
"starred": "Com Estrela",
|
|
"all_mail": "Todos os E-mails",
|
|
"spam": "Spam",
|
|
"important": "Importante"
|
|
},
|
|
"expand": "Expandir",
|
|
"collapse": "Recolher",
|
|
"expand_tooltip": "Expandir",
|
|
"collapse_tooltip": "Recolher",
|
|
"mobile": {
|
|
"search": "Buscar",
|
|
"compose": "Escrever",
|
|
"go_back": "Voltar"
|
|
},
|
|
"clear_search": "Limpar busca",
|
|
"vacation_active": "Resposta automática ativa"
|
|
},
|
|
"email_list": {
|
|
"no_emails": "Nenhum e-mail",
|
|
"no_emails_description": "Comece escrevendo um novo e-mail",
|
|
"loading": "Carregando e-mails...",
|
|
"unread": "não lido",
|
|
"to_me": "Para mim",
|
|
"to_recipients": "Para {{count}} destinatários",
|
|
"and_others": "e {{count}} outros",
|
|
"draft": "Rascunho",
|
|
"starred": "Com Estrela",
|
|
"conversations_count": "{count} de {total} conversas",
|
|
"conversations_count_plus": "{count}+ conversas",
|
|
"conversations_count_simple": "{count} conversas",
|
|
"no_conversations": "Nenhuma conversa",
|
|
"loading_more": "Carregando mais e-mails...",
|
|
"no_more_emails": "Não há mais e-mails para carregar",
|
|
"batch_actions": {
|
|
"mark_read": "Marcar como lido",
|
|
"mark_unread": "Marcar como não lido",
|
|
"delete": "Excluir",
|
|
"clear_selection": "Limpar seleção"
|
|
}
|
|
},
|
|
"email_viewer": {
|
|
"no_email_selected": "Nenhum e-mail selecionado",
|
|
"no_email_description": "Selecione um e-mail da lista para visualizá-lo aqui",
|
|
"no_conversation_selected": "Nenhuma conversa selecionada",
|
|
"no_conversation_description": "Escolha uma conversa da lista para lê-la aqui",
|
|
"no_subject": "(Sem Assunto)",
|
|
"loading_email": "Carregando e-mail...",
|
|
"loading": "Carregando...",
|
|
"reply": "Responder",
|
|
"reply_all": "Responder a Todos",
|
|
"forward": "Encaminhar",
|
|
"delete": "Excluir",
|
|
"archive": "Arquivar",
|
|
"star": "Adicionar Estrela",
|
|
"unstar": "Remover Estrela",
|
|
"mark_unread": "Marcar como não lido",
|
|
"mark_read": "Marcar como lido",
|
|
"print": "Imprimir",
|
|
"view_source": "Ver código-fonte",
|
|
"email_source": "Código-fonte do E-mail",
|
|
"copy_source": "Copiar para a área de transferência",
|
|
"source_copied": "Código-fonte copiado para a área de transferência",
|
|
"attachments": "Anexos",
|
|
"important": "Importante",
|
|
"download": "Baixar",
|
|
"from": "De",
|
|
"to": "Para",
|
|
"cc": "CC",
|
|
"bcc": "CCO",
|
|
"date": "Data",
|
|
"subject": "Assunto",
|
|
"show_details": "Mostrar detalhes",
|
|
"hide_details": "Ocultar detalhes",
|
|
"external_content_warning": "Imagens e conteúdo externo foram bloqueados",
|
|
"load_external_content": "Carregar imagens",
|
|
"trust_sender": "Sempre confiar neste remetente",
|
|
"back_to_list": "Voltar para a lista",
|
|
"message_details": "Detalhes da Mensagem",
|
|
"more_reply_options": "Mais opções de resposta",
|
|
"set_color": "Definir cor",
|
|
"more_actions": "Mais ações",
|
|
"remove_color": "Remover cor",
|
|
"more_count": "+{count} mais",
|
|
"characters_count": "{count} caracteres",
|
|
"quick_reply_placeholder": "Escreva uma resposta rápida...",
|
|
"more_options": "Mais opções",
|
|
"sending": "Enviando...",
|
|
"security_authentication": "Segurança & Autenticação",
|
|
"technical_details": "Detalhes Técnicos",
|
|
"message_id_label": "Message-ID:",
|
|
"reply_to_label": "Responder para:",
|
|
"delivery_time_label": "Horário de entrega:",
|
|
"conversation_part_label": "Parte da conversa:",
|
|
"previous_messages": "{count} mensagem anterior",
|
|
"previous_messages_plural": "{count} mensagens anteriores",
|
|
"time": {
|
|
"day": "dia",
|
|
"days": "dias",
|
|
"hour": "hora",
|
|
"hours": "horas",
|
|
"minute": "minuto",
|
|
"minutes": "minutos"
|
|
},
|
|
"unknown_sender": "Desconhecido",
|
|
"recipient_me": "eu",
|
|
"recipient_and_others": "{name} e {count} outros",
|
|
"recipient_to_prefix": "Para:",
|
|
"authentication": {
|
|
"title": "Autenticação",
|
|
"status": {
|
|
"verified": "Verificado",
|
|
"warning": "Aviso",
|
|
"none": "Não autenticado"
|
|
},
|
|
"spf": {
|
|
"pass": "SPF Aprovado",
|
|
"fail": "SPF Falhou",
|
|
"none": "Sem SPF"
|
|
},
|
|
"dkim": {
|
|
"pass": "DKIM Válido",
|
|
"fail": "DKIM Inválido",
|
|
