components/providers/intl-provider.tsx keeps its own static ALL_MESSAGES
map separate from i18n/request.ts's server-side loader. It was missed
when ar was added, so switching to Arabic flipped to RTL (direction.ts
knew about ar) but rendered English text (messages lookup fell through
to the en fallback).