SRCmail/locales/ru/common.json

{
  "meta_description": "Минималистичный веб-клиент электронной почты, использующий протокол JMAP",
  "login": {
    "title": "Веб-почта",
    "username_label": "Электронная почта",
    "username_placeholder": "user@пример.рф",
    "password_label": "Пароль",
    "password_placeholder": "Введите пароль",
    "jmap_endpoint_label": "Сервер JMAP",
    "jmap_endpoint_placeholder": "https://mail.example.com",
    "jmap_endpoint_cors_hint": "Сервер должен разрешать CORS-запросы с этого домена.",
    "jmap_server_label": "Сервер",
    "jmap_server_auto_picked": "Сервер выбран по домену вашей электронной почты.",
    "sign_in": "Войти",
    "signing_in": "Вход...",
    "loading": "Загрузка...",
    "reconnecting": "Соединение потеряно. Попытка переподключения…",
    "error": {
      "invalid_credentials": "Неверный email или пароль. Проверьте учётные данные и повторите попытку.",
      "connection_failed": "Не удалось подключиться к серверу. Проверьте интернет-соединение и попробуйте снова.",
      "cors_blocked": "Сервер доступен, но блокирует запросы от других источников. Проверьте настройки CORS вашего JMAP-сервера и разрешите этот домен.",
      "server_error": "Сервер временно недоступен. Повторите попытку позже.",
      "generic": "Произошла непредвиденная ошибка. Если она повторяется, обратитесь к администратору.",
      "totp_required": "Требуется код двухфакторной аутентификации. Пожалуйста, введите его ниже.",
      "totp_invalid": "Неверный код аутентификации. Проверьте приложение аутентификатора и повторите попытку.",
      "oauth_discovery_failed": "SSO включён, но поставщик удостоверений недоступен. Проверьте настройки OAuth."
    },
    "show_password": "Показать пароль",
    "hide_password": "Скрыть пароль",
    "totp_toggle": "У меня есть код 2FA",
    "remember_me": "Запомнить меня",
    "config_error": {
      "title": "Ошибка конфигурации",
      "fetch_failed": "Не удалось загрузить конфигурацию приложения. Повторите попытку позже.",
      "server_not_configured": "Почтовый сервер не настроен. Обратитесь к администратору."
    },
    "remove_from_history": "Удалить из истории",
    "totp_label": "Код аутентификации",
    "totp_placeholder": "000000",
    "session_expired": "Срок действия сессии истёк. Войдите снова.",
    "dismiss": "Закрыть",
    "or": "или",
    "sign_in_sso": "Войти через SSO",
    "add_account_title": "Добавить аккаунт",
    "add_account_subtitle": "Войдите с другим аккаунтом",
    "cancel": "Отмена",
    "website": "Веб-сайт",
    "imprint": "Выходные данные",
    "privacy_policy": "Политика конфиденциальности",
    "try_demo": "Попробовать демо",
    "demo_description": "Исследуйте с примерными данными - аккаунт не нужен",
    "demo_launching": "Запуск демо...",
    "demo_login_button": "Запустить демо",
    "demo_tagline": "Попробуйте полнофункциональный почтовый клиент. Аккаунт не нужен.",
    "demo_no_signup": "Регистрация не требуется - исследуйте свободно с примерными данными",
    "oauth_completing": "Завершение входа...",
    "oauth_error": {
      "title": "Ошибка аутентификации",
      "invalid_state": "Ошибка проверки безопасности. Попробуйте войти снова.",
      "missing_params": "Отсутствуют данные авторизации. Попробуйте войти снова.",
      "token_exchange_failed": "Не удалось завершить аутентификацию. Повторите попытку.",
      "access_denied": "Доступ запрещён. Обратитесь к администратору.",
      "back_to_login": "Вернуться ко входу"
    }
  },
  "sidebar": {
    "close": "Закрыть",
    "compose": "Создать",
    "compose_hint": "Создать (c)",
    "search_placeholder": "Поиск почты...",
    "search_placeholder_hint": "Поиск почты... (нажмите /)",
    "storage": "Хранилище",
    "storage_used": "Использовано",
    "storage_free": "Свободно",
    "storage_total": "Всего",
    "sign_out": "Выйти",
    "sign_out_of": "Выйти из {account}",
    "sign_out_all": "Выйти из всех аккаунтов",
    "add_account": "Добавить аккаунт",
    "set_as_default": "Установить по умолчанию",
    "switch_account": "Сменить аккаунт",
    "contacts": "Контакты",
    "calendar": "Календарь",
    "settings": "Настройки",
    "admin": "Админ",
    "files": "Файлы",
    "loading_mailboxes": "Загрузка папок...",
    "push_connected": "Обновления в реальном времени активны",
    "push_disconnected": "Обновления в реальном времени неактивны",
    "keyboard_shortcuts": "Сочетания клавиш",
    "theme": {
      "light": "Светлая тема",
      "dark": "Тёмная тема",
      "system": "Системная тема"
    },
    "language": {
      "title": "Язык"
    },
    "mailboxes": {
      "inbox": "Входящие",
      "sent": "Отправленные",
      "drafts": "Черновики",
      "trash": "Корзина",
      "archive": "Архив",
      "starred": "Помечённые",
      "all_mail": "Вся почта",
      "spam": "Спам",
      "important": "Важные"
    },
    "unified_inbox": "Общие входящие",
    "unified_sent": "Все отправленные",
    "unified_drafts": "Все черновики",
    "unified_trash": "Все корзины",
    "unified_archive": "Все архивы",
    "unified_junk": "Весь спам",
    "all_accounts": "Все аккаунты",
    "unified_mailbox": "Общий почтовый ящик",
    "expand": "Развернуть",
    "collapse": "Свернуть",
    "expand_tooltip": "Развернуть",
    "collapse_tooltip": "Свернуть",
    "mobile": {
      "search": "Поиск",
      "compose": "Создать",
      "go_back": "Назад"
    },
    "clear_search": "Очистить поиск",
    "vacation_active": "Автоответ на отпуск активен",
    "demo_banner": "Режим демо",
    "demo_reset": "Сбросить",
    "demo_tour": "Тур",
    "tags": "Теги",
    "folders": "Папки",
    "mail": "Почта",
    "nav_label": "Навигация",
    "add_app": "Приложения",
    "shared": "Общие",
    "scheduled": "Запланировано",
    "unified_all_unread": "Все непрочитанные",
    "unified_all_starred": "Все помеченные",
    "unified_all_mail": "Вся почта",
    "remove_account": "Remove account",
    "remove_account_confirm": "Remove {account} from this device? You can add it back later."
  },
  "protocol_handlers": {
    "title": "Приложения по умолчанию",
    "description": "Выберите, должны ли ссылки электронной почты и календаря открываться в Bulwark. Технически Bulwark регистрируется как обработчик протокола для ссылок mailto: и webcal:.",
    "unsupported": "Этот браузер или это соединение не поддерживает ручную регистрацию обработчиков протоколов. Возможно, установленное PWA всё же можно использовать через настройки браузера или системы.",
    "mailto_label": "Ссылки электронной почты",
    "mailto_description": "Открывает ссылки mailto: в Bulwark с предварительно заполненным редактором письма.",
    "protocol_open_mode_label": "При открытии ссылок протоколов",
    "protocol_open_mode_description": "Выберите, будет ли Bulwark открывать ссылки mailto: и webcal: в новой вкладке или повторно использовать открытую сессию. Для варианта с активной сессией нужно разрешение на уведомления, чтобы можно было нажать на резервное уведомление и вывести Bulwark на передний план, если браузер блокирует фокус.",
    "protocol_open_mode_active_session": "Открывать в активной сессии, если возможно",
    "protocol_open_mode_new_tab": "Всегда открывать новую вкладку",
    "focus_notification_title": "Открыть Bulwark",
    "focus_notification_body": "Ссылка была открыта в Bulwark. Нажмите, чтобы вывести окно на передний план.",
    "webcal_label": "Ссылки календаря",
    "webcal_description": "Открывает ссылки webcal: в Bulwark с предварительно заполненным диалогом подписки на календарь.",
    "register_mailto": "Зарегистрировать почтовое приложение",
    "register_webcal": "Зарегистрировать приложение календаря",
    "mailto_registered": "Запрошена регистрация обработчика электронной почты",
    "webcal_registered": "Запрошена регистрация обработчика календаря",
    "registration_failed": "Не удалось зарегистрировать обработчик протокола",
    "opening_mailto": "Открытие редактора...",
    "opening_webcal": "Открытие календаря...",
    "browser_note": "Браузер или операционная система может запросить подтверждение и может потребовать, чтобы Bulwark был установлен, прежде чем его можно будет выбрать приложением по умолчанию.",
    "select_account_title": "Выберите аккаунт",
    "select_mailto_account": "Выберите, в каком аккаунте открыть эту ссылку электронной почты.",
    "select_webcal_account": "Выберите, в каком аккаунте открыть эту ссылку календаря.",
    "select_account_note": "Этот выбор применяется только к этой ссылке протокола.",
    "detail_to": "Кому",
    "detail_subject": "Тема",
    "detail_no_subject": "Без темы",
    "detail_calendar": "Календарь",
    "detail_source": "Источник",
    "active_account": "Активен",
    "switching_account": "Переключение аккаунта..."
  },
  "sidebar_apps": {
    "modal_title": "Приложения боковой панели",
    "add_new": "Добавить приложение",
    "edit_app": "Редактировать приложение",
    "name_label": "Название",
    "name_placeholder": "Моё приложение",
    "name_required": "Название обязательно",
    "url_label": "URL-адрес",
    "url_required": "URL обязателен",
    "url_invalid": "Введите корректный URL http или https",
    "icon_label": "Иконка",
    "icon_required": "Иконка обязательна",
    "open_mode_label": "Режим открытия",
    "open_new_tab": "Новая вкладка",
    "open_inline": "Встроенный",
    "cancel": "Отмена",
    "add": "Добавить",
    "update": "Обновить",
    "delete": "Удалить",
    "delete_confirm_title": "Удалить приложение",
    "delete_confirm": "Вы уверены, что хотите удалить \"{name}\"?",
    "no_apps": "Приложения ещё не добавлены",
    "no_apps_hint": "Добавьте пользовательские приложения и ссылки в боковую панель",
    "search_icons": "Поиск иконок...",
    "show_popular": "Популярные",
    "show_all": "Все",
    "no_icons_found": "Иконки не найдены",
    "inline_badge": "Встроенный",
    "tab_badge": "Вкладка",
    "show_on_mobile": "Показывать на мобильном"
  },
  "email_list": {
    "no_emails": "Сообщений не найдено",
    "no_emails_description": "Папка пуста",
    "no_search_results": "Результатов не найдено",
    "no_search_results_description": "Попробуйте изменить поисковый запрос или фильтры",
    "loading": "Загрузка писем...",
    "unread": "непрочитанные",
    "to_me": "Мне",
    "to_recipients": "{count} получателям",
    "and_others": "и ещё {count}",
    "draft": "Черновик",
    "starred": "Помечено",
    "conversations_count": "{count} из {total} бесед",
    "conversations_count_plus": "{count}+ бесед",
    "conversations_count_simple": "{count} бесед",
    "no_conversations": "Нет бесед",
    "loading_more": "Загрузка писем...",
    "no_more_emails": "Больше писем нет",
    "batch_actions": {
      "select": "Выбрать письма",
      "select_all": "Выбрать все",
      "selected_messages": "Выбрано {count, plural, one {1 письмо} other {# письма}}",
      "mark_read": "Отметить прочитанными",
      "mark_unread": "Отметить непрочитанными",
      "delete": "Удалить",
      "delete_confirm_title": "Удалить письма",
      "delete_confirm_message": "Вы уверены, что хотите удалить {count, plural, one {1 письмо} other {# писем}}?",
      "clear_selection": "Снять выделение"
    },
    "permanent_delete": "Удалить навсегда",
    "permanent_delete_confirm_title": "Удалить навсегда",
    "permanent_delete_confirm_message": "Это письмо будет удалено навсегда. Действие нельзя отменить.",
    "permanent_delete_confirm_batch_message": "{count, plural, one {1 письмо} other {# писем}} будут удалены навсегда. Действие нельзя отменить.",
    "empty_folder": {
      "button": "Очистить папку",
      "confirm_title": "Очистить папку",
      "confirm_message": "Все письма в этой папке будут удалены навсегда. Действие нельзя отменить.",
      "confirm_button": "Очистить папку",
      "junk_hint": "Вы можете очистить папку Спам для постоянного удаления всех сообщений.",
      "trash_hint": "Вы можете очистить Корзину для постоянного удаления всех сообщений."
    },
    "no_scheduled_emails": "Нет запланированных писем",
    "no_scheduled_emails_description": "Сообщения, запланированные на позже, появятся здесь.",
    "scheduled_count": "{count, plural, one {# запланированное письмо} few {# запланированных письма} other {# запланированных писем}}",
    "scheduled_actions_hint": "Запланированные сообщения можно отменить, перенести или изменить через действия планирования.",
    "cancel_scheduled_send": "Отменить отправку",
    "reschedule_send": "Перенести",
    "cancel_and_edit": "Отменить и изменить",
    "cancel_and_compose_again": "Отменить и написать заново",
    "reschedule_prompt": "Введите новую дату/время, например 2026-05-04T15:30"
  },
  "email_viewer": {
    "read_receipt": {
      "prompt": "Отправитель запрашивает уведомление о прочтении:",
      "send": "Отправить уведомление",
      "ignore": "Игнорировать",
      "sent": "Уведомление о прочтении отправлено.",
      "send_failed": "Не удалось отправить уведомление о прочтении",
      "mdn_subject": "Прочитано: {subject}",
      "mdn_body": "Это уведомление о прочтении сообщения, отправленного вами на адрес {recipient}.\n\nПримечание: это уведомление лишь подтверждает, что сообщение было показано на компьютере получателя. Оно не гарантирует, что получатель прочитал или понял содержимое."