"none": "Sem DKIM"
|
|
},
|
|
"dmarc": {
|
|
"pass": "DMARC Aprovado",
|
|
"fail": "DMARC Falhou",
|
|
"none": "Sem DMARC"
|
|
},
|
|
"spam_score": "Pontuação de Spam"
|
|
},
|
|
"headers": {
|
|
"routing": "Roteamento",
|
|
"received": "Recebido",
|
|
"message_id": "ID da Mensagem",
|
|
"list_info": "Informações da Lista"
|
|
},
|
|
"color_tag": {
|
|
"title": "Etiqueta de Cor",
|
|
"red": "Vermelho",
|
|
"orange": "Laranja",
|
|
"yellow": "Amarelo",
|
|
"green": "Verde",
|
|
"blue": "Azul",
|
|
"purple": "Roxo",
|
|
"pink": "Rosa",
|
|
"none": "Nenhuma"
|
|
},
|
|
"tooltips": {
|
|
"reply": "Responder",
|
|
"archive": "Arquivar",
|
|
"delete": "Excluir"
|
|
},
|
|
"spam": {
|
|
"button_title": "Reportar spam",
|
|
"not_spam_title": "Marcar como legítimo",
|
|
"toast_success": "Movido para Spam",
|
|
"toast_batch": "{count} e-mails movidos para Spam",
|
|
"toast_undo": "Desfazer",
|
|
"toast_not_spam_success": "Movido para Caixa de Entrada",
|
|
"toast_not_spam_batch": "{count} e-mails movidos para Caixa de Entrada",
|
|
"error": "Falha ao reportar spam",
|
|
"error_not_spam": "Falha ao restaurar e-mail"
|
|
},
|
|
"unsubscribe_banner": {
|
|
"label": "Newsletter",
|
|
"button": "Cancelar inscrição",
|
|
"confirm_title": "Cancelar inscrição deste remetente?",
|
|
"confirm_button": "Confirmar",
|
|
"cancel": "Cancelar",
|
|
"success_http": "Página de cancelamento aberta em nova aba",
|
|
"success_mailto": "Solicitação de cancelamento enviada para seu cliente de e-mail",
|
|
"error": "Não foi possível cancelar a inscrição",
|
|
"dismiss": "Dispensar"
|
|
}
|
|
},
|
|
"email_composer": {
|
|
"new_message": "Nova Mensagem",
|
|
"reply": "Responder",
|
|
"reply_all": "Responder a Todos",
|
|
"forward": "Encaminhar",
|
|
"reply_to": "Responder",
|
|
"reply_all_to": "Responder a Todos",
|
|
"forward_message": "Encaminhar",
|
|
"from": "De",
|
|
"to": "Para",
|
|
"cc": "CC",
|
|
"bcc": "CCO",
|
|
"subject": "Assunto",
|
|
"body_placeholder": "Escreva sua mensagem...",
|
|
"send": "Enviar",
|
|
"cancel": "Cancelar",
|
|
"attach": "Anexar",
|
|
"discard": "Descartar",
|
|
"discard_draft_confirm": "Você tem alterações não salvas. Deseja descartar este rascunho?",
|
|
"saving": "Salvando...",
|
|
"draft_saved": "Rascunho salvo",
|
|
"save_failed": "Falha ao salvar",
|
|
"to_placeholder": "Endereços de e-mail dos destinatários (separados por vírgula)",
|
|
"cc_placeholder": "Destinatários CC (separados por vírgula)",
|
|
"bcc_placeholder": "Destinatários CCO (separados por vírgula)",
|
|
"subject_placeholder": "Assunto",
|
|
"cc_label": "CC:",
|
|
"bcc_label": "CCO:",
|
|
"subject_label": "Assunto:",
|
|
"file_size_kb": "KB",
|
|
"prefix": {
|
|
"forward": "Enc:",
|
|
"reply": "Re:"
|
|
},
|
|
"no_subject": "(Sem Assunto)",
|
|
"unknown_sender": "Desconhecido",
|
|
"quote": {
|
|
"reply_header": "Em {{date}}, {{sender}} escreveu:",
|
|
"forward_header": "---------- Mensagem encaminhada ----------",
|
|
"from": "De: {{sender}}",
|
|
"date": "Data: {{date}}",
|
|
"subject": "Assunto: {{subject}}",
|
|
"to": "Para: {{recipients}}"
|
|
},
|
|
"remove_sub_address": "Remover sub-endereço"
|
|
},
|
|
"common": {
|
|
"loading": "Carregando...",
|
|
"error": "Erro",
|
|
"success": "Sucesso",
|
|
"cancel": "Cancelar",
|
|
"save": "Salvar",
|
|
"delete": "Excluir",
|
|
"edit": "Editar",
|
|
"close": "Fechar",
|
|
"search": "Buscar",
|
|
"refresh": "Atualizar",
|
|
"settings": "Configurações",
|
|
"help": "Ajuda",
|
|
"logout": "Sair",
|
|
"yes": "Sim",
|
|
"no": "Não",
|
|
"unknown": "Desconhecido",
|
|
"app_title": "Webmail"
|
|
},
|
|
"notifications": {
|
|
"email_sent": "E-mail enviado com sucesso",
|
|
"email_deleted": "E-mail excluído",
|
|
"email_archived": "E-mail arquivado",
|
|
"email_starred": "E-mail marcado com estrela",
|
|
"email_unstarred": "Estrela removida do e-mail",
|
|
"email_marked_read": "E-mail marcado como lido",
|
|
"email_marked_unread": "E-mail marcado como não lido",
|
|
"copied_to_clipboard": "Copiado para a área de transferência",
|
|
"source_copied": "Código-fonte copiado para a área de transferência",
|
|
"error_sending": "Falha ao enviar e-mail",
|
|
"error_deleting": "Falha ao excluir e-mail",
|
|
"error_loading": "Falha ao carregar e-mails",