    },
    "no_email_selected": "Письмо не выбрано",
    "no_email_description": "Выберите письмо из списка, чтобы просмотреть его здесь",
    "no_conversation_selected": "Беседа не выбрана",
    "no_conversation_description": "Выберите беседу из списка, чтобы прочитать её здесь",
    "compose": "Написать",
    "compose_hint": "Написать новое сообщение",
    "no_subject": "(Без темы)",
    "no_body_content": "(Содержимое отсутствует)",
    "no_preview_available": "Предварительный просмотр недоступен",
    "loading_email": "Загрузка письма...",
    "loading": "Загрузка...",
    "reply": "Ответить",
    "reply_all": "Ответить всем",
    "forward": "Переслать",
    "delete": "Удалить",
    "archive": "Архивировать",
    "star": "Пометить",
    "unstar": "Снять пометку",
    "mark_unread": "Отметить непрочитанным",
    "mark_read": "Отметить прочитанным",
    "unread": "Не прочитано",
    "read": "Прочитано",
    "spam_short": "Спам",
    "not_spam_short": "Не спам",
    "move": "Переместить",
    "print": "Распечатать",
    "view_source": "Просмотреть исходный код",
    "export_email": "Экспортировать как .eml",
    "import_email": "Импортировать .eml или .zip",
    "keyboard_shortcuts": "Сочетания клавиш (?)",
    "email_source": "Исходный код письма",
    "draft_banner": "Это письмо является черновиком",
    "edit_draft": "Редактировать",
    "copy_source": "Копировать в буфер обмена",
    "source_copied": "Исходный код скопирован в буфер обмена",
    "attachments": "Вложения",
    "important": "Важное",
    "download": "Скачать",
    "download_all": "Скачать все",
    "from": "От",
    "to": "Кому",
    "cc": "Копия",
    "bcc": "Скрытая копия",
    "date": "Дата",
    "subject": "Тема",
    "show_details": "Показать детали",
    "hide_details": "Скрыть детали",
    "external_content_warning": "Изображения и внешнее содержимое заблокированы",
    "load_external_content": "Загрузить изображения",
    "trust_sender": "Всегда доверять этому отправителю",
    "back_to_list": "Вернуться к списку",
    "view_contact": "Просмотреть контакт",
    "message_details": "Детали сообщения",
    "more_reply_options": "Дополнительные параметры ответа",
    "set_color": "Установить тег",
    "tag": "Тег",
    "more_actions": "Другие действия",
    "previous": "Пред.",
    "next": "След.",
    "move_to": "Переместить в...",
    "remove_color": "Удалить тег",
    "more_count": "+{count} ещё",
    "characters_count": "{count} символов",
    "quick_reply_placeholder": "Написать быстрый ответ...",
    "more_options": "Другие параметры",
    "sending": "Отправка...",
    "security_authentication": "Безопасность и аутентификация",
    "technical_details": "Технические детали",
    "message_id_label": "Идентификатор сообщения:",
    "reply_to_label": "Адрес для ответа:",
    "delivery_time_label": "Время доставки:",
    "conversation_part_label": "Часть беседы:",
    "previous_messages": "{count} предыдущее сообщение",
    "previous_messages_plural": "{count} предыдущих сообщений",
    "time": {
      "day": "день",
      "days": "дней",
      "hour": "час",
      "hours": "часов",
      "minute": "минута",
      "minutes": "минут"
    },
    "unknown_sender": "Неизвестно",
    "recipient_me": "я",
    "recipient_and_others": "{name} и ещё {count}",
    "recipient_to_prefix": "Кому:",
    "authentication": {
      "title": "Аутентификация",
      "status": {
        "verified": "Подтверждено",
        "warning": "Предупреждение",
        "none": "Не аутентифицировано"
      },
      "spf": {
        "pass": "SPF прошёл",
        "fail": "SPF не прошёл",
        "none": "SPF отсутствует"
      },
      "dkim": {
        "pass": "DKIM действителен",
        "fail": "DKIM недействителен",
        "none": "DKIM отсутствует"
      },
      "dmarc": {
        "pass": "DMARC прошёл",
        "fail": "DMARC не прошёл",
        "none": "DMARC отсутствует"
      },
      "spam_score": "Оценка спама",
      "tooltip_spf": "Sender Policy Framework: проверяет, имеет ли отправляющий сервер право отправлять почту от имени домена",
      "tooltip_dkim": "DomainKeys Identified Mail: подтверждает с помощью криптографической подписи, что письмо не было изменено при передаче",
      "tooltip_dmarc": "Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance: обеспечивает согласованность SPF и DKIM с доменом отправителя и устанавливает политику для сбоев",
      "policy": "Политика",
      "result": {
        "pass": "Пройдено",
        "fail": "Не пройдено",
        "softfail": "Частичный сбой",
        "neutral": "Нейтрально",
        "permerror": "Постоянная ошибка",
        "temperror": "Временная ошибка",
        "none": "Нет"
      }
    },
    "headers": {
      "routing": "Маршрутизация",
      "received": "Получено",
      "message_id": "Идентификатор сообщения",
      "list_info": "Информация о рассылке"
    },
    "color_tag": {
      "title": "Цветной тег",
      "red": "Красный",
      "orange": "Оранжевый",
      "yellow": "Жёлтый",
      "green": "Зелёный",
      "blue": "Синий",
      "purple": "Фиолетовый",
      "pink": "Розовый",
      "none": "Нет"
    },
    "tooltips": {
      "reply": "Ответить (r)",
      "reply_all": "Ответить всем (a)",
      "forward": "Переслать (f)",
      "archive": "Архивировать (e)",
      "delete": "Удалить (# или Del)",
      "star": "Пометить (s)",
      "unstar": "Снять пометку (s)",
      "compose": "Создать (c)",
      "previous": "Предыдущее письмо",
      "next": "Следующее письмо",
      "edit_draft": "Редактировать черновик"
    },
    "spam": {
      "button_title": "Пожаловаться на спам",
      "not_spam_title": "Отметить как не спам",
      "toast_success": "Перемещено в Спам",
      "toast_batch": "{count} писем перемещено в Спам",
      "toast_undo": "Отменить",
      "toast_not_spam_success": "Перемещено во Входящие",
      "toast_not_spam_batch": "{count} писем перемещено во Входящие",
      "error": "Не удалось пожаловаться на спам",
      "error_not_spam": "Не удалось восстановить письмо"
    },
    "unsubscribe_banner": {
      "label": "Рассылка",
      "button": "Отписаться",
      "confirm_title": "Отписаться от этого отправителя?",
      "confirm_button": "Подтвердить",
      "cancel": "Отмена",
      "success_http": "Страница отписки открыта в новой вкладке",
      "success_mailto": "Письмо для отписки отправлено",
      "confirm_message_http": "Страница отписки откроется в новой вкладке.",
      "confirm_message_mailto": "Отправителю будет отправлено письмо для отписки.",
      "error": "Не удалось отписаться",
      "dismiss": "Закрыть"
    },
    "calendar_invitation": {
      "loading": "Загрузка деталей события…",
      "title": "Приглашение в календарь",
      "published_title": "Опубликованное событие",
      "response_title": "Ответ на событие",
      "update_title": "Обновление события",
      "counter_title": "Встречное предложение",
      "refresh_title": "Запрос обновления",
      "declined_counter_title": "Встречное предложение отклонено",
      "cancelled_title": "Событие отменено",
      "organizer": "Организовано {name}",
      "organizer_label": "Организовано",
      "attendees": "{count, plural, one {# участник} other {# участников}}",
      "accept": "Принять",
      "maybe": "Возможно",
      "decline": "Отклонить",
      "add_to_calendar": "Добавить в календарь",
      "added": "Добавлено в календарь",
      "rsvp_sent": "Ответ отправлен",
      "parse_error": "Не удалось прочитать приглашение",
      "action_failed": "Не удалось выполнить действие с календарём.",
      "no_calendar": "Календарь недоступен",
      "published_info": "Это событие опубликовано для ознакомления.",
      "response_info": "Это сообщение содержит ответ участника.",
      "response_info_organizer": "Этот ответ участника обновляет ваше событие.",
      "update_info": "Это сообщение обновляет существующее событие.",
      "counter_info": "Это сообщение предлагает изменения в событии.",
      "counter_info_organizer": "Этот участник предложил изменения в вашем событии.",
      "refresh_info": "Это сообщение запрашивает последние детали события.",
      "refresh_info_organizer": "Участник запросил последние детали события.",
      "declined_counter_info": "Организатор отклонил встречное предложение.",
      "authentication_failed_info": "Проверка подлинности почты для этого приглашения не пройдена. Будьте осторожны с действиями в календаре.",
      "authentication_missing_info": "Это приглашение не содержит подтверждённой аутентификации почты. Если что-то кажется необычным, уточните детали у организатора.",
      "sender_mismatch_info": "Это приглашение отправлено от {sender}, тогда как организатором в данных календаря указан {organizer}.",
      "sender_mismatch_unverified_info": "Это приглашение отправлено от {sender}, тогда как организатором указан {organizer}, и сообщение не удалось проверить.",
      "organizer_role": "Вы являетесь организатором этого события",
      "your_response": "Ваш ответ: {status}",
      "response_needed": "Требуется ответ",
      "response_accepted": "Принято",
      "response_tentative": "Под вопросом",
      "response_declined": "Отклонено",
      "response_delegated": "Делегировано",
      "actor_sent_info": "Отправлено {name}.",
      "actor_response_info": "{name} ответил {status}.",
      "actor_counter_info": "{name} предложил изменения в этом событии.",
      "actor_refresh_info": "{name} запросил последние детали события.",
      "actor_declined_counter_info": "{name} отклонил встречное предложение.",
      "actor_note": "Примечание: {comment}",
      "actor_unknown": "Кто-то",
      "proposed_changes": "Предложенные изменения",
      "change_title": "Заголовок",
      "change_time": "Время",
      "change_location": "Местоположение",
      "change_description": "Описание",
      "change_empty": "Нет",
      "change_from_to": "{before} -> {after}",
      "apply_proposal": "Применить предложенные изменения",
      "proposal_applied": "Предложенные изменения применены.",
      "review_proposal": "Просмотреть предложение",
      "review_request": "Просмотреть запрос",
      "view_in_calendar": "Открыть в календаре",
      "select_calendar": "Выбрать календарь",
      "already_in_calendar": "Уже в вашем календаре",
      "request_info": "Вас пригласили на это событие. Ответьте, чтобы организатор знал о вашей доступности.",
      "cancel_info": "Организатор отменил это событие.",
      "event_updated": "Обновление №{sequence}",
      "event_status_tentative": "Под вопросом",
      "event_status_cancelled": "Отменено",
      "collapse": "Скрыть детали",
      "expand": "Показать детали"
    },
    "send": "Отправить",
    "more": "ещё",
    "details": {
      "recipients_routing": "Получатели и маршрутизация",
      "authentication_security": "Аутентификация и безопасность",
      "identifiers_threading": "Идентификаторы и обсуждения",
      "mailing_list": "Список рассылки",
      "message_properties": "Свойства сообщения",
      "sent": "Отправлено",
      "received": "Получено",
      "delivery_time": "Время доставки",
      "in_reply_to": "В ответ на",
      "references": "Ссылки",
      "thread_id": "ID обсуждения",
      "size": "Размер",
      "mime_type": "MIME-тип",
      "attachments_summary": "{count} файлов · {size}",
      "list_id": "ID списка",
      "list_help": "Справка списка",
      "list_post": "Публикация в список",
      "list_unsubscribe": "Отписаться",
      "iprev": "Обратный DNS",
      "spam_status": "Статус спама",
      "ai_verdict": "Вердикт ИИ",
      "account": "Аккаунт",
      "no_subject": "(без темы)"
    },
    "scheduled_banner": "Запланировано к отправке {date}",
    "scheduled_send_created": "Письмо запланировано к отправке",
    "cancel_scheduled_send": "Отменить отправку",
    "reschedule_send": "Перенести",
    "cancel_and_edit": "Отменить и изменить",
    "cancel_and_compose_again": "Отменить и написать заново",
    "reschedule_prompt": "Введите новую дату/время, например 2026-05-04T15:30",
    "scheduled_actions_only": "В представлении запланированных доступны только действия планирования",
    "undo_send_scheduled": "Сообщение запланировано к отправке",
    "undo_send": "Отменить отправку",
    "contact_sidebar": {
      "title": "Контакт",
      "close": "Закрыть боковую панель",
      "action_email": "Письмо",
      "action_email_title": "Отправить письмо",
      "action_copy": "Копировать",
      "action_copy_title": "Копировать адрес",
      "action_edit_title": "Редактировать контакт",
      "section_emails": "Электронная почта",
      "section_phones": "Телефоны",
      "section_organizations": "Организации",
      "section_addresses": "Адреса",
      "section_notes": "Заметки",
      "not_in_contacts": "Нет в ваших контактах",
      "add_to_contacts": "Добавить в контакты",
      "copied": "Скопировано!",
      "copy_failed": "Не удалось скопировать"
    },
    "send_now": "Отправить сейчас"
  },
  "email_composer": {
    "read_receipt_on": "Запрошено уведомление о прочтении (нажмите, чтобы отключить)",
    "read_receipt_off": "Запросить уведомление о прочтении",
    "new_message": "Новое письмо",
    "reply": "Ответить",
    "reply_all": "Ответить всем",
    "forward": "Переслать",
    "reply_to": "Ответить",
    "reply_all_to": "Ответить всем",
    "forward_message": "Переслать",
    "from": "От",
    "to": "Кому",
    "cc": "Копия",
    "bcc": "Скрытая копия",
    "subject": "Тема",
    "body_placeholder": "Напишите сообщение...",
    "send": "Отправить",
    "cancel": "Отмена",
    "attach": "Прикрепить",
    "attach_photos": "Photos & Videos",
    "attach_files": "Files",
    "discard": "Удалить",
    "discard_draft_title": "Удалить черновик?",
    "discard_draft_confirm": "Есть несохранённые изменения. Удалить этот черновик?",
    "saving": "Сохранение...",
    "draft_saved": "Черновик сохранён",
    "save_failed": "Не удалось сохранить",
    "to_placeholder": "Адреса получателей",
    "cc_placeholder": "Получатели копии",
    "bcc_placeholder": "Получатели скрытой копии",
    "subject_placeholder": "Тема",
    "cc_label": "Копия:",
    "bcc_label": "Скрытая копия:",
    "subject_label": "Тема:",
    "file_size_kb": "КБ",
    "prefix": {
      "forward": "Пересл:",
      "reply": "Ответ:"
    },
    "no_subject": "(Без темы)",
    "unknown_sender": "Неизвестный",
    "quote": {
      "reply_header": "{date}, {sender} написал(а):",
      "forward_header": "---------- Пересланное сообщение ----------",
      "from": "От: {sender}",
      "date": "Дата: {date}",
      "subject": "Тема: {subject}",
      "to": "Кому: {recipients}"
    },
    "remove_sub_address": "Удалить суб-адрес",
    "from_override": {
      "toggle_off": "Переопределить",
      "toggle_on": "Отменить переопределение",
      "toggle_tooltip": "Свободно редактируйте имя и адрес отправителя. Письмо по-прежнему отправляется через вашу учётную запись - меняется только видимый заголовок От.",
      "name_label": "Имя отправителя",
      "name_placeholder": "Имя",
      "email_label": "Email отправителя",
      "email_placeholder": "alias@example.com"
    },
    "use_template": "Шаблон",
    "save_as_template": "Сохранить как шаблон",
    "validation": {
      "recipient_required": "Укажите получателя для отправки",
      "subject_required": "Укажите тему",
      "body_required": "Напишите сообщение или прикрепите файл",
      "attachments_uploading": "Вложения ещё загружаются — отправка начнётся, как только загрузка завершится",
      "attachment_upload_failed": "Не отправлено — не удалось загрузить вложение. Удалите его и попробуйте снова."