|
|
"new_email": "Novo e-mail",
|
|
"new_email_from": "De {sender}",
|
|
"click_to_view": "Clique para visualizar",
|
|
"email_moved": "E-mail movido",
|
|
"emails_moved": "{count} e-mails movidos",
|
|
"moved_to_mailbox": "Movido para {mailbox}",
|
|
"move_failed": "Falha ao mover",
|
|
"move_error": "Não foi possível mover os e-mails para a pasta selecionada",
|
|
"identity_created": "Identidade criada com sucesso",
|
|
"identity_updated": "Identidade atualizada com sucesso",
|
|
"identity_deleted": "Identidade excluída",
|
|
"identity_create_failed": "Falha ao criar identidade: {{error}}",
|
|
"identity_update_failed": "Falha ao atualizar identidade: {{error}}",
|
|
"identity_delete_failed": "Falha ao excluir identidade: {{error}}",
|
|
"identity_unauthorized": "Você não está autorizado a enviar deste endereço de e-mail",
|
|
"identity_not_found": "Identidade não encontrada",
|
|
"vacation_saved": "Configurações de resposta automática salvas",
|
|
"vacation_save_failed": "Falha ao salvar configurações de resposta automática"
|
|
},
|
|
"date": {
|
|
"today": "Hoje",
|
|
"yesterday": "Ontem",
|
|
"this_week": "Esta semana",
|
|
"last_week": "Semana passada",
|
|
"this_month": "Este mês",
|
|
"older": "Mais antigos",
|
|
"just_now": "Agora mesmo",
|
|
"minutes_ago": "{{count}} minuto atrás",
|
|
"minutes_ago_plural": "{{count}} minutos atrás",
|
|
"hours_ago": "{{count}} hora atrás",
|
|
"hours_ago_plural": "{{count}} horas atrás",
|
|
"days_ago": "{{count}} dia atrás",
|
|
"days_ago_plural": "{{count}} dias atrás"
|
|
},
|
|
"language": {
|
|
"title": "Idioma",
|
|
"english": "English",
|
|
"french": "Français",
|
|
"japanese": "日本語",
|
|
"spanish": "Español",
|
|
"italian": "Italiano",
|
|
"german": "Deutsch",
|
|
"dutch": "Nederlands",
|
|
"portuguese": "Português",
|
|
"select_language": "Selecionar idioma",
|
|
"switch_to_english": "Mudar para Inglês",
|
|
"switch_to_french": "Mudar para Francês",
|
|
"switch_to_japanese": "Mudar para Japonês",
|
|
"switch_to_spanish": "Mudar para Espanhol",
|
|
"switch_to_italian": "Mudar para Italiano",
|
|
"switch_to_german": "Mudar para Alemão",
|
|
"switch_to_dutch": "Mudar para Holandês",
|
|
"switch_to_portuguese": "Mudar para Português",
|
|
"switching": "Alterando idioma..."
|
|
},
|
|
"settings": {
|
|
"title": "Configurações",
|
|
"back_to_mail": "Voltar para E-mails",
|
|
"save_success": "Configurações salvas com sucesso",
|
|
"import_success": "Configurações importadas com sucesso",
|
|
"import_error": "Falha ao importar configurações",
|
|
"reset_confirm": "Tem certeza de que deseja redefinir todas as configurações para os padrões?",
|
|
"tabs": {
|
|
"appearance": "Aparência",
|
|
"language": "Idioma e Região",
|
|
"email": "Comportamento de E-mail",
|
|
"composer": "Editor",
|
|
"privacy": "Privacidade e Segurança",
|
|
"account": "Conta",
|
|
"identities": "Identidades",
|
|
"vacation": "Resposta automática",
|
|
"advanced": "Avançado",
|
|
"calendar": "Calendário"
|
|
},
|
|
"appearance": {
|
|
"title": "Aparência",
|
|
"description": "Personalize a aparência do seu webmail",
|
|
"theme": {
|
|
"label": "Tema",
|
|
"description": "Escolha seu esquema de cores preferido",
|
|
"light": "Claro",
|
|
"dark": "Escuro",
|
|
"system": "Sistema"
|
|
},
|
|
"language": {
|
|
"label": "Idioma",
|
|
"description": "Escolha seu idioma preferido"
|
|
},
|
|
"font_size": {
|
|
"label": "Tamanho da Fonte",
|
|
"description": "Ajuste o tamanho do texto para melhor legibilidade",
|
|
"small": "Pequeno",
|
|
"medium": "Médio",
|
|
"large": "Grande"
|
|
},
|
|
"list_density": {
|
|
"label": "Densidade da Lista",
|
|
"description": "Controle o espaçamento nas listas de e-mail",
|
|
"compact": "Compacto",
|
|
"regular": "Regular",
|
|
"comfortable": "Confortável"
|
|
},
|
|
"animations": {
|
|
"label": "Habilitar Animações",
|
|
"description": "Mostrar transições e efeitos suaves"
|
|
}
|
|
},
|
|
"language_region": {
|
|
"title": "Idioma e Região",
|
|
"description": "Configure preferências de idioma e região",
|
|
"language": {
|
|
"label": "Idioma",
|
|
"description": "Escolha seu idioma preferido",
|
|
"english": "English",
|
|
"french": "Français"
|
|
},
|
|
"date_format": {
|
|
"label": "Formato de Data",
|
|
"description": "Como as datas devem ser exibidas",
|
|
"regional": "Regional",
|
|
"iso": "ISO 8601",
|
|
"custom": "Personalizado"
|
|
},
|
|
"time_format": {
|
|
"label": "Formato de Hora",
|
|
"description": "Escolha entre relógio de 12 ou 24 horas",
|
|
"12h": "12 horas",
|
|
"24h": "24 horas"
|
|
},
|
|
"first_day": {
|
|
"label": "Primeiro Dia da Semana",
|
|
"description": "Começar a semana no domingo ou segunda-feira",
|
|
"sunday": "Domingo",
|
|
"monday": "Segunda-feira"
|
|
}
|
|
},
|
|
"email_behavior": {
|
|
"title": "Comportamento de E-mail",
|
|
"description": "Configure como os e-mails são manipulados",
|
|
"mark_read": {
|
|
"label": "Marcar como Lido",
|
|
"description": "Quando marcar e-mails como lidos ao abri-los",
|
|
"instant": "Instantaneamente",
|
|
"delay_3s": "Após 3 segundos",
|
|
"delay_5s": "Após 5 segundos",
|
|
"never": "Nunca"
|
|
},
|
|
"delete_action": {
|
|
"label": "Ação de Exclusão",
|
|
"description": "O que acontece quando você exclui um e-mail",
|
|
"trash": "Mover para Lixeira",
|
|
"permanent": "Excluir Permanentemente"
|
|
},
|
|
"show_preview": {
|
|
"label": "Mostrar Texto de Visualização",
|
|
"description": "Exibir visualização do e-mail na lista"
|
|
},
|
|
"emails_per_page": {
|
|
"label": "E-mails Por Página",
|
|
"description": "Número de e-mails a carregar de uma vez",
|
|
"25": "25 e-mails",
|
|
"50": "50 e-mails",
|
|
"100": "100 e-mails"
|
|
},
|
|
"external_content": {
|
|
"label": "Conteúdo Externo",
|
|
"description": "Como lidar com imagens e conteúdo externo",
|
|
"ask": "Sempre perguntar",
|
|
"block": "Sempre bloquear",
|
|
"allow": "Sempre permitir"
|
|
},
|
|
"trusted_senders": {
|
|
"label": "Remetentes Confiáveis",
|
|
"description": "Gerencie remetentes cujas imagens são carregadas automaticamente",
|
|
"count_zero": "Nenhum",
|
|
"count_one": "1 remetente",
|
|
"count_other": "{count} remetentes",
|
|
"modal_title": "Remetentes Confiáveis",
|
|
"empty_title": "Nenhum remetente confiável ainda",
|
|
"empty_description": "Ao visualizar um e-mail com imagens bloqueadas, clique em \"Sempre confiar neste remetente\" para adicioná-lo aqui.",
|
|
"add_manually": "Adicionar remetente manualmente",
|
|
"add_button": "Adicionar",
|
|
"add_placeholder": "Digite o endereço de e-mail",
|
|
"search_placeholder": "Buscar remetentes...",
|
|
"no_results": "Nenhum remetente corresponde à sua busca",
|
|
"remove": "Remover",
|
|
"close": "Fechar",
|
|
"invalid_email": "Por favor, digite um endereço de e-mail válido",
|
|
"already_added": "Este remetente já é confiável"
|
|
}
|
|
},
|
|
"composer": {
|
|
"title": "Editor",
|
|
"description": "Configure as configurações de composição de e-mail",
|
|
"autosave": {
|
|
"label": "Intervalo de Salvamento Automático",
|
|
"description": "Com que frequência salvar rascunhos automaticamente",
|
|
"30s": "A cada 30 segundos",
|
|
"1m": "A cada minuto",
|
|
"2m": "A cada 2 minutos",
|
|
"5m": "A cada 5 minutos"
|
|
},
|
|
"send_confirmation": {
|
|
"label": "Confirmação de Envio",
|
|
"description": "Pedir confirmação antes de enviar e-mails"
|
|
},
|
|
"default_reply": {
|
|
"label": "Modo de Resposta Padrão",
|
|
"description": "Ação padrão ao clicar em responder",
|
|
"reply": "Responder",
|
|
"reply_all": "Responder a Todos"
|
|
}
|
|
},
|
|
"privacy": {
|
|
"title": "Privacidade e Segurança",
|
|
"description": "Gerencie suas configurações de privacidade e segurança",
|
|
"external_images": {
|
|
"label": "Bloquear Imagens Externas",
|
|
"description": "Prevenir rastreamento através de imagens externas"
|
|
},
|
|
"session_timeout": {
|
|
"label": "Tempo Limite de Sessão",
|
|
"description": "Sair automaticamente após inatividade",
|
|
"never": "Nunca",
|
|
"30m": "30 minutos",
|
|
"1h": "1 hora",
|
|
"4h": "4 horas"
|
|
},
|
|
"clear_cache": {
|
|
"label": "Limpar Cache",
|
|
"description": "Remover dados em cache e arquivos temporários",
|
|
"button": "Limpar Cache",
|
|
"confirm": "Tem certeza de que deseja limpar o cache?",
|
|
"success": "Cache limpo com sucesso"
|
|
}
|
|
},
|
|
"account": {
|
|
"title": "Conta",
|
|
"description": "Visualize as informações da sua conta",
|
|
"email": {
|
|