    },
    "upload_progress": "Загрузка {uploaded} / {total}",
    "upload_cancel": "Отменить загрузку",
    "upload_failed": "Не удалось загрузить {filename}",
    "drop_files": "Перетащите файлы для прикрепления",
    "show_less": "Свернуть",
    "send_failed": "Не удалось отправить письмо",
    "continue_draft": "Продолжить черновик",
    "close_draft_title": "Сохранить или удалить черновик?",
    "close_draft_message": "Есть несохранённые изменения. Сохранить как черновик или удалить?",
    "smime_sign_on": "Подпись S/MIME включена",
    "smime_sign_off": "Включить подпись S/MIME",
    "smime_encrypt_on": "Шифрование S/MIME включено",
    "smime_encrypt_off": "Включить шифрование S/MIME",
    "smime_encrypt_unavailable": "Шифрование S/MIME недоступно - отсутствует сертификат получателя",
    "smime_unlock_title": "Разблокировать ключ S/MIME",
    "smime_unlock_message": "Введите парольную фразу для разблокировки вашего ключа подписи S/MIME.",
    "smime_unlock_button": "Разблокировать",
    "smime_passphrase_placeholder": "Парольная фраза",
    "forgot_attachment": {
      "title": "Вы забыли прикрепить файл?",
      "message": "В вашем сообщении упоминается \"{keyword}\", но файл не прикреплён. Отправить всё равно?",
      "send_anyway": "Отправить всё равно",
      "back": "Вернуться к редактированию"
    },
    "add_link": "Добавить ссылку",
    "link_url_prompt": "Введите URL",
    "sending": "Отправка...",
    "schedule_send": "Запланировать отправку",
    "schedule_send_description": "Выберите, когда сервер должен отправить это сообщение.",
    "schedule_send_required": "Выберите дату и время.",
    "schedule_send_invalid": "Введите действительные дату и время.",
    "schedule_send_future": "Выберите дату и время в будущем.",
    "schedule_send_too_late": "Это время позже, чем разрешает сервер.",
    "schedule_send_unsupported": "Запланированная отправка не поддерживается для этой учетной записи.",
    "schedule_send_cleanup_warning": "Запланированная отправка создана, но очистка черновика не удалась.",
    "send_delay_unsupported": "Задержка отправки не поддерживается для этой учетной записи.",
    "send_delay_unsupported_confirm": "Эта учетная запись не поддерживает задержку отправки. Отправить сразу?",
    "recipient_edit_email": "Изменить адрес эл. почты",
    "recipient_edit_name": "Изменить отображаемое имя",
    "recipient_email_placeholder": "Адрес эл. почты",
    "recipient_name_placeholder": "Отображаемое имя",
    "autocomplete_search_server": "Искать на сервере",
    "autocomplete_searching": "Поиск..."
  },
  "confirm_dialog": {
    "confirm": "Подтвердить",
    "cancel": "Отмена"
  },
  "common": {
    "loading": "Загрузка...",
    "error": "Ошибка",
    "success": "Успешно",
    "cancel": "Отмена",
    "save": "Сохранить",
    "delete": "Удалить",
    "edit": "Редактировать",
    "close": "Закрыть",
    "search": "Поиск",
    "refresh": "Обновить",
    "settings": "Настройки",
    "help": "Помощь",
    "logout": "Выйти",
    "yes": "Да",
    "no": "Нет",
    "unknown": "Неизвестно",
    "app_title": "Веб-почта",
    "reconnecting": "Соединение потеряно. Попытка переподключения…",
    "rate_limited_title": "Аутентификация на сервере временно ограничена.",
    "rate_limited_detail": "Bulwark приостановил фоновые запросы, чтобы избежать блокировки. Повтор через {seconds}с.",
    "rate_limited_action_title": "Запрос приостановлен, чтобы избежать блокировки.",
    "rate_limited_action_detail": "Bulwark ждет окончания серверного тайм-аута перед отправкой новых аутентифицированных запросов. Повторите через {seconds}с."
  },
  "notifications": {
    "email_sent": "Письмо успешно отправлено",
    "email_deleted": "Письмо удалено",
    "email_archived": "Письмо архивировано",
    "email_starred": "Письмо помечено",
    "email_unstarred": "Пометка снята",
    "email_marked_read": "Письмо отмечено прочитанным",
    "email_marked_unread": "Письмо отмечено непрочитанным",
    "copied_to_clipboard": "Скопировано в буфер обмена",
    "source_copied": "Исходный код скопирован в буфер обмена",
    "error_sending": "Не удалось отправить письмо",
    "error_deleting": "Не удалось удалить письмо",
    "error_loading": "Не удалось загрузить письма",
    "new_email": "Новое письмо",
    "new_email_from": "От {sender}",
    "click_to_view": "Нажмите для просмотра",
    "email_moved": "Письмо перемещено",
    "emails_moved": "{count} писем перемещено",
    "moved_to_mailbox": "Перемещено в {mailbox}",
    "move_failed": "Ошибка перемещения",
    "move_error": "Не удалось переместить письма в выбранную папку",
    "email_tagged": "Письмо помечено тегом",
    "emails_tagged": "{count} писем помечено тегом",
    "tag_failed": "Ошибка тегирования",
    "identity_created": "Удостоверение успешно создано",
    "identity_updated": "Удостоверение успешно обновлено",
    "identity_deleted": "Удостоверение удалено",
    "identity_set_primary": "Основное удостоверение обновлено",
    "identity_create_failed": "Не удалось создать удостоверение: {error}",
    "identity_update_failed": "Не удалось обновить удостоверение: {error}",
    "identity_delete_failed": "Не удалось удалить удостоверение: {error}",
    "identity_unauthorized": "У вас нет прав для отправки с этого email-адреса",
    "identity_not_found": "Удостоверение не найдено",
    "vacation_saved": "Настройки автоответа на отпуск сохранены",
    "vacation_save_failed": "Не удалось сохранить настройки автоответа на отпуск",
    "filters_saved": "Фильтры успешно сохранены",
    "filters_save_failed": "Не удалось сохранить фильтры",
    "filters_deleted": "Правило фильтра удалено",
    "templates_exported": "Шаблоны успешно экспортированы",
    "templates_imported": "{count, plural, one {# шаблон} other {# шаблонов}} импортировано",
    "templates_import_errors": "Некоторые шаблоны не удалось импортировать",
    "templates_import_empty": "В файле не найдено шаблонов",
    "export_email_error": "Не удалось экспортировать письмо",
    "import_email_success": "Письмо успешно импортировано",
    "import_email_error": "Не удалось импортировать письмо"
  },
  "date": {
    "today": "Сегодня",
    "yesterday": "Вчера",
    "this_week": "На этой неделе",
    "last_week": "На прошлой неделе",
    "this_month": "В этом месяце",
    "older": "Давно",
    "just_now": "Только что",
    "minutes_ago": "{count} минуту назад",
    "minutes_ago_plural": "{count} минут назад",
    "hours_ago": "{count} час назад",
    "hours_ago_plural": "{count} часов назад",
    "days_ago": "{count} день назад",
    "days_ago_plural": "{count} дней назад"
  },
  "language": {
    "title": "Язык",
    "english": "English",
    "french": "Français",
    "japanese": "日本語",
    "spanish": "Español",
    "italian": "Italiano",
    "german": "Deutsch",
    "dutch": "Nederlands",
    "portuguese": "Português",
    "russian": "Русский",
    "select_language": "Выбрать язык",
    "switch_to_english": "Переключить на английский",
    "switch_to_french": "Переключить на французский",
    "switch_to_japanese": "Переключить на японский",
    "switch_to_spanish": "Переключить на испанский",
    "switch_to_italian": "Переключить на итальянский",
    "switch_to_german": "Переключить на немецкий",
    "switch_to_dutch": "Переключить на нидерландский",
    "switch_to_portuguese": "Переключить на португальский",
    "switch_to_russian": "Переключить на русский",
    "switching": "Смена языка...",
    "switch": "Сменить язык",
    "current": "Текущий язык",
    "polish": "Polski",
    "switch_to_polish": "Переключиться на польский",
    "en": "English",
    "fr": "Français",
    "de": "Deutsch",
    "es": "Español",
    "it": "Italiano",
    "ja": "日本語",
    "ko": "한국어",
    "lv": "Latviešu",
    "nl": "Nederlands",
    "pl": "Polski",
    "pt": "Português",
    "he": "עברית",
    "ru": "Русский",
    "sk": "Slovenčina",
    "uk": "Українська",
    "zh": "简体中文",
    "fa": "فارسی",
    "farsi": "فارسی",
    "switch_to_farsi": "Переключить на фарси"
  },
  "settings": {
    "title": "Настройки",
    "back_to_mail": "Вернуться к почте",
    "save_success": "Настройки успешно сохранены",
    "import_success": "Настройки успешно импортированы",
    "import_error": "Не удалось импортировать настройки",
    "reset_confirm": "Вы уверены, что хотите сбросить все настройки до значений по умолчанию?",
    "unsaved_changes": "У вас есть несохранённые изменения",
    "discard_changes": "Отменить несохранённые изменения?",
    "discard": "Отменить",
    "keep_editing": "Продолжить редактирование",
    "tabs": {
      "appearance": "Внешний вид",
      "language": "Язык, регион и время",
      "email": "Поведение почты",
      "composer": "Редактор",
      "privacy": "Конфиденциальность и безопасность",
      "account": "Аккаунт",
      "identities": "Удостоверения",
      "vacation": "Автоответ на отпуск",
      "advanced": "Дополнительно",
      "calendar": "Календарь",
      "filters": "Фильтры",
      "templates": "Шаблоны",
      "folders": "Папки",
      "keywords": "Теги",
      "security": "Безопасность",
      "files": "Файлы",
      "contacts": "Контакты",
      "encryption": "Шифрование",
      "protocol_handlers": "Приложения по умолчанию",
      "sidebar_apps": "Приложения боковой панели",
      "notifications": "Уведомления",
      "layout": "Макет",
      "reading": "Чтение",
      "composing": "Написание",
      "downloads": "Загрузки",
      "content_senders": "Содержимое и отправители",
      "about_data": "О программе и данные",
      "debug": "Отладка"
    },
    "tab_groups": {
      "general": "Общие",
      "account": "Аккаунт и удостоверение",
      "organization": "Организация почты",
      "apps": "Приложения",
      "system": "Система",
      "appearance": "Внешний вид",
      "mail": "Почта",
      "privacy": "Конфиденциальность и безопасность",
      "advanced": "Дополнительно"
    },
    "appearance": {
      "title": "Внешний вид",
      "description": "Настройте внешний вид веб-почты",
      "theme": {
        "label": "Тема",
        "description": "Выберите предпочтительную цветовую схему",
        "light": "Светлая",
        "dark": "Тёмная",
        "system": "Системная"
      },
      "language": {
        "label": "Язык",
        "description": "Выберите предпочтительный язык"
      },
      "font_size": {
        "label": "Размер шрифта",
        "description": "Регулируйте размер текста для лучшей читаемости",
        "small": "Малый",
        "medium": "Средний",
        "large": "Большой"
      },
      "list_density": {
        "label": "Плотность",
        "description": "Управляйте расстояниями и отступами в интерфейсе",
        "extra_compact": "Максимально компактный",
        "compact": "Компактный",
        "regular": "Обычный",
        "comfortable": "Просторный"
      },
      "animations": {
        "label": "Включить анимации",
        "description": "Показывать плавные переходы и эффекты"
      },
      "toolbar_position": {
        "label": "Положение панели инструментов",
        "description": "Где отображать кнопки действий письма (Ответить, Архивировать, Удалить и др.)",
        "top": "Сверху",
        "below_subject": "Под темой"
      },
      "toolbar_labels": {
        "label": "Показывать подписи панели инструментов",
        "description": "Отображать текстовые подписи рядом с иконками панели. Отключите для экономии места, когда освоитесь с иконками."
      },
      "hide_account_switcher": {
        "label": "Скрыть переключатель аккаунтов в боковой панели",
        "description": "Скрыть выбор аккаунта в верхней части боковой панели папок. Вы по-прежнему можете переключать аккаунты через нижнюю панель навигации."
      },
      "show_rail_account_list": {
        "label": "Показать аватары аккаунтов на панели навигации",
        "description": "Отображать отдельные круги аккаунтов в нижней части панели навигации для быстрого переключения, с кнопкой выхода ниже."
      },
      "unified_mailbox": {
        "label": "Общий почтовый ящик",
        "description": "Показывать объединённые папки (Входящие, Отправленные и др.) для всех подключённых аккаунтов",
        "cross_account": {
          "label": "Across all accounts",
          "description": "Merge the unified mailbox across every connected account instead of staying within the active account."
        },
        "include_group": {
          "label": "Включать групповые ящики",
          "description": "Также объединять общие/групповые ящики в едином представлении."
        }
      },
      "all_mail": {
        "folders_label": "Folders in All Mail",
        "folders_description": "Choose which folders are merged into the All Mail view.",
        "account_hint": "Applies to {account}.",
        "no_folders": "No folders available."
      },
      "colorful_sidebar_icons": {
        "label": "Цветные значки боковой панели",
        "description": "Окрашивать значки папок и тегов по типу (синий «Входящие», красный «Спам», зелёный «Отправленные» и т. д.). Отключите для монохромной боковой панели."
      },
      "tint_list_rows": {
        "label": "Tint List Rows by Tag Color",
        "description": "Shade each message row with its first tag color. Disable to keep rows plain; tag dots and chips still show the color."
      },
      "show_folder_total_count": {
        "label": "Показывать общее количество сообщений",
        "description": "Показывает общее количество сообщений рядом с папками и метками, наряду с количеством непрочитанных. Отключите, чтобы показывать только непрочитанные."
      },
      "favicon_unread_badge": {
        "label": "Unread Count on Tab Icon",
        "description": "Show the inbox unread count as a badge on the browser tab icon, so new mail is visible when the tab is not focused. Disable to keep the icon unbadged."