"label": "Endereço de E-mail",
|
|
"value": "{{email}}"
|
|
},
|
|
"server": {
|
|
"label": "Servidor JMAP",
|
|
"value": "{{server}}"
|
|
},
|
|
"storage": {
|
|
"label": "Uso de Armazenamento",
|
|
"used": "{{used}} de {{total}} usado",
|
|
"percentage": "{{percent}}% usado"
|
|
},
|
|
"last_sync": {
|
|
"label": "Última Sincronização",
|
|
"value": "{{time}}"
|
|
}
|
|
},
|
|
"identities": {
|
|
"title": "Identidades de Envio",
|
|
"description": "Gerencie endereços de e-mail que você pode usar para enviar",
|
|
"identities_count": {
|
|
"label": "Suas Identidades",
|
|
"description": "Endereços de e-mail configurados para envio",
|
|
"count_zero": "Nenhuma identidade",
|
|
"count_one": "1 identidade",
|
|
"count_other": "{{count}} identidades"
|
|
},
|
|
"manage": "Gerenciar Identidades",
|
|
"sub_addressing": {
|
|
"label": "Sub-Endereçamento",
|
|
"description": "Use tags como usuario+tag@dominio.com para organizar e-mails recebidos",
|
|
"learn_more": "Saiba Mais"
|
|
}
|
|
},
|
|
"vacation": {
|
|
"title": "Resposta automática",
|
|
"description": "Responder automaticamente a e-mails recebidos enquanto estiver ausente",
|
|
"loading": "Carregando configurações de resposta automática...",
|
|
"not_supported": "Seu servidor de e-mail não suporta respostas automáticas de ausência.",
|
|
"fetch_error": "Falha ao carregar as configurações de resposta automática. Tente novamente.",
|
|
"status": {
|
|
"label": "Resposta automática",
|
|
"description": "Enviar uma resposta automática para quem lhe enviar um e-mail",
|
|
"active": "Ativo",
|
|
"inactive": "Inativo"
|
|
},
|
|
"date_range": {
|
|
"title": "Período",
|
|
"description": "Opcionalmente limitar a resposta automática a um período específico",
|
|
"start": "Data de início",
|
|
"start_description": "Deixe vazio para sem limite de início",
|
|
"end": "Data de fim",
|
|
"end_description": "Deixe vazio para sem limite de fim"
|
|
},
|
|
"message": {
|
|
"title": "Mensagem de resposta automática",
|
|
"description": "A mensagem que será enviada como resposta",
|
|
"subject_label": "Assunto",
|
|
"subject_description": "Linha de assunto da resposta automática",
|
|
"subject_placeholder": "Fora do escritório",
|
|
"body_label": "Corpo da mensagem",
|
|
"body_description": "Conteúdo da mensagem em texto simples",
|
|
"body_placeholder": "Obrigado pelo seu e-mail. Estou atualmente fora do escritório e responderei quando retornar."
|
|
},
|
|
"preview": {
|
|
"title": "Pré-visualização",
|
|
"show": "Mostrar pré-visualização",
|
|
"hide": "Ocultar pré-visualização"
|
|
},
|
|
"save": "Salvar alterações",
|
|
"saving": "Salvando...",
|
|
"warnings": {
|
|
"end_before_start": "A data de fim deve ser posterior à data de início",
|
|
"start_in_past": "A data de início está no passado",
|
|
"empty_body": "O corpo da mensagem está vazio — os destinatários receberão uma resposta em branco"
|
|
}
|
|
},
|
|
"advanced": {
|
|
"title": "Avançado",
|
|
"description": "Opções avançadas e configurações de desenvolvedor",
|
|
"debug_mode": {
|
|
"label": "Modo de Depuração",
|
|
"description": "Habilitar registro detalhado para solução de problemas"
|
|
},
|
|
"keyboard_shortcuts": {
|
|
"label": "Atalhos de Teclado",
|
|
"description": "Visualizar atalhos de teclado disponíveis",
|
|
"button": "Ver Atalhos"
|
|
},
|
|
"reset_settings": {
|
|
"label": "Redefinir Configurações",
|
|
"description": "Restaurar todas as configurações para valores padrão",
|
|
"button": "Redefinir para Padrões"
|
|
},
|
|
"export_settings": {
|
|
"label": "Exportar Configurações",
|
|
"description": "Baixar suas configurações como JSON",
|
|
"button": "Exportar"
|
|
},
|
|
"import_settings": {
|
|
"label": "Importar Configurações",
|
|
"description": "Fazer upload de configurações de arquivo JSON",
|
|
"button": "Importar"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"errors": {
|
|
"page_error_title": "Algo deu errado",
|
|
"page_error_description": "Encontramos um erro inesperado. Por favor, tente novamente ou volte para a página inicial.",
|
|
"sidebar_error": "Não foi possível carregar as caixas de entrada",
|
|
"email_list_error": "Não foi possível carregar os e-mails",
|
|
"viewer_error_title": "Não foi possível exibir o e-mail",
|
|
"viewer_error_description": "Houve um problema ao renderizar este e-mail. Ele pode conter conteúdo não suportado.",
|
|
"composer_error": "Não foi possível carregar o editor",
|
|
"settings_error_title": "Configurações indisponíveis",
|
|
"settings_error_description": "Não foi possível carregar as configurações. Suas preferências podem não ser salvas.",
|
|
"try_again": "Tentar novamente",
|
|
"reload": "Recarregar",
|
|
"reload_emails": "Recarregar e-mails",
|
|
"reload_settings": "Recarregar configurações",
|
|
"retry": "Tentar novamente",
|
|
"go_home": "Ir para caixa de entrada"
|
|
},
|
|
"context_menu": {
|
|
"reply": "Responder",
|
|
"reply_all": "Responder a Todos",
|
|
"forward": "Encaminhar",
|
|
"mark_read": "Marcar como Lido",
|
|
"mark_unread": "Marcar como Não Lido",
|
|
"star": "Adicionar Estrela",
|
|
"unstar": "Remover Estrela",
|
|
"move_to": "Mover para...",
|
|
"archive": "Arquivar",
|
|
"delete": "Excluir",
|
|
"mark_as_spam": "Reportar spam",
|
|
"not_spam": "Não é spam",
|
|
"color_tag": "Etiqueta de Cor",
|
|
"remove_color": "Remover Cor",
|
|
"items_selected": "{{count}} e-mails selecionados"
|
|
},
|
|
"shortcuts": {
|
|
"title": "Atalhos de Teclado",
|
|
"tip": "Pressione ? a qualquer momento para mostrar esta ajuda",
|
|
"sections": {
|
|
"navigation": "Navegação",
|
|
"actions": "Ações de E-mail",
|
|
"global": "Global",
|
|
"threads": "Conversas"
|
|
},
|
|
"navigation": {
|
|
"next_email": "Próximo e-mail",
|
|
"previous_email": "E-mail anterior",
|
|
"open_email": "Abrir e-mail",
|
|
"close_email": "Fechar / Desselecionar"
|
|
},
|
|
"actions": {
|
|
"reply": "Responder",
|
|
"reply_all": "Responder a todos",
|
|
"forward": "Encaminhar",
|
|
"star": "Alternar estrela",
|
|
"archive": "Arquivar",
|
|
"delete": "Excluir",
|
|
"mark_unread": "Marcar como não lido",
|
|
"mark_read": "Marcar como lido",
|
|
"toggle_spam": "Reportar spam / Não é spam"
|
|
},
|
|
"global": {
|
|
"compose": "Escrever novo e-mail",
|
|
"search": "Focar busca",
|
|
"help": "Mostrar atalhos",
|
|
"refresh": "Atualizar e-mails",
|
|
"select_all": "Selecionar todos"
|
|
},
|
|
"threads": {
|
|
"expand_collapse": "Expandir/recolher conversa"
|
|
}
|
|
},
|
|
"threads": {
|
|
"messages_one": "{count} mensagem",
|
|
"messages_other": "{count} mensagens",
|
|
"expand": "Expandir conversa",
|
|
"collapse": "Recolher conversa",
|
|
"loading": "Carregando conversa...",
|
|
"mark_read": "Marcar conversa como lida",
|
|
"mark_unread": "Marcar conversa como não lida",
|
|
"archive": "Arquivar conversa",
|
|
"delete": "Excluir conversa",
|
|
"star": "Adicionar estrela à conversa",
|
|
"unstar": "Remover estrela da conversa"
|
|
},
|
|
"identities": {
|
|
"modal_title": "Gerenciar Identidades de Envio",
|
|
"create_new": "Criar Nova Identidade",
|
|
"edit_identity": "Editar Identidade",
|
|
"delete_confirm": "Excluir esta identidade? Isso não pode ser desfeito.",
|
|
"cannot_delete": "Esta identidade não pode ser excluída",
|
|
"primary_identity": "Principal",
|
|
"no_identities": "Nenhuma identidade encontrada",
|
|
"display": {
|
|
"reply_to": "Responder para:",
|
|
"bcc": "CCO:",
|
|
"signature": "Assinatura:",
|
|
"preview": "Visualização:"
|
|
},
|
|
"validation_errors": {
|
|
"invalid_emails": "E-mails inválidos: {emails}",
|
|
"unknown_error": "Erro desconhecido"
|
|
},
|
|
"form": {
|
|
"name_label": "Nome de Exibição",
|
|
"name_placeholder": "ex: E-mail do Trabalho, Pessoal",
|
|
"name_required": "Nome é obrigatório",
|
|
"email_label": "Endereço de E-mail",
|
|
"email_placeholder": "seu.email@exemplo.com",
|
|
"email_required": "E-mail é obrigatório",
|
|
"email_invalid": "Por favor, digite um endereço de e-mail válido",
|
|
"email_immutable": "O endereço de e-mail não pode ser alterado após a criação",
|
|
"reply_to_label": "Responder para (opcional)",
|
|
"reply_to_placeholder": "diferente@email.com",
|
|
"bcc_label": "CCO Automático (opcional)",
|
|
"bcc_placeholder": "arquivo@email.com",
|
|
"text_signature_label": "Assinatura de Texto",
|
|
"html_signature_label": "Assinatura HTML",
|
|
"save": "Salvar Identidade",
|
|
"cancel": "Cancelar",
|
|
"creating": "Criando...",
|
|
"updating": "Atualizando..."