      },
      "pro_interface": {
        "label": "Pro-интерфейс (экспериментальный)",
        "description": "Макет для опытных пользователей только для настольных устройств с просмотром сообщений в нескольких вкладках и работой между аккаунтами. Стандартный интерфейс не меняется; вы можете вернуться в любое время.",
        "open_label": "Открыть Pro-интерфейс",
        "back_to_standard": "К стандартному"
      },
      "cross_unread": {
        "label": "Все аккаунты: Непрочитанные",
        "description": "Показывает в разделе «Все аккаунты» запись с непрочитанными письмами из всех аккаунтов, по всем папкам, кроме спама, отправленных, архива, корзины и черновиков."
      },
      "cross_starred": {
        "label": "Все аккаунты: Помеченные",
        "description": "Показывает в разделе «Все аккаунты» запись с помеченными письмами из всех аккаунтов, по всем папкам, кроме спама, отправленных, архива, корзины и черновиков."
      },
      "cross_all": {
        "label": "Все аккаунты: Вся почта",
        "description": "Показывает в разделе «Все аккаунты» запись со всеми письмами из всех аккаунтов, по всем папкам, кроме спама, отправленных, архива, корзины и черновиков."
      }
    },
    "keywords": {
      "title": "Теги электронной почты",
      "description": "Определите теги для организации электронных писем с помощью цветов. Они хранятся как ключевые слова JMAP на сервере.",
      "add_keyword": "Добавить тег",
      "reset_defaults": "Сбросить по умолчанию",
      "label_field": "Отображаемое название",
      "label_placeholder": "напр., Работа, Личное, Срочно",
      "id_field": "Идентификатор тега",
      "id_placeholder": "напр., work, personal",
      "color_field": "Цвет",
      "id_exists": "Этот идентификатор тега уже существует",
      "edit": "Редактировать тег",
      "delete": "Удалить тег",
      "save": "Сохранить",
      "add": "Добавить",
      "cancel": "Отмена",
      "migrating": "Обновление тега в существующих письмах…",
      "migration_error": "Не удалось обновить тег в существующих письмах"
    },
    "notifications": {
      "test_sound": "Проверить звук уведомления",
      "sounds": {
        "default": "По умолчанию (Сигнал)",
        "cheerful": "Радостный",
        "involved": "Вовлечённый",
        "swift": "Быстрый жест",
        "relax": "Релакс"
      },
      "sound_selection": {
        "title": "Звук уведомления",
        "description": "Выберите звук для уведомлений",
        "choose": "Звук",
        "choose_desc": "Выберите звук уведомления и нажмите значок динамика для предпросмотра"
      },
      "email": {
        "title": "Уведомления о почте",
        "description": "Настройте уведомления о входящих письмах",
        "enabled": "Уведомления о почте",
        "enabled_desc": "Показывать уведомления при получении новых писем",
        "sound": "Звук уведомления",
        "sound_desc": "Воспроизводить звуковой сигнал при получении новых писем"
      },
      "calendar": {
        "title": "Уведомления календаря",
        "description": "Настройте уведомления о событиях календаря",
        "enabled": "Уведомления о событиях",
        "enabled_desc": "Показывать оповещения о предстоящих событиях календаря",
        "sound": "Звук уведомления",
        "sound_desc": "Воспроизводить звуковой сигнал для напоминаний календаря",
        "invitation_parsing": "Распознавать приглашения по почте",
        "invitation_parsing_desc": "Обнаруживать приглашения календаря во вложениях писем и показывать действия календаря"
      },
      "push": {
        "confirm_disable_message": "Это устройство перестанет получать оповещения, когда сайт закрыт.",
        "confirm_disable_title": "Отключить фоновые уведомления?",
        "description": "Получайте системные уведомления о новых письмах, когда этот сайт закрыт. Доставляется через push-релей Bulwark; релей никогда не видит содержимое писем.",
        "disable": "Отключить",
        "enable": "Включить",
        "ios_hint": "В iOS сначала установите сайт на главный экран – Safari доставляет Web Push только установленным PWA.",
        "reenable": "Перерегистрировать",
        "relay_desc": "По умолчанию используется размещённый релей Bulwark. Меняйте только если хостите самостоятельно.",
        "relay_label": "Push-релей",
        "relay_locked": "Установлено администратором",
        "relay_locked_desc": "URL push-релея установлен вашим администратором и не может быть изменён.",
        "relay_placeholder": "https://notifications.relay.example.com",
        "status_active": "Активно на этом устройстве",
        "status_busy": "Выполняется…",
        "status_inactive": "Не включено на этом устройстве",
        "status_unsupported": "Этот браузер не поддерживает Web Push",
        "title": "Фоновые уведомления"
      }
    },
    "language_region": {
      "title": "Язык, регион и время",
      "description": "Язык, формат даты, формат времени и другие региональные настройки",
      "language": {
        "label": "Язык",
        "description": "Выберите предпочтительный язык",
        "english": "Английский",
        "french": "Французский"
      },
      "date_format": {
        "label": "Формат даты",
        "description": "Как отображаются даты в списке писем",
        "smart": "Умный (по региону)",
        "relative": "Относительный (1 ч назад, 2 д назад)",
        "full": "Всегда полная дата",
        "preview_today": "Сегодня:",
        "preview_this_week": "На этой неделе:",
        "preview_older": "Старее:"
      },
      "date_locale": {
        "label": "Date format region",
        "description": "How numeric dates are ordered (day, month, year)",
        "auto": "Automatic (match language)",
        "iso": "ISO 8601 (YYYY-MM-DD)",
        "dmy": "Day/Month/Year",
        "mdy": "Month/Day/Year"
      },
      "time_format": {
        "label": "Формат времени",
        "description": "Выберите формат 12- или 24-часовой нотации",
        "12h": "12-часовой",
        "24h": "24-часовой"
      },
      "first_day": {
        "label": "Первый день недели",
        "description": "Начинать неделю с воскресенья или понедельника",
        "sunday": "Воскресенье",
        "monday": "Понедельник"
      }
    },
    "email_behavior": {
      "request_read_receipt": {
        "label": "Запрашивать уведомления о прочтении по умолчанию",
        "description": "Заранее включать запрос уведомления о прочтении при создании нового сообщения."
      },
      "read_receipt_response": {
        "label": "Отвечать на запросы уведомления о прочтении",
        "description": "Что делать, когда входящее сообщение запрашивает уведомление о прочтении.",
        "ask": "Спрашивать каждый раз",
        "always": "Всегда отправлять",
        "never": "Никогда не отправлять"
      },
      "title": "Поведение почты",
      "description": "Настройте обработку писем",
      "mark_read": {
        "label": "Отметить прочитанным",
        "description": "Когда отмечать письма прочитанными при открытии",
        "instant": "Немедленно",
        "delay_3s": "Через 3 секунды",
        "delay_5s": "Через 5 секунд",
        "never": "Никогда"
      },
      "delete_action": {
        "label": "Действие при удалении",
        "description": "Что происходит при удалении письма",
        "trash": "Переместить в корзину",
        "trash_and_read": "Переместить в корзину и пометить как прочитанное",
        "permanent": "Удалить навсегда",
        "warning": "Письма будут удалены навсегда и не могут быть восстановлены. Это действие необратимо."
      },
      "archive_mode": {
        "label": "Архивировать в",
        "description": "Как организовывать письма при архивировании",
        "single": "Одну папку",
        "year": "Папку на каждый год",
        "month": "Папку на каждый месяц",
        "reorganize": "Реорганизовать существующий архив",
        "reorganize_success": "{count, plural, =0 {Нет писем для реорганизации} =1 {1 письмо реорганизовано} other {# писем реорганизовано}}",
        "reorganize_error": "Не удалось реорганизовать архив"
      },
      "permanently_delete_junk": {
        "label": "Удалять спам навсегда",
        "description": "Удалять письма из папки «Спам» навсегда вместо перемещения в корзину"
      },
      "mail_layout": {
        "label": "Макет почты",
        "description": "Выберите между классической разделённой панелью чтения и сфокусированным потоком чтения в стиле Gmail.",
        "split": "Разделённая панель",
        "split_description": "Список сообщений и панель чтения отображаются рядом друг с другом.",
        "focus": "Сфокусированный список",
        "focus_description": "Показывать одну строку на сообщение и открывать письма на всю ширину, сохраняя видимой боковую панель папок.",
        "horizontal": "Область чтения снизу",
        "horizontal_description": "Показывать список сообщений сверху и открывать выбранное сообщение в области чтения под ним."
      },
      "disable_threading": {
        "label": "Отключить группировку по беседам",
        "description": "Отображать письма как отдельные сообщения, а не сгруппированные по беседам"
      },
      "plain_text_mode": {
        "label": "Только простой текст",
        "description": "Отключить редактор форматированного текста и отправлять все письма только в виде простого текста, включая ответы и пересылки"
      },
      "auto_select_reply_identity": {
        "label": "Автоматически выбирать адрес для ответа",
        "description": "При ответе автоматически переключать адрес отправителя на ту учетную запись, которая получила исходное сообщение"
      },
      "signature_position": {
        "label": "Положение подписи",
        "description": "Куда вставлять подпись в ответах и пересылке. Над цитируемым текстом она читается естественно как завершение ответа; под ним сохраняет целостность исходного сообщения.",
        "above_quote": "Перед цитируемым текстом",
        "below_quote": "После цитируемого текста"
      },
      "signature_separator": {
        "label": "Разделитель подписи",
        "description": "Добавлять перед подписью стандартную строку-разделитель \"-- \" (RFC 3676). Отключите, если хотите переходить от текста сразу к подписи."
      },
      "sub_address_delimiter": {
        "label": "Разделитель суб-адресов",
        "description": "Символ, отделяющий имя пользователя от тега суб-адреса. Используйте разделитель, настроенный на вашем почтовом сервере (например, user{delimiter}tag@domain.com).",
        "option": "{delimiter}  (user{delimiter}tag@domain.com)",
        "custom": "Свой…",
        "custom_input_label": "Свой символ-разделитель"
      },
      "show_preview": {
        "label": "Показывать текст предпросмотра",
        "description": "Отображать предпросмотр письма в списке",
        "focus_description": "Отображать встроенный текст предпросмотра в сфокусированном однострочном списке сообщений"
      },
      "attachment_click_action": {
        "label": "Действие при нажатии на вложение",
        "description": "Выберите, предпросмотр или немедленная загрузка при нажатии на вложение",
        "preview": "Предпросмотр, если возможно",
        "download": "Скачать немедленно"
      },
      "attachment_position": {
        "label": "Расположение вложений",
        "description": "Где отображать вложения в заголовке письма",
        "beside-sender": "Рядом с отправителем",
        "below-header": "Под заголовком"
      },
      "emails_per_page": {
        "10": "10 писем",
        "25": "25 писем",
        "50": "50 писем",
        "100": "100 писем",
        "label": "Писем на странице",
        "description": "Количество писем для загрузки за раз"
      },
      "always_light_mode": {
        "label": "Всегда показывать письма в светлом режиме",
        "description": "Отображать содержимое писем в светлом режиме даже когда приложение в тёмном режиме, избегая проблем преобразования"
      },
      "external_content": {
        "label": "Внешнее содержимое",
        "description": "Как обрабатывать изображения и внешнее содержимое",
        "ask": "Всегда спрашивать",
        "block": "Всегда блокировать",
        "allow": "Всегда разрешать"
      },
      "trusted_senders": {
        "label": "Доверенные отправители",
        "description": "Управляйте отправителями, чьи изображения загружаются автоматически",
        "count_zero": "Нет",
        "count_one": "1 отправитель",
        "count_other": "{count} отправителей",
        "modal_title": "Доверенные отправители",
        "empty_title": "Нет доверенных отправителей",
        "empty_description": "При просмотре письма с заблокированными изображениями нажмите «Всегда доверять этому отправителю», чтобы добавить его сюда.",
        "add_manually": "Добавить отправителя вручную",
        "add_button": "Добавить",
        "add_placeholder": "Введите email-адрес",
        "search_placeholder": "Поиск отправителей...",
        "no_results": "Отправители не найдены",
        "remove": "Удалить",
        "close": "Закрыть",
        "invalid_email": "Введите корректный email-адрес",
        "already_added": "Этот отправитель уже является доверенным",
        "save_error": "Не удалось сохранить - проверьте журнал отладки Контактов для подробностей",
        "use_address_book_label": "Синхронизировать с адресной книгой",
        "use_address_book_description": "Сохранять доверенных отправителей в отдельной адресной книге \"Доверенные отправители\", чтобы синхронизировать их на всех устройствах"
      },
      "hover_actions": {
        "label": "Быстрые действия при наведении",
        "description": "Выберите быстрые действия, отображаемые при наведении на письмо в списке",
        "delete": "Удалить",
        "star": "Пометить / Снять пометку",
        "mark_read": "Прочитано / Непрочитано",
        "archive": "Архивировать",
        "tag": "Тег",
        "spam": "Отметить как спам",
        "not_spam": "Не спам",
        "none_selected": "Действия не выбраны",
        "mode_label": "Режим отображения",
        "mode_inline": "Встроенный",
        "mode_floating": "Плавающий",
        "corner_label": "Позиция плавающих действий",
        "corner_top-left": "Вверху слева",
        "corner_top-right": "Вверху справа",
        "corner_bottom-left": "Внизу слева",
        "corner_bottom-right": "Внизу справа"
      },
      "default_mail_program": {
        "label": "Почтовая программа по умолчанию",
        "description": "Зарегистрировать {appName} как почтовую программу по умолчанию для ссылок mailto:",
        "button": "Установить по умолчанию",
        "success": "Браузер запрошен для установки по умолчанию",
        "error": "Ваш браузер не поддерживает эту функцию"
      },
      "attachment_reminder": {
        "label": "Напоминание о вложении",
        "description": "Предупреждать перед отправкой, если в сообщении упоминаются вложения, но ничего не прикреплено",
        "keywords_label": "Ключевые слова-триггеры",
        "keywords_description": "Слова или фразы, при обнаружении которых в сообщении появляется напоминание",
        "add_placeholder": "Добавить ключевое слово...",
        "add": "Add",
        "remove": "Удалить"
      },
      "hide_inline_image_attachments": {
        "label": "Скрывать встроенные изображения из вложений",
        "description": "Изображения, встроенные в тело сообщения, не отображаются как отдельные вложения"
      },
      "attachment_image_previews": {
        "label": "Показывать миниатюры изображений во вложениях",
        "description": "Отображать вложенные изображения в виде миниатюр вместо обычных значков файлов"
      },
      "send_delay": {
        "label": "Отмена отправки / задержка отправки",
        "description": "Задерживает обычную отправку на короткий серверный интервал.",
        "off": "Выкл.",
        "seconds": "{seconds} сек.",
        "unsupported": "Текущая учетная запись не заявляет поддержку отложенной отправки. Настройка сохранится для других учетных записей."
      },
      "return_to_list_after_action": {
        "label": "Возврат к списку после удаления или отметки как непрочитанного",
        "description": "После удаления или отметки открытого письма как непрочитанного возвращаться к списку писем вместо открытия следующего."
      },
      "rtl_editing": {
        "label": "Поддержка редактирования справа налево",
        "description": "Добавляет кнопку направления текста на панель инструментов редактора, позволяя задавать абзацам направление слева направо или справа налево"
      }
    },
    "composer": {
      "title": "Редактор",
      "description": "Настройте параметры написания писем",
      "autosave": {
        "label": "Интервал автосохранения",
        "description": "Как часто автоматически сохранять черновики",
        "30s": "Каждые 30 секунд",
        "1m": "Каждую минуту",
        "2m": "Каждые 2 минуты",
        "5m": "Каждые 5 минут"
      },
      "send_confirmation": {
        "label": "Подтверждение отправки",
        "description": "Запрашивать подтверждение перед отправкой писем"
      },
      "default_reply": {
        "label": "Режим ответа по умолчанию",
        "description": "Действие по умолчанию при нажатии «Ответить»",
        "reply": "Ответить",
        "reply_all": "Ответить всем"
      }
    },
    "privacy": {
      "title": "Конфиденциальность и безопасность",
      "description": "Управляйте настройками конфиденциальности и безопасности",
      "external_images": {
        "label": "Блокировать внешние изображения",
        "description": "Предотвращать отслеживание через внешние изображения"
      },
      "session_timeout": {
        "label": "Тайм-аут сессии",
        "description": "Автоматически выходить после бездействия",
        "never": "Никогда",
        "30m": "30 минут",
        "1h": "1 час",
        "4h": "4 часа"
      },
      "clear_cache": {
        "label": "Очистить кэш",
        "description": "Удалить кэшированные данные и временные файлы",
        "button": "Очистить кэш",
        "confirm": "Вы уверены, что хотите очистить кэш?",
        "success": "Кэш успешно очищен"
      }
    },
    "account": {
      "title": "Аккаунт",
      "description": "Просмотрите данные своего аккаунта",
      "name_label": "Отображаемое имя",
      "username_label": "Имя пользователя",
      "account_type_label": "Тип аккаунта",
      "auth_method_label": "Аутентификация",
      "auth_method_oauth": "Единый вход (OAuth/OIDC)",
      "auth_method_basic": "Пароль",
      "demo_account": "Демо-аккаунт",
      "email": {
        "label": "Email-адрес",
        "value": "{email}"
      },
      "server": {
        "label": "JMAP-сервер",
        "value": "{server}"
      },
      "storage": {
        "label": "Использование хранилища",
        "used": "{used} из {total} использовано",
        "percentage": "{percent}% использовано"
      },
      "last_sync": {
        "label": "Последняя синхронизация",
        "value": "{time}"
      },
      "accounts": {
        "title": "Подключённые учётные записи",
        "description": "Перетащите, чтобы изменить порядок отображения учётных записей в меню",
        "active": "Текущая активная учётная запись",
        "default_badge": "По умолчанию",
        "set_default": "Сделать основной",
        "switch_to": "Переключиться на эту учётную запись",
        "move_up": "Переместить вверх",
        "move_down": "Переместить вниз",
        "drag_handle": "Перетащите, чтобы изменить порядок",
        "add": "Добавить учётную запись"
      },
      "shared_accounts": {
        "title": "Доступные мне",
        "description": "Групповые и общие учётные записи, которыми вы можете управлять. Выберите одну, чтобы изменить её фильтры, автоответчик, календари и контакты.",
        "shared_label": "Общая учётная запись"
      }
    },
    "security": {
      "title": "Безопасность аккаунта",
      "description": "Управляйте паролем, двухфакторной аутентификацией и настройками безопасности",
      "detecting": "Определение возможностей сервера...",
      "not_available": "Управление безопасностью аккаунта недоступно для этого почтового сервера. Требуемые разрешения могут быть отключены. Подробнее см. в <a href=\"/docs/guides/account-security\" class=\"underline hover:opacity-80\" target=\"_blank\">документации</a>.",
      "password": {
        "title": "Изменить пароль",
        "current": "Текущий пароль",
        "new": "Новый пароль",
        "confirm": "Подтвердите новый пароль",
        "submit": "Изменить пароль",
        "success": "Пароль успешно изменён",
        "error_title": "Не удалось изменить пароль",
        "error_mismatch": "Новые пароли не совпадают",
        "error_min_length": "Пароль должен содержать не менее 8 символов",
        "error_generic": "Не удалось изменить пароль"
      },
      "display_name": {
        "label": "Отображаемое имя",
        "description": "Ваше имя, отображаемое на сервере",
        "placeholder": "Введите ваше отображаемое имя",
        "save": "Сохранить",
        "success": "Отображаемое имя обновлено",
        "error": "Не удалось обновить отображаемое имя"
      },
      "totp": {
        "section_title": "Двухфакторная аутентификация",
        "label": "Аутентификация TOTP",
        "description": "Добавьте дополнительный уровень безопасности с помощью одноразового пароля",
        "active": "Включена",
        "inactive": "Отключена",
        "enabled": "Двухфакторная аутентификация включена",
        "disabled": "Двухфакторная аутентификация отключена",
        "enable_error": "Не удалось включить 2FA",
        "disable_error": "Не удалось отключить 2FA",
        "setup_instructions": "Скопируйте этот URL в приложение-аутентификатор (Google Authenticator, Authy и др.):",
        "verification_code": "Код подтверждения",
        "confirm": "Подтвердить",
        "disable": "Отключить",
        "disable_confirm_prompt": "Введите пароль, чтобы отключить двухфакторную аутентификацию.",
        "password_required": "Требуется пароль",
        "code_required": "Требуется код подтверждения",
        "code_invalid": "Неверный код подтверждения. Проверьте приложение-аутентификатор и попробуйте снова."
      },
      "app_passwords": {
        "title": "Пароли приложений",
        "description": "Создавайте пароли для приложений, не поддерживающих двухфакторную аутентификацию",
        "add": "Добавить",
        "create": "Создать",
        "cancel": "Отмена",
        "generate": "Сгенерировать",
        "name_label": "Название приложения",
        "name_placeholder": "напр., Thunderbird, iPhone Mail",
        "password_label": "Пароль (оставьте пустым для автогенерации)",
        "password_placeholder": "Автогенерация, если пусто",
        "added": "Пароль приложения создан",
        "removed": "Пароль приложения удалён",
        "add_error": "Не удалось создать пароль приложения",
        "remove_error": "Не удалось удалить пароль приложения",
        "none": "Пароли приложений не настроены",
        "done": "Готово",
        "expires_label": "Срок действия (необязательно)",
        "copy_now_warning": "Скопируйте этот пароль сейчас - он больше не будет показан.",
        "allowed_ips_label": "Разрешённые IP (необязательно)",
        "allowed_ips_placeholder": "10.0.0.5, 192.168.1.0/24",
        "allowed_ips_hint": "Через запятую или пробел. Оставьте пустым, чтобы разрешить любой IP."
      },
      "api_keys": {
        "title": "API-ключи",
        "description": "Создавайте API-ключи для скриптов и интеграций, обращающихся к серверу напрямую",
        "name_label": "Название ключа",
        "name_placeholder": "напр. Скрипт резервного копирования, CI runner",
        "copy_now_warning": "Скопируйте этот API-ключ сейчас – он больше не будет показан.",
        "added": "API-ключ создан",
        "removed": "API-ключ удалён",
        "add_error": "Не удалось создать API-ключ",
        "remove_error": "Не удалось удалить API-ключ",
        "none": "API-ключи не настроены"
      },
      "encryption": {
        "section_title": "Шифрование хранилища",
        "label": "Шифрование почты",
        "description": "Шифровать хранимые письма на сервере для дополнительной конфиденциальности",
        "active": "Шифрование {type} включено",
        "inactive": "Отключено",
        "enabled": "Шифрование хранилища включено",
        "disabled_success": "Шифрование хранилища отключено",
        "error": "Не удалось обновить настройки шифрования"
      },
      "email_client": {
        "title": "Настройка почтового клиента",
        "description": "Используйте эти учётные данные для настройки вашего почтового клиента (Thunderbird, Apple Mail, Outlook и др.)",
        "jmap_username_label": "Имя пользователя JMAP",
        "copy": "Копировать",
        "copied": "Скопировано",
        "password_instructions": "Используйте указанное выше имя пользователя JMAP вместе с паролем приложения для входа в почтовый клиент. Создайте пароль приложения в разделе выше, если вы ещё этого не сделали."
      },
      "link_device": {
        "title": "Привязать мобильное приложение",
        "description": "Войдите в мобильное приложение Bulwark Mail без ввода данных. Создайте здесь QR-код и отсканируйте его на экране входа в приложении.",
        "generate": "Показать QR-код",
        "regenerate": "Показать новый код",
        "instructions": "Откройте приложение Bulwark Mail, нажмите \"Сканировать QR-код\" на экране входа и наведите камеру сюда.",
        "expires_in": "Срок действия кода истечёт через {seconds} секунд. Его можно использовать только один раз.",
        "expired": "Срок действия кода истёк.",
        "generating": "Создание…",
        "error": "Не удалось создать код привязки. Пожалуйста, попробуйте ещё раз."
      }
    },
    "identities": {
      "title": "Удостоверения отправителя",
      "description": "Управляйте email-адресами, с которых можно отправлять письма",
      "identities_count": {
        "label": "Ваши удостоверения",
        "description": "Email-адреса, настроенные для отправки",
        "count_zero": "Нет удостоверений",
        "count_one": "1 удостоверение",
        "count_other": "{count} удостоверений"
      },
      "manage": "Управление удостоверениями",
      "sub_addressing": {
        "label": "Суб-адресация",
        "description": "Используйте теги вида user+tag@domain.com для организации входящей почты",
        "learn_more": "Подробнее"
      }
    },
    "vacation": {
      "title": "Автоответ на отпуск",
      "description": "Автоматически отвечать на входящие письма в ваше отсутствие",
      "loading": "Загрузка настроек автоответа...",
      "not_supported": "Ваш почтовый сервер не поддерживает автоответы на отпуск.",
      "fetch_error": "Не удалось загрузить настройки автоответа. Повторите попытку.",
      "status": {
        "label": "Автоответ на отпуск",
        "description": "Отправлять автоматический ответ на входящие письма",
        "active": "Активен",
        "inactive": "Неактивен"
      },
      "date_range": {
        "title": "Диапазон дат",
        "description": "Ограничьте автоответ определённым периодом (необязательно)",
        "start": "Дата начала",
        "start_description": "Оставьте пустым для без ограничения",
        "end": "Дата окончания",
        "end_description": "Оставьте пустым для без ограничения"
      },
      "message": {
        "title": "Сообщение автоответа",
        "description": "Сообщение, которое будет отправляться в качестве ответа",
        "subject_label": "Тема",
        "subject_description": "Тема автоответа",
        "subject_placeholder": "Вне офиса",
        "body_label": "Текст сообщения",
        "body_description": "Содержимое сообщения в виде обычного текста",
        "body_placeholder": "Спасибо за ваше письмо. Я сейчас вне офиса и отвечу, когда вернусь.",
        "html_label": "Форматированное сообщение (HTML)",
        "html_description": "Добавьте форматированную версию со ссылками и оформлением. Получатели, чей почтовый клиент не может её отобразить, увидят обычный текст выше.",
        "html_placeholder": "Напишите форматированный ответ об отсутствии…"
      },
      "preview": {
        "title": "Предпросмотр",
        "show": "Показать предпросмотр",
        "hide": "Скрыть предпросмотр"
      },
      "save": "Сохранить изменения",
      "saving": "Сохранение...",
      "warnings": {
        "end_before_start": "Дата окончания должна быть позже даты начала",
        "start_in_past": "Дата начала в прошлом",
        "empty_body": "Текст сообщения пуст - получатели получат пустой ответ"
      }
    },
    "folders": {
      "role_memos": "Заметки",
      "title": "Папки",
      "description": "Управляйте папками почты и назначайте стандартные роли",
      "folder_list": "Ваши папки",
      "folder_list_description": "Нажмите на значок папки для настройки",
      "standard_roles": "Стандартные роли папок",
      "standard_roles_description": "Назначьте папки для стандартных ролей: Входящие, Отправленные, Корзина и др.",
      "role_inbox": "Входящие",
      "role_drafts": "Черновики",
      "role_sent": "Отправленные",
      "role_trash": "Корзина",
      "role_junk": "Спам",
      "role_archive": "Архив",
      "role_none": "Нет",
      "create_folder": "Создать папку",
      "create_subfolder": "Создать подпапку",
      "subfolder_of": "Внутри {name}",
      "subfolder_name": "Название подпапки",
      "new_folder_name": "Название папки",
      "rename": "Переименовать",
      "change_icon": "Изменить значок",
      "delete": "Удалить",
      "confirm_delete": "Вы уверены, что хотите удалить \"{name}\"? Письма в этой папке будут перемещены в корзину.",
      "create": "Создать",
      "cancel": "Отмена",
      "no_folders": "Нет пользовательских папок",
      "cannot_delete_role": "Нельзя удалить папку со стандартной ролью. Сначала снимите роль.",
      "folder_created": "Папка создана",
      "folder_renamed": "Папка переименована",
      "folder_deleted": "Папка удалена",
      "role_updated": "Роль папки обновлена",
      "error_create": "Не удалось создать папку",
      "error_rename": "Не удалось переименовать папку",
      "error_delete": "Не удалось удалить папку",
      "error_delete_has_children": "Невозможно удалить папку: она содержит подпапки. Сначала удалите или переместите их.",
      "error_delete_has_email": "Невозможно удалить папку: она содержит письма. Сначала переместите или удалите их.",
      "error_role": "Не удалось обновить роль папки"
    },
    "advanced": {
      "title": "Дополнительно",
      "description": "Расширенные параметры и настройки разработчика",
      "debug_mode": {
        "label": "Режим отладки",
        "description": "Включить подробное журналирование для диагностики"
      },
      "debug_categories": {
        "description": "Выберите, какие категории журналировать. Отключите ненужные категории, чтобы уменьшить шум в консоли.",
        "jmap": "Клиент JMAP",
        "jmap_description": "Операции с почтовыми ящиками, получение почты и запросы протокола JMAP",
        "calendar": "Календарь",
        "calendar_description": "События календаря, импорт и сообщения планирования",
        "tasks": "Задачи",
        "tasks_description": "Создание, получение и обновление задач календаря",
        "auth": "Аутентификация",
        "auth_description": "Вход, TOTP, обмен токенами и управление сессией",
        "filters": "Фильтры",
        "filters_description": "Правила фильтрации Sieve и скрипты отпуска",
        "email": "Просмотр почты",
        "email_description": "Отрисовка писем, обработка TNEF и пометка как прочитано",
        "push": "Push-уведомления",
        "push_description": "Настройка и доставка push-уведомлений",
        "contacts": "Контакты и адресные книги",
        "contacts_description": "Синхронизация контактов, операции адресной книги и доверенные отправители"
      },
      "settings_sync": {
        "label": "Синхронизация настроек",
        "description": "Синхронизировать настройки между браузерами и устройствами"
      },
      "sender_favicons": {
        "label": "Фавиконы отправителей",
        "description": "Показывать иконки сайтов как аватары для корпоративных отправителей"
      },
      "show_avatars_in_junk": {
        "label": "Показывать аватары в папке «Спам»",
        "description": "Показывать аватары и фавиконы отправителей в папке «Спам». По умолчанию отключено, чтобы фишинговые письма не выглядели правдоподобно."