|
|
},
|
|
"sub_address": {
|
|
"button_tooltip": "Usar sub-endereço",
|
|
"popover_title": "Adicionar Tag de Sub-Endereço",
|
|
"tag_input_placeholder": "Digite a tag (ex: compras)",
|
|
"preview_label": "Visualização:",
|
|
"recent_tags": "Tags Recentes",
|
|
"suggested_tags": "Sugeridas",
|
|
"use_address": "Usar Este Endereço",
|
|
"invalid_tag": "A tag deve conter apenas caracteres alfanuméricos e hífens",
|
|
"tag_too_long": "A tag deve ter no máximo 30 caracteres",
|
|
"help_text": "E-mails enviados para usuario+tag@dominio.com chegarão na sua caixa de entrada",
|
|
"validation": {
|
|
"empty": "A tag não pode estar vazia",
|
|
"too_long": "A tag deve ter no máximo {max} caracteres",
|
|
"invalid_chars": "A tag deve conter apenas letras, números e hífens"
|
|
}
|
|
},
|
|
"badge": {
|
|
"sent_via": "via",
|
|
"sub_address_tag": "Enviado usando sub-endereço: {tag}",
|
|
"identity_name": "Enviado usando identidade: {name}",
|
|
"identity_short": "via {name}",
|
|
"subaddress_tag": "+{tag}"
|
|
}
|
|
},
|
|
"contacts": {
|
|
"title": "Contatos",
|
|
"search_placeholder": "Pesquisar contatos...",
|
|
"create_new": "Novo contato",
|
|
"empty_state": "Nenhum contato",
|
|
"empty_search": "Nenhum contato encontrado",
|
|
"delete_confirm": "Tem certeza de que deseja excluir este contato?",
|
|
"local_mode": "Os contatos são armazenados localmente (o servidor não suporta JMAP Contacts)",
|
|
"back_to_mail": "Voltar ao e-mail",
|
|
"tabs": {
|
|
"all": "Todos",
|
|
"groups": "Grupos"
|
|
},
|
|
"detail": {
|
|
"emails": "Endereços de e-mail",
|
|
"phones": "Números de telefone",
|
|
"organizations": "Organizações",
|
|
"addresses": "Endereços",
|
|
"notes": "Notas",
|
|
"no_contact_selected": "Selecione um contato para ver os detalhes",
|
|
"created": "Criado",
|
|
"updated": "Última atualização"
|
|
},
|
|
"form": {
|
|
"create_title": "Novo contato",
|
|
"edit_title": "Editar contato",
|
|
"given_name": "Nome",
|
|
"surname": "Sobrenome",
|
|
"email": "E-mail",
|
|
"email_placeholder": "email@example.com",
|
|
"phone": "Telefone",
|
|
"phone_placeholder": "+55 11 1234 5678",
|
|
"organization": "Organização",
|
|
"organization_placeholder": "Nome da empresa",
|
|
"note": "Notas",
|
|
"note_placeholder": "Adicionar uma nota...",
|
|
"context_work": "Trabalho",
|
|
"context_private": "Pessoal",
|
|
"add_email": "Adicionar e-mail",
|
|
"add_phone": "Adicionar telefone",
|
|
"save": "Salvar",
|
|
"cancel": "Cancelar",
|
|
"creating": "Criando...",
|
|
"updating": "Atualizando...",
|
|
"name_required": "É necessário pelo menos um nome ou sobrenome",
|
|
"email_invalid": "Por favor, insira um endereço de e-mail válido",
|
|
"save_failed": "Falha ao salvar contato"
|
|
},
|
|
"groups": {
|
|
"create": "Novo grupo",
|
|
"edit": "Editar grupo",
|
|
"empty": "Nenhum grupo",
|
|
"delete_confirm": "Tem certeza de que deseja excluir este grupo?",
|
|
"name_label": "Nome do grupo",
|
|
"name_placeholder": "ex. Equipe, Família",
|
|
"name_required": "O nome do grupo é obrigatório",
|
|
"save_failed": "Falha ao salvar grupo",
|
|
"members_label": "Membros",
|
|
"search_members": "Pesquisar contatos para adicionar...",
|
|
"no_members": "Nenhum membro neste grupo",
|
|
"member_count": "{count, plural, =0 {Nenhum membro} one {1 membro} other {# membros}}"
|
|
},
|
|
"import": {
|
|
"title": "Importar contatos",
|
|
"drop_hint": "Clique para selecionar um arquivo vCard",
|
|
"file_types": "Arquivos .vcf ou .vcard",
|
|
"no_contacts": "Nenhum contato encontrado no arquivo",
|
|
"parse_error": "Falha ao analisar o arquivo vCard",
|
|
"found": "{count, plural, one {1 contato encontrado} other {# contatos encontrados}}",
|
|
"duplicate": "Duplicado",
|
|
"select_all": "Selecionar tudo",
|
|
"deselect_all": "Desmarcar tudo",
|
|
"selected": "{count, plural, one {1 selecionado} other {# selecionados}}",
|
|
"import_button": "Importar",
|
|
"importing": "Importando...",
|
|
"success": "{count, plural, one {1 contato importado} other {# contatos importados}}",
|
|
"failed": "Falha na importação",
|
|
"close": "Fechar",
|
|
"file_too_large": "Arquivo muito grande (máx. 5 MB)"
|
|
},
|
|
"export": {
|
|
"title": "Exportar contatos",
|
|
"success": "{count, plural, one {1 contato exportado} other {# contatos exportados}}"
|
|
},
|
|
"bulk": {
|
|
"selected": "{count, plural, one {1 selecionado} other {# selecionados}}",
|
|
"select_all": "Selecionar tudo",
|
|
"delete": "Excluir",
|
|
"delete_confirm": "Excluir {count, plural, one {1 contato} other {# contatos}}?",
|
|