      },
      "keyboard_shortcuts": {
        "label": "Сочетания клавиш",
        "description": "Просмотреть доступные сочетания клавиш",
        "button": "Показать сочетания"
      },
      "refresh_cache": {
        "label": "Refresh cached data",
        "description": "Reload contacts, calendars, and folders from the server. Keeps your accounts and sessions \u2014 fixes a stale or wrong view without signing out.",
        "button": "Refresh"
      },
      "reset_settings": {
        "label": "Сбросить настройки",
        "description": "Восстановить все настройки до значений по умолчанию",
        "button": "Сбросить"
      },
      "export_settings": {
        "label": "Экспортировать настройки",
        "description": "Скачать настройки в формате JSON",
        "button": "Экспортировать"
      },
      "import_settings": {
        "label": "Импортировать настройки",
        "description": "Загрузить настройки из файла JSON",
        "button": "Импортировать"
      },
      "about": {
        "title": "Bulwark Webmail"
      }
    },
    "sidebar_apps": {
      "title": "Приложения боковой панели",
      "description": "Управляйте пользовательскими приложениями и ссылками в боковой панели",
      "keep_loaded": "Держать приложения загруженными",
      "keep_loaded_description": "Держать встроенные приложения в фоне при переключении между ними, чтобы избежать перезагрузки",
      "manage_title": "Пользовательские приложения",
      "manage_description": "Добавляйте, редактируйте и удаляйте пользовательские приложения из боковой панели"
    },
    "contacts": {
      "title": "Контакты",
      "description": "Импортируйте и экспортируйте ваши контакты",
      "import_label": "Импорт контактов",
      "import_description": "Импортировать контакты из файла vCard (.vcf)",
      "export_label": "Экспорт контактов",
      "export_description": "Экспортировать все контакты в виде файла vCard (.vcf)",
      "manage_title": "Адресные книги",
      "manage_description": "Переименуйте ваши адресные книги",
      "no_address_books": "Адресные книги не найдены",
      "categories_title": "Категории",
      "categories_description": "Переименование категорий контактов",
      "no_categories": "Категории не найдены",
      "group_by_letter_description": "Показывать алфавитные заголовки разделов в списке контактов",
      "group_by_letter_label": "Группировать по первой букве"
    },
    "downloads": {
      "title": "Загрузки",
      "description": "Настройте, как именуются загруженные письма и вложения.",
      "reset": "Восстановить по умолчанию",
      "preview": "Предпросмотр:",
      "email_template": {
        "label": "Имя файла письма (.eml)",
        "description": "Шаблон, используемый при экспорте письма или при перетаскивании его в файловую систему. Расширение .eml добавляется автоматически."
      },
      "attachment_template": {
        "label": "Имя файла вложения",
        "description": "Шаблон, используемый при загрузке или перетаскивании вложения. Если опустить '{filename}' и '{ext}', исходное расширение сохраняется."
      },
      "bundle_template": {
        "label": "Имя файла .zip с несколькими письмами",
        "description": "Шаблон, используемый при перетаскивании или загрузке нескольких выбранных писем одним .zip-архивом. Расширение .zip добавляется автоматически."
      },
      "spaces": {
        "label": "Пробелы",
        "description": "Заменять пробелы в итоговом имени файла другим символом.",
        "keep": "Сохранять пробелы",
        "underscore": "Заменять на _",
        "dash": "Заменять на -"
      },
      "lowercase": {
        "label": "Нижний регистр",
        "description": "Принудительно перевести всё имя файла в нижний регистр."
      },
      "strip_diacritics": {
        "label": "Удалять диакритику",
        "description": "Преобразовать буквы с акцентами в их ASCII-эквиваленты (ä → a, é → e). Полезно для инструментов, плохо работающих с Unicode-именами."
      },
      "collapse_separators": {
        "label": "Сжимать повторяющиеся разделители",
        "description": "Сжимать последовательности пробелов, подчёркиваний или дефисов до одного символа."
      },
      "after_export": {
        "label": "После экспорта",
        "description": "При необходимости переместить письмо после экспорта в .eml.",
        "keep": "Оставить в ящике",
        "archive": "Переместить в архив",
        "trash": "Переместить в корзину"
      }
    },
    "filters": {
      "title": "Фильтры почты",
      "description": "Создавайте правила для автоматической сортировки, маркировки и управления входящими письмами",
      "add_rule": "Добавить правило",
      "no_rules": "Нет правил фильтрации",
      "vacation_active": "Автоответ отпуска активен",
      "vacation_active_description": "Автоматический ответ включён для входящих сообщений",
      "vacation_configure": "Настроить",
      "no_rules_description": "Создайте правила для автоматической организации входящей почты",
      "edit_rule": "Редактировать правило",
      "new_rule": "Новое правило",
      "delete_rule": "Удалить правило",
      "delete_confirm": "Вы уверены, что хотите удалить это правило?",
      "enable": "Включить",
      "disable": "Отключить",
      "raw_editor": "Редактор Sieve",
      "raw_editor_warning": "Редактирование Sieve-скрипта может нарушить визуальное редактирование правил. Изменения здесь переопределяют визуальный конструктор.",
      "validate": "Проверить",
      "validation_success": "Скрипт корректен",
      "validation_error": "Скрипт содержит ошибки",
      "save": "Сохранить правила",
      "saving": "Сохранение...",
      "saved": "Фильтры успешно сохранены",
      "save_failed": "Не удалось сохранить фильтры",
      "loading": "Загрузка фильтров...",
      "not_supported": "Ваш почтовый сервер не поддерживает фильтры.",
      "rule_name": "Название правила",
      "rule_name_placeholder": "напр., Сортировка рассылок",
      "match_all": "Совпадают ВСЕ условия",
      "match_any": "Совпадает ЛЮБОЕ условие",
      "conditions": "Условия",
      "add_condition": "Добавить условие",
      "actions": "Действия",
      "add_action": "Добавить действие",
      "stop_processing": "Прекратить обработку последующих правил",
      "attachment_type_placeholder": "напр. pdf, doc, jpg",
      "value_placeholder_multi": "Значение (несколько через запятую)",
      "condition_fields": {
        "attachment": "Вложение",
        "from": "От",
        "to": "Кому",
        "cc": "Копия",
        "subject": "Тема",
        "header": "Пользовательский заголовок",
        "size": "Размер",
        "body": "Тело"
      },
      "comparators": {
        "has_any": "присутствует",
        "has_type": "типа",
        "contains": "содержит",
        "not_contains": "не содержит",
        "is": "точно совпадает",
        "not_is": "не равно",
        "starts_with": "начинается с",
        "ends_with": "заканчивается на",
        "matches": "соответствует шаблону",
        "greater_than": "больше чем",
        "less_than": "меньше чем"
      },
      "action_types": {
        "move": "Переместить в папку",
        "copy": "Копировать в папку",
        "forward": "Переслать на",
        "mark_read": "Отметить прочитанным",
        "star": "Пометить сообщение",
        "add_label": "Добавить тег",
        "discard": "Удалить (без уведомления)",
        "reject": "Отклонить с сообщением",
        "keep": "Оставить во входящих",
        "stop": "Прекратить обработку"
      },
      "move_to_folder": "Выбрать папку",
      "copy_to_folder": "Выбрать папку",
      "forward_to": "Переслать на адрес электронной почты",
      "forward_placeholder": "user@пример.рф",
      "reject_message": "Сообщение об отклонении",
      "reject_placeholder": "Ваше письмо было отклонено",
      "label_name": "Название тега",
      "label_placeholder": "Выбрать тег",
      "header_name": "Имя заголовка",
      "header_placeholder": "напр., X-Mailing-List",
      "size_bytes": "Размер в байтах",
      "size_placeholder": "напр., 1000000",
      "system_managed": "Правило, управляемое системой",
      "opaque_warning": "Этот скрипт был отредактирован вне визуального конструктора. Доступно только редактирование необработанного Sieve.",
      "open_sieve_editor": "Открыть редактор Sieve",
      "fetch_error": "Не удалось загрузить фильтры",
      "expanded_view": "Расширенный вид",
      "expanded_view_description": "Показывать правила фильтрации с подробными блоками условий и действий",
      "if": "Если",
      "then": "То",
      "match_all_conditions": "все совпадают",
      "match_any_condition": "любое совпадает",
      "and": "и",
      "or": "или",
      "cancel": "Отмена",
      "confirm_delete": "Удалить",
      "rule_list": "Правила фильтрации",
      "drag_to_reorder": "Перетащите для изменения порядка",
      "match_type": "Тип совпадения",
      "reset_to_visual": "Сбросить до визуального конструктора",
      "reset_warning": "Это удалит текущий скрипт и начнёт заново.",
      "confirm_reset": "Сбросить",
      "validation_empty_name": "Требуется название правила",
      "validation_empty_conditions": "Требуется хотя бы одно условие со значением",
      "validation_empty_actions": "Требуется хотя бы одно действие",
      "templates_section": "Начать с шаблона",
      "template_newsletters": "Перемещать рассылки в папку",
      "template_receipts": "Автоархивировать квитанции",
      "template_important": "Помечать важные письма",
      "template_notifications": "Фильтровать уведомления",
      "sieve_editor": {
        "title": "Редактор Sieve-скрипта",
        "warning": "Редактирование Sieve-скрипта может нарушить визуальное редактирование правил. Изменения здесь переопределяют визуальный конструктор.",
        "script_content": "Sieve-скрипт",
        "valid": "Скрипт корректен",
        "invalid": "Скрипт содержит ошибки",
        "save_warning": "Сохранение перезапишет визуальные правила. Это нельзя отменить. Нажмите «Сохранить» ещё раз для подтверждения.",
        "validating": "Проверка...",
        "validate": "Проверить",
        "cancel": "Отмена",
        "save": "Сохранить",
        "confirm_save": "Подтвердить сохранение",
        "validation_failed": "Ошибка запроса проверки"
      },
      "rule_summary": {
        "conditions_count": "{count, plural, one {# условие} other {# условий}}",
        "actions_count": "{count, plural, one {# действие} other {# действий}}"
      },
      "origin_external": "Внешнее",
      "managed_by_tooltip": "Управляется {source}. Редактируйте в этом приложении или используйте редактор Sieve."
    },
    "templates": {
      "title": "Шаблоны писем",
      "description": "Создавайте многоразовые шаблоны писем с переменными-заполнителями",
      "add": "Новый шаблон",
      "edit": "Редактировать шаблон",
      "name": "Название шаблона",
      "name_placeholder": "напр., Письмо-напоминание",
      "category": "Категория",
      "category_placeholder": "напр., Работа, Личное",
      "subject": "Тема",
      "subject_placeholder": "Тема письма",
      "body": "Текст",
      "body_placeholder": "Текст письма...",
      "recipients_placeholder": "user@пример.рф",
      "identity": "Отправить как",
      "default_identity": "Удостоверение по умолчанию",
      "favorite": "Избранное",
      "cancel": "Отмена",
      "create": "Создать",
      "update": "Обновить",
      "confirm_delete": "Удалить",
      "no_templates": "Шаблоны отсутствуют",
      "manage": "Управление шаблонами",
      "count": "{count, plural, one {# шаблон} other {# шаблонов}}",
      "export_import": "Экспорт и импорт",
      "export_import_description": "Резервная копия шаблонов или перенос на другое устройство",
      "export": "Экспортировать",
      "import": "Импортировать",
      "validation": {
        "empty": "Название шаблона обязательно",
        "too_long": "Название шаблона не должно превышать 200 символов"
      }
    },
    "files": {
      "display": {
        "title": "Отображение",
        "description": "Настройте отображение файлов и папок"
      },
      "folder_layout": {
        "label": "Навигация по папкам",
        "description": "Выберите, как отображать папки: встроенно с файлами или в боковом дереве",
        "inline": "Встроенно",
        "sidebar": "Боковая панель"
      },
      "default_view": {
        "label": "Вид по умолчанию",
        "description": "Выберите между сеткой и списком",
        "list": "Список",
        "grid": "Сетка"
      },
      "default_sort": {
        "label": "Сортировка по умолчанию",
        "description": "Выберите способ сортировки файлов по умолчанию",
        "name": "Имя",
        "size": "Размер",
        "modified": "Дата изменения"
      },
      "sort_direction": {
        "label": "Направление сортировки",
        "description": "Выберите порядок: по возрастанию или убыванию",
        "ascending": "По возрастанию",
        "descending": "По убыванию"
      },
      "icons": {
        "title": "Иконки",
        "description": "Настройте внешний вид иконок файлов"
      },
      "show_icons": {
        "label": "Показывать иконки файлов",
        "description": "Отображать иконки рядом с файлами и папками"
      },
      "colored_icons": {
        "label": "Цветные иконки",
        "description": "Использовать цветные иконки вместо монохромных"
      },
      "show_thumbnails": {
        "label": "Показывать миниатюры",
        "description": "Отображать предпросмотр изображений вместо иконок для изображений"
      },
      "behavior": {
        "title": "Поведение",
        "description": "Настройте поведение файлового менеджера"
      },
      "show_hidden": {
        "label": "Показывать скрытые файлы",
        "description": "Отображать файлы и папки, начинающиеся с точки"
      },
      "preview": {
        "label": "Предпросмотр"
      }
    },
    "search_placeholder": "Поиск настроек",
    "search_clear": "Очистить поиск",
    "search_no_results": "Нет подходящих настроек",
    "scoped": {
      "back": "Назад к моей учётной записи",
      "managing": "Управление: {name}"
    }
  },
  "errors": {
    "page_error_title": "Что-то пошло не так",
    "page_error_description": "Произошла непредвиденная ошибка. Пожалуйста, попробуйте снова или вернитесь на главную страницу.",
    "sidebar_error": "Не удалось загрузить почтовые ящики",
    "email_list_error": "Не удалось загрузить письма",
    "viewer_error_title": "Не удалось отобразить письмо",
    "viewer_error_description": "Произошла проблема при отображении этого письма. Оно может содержать неподдерживаемый контент.",
    "composer_error": "Не удалось загрузить редактор письма",
    "settings_error_title": "Настройки недоступны",
    "settings_error_description": "Не удалось загрузить настройки. Ваши предпочтения могут не быть сохранены.",
    "try_again": "Попробовать снова",
    "reload": "Перезагрузить",
    "reload_emails": "Перезагрузить письма",
    "reload_settings": "Перезагрузить настройки",
    "retry": "Повторить",
    "go_home": "В папку «Входящие»"
  },
  "context_menu": {
    "reply": "Ответить",
    "reply_all": "Ответить всем",
    "forward": "Переслать",
    "mark_read": "Отметить как прочитанное",
    "mark_unread": "Отметить как непрочитанное",
    "star": "Добавить звёздочку",
    "unstar": "Убрать звёздочку",
    "pin": "Закрепить",
    "unpin": "Открепить",
    "move_to": "Переместить в...",
    "archive": "В архив",
    "delete": "Удалить",
    "mark_as_spam": "Отметить как спам",
    "not_spam": "Не спам",
    "color_tag": "Тег",
    "remove_color": "Удалить тег",
    "items_selected": "{count} писем выбрано",
    "edit_draft": "Редактировать черновик",
    "cancel_scheduled_send": "Отменить отправку",
    "reschedule_send": "Перенести",
    "cancel_and_edit": "Отменить и изменить",
    "cancel_and_compose_again": "Отменить и написать заново"
  },
  "mailbox_context_menu": {
    "mark_folder_read": "Отметить папку как прочитанную",
    "mark_folder_tree_read": "Отметить папку и вложенные папки как прочитанные",
    "mark_all_folders_read": "Отметить все папки как прочитанные",
    "new_subfolder": "Новая вложенная папка...",
    "new_folder": "Новая папка...",
    "rename": "Переименовать...",
    "import_email": "Импортировать .eml или .zip...",
    "empty_folder": "Очистить папку",
    "empty_folder_generic": "Очистить папку",
    "delete_folder": "Удалить папку",
    "refresh": "Обновить",
    "mark_all_confirm_title": "Отметить все папки как прочитанные",
    "mark_all_confirm_message": "Отметить все непрочитанные сообщения в вашем личном аккаунте как прочитанные?",
    "delete_confirm_title": "Удалить папку",
    "delete_confirm_message": "Безвозвратно удалить папку \"{name}\"? Это действие нельзя отменить.",
    "prompt_new_subfolder": "Введите имя для новой вложенной папки.",
    "prompt_new_folder": "Введите имя для новой папки.",
    "prompt_rename": "Введите новое имя для этой папки.",
    "toast_marked_read": "Папка отмечена как прочитанная",
    "toast_marked_read_count": "Отмечено {count, plural, one {1 сообщение} few {# сообщения} other {# сообщений}} как прочитанные",
    "toast_already_read": "Нет непрочитанных сообщений",
    "toast_marked_all_read": "Все папки отмечены как прочитанные",
    "toast_emptied": "Папка очищена",
    "toast_folder_created": "Папка создана",
    "toast_folder_renamed": "Папка переименована",
    "toast_folder_deleted": "Папка удалена",
    "toast_error_mark_read": "Не удалось отметить как прочитанное",
    "toast_error_empty": "Не удалось очистить папку",
    "toast_error_create": "Не удалось создать папку",
    "toast_error_rename": "Не удалось переименовать папку",
    "toast_error_delete": "Не удалось удалить папку",
    "toast_error_delete_has_children": "Папка содержит вложенные папки. Сначала удалите их.",
    "toast_error_delete_has_email": "Папка не пуста. Сначала очистите её.",
    "placeholder_folder_name": "Имя папки",
    "create": "Создать",
    "rename_confirm": "Переименовать"
  },
  "shortcuts": {
    "title": "Сочетания клавиш",
    "tip": "Нажмите ? в любое время для отображения справки",
    "sections": {
      "navigation": "Навигация",
      "actions": "Действия с письмом",
      "global": "Глобальные",
      "threads": "Цепочки",
      "composer": "Редактор"
    },
    "navigation": {
      "next_email": "Следующее письмо",
      "previous_email": "Предыдущее письмо",
      "open_email": "Открыть письмо",
      "close_email": "Закрыть / Отменить выбор"
    },
    "actions": {
      "reply": "Ответить",
      "reply_all": "Ответить всем",
      "forward": "Переслать",
      "star": "Переключить звёздочку",
      "archive": "В архив",
      "delete": "Удалить",
      "mark_unread": "Отметить как непрочитанное",
      "mark_read": "Отметить как прочитанное",
      "toggle_spam": "Отметить спам / Не спам"
    },
    "global": {
      "compose": "Написать новое письмо",
      "search": "Перейти к поиску",
      "help": "Показать сочетания клавиш",
      "refresh": "Обновить письма",
      "select_all": "Выбрать все"
    },
    "threads": {
      "expand_collapse": "Развернуть/свернуть цепочку"
    },
    "composer": {
      "send": "Отправить письмо",
      "schedule_send": "Запланировать отправку",
      "template_picker": "Открыть выбор шаблонов"
    }
  },
  "threads": {
    "messages_one": "{count} сообщение",
    "messages_other": "{count} сообщений",
    "messages_tooltip": "{count, plural, one {# сообщение в этом разговоре} other {# сообщений в этом разговоре}}",
    "expand": "Развернуть разговор",
    "collapse": "Свернуть разговор",
    "loading": "Загрузка разговора...",
    "mark_read": "Отметить разговор как прочитанный",
    "mark_unread": "Отметить разговор как непрочитанный",
    "archive": "Архивировать разговор",
    "delete": "Удалить разговор",
    "star": "Добавить звёздочку к разговору",
    "unstar": "Убрать звёздочку у разговора",
    "toggle_thread": "Переключить цепочку"
  },
  "identities": {
    "modal_title": "Управление идентификациями отправителя",
    "create_new": "Создать новую идентификацию",
    "edit_identity": "Редактировать идентификацию",
    "delete_confirm": "Удалить эту идентификацию? Это действие нельзя отменить.",
    "cannot_delete": "Эту идентификацию нельзя удалить",
    "primary_identity": "Основная",
    "set_as_primary": "Сделать основной",
    "no_identities": "Идентификации не найдены",
    "display": {
      "reply_to": "Ответить на:",
      "bcc": "СК:",
      "signature": "Подпись:",
      "preview": "Предпросмотр:"
    },
    "validation_errors": {
      "invalid_emails": "Неверные адреса: {emails}",
      "unknown_error": "Неизвестная ошибка"
    },
    "form": {
      "name_label": "Отображаемое имя",
      "name_placeholder": "напр., Рабочая почта, Личная",
      "name_required": "Имя обязательно",
      "email_label": "Адрес электронной почты",
      "email_placeholder": "user@пример.рф",
      "email_required": "Email обязателен",
      "email_invalid": "Введите корректный адрес электронной почты",
      "email_immutable": "Адрес электронной почты нельзя изменить после создания",
      "reply_to_label": "Ответить на (необязательно)",
      "reply_to_placeholder": "other@example.com",
      "bcc_label": "Авто СК (необязательно)",
      "bcc_placeholder": "archive@пример.рф",
      "text_signature_label": "Текстовая подпись",
      "html_signature_label": "HTML-подпись",
      "signature_byte_counter": "{bytes} / {max} байт",
      "signature_byte_limit_reached": "Достигнут лимит сервера",
      "save": "Сохранить идентификацию",
      "cancel": "Отмена",
      "creating": "Создание...",
      "updating": "Обновление..."
    },
    "sub_address": {
      "button_tooltip": "Использовать суб-адрес",
      "popover_title": "Добавить тег суб-адреса",
      "tag_input_placeholder": "Введите тег (напр., shopping)",
      "preview_label": "Предпросмотр:",
      "recent_tags": "Недавние теги",
      "suggested_tags": "Предложения",
      "use_address": "Использовать этот адрес",
      "invalid_tag": "Тег должен содержать только буквы, цифры и дефисы",
      "tag_too_long": "Тег не должен превышать 30 символов",
      "help_text": "Письма на адрес user{delimiter}tag@domain.com будут приходить в ваш ящик",
      "validation": {
        "empty": "Тег не может быть пустым",
        "too_long": "Тег не должен превышать {max} символов",
        "invalid_chars": "Тег должен содержать только буквы, цифры и дефисы"
      }
    },
    "badge": {
      "sent_via": "через",
      "sub_address_tag": "Отправлено через суб-адрес: {tag}",
      "identity_name": "Отправлено через идентификацию: {name}",
      "identity_short": "через {name}",
      "subaddress_tag": "+{tag}"
    },
    "delete_button": "Удалить",
    "delete_confirm_title": "Удалить идентификацию"
  },
  "templates": {
    "picker_title": "Выбрать шаблон",
    "search_placeholder": "Поиск шаблонов...",
    "section_favorites": "Избранное",
    "section_recent": "Недавние",
    "section_uncategorized": "Другие",
    "no_templates": "Шаблоны ещё не созданы",
    "no_results": "Шаблоны не найдены",
    "fill_placeholders": "Заполнить значения переменных",
    "enter_value": "Введите значение...",
    "preview": "Предпросмотр",
    "insert_with_values": "Вставить со значениями",
    "insert_raw": "Вставить без изменений",
    "copy_suffix": "(копия)",
    "placeholder": "Переменная",
    "placeholders": {
      "recipient_name": "Имя получателя",
      "company": "Название компании",
      "date": "Текущая дата",
      "day_of_week": "День недели",
      "sender_name": "Ваше имя"
    }
  },
  "contacts": {
    "title": "Контакты",
    "search_placeholder": "Поиск контактов...",
    "create_new": "Новый контакт",
    "no_category": "Без категории",
    "rename_category": "Переименовать категорию",
    "category_name_label": "Название категории",
    "category_renamed": "Категория переименована",
    "category_rename_failed": "Не удалось переименовать категорию",
    "category_added": "Контакт добавлен в {name}",
    "category_added_plural": "{count} контактов добавлено в {name}",
    "empty_state": "Контактов пока нет",
    "empty_state_title": "Контактов пока нет",
    "empty_state_subtitle": "Создайте первый контакт или импортируйте из файла vCard",
    "empty_search": "Нет контактов, соответствующих вашему запросу",
    "empty_search_hint": "Попробуйте другой поисковый запрос",
    "empty_filtered": "Нет контактов, соответствующих фильтрам",
    "empty_filtered_hint": "Измените или очистите фильтры",
    "clear_search": "Очистить поиск",
    "import_vcard": "Импорт vCard",
    "delete_confirm_title": "Удалить контакт",
    "delete_confirm": "Вы уверены, что хотите удалить этот контакт?",
    "local_mode": "Контакты хранятся локально (сервер не поддерживает JMAP Contacts)",
    "back_to_contacts": "Вернуться к контактам",
    "back_to_email": "Вернуться к письму",
    "tabs": {
      "all": "Все",
      "groups": "Группы"
    },
    "shared": {
      "title": "Общий"
    },
    "address_books": {
      "create": "Новая адресная книга",
      "created": "Адресная книга создана",
      "create_failed": "Не удалось создать адресную книгу",
      "title": "Мои адресные книги",
      "shared_prefix": "Общая: {name}",
      "moved": "Контакт перемещён в {name}",
      "moved_plural": "{count} контактов перемещено в {name}",
      "move_failed": "Не удалось переместить контакт",
      "address_book": "Адресная книга",
      "rename": "Переименовать адресную книгу",
      "name_label": "Название адресной книги",
      "renamed": "Адресная книга переименована",
      "rename_failed": "Не удалось переименовать адресную книгу",
      "default": "По умолчанию",
      "manage": "Управление адресными книгами",
      "share": "Поделиться адресной книгой",
      "new_contact_in_book": "Новый контакт в этой адресной книге",
      "delete": "Удалить адресную книгу",
      "confirm_delete": "Удалить «{name}»? Все контакты в этой адресной книге будут удалены.",
      "deleted": "Адресная книга удалена",
      "delete_failed": "Не удалось удалить адресную книгу"
    },
    "detail": {
      "emails": "Адреса электронной почты",
      "phones": "Номера телефонов",
      "organizations": "Организации",
      "addresses": "Адреса",
      "notes": "Заметки",
      "titles": "Должности и роли",