"deleted": "{count, plural, one {1 contato excluído} other {# contatos excluídos}}",
|
|
"add_to_group": "Adicionar ao grupo",
|
|
"choose_group": "Escolher um grupo",
|
|
"adding_contacts": "Adicionando {count, plural, one {1 contato} other {# contatos}}",
|
|
"added_to_group": "Contatos adicionados ao grupo",
|
|
"export": "Exportar",
|
|
"clear": "Limpar seleção"
|
|
},
|
|
"toast": {
|
|
"created": "Contato criado",
|
|
"updated": "Contato atualizado",
|
|
"deleted": "Contato excluído",
|
|
"error_create": "Falha ao criar contato",
|
|
"error_update": "Falha ao atualizar contato",
|
|
"error_delete": "Falha ao excluir contato"
|
|
}
|
|
},
|
|
"calendar": {
|
|
"title": "Calendário",
|
|
"back_to_email": "Voltar ao e-mail",
|
|
"my_calendars": "Meus calendários",
|
|
"views": {
|
|
"month": "Mês",
|
|
"week": "Semana",
|
|
"day": "Dia",
|
|
"agenda": "Agenda",
|
|
"today": "Hoje"
|
|
},
|
|
"events": {
|
|
"create": "Criar evento",
|
|
"edit": "Editar evento",
|
|
"delete": "Excluir evento",
|
|
"details": "Detalhes do evento",
|
|
"no_events": "Nenhum evento",
|
|
"all_day": "Dia inteiro",
|
|
"more": "+{count} mais",
|
|
"no_title": "(Sem título)",
|
|
"today_header": "Hoje",
|
|
"tomorrow_header": "Amanhã"
|
|
},
|
|
"form": {
|
|
"title": "Título",
|
|
"description": "Descrição",
|
|
"location": "Local",
|
|
"start_date": "Data de início",
|
|
"end_date": "Data de término",
|
|
"start_time": "Hora de início",
|
|
"end_time": "Hora de término",
|
|
"all_day_event": "Evento de dia inteiro",
|
|
"calendar_select": "Calendário",
|
|
"save": "Salvar",
|
|
"cancel": "Cancelar",
|
|
"delete_confirm": "Tem certeza de que deseja excluir este evento?",
|
|
"color": "Cor"
|
|
},
|
|
"participants": {
|
|
"title": "Participantes",
|
|
"add": "Adicionar participante",
|
|
"organizer": "Organizador",
|
|
"attendee": "Participante",
|
|
"accepted": "Aceito",
|
|
"declined": "Recusado",
|
|
"tentative": "Provisório",
|
|
"needs_action": "Aguardando resposta"
|
|
},
|
|
"recurrence": {
|
|
"title": "Recorrência",
|
|
"none": "Não se repete",
|
|
"daily": "Diário",
|
|
"weekly": "Semanal",
|
|
"monthly": "Mensal",
|
|
"yearly": "Anual",
|
|
"every_n_days": "A cada {count} dias",
|
|
"every_n_weeks": "A cada {count} semanas",
|
|
"every_n_months": "A cada {count} meses",
|
|
"until": "Até",
|
|
"occurrences": "{count} repetições"
|
|
},
|
|
"alerts": {
|
|
"title": "Lembrete",
|
|
"none": "Sem lembrete",
|
|
"at_time": "No momento do evento",
|
|
"minutes_before": "{count, plural, one {# minuto antes} other {# minutos antes}}",
|
|
"hours_before": "{count, plural, one {# hora antes} other {# horas antes}}",
|
|
"days_before": "{count, plural, one {# dia antes} other {# dias antes}}"
|
|
},
|
|
"settings": {
|
|
"title": "Configurações do calendário",
|
|
"default_view": "Visualização padrão",
|
|
"week_starts_on": "Semana começa em",
|
|
"time_format": "Formato de hora",
|
|
"default_calendar": "Calendário padrão",
|
|
"default_reminder": "Lembrete padrão",
|
|
"time_format_12h": "12 horas",
|
|
"time_format_24h": "24 horas"
|
|
},
|
|
"days": {
|
|
"monday": "Segunda-feira",
|
|
"tuesday": "Terça-feira",
|
|
"wednesday": "Quarta-feira",
|
|
"thursday": "Quinta-feira",
|
|
"friday": "Sexta-feira",
|
|
"saturday": "Sábado",
|
|
"sunday": "Domingo",
|
|
"mon": "Seg",
|
|
"tue": "Ter",
|
|
"wed": "Qua",
|
|
"thu": "Qui",
|
|
"fri": "Sex",
|
|
"sat": "Sáb",
|
|
"sun": "Dom"
|
|
},
|
|
"notifications": {
|
|
"event_created": "Evento criado",
|
|
"event_updated": "Evento atualizado",
|
|
"event_deleted": "Evento excluído",
|
|
"calendar_created": "Calendário criado",
|
|
"calendar_deleted": "Calendário excluído"
|
|
},
|
|
"status": {
|
|
"loading_calendars": "Carregando calendários...",
|
|
"loading_events": "Carregando eventos..."
|
|
},
|
|
"nav_prev": "Anterior",
|
|
"nav_next": "Próximo"
|
|
},
|
|
"advanced_search": {
|
|
"title": "Pesquisa avançada",
|
|
"from": "De",
|
|
"from_placeholder": "E-mail ou nome do remetente",
|
|
"to": "Para",
|
|
"to_placeholder": "E-mail ou nome do destinatário",
|
|
"subject": "Assunto",
|
|
"subject_placeholder": "O assunto contém...",
|
|
"body": "Corpo",
|
|
"has_attachment": "Anexos",
|
|
"date_after": "Após",
|
|
"date_before": "Antes de",
|
|
"starred": "Favoritos",
|
|
"unread": "Não lidos",
|
|
"read": "Lidos",
|
|
"yes": "Sim",
|
|
"no": "Não",
|
|
"clear": "Limpar",
|
|
"clear_all": "Limpar tudo",
|
|
"filters_active": "{count} filtro",
|
|
"filters_active_plural": "{count} filtros",
|
|
"toggle_filters": "Filtros"
|
|
}
|
|
}
|