      "online_services": "Онлайн-сервисы",
      "anniversaries": "Даты",
      "personal_info": "Личная информация",
      "languages": "Языки",
      "categories": "Категории",
      "related_contacts": "Связанные контакты",
      "crypto_keys": "Криптографические ключи",
      "cert_issuer": "Издатель",
      "cert_expires": "Истекает",
      "cert_expired": "Истёк",
      "cert_fingerprint": "Отпечаток",
      "cert_algorithm": "Алгоритм",
      "import_to_smime": "Импортировать в S/MIME",
      "cert_already_imported": "Уже импортировано в S/MIME",
      "cert_imported": "Сертификат импортирован в хранилище S/MIME",
      "cert_import_failed": "Не удалось импортировать сертификат",
      "no_contact_selected": "Выберите контакт для просмотра деталей",
      "compose_email": "Написать письмо",
      "copy_email": "Скопировать email",
      "copy_phone": "Скопировать номер телефона",
      "copy_url": "Скопировать URL",
      "copied": "Скопировано в буфер обмена",
      "copy_failed": "Не удалось скопировать в буфер обмена",
      "created": "Создан",
      "updated": "Последнее обновление",
      "timezone": "Часовой пояс",
      "anniversary_birth": "День рождения",
      "anniversary_death": "Дата смерти",
      "anniversary_wedding": "Годовщина",
      "anniversary_other": "Другое",
      "personal_expertise": "Экспертиза",
      "personal_hobby": "Хобби",
      "personal_interest": "Интерес",
      "personal_other": "Другое",
      "gender": "Пол",
      "gender_masculine": "Мужской",
      "gender_feminine": "Женский",
      "gender_other": "Другой",
      "gender_none": "Не применимо",
      "gender_unknown": "Неизвестно",
      "calendar": "Календарь",
      "calendar_uri": "URL календаря",
      "scheduling_uri": "URL планирования",
      "freebusy_uri": "URL доступности",
      "section_contact": "Contact details",
      "section_work": "Work",
      "section_personal": "Personal",
      "email_default_label": "Email",
      "phone_default_label": "Phone",
      "address_default_label": "Address",
      "online_service_default_label": "Online",
      "organization_label": "Organization",
      "title_label": "Title",
      "role_label": "Role",
      "language_label": "Language",
      "related_default_label": "Related",
      "more_actions": "Другие действия",
      "age_years": "{count, plural, one {# год} few {# года} many {# лет} other {# лет}}",
      "years_since": "{count, plural, one {# год назад} few {# года назад} many {# лет назад} other {# лет назад}}"
    },
    "activity": {
      "recent_emails": "Recent Emails",
      "upcoming_events": "Upcoming Events",
      "no_emails": "No recent emails",
      "no_events": "No upcoming events",
      "no_subject": "(No subject)",
      "no_title": "(No title)",
      "load_failed": "Failed to load",
      "unknown_sender": "Unknown sender",
      "all_day": "All day"
    },
    "form": {
      "create_title": "Новый контакт",
      "edit_title": "Редактировать контакт",
      "section_address_book": "Каталог",
      "select_address_book": "Выберите каталог...",
      "section_identity": "Имя и личность",
      "section_work": "Работа и организация",
      "prefix": "Префикс",
      "prefix_placeholder": "Д-р., Г-н., Г-жа.",
      "given_name": "Имя",
      "middle_name": "Отчество",
      "surname": "Фамилия",
      "suffix": "Суффикс",
      "suffix_placeholder": "Мл., Ст., III",
      "nickname": "Псевдоним",
      "nickname_placeholder": "Псевдоним",
      "email": "Электронная почта",
      "email_placeholder": "user@пример.рф",
      "phone": "Телефон",
      "phone_placeholder": "+7 234 567 890",
      "phone_type": "Тип",
      "phone_voice": "Голосовой",
      "phone_cell": "Мобильный",
      "phone_fax": "Факс",
      "phone_pager": "Пейджер",
      "phone_video": "Видео",
      "phone_text": "Текст",
      "organization": "Организация",
      "organization_placeholder": "Название компании",
      "department": "Отдел",
      "department_placeholder": "Отдел",
      "job_title": "Должность",
      "job_title_placeholder": "напр., инженер-программист",
      "role": "Роль",
      "role_placeholder": "напр., руководитель группы",
      "addresses": "Адреса",
      "add_address": "Добавить адрес",
      "street": "Улица",
      "city": "Город",
      "region": "Штат / Регион",
      "postcode": "Почтовый индекс",
      "country": "Страна",
      "online_services": "Онлайн-сервисы",
      "add_online_service": "Добавить онлайн-сервис",
      "url_placeholder": "https://пример.рф",
      "service_placeholder": "Сервис",
      "anniversaries": "Даты",
      "add_anniversary": "Добавить дату",
      "anniversary_birth": "День рождения",
      "anniversary_wedding": "Годовщина",
      "anniversary_death": "Памятная дата",
      "anniversary_other": "Другое",
      "personal_info": "Личная информация",
      "add_personal_info": "Добавить запись",
      "personal_info_placeholder": "напр., Фотография",
      "personal_expertise": "Экспертиза",
      "personal_hobby": "Хобби",
      "personal_interest": "Интерес",
      "personal_other": "Другое",
      "level": "Уровень",
      "level_high": "Высокий",
      "level_medium": "Средний",
      "level_low": "Низкий",
      "categories": "Категории",
      "categories_placeholder": "напр., Семья, Друзья, Коллеги",
      "categories_hint": "Введите для поиска или добавления категорий",
      "category_add": "Добавить",
      "note": "Заметки",
      "note_placeholder": "Добавьте заметку...",
      "gender": "Пол",
      "gender_sex": "Биологический пол",
      "gender_male": "Мужской",
      "gender_female": "Женский",
      "gender_other": "Другой",
      "gender_none": "Не применимо",
      "gender_unknown": "Неизвестно",
      "gender_identity": "Гендерная идентичность",
      "gender_identity_placeholder": "Гендерная идентичность...",
      "calendar": "Календарь",
      "calendar_uri": "URL календаря",
      "scheduling_uri": "URL планирования",
      "freebusy_uri": "URL доступности",
      "context_work": "Рабочий",
      "context_private": "Личный",
      "add_email": "Добавить email",
      "add_phone": "Добавить телефон",
      "save": "Сохранить",
      "cancel": "Отмена",
      "creating": "Создание...",
      "updating": "Обновление...",
      "name_required": "Требуется хотя бы имя или фамилия",
      "email_invalid": "Введите корректный адрес электронной почты",
      "email_error_inline": "Неверный формат email",
      "save_failed": "Не удалось сохранить контакт",
      "delete": "Удалить",
      "upload_photo": "Загрузить фото",
      "remove_photo": "Удалить фото",
      "photo_hint": "JPG или PNG, до 10 МБ. Будет уменьшено.",
      "photo_too_large": "Изображение слишком большое (макс. 10 МБ)",
      "photo_invalid": "Недопустимый файл изображения",
      "change_photo": "Изменить"
    },
    "groups": {
      "create": "Новая группа",
      "edit": "Редактировать группу",
      "empty": "Групп пока нет",
      "delete_confirm_title": "Удалить группу",
      "delete_confirm": "Вы уверены, что хотите удалить эту группу?",
      "name_label": "Название группы",
      "name_placeholder": "напр., Команда, Семья",
      "name_required": "Название группы обязательно",
      "save_failed": "Не удалось сохранить группу",
      "members_label": "Участники",
      "search_members": "Поиск контактов для добавления...",
      "no_members": "В этой группе нет участников",
      "member_count": "{count, plural, =0 {Нет участников} one {1 участник} other {# участников}}",
      "send_email": "Send email to group",
      "send_email_to": "To",
      "send_email_cc": "Cc",
      "send_email_bcc": "Bcc",
      "no_member_emails": "This group has no members with an email address."
    },
    "import": {
      "title": "Импорт контактов",
      "drop_hint": "Нажмите для выбора файла vCard",
      "file_types": "Файлы .vcf или .vcard",
      "no_contacts": "Контакты в файле не найдены",
      "parse_error": "Не удалось разобрать файл vCard",
      "found": "{count, plural, one {1 контакт найден} other {# контактов найдено}}",
      "duplicate": "Дубликат",
      "select_all": "Выбрать все",
      "deselect_all": "Снять выделение",
      "selected": "{count, plural, one {1 выбран} other {# выбрано}}",
      "import_button": "Импортировать",
      "importing": "Импортирование...",
      "success": "{count, plural, one {1 контакт импортирован} other {# контактов импортировано}}",
      "failed": "Импорт не выполнен",
      "close": "Закрыть",
      "file_too_large": "Файл слишком большой (макс. 5 МБ)"
    },
    "export": {
      "title": "Экспорт контактов",
      "success": "{count, plural, one {1 контакт экспортирован} other {# контактов экспортировано}}"
    },
    "bulk": {
      "selected": "{count, plural, one {1 выбран} other {# выбрано}}",
      "select_all": "Выбрать все",
      "delete": "Удалить",
      "delete_confirm_title": "Удалить контакты",
      "delete_confirm": "Удалить {count, plural, one {1 контакт} other {# контактов}}?",
      "deleted": "{count, plural, one {1 контакт удалён} other {# контактов удалено}}",
      "add_to_group": "Добавить в группу",
      "choose_group": "Выбрать группу",
      "adding_contacts": "Добавляем {count, plural, one {1 контакт} other {# контактов}}",
      "added_to_group": "Контакты добавлены в группу",
      "export": "Экспорт",
      "clear": "Очистить выбор"
    },
    "toast": {
      "created": "Контакт создан",
      "updated": "Контакт обновлён",
      "deleted": "Контакт удалён",
      "error_create": "Не удалось создать контакт",
      "error_update": "Не удалось обновить контакт",
      "error_delete": "Не удалось удалить контакт"
    },
    "context_menu": {
      "open": "Открыть",
      "edit": "Изменить",
      "send_email": "Отправить письмо",
      "add_to_group": "Добавить в группу",
      "export_vcard": "Экспортировать как vCard",
      "delete": "Удалить",
      "call": "Позвонить",
      "duplicate": "Дублировать",
      "print": "Печать"
    },
    "filters": {
      "toggle": "Фильтры",
      "select": "Выбрать",
      "clear": "Очистить",
      "close": "Закрыть",
      "title": "Расширенные фильтры",
      "organization": "Компания",
      "organization_placeholder": "напр. Acme",
      "job_title": "Должность",
      "job_title_placeholder": "напр. Дизайнер",
      "location": "Местоположение",
      "location_placeholder": "Город или страна",
      "email_domain": "Домен e-mail",
      "email_domain_placeholder": "primer.ru",
      "birthday_month": "День рождения в",
      "any_month": "Любой месяц",
      "has_email": "С эл. почтой",
      "has_phone": "С телефоном",
      "has_photo": "С фото"
    },
    "open_categories": "Открыть категории"
  },
  "calendar": {
    "title": "Календарь",
    "back_to_email": "Вернуться к почте",
    "back_to_month": "Вернуться к месяцу",
    "my_calendars": "Календари",
    "birthday_calendar": "Дни рождения",
    "mini_calendar_change": "Нажмите для смены месяца",
    "views": {
      "month": "Месяц",
      "week": "Неделя",
      "day": "День",
      "agenda": "Повестка",
      "today": "Сегодня",
      "month_hint": "Месяц (m)",
      "week_hint": "Неделя (w)",
      "day_hint": "День (d)",
      "agenda_hint": "Повестка (a)",
      "tasks": "Задачи",
      "tasks_hint": "Задачи (k)"
    },
    "events": {
      "create": "Создать событие",
      "edit": "Редактировать событие",
      "delete": "Удалить событие",
      "details": "Детали события",
      "no_events": "Нет событий",
      "all_day": "Весь день",
      "more": "ещё {count}",
      "no_title": "(Без названия)",
      "resize": "Изменить размер события",
      "duplicate": "Дублировать",
      "today_header": "Сегодня",
      "tomorrow_header": "Завтра",
      "export_ics": "Экспорт в .ics",
      "copy_title": "Скопировать название",
      "copy_link": "Скопировать ссылку встречи",
      "go_to_today": "Перейти к сегодня",
      "new_all_day_event": "Новое событие на весь день",
      "new_event": "Новое событие",
      "new_task": "Новая задача"
    },
    "detail": {
      "add_note": "Добавить заметку...",
      "save_note": "Сохранить",
      "note_saved": "Заметка добавлена",
      "open_link": "Открыть ссылку",
      "meeting_link": "Ссылка на встречу",
      "tentative": "Предварительно",
      "cancelled": "Отменено",
      "delete_confirm": "Удалить это событие?"
    },
    "form": {
      "title": "Название",
      "description": "Описание",
      "location": "Место",
      "meeting_link": "Ссылка на встречу",
      "start_date": "Дата начала",
      "end_date": "Дата окончания",
      "start_time": "Время начала",
      "end_time": "Время окончания",
      "all_day_event": "Событие на весь день",
      "calendar_select": "Календарь",
      "save": "Сохранить",
      "cancel": "Отмена",
      "delete_confirm": "Вы уверены, что хотите удалить это событие?",
      "color": "Цвет"
    },
    "participants": {
      "title": "Участники",
      "add": "Добавить участника",
      "organizer": "Организатор",
      "attendee": "Участник",
      "accepted": "Принято",
      "declined": "Отклонено",
      "tentative": "Предварительно",
      "needs_action": "Требует ответа",
      "remove": "Удалить",
      "edit": "Редактировать",
      "email_placeholder": "Добавьте адрес или найдите контакт",
      "send_invitations": "Отправить приглашения участникам",
      "status_summary": "{accepted} принято, {pending} ожидает",
      "invited_by": "Приглашение от {name}",
      "respond_below": "Ответьте с помощью кнопок ниже",
      "rsvp_label": "Ваш ответ",
      "cancel_notification": "Участники будут уведомлены об отмене",
      "you_organizer": "Вы являетесь организатором",
      "you_attendee": "Вы являетесь участником",
      "no_participants": "Нет участников",
      "count": "{count, plural, one {# участник} other {# участников}}"
    },
    "recurrence": {
      "title": "Повторение",
      "none": "Не повторяется",
      "daily": "Ежедневно",
      "weekly": "Еженедельно",
      "monthly": "Ежемесячно",
      "yearly": "Ежегодно",
      "every_n_days": "Каждые {count} дней",
      "every_n_weeks": "Каждые {count} недель",
      "every_n_months": "Каждые {count} месяцев",
      "until": "До",
      "occurrences": "{count} повторений",
      "custom": "Свой вариант…",
      "edit_custom": "Изменить настраиваемое повторение",
      "every_n_years": "Каждые {count} лет",
      "on_days": "в {days}",
      "on_day_n": "{day}-го числа",
      "on_the_nth": "в {nth} {day}",
      "in_month": "в {month}",
      "nth_1": "первый",
      "nth_2": "второй",
      "nth_3": "третий",
      "nth_4": "четвёртый",
      "nth_last": "последний",
      "editor_freq_day": "День",
      "editor_freq_week": "Неделя",
      "editor_freq_month": "Месяц",
      "editor_freq_year": "Год",
      "editor_repeats_on": "Повторяется",
      "editor_every": "Каждые",
      "editor_unit_days": "дн.",
      "editor_unit_weeks": "нед.",
      "editor_unit_months": "мес.",
      "editor_unit_years": "г.",
      "editor_on_day": "в день",
      "editor_on_the": "в",
      "editor_in": "в месяце",
      "editor_ends": "Заканчивается",
      "editor_never": "Никогда",
      "editor_ends_on": "Дата",
      "editor_ends_after": "После",
      "editor_occurrences": "повторений"
    },
    "recurrence_scope": {
      "edit_title": "Редактировать повторяющееся событие",
      "delete_title": "Удалить повторяющееся событие",
      "description": "Это повторяющееся событие. Какие события вы хотите изменить?",
      "this_event": "Только это событие",
      "this_and_future": "Это и последующие события",
      "all_events": "Все события",
      "cancel": "Отмена",
      "save": "Сохранить",
      "delete": "Удалить"
    },
    "alerts": {
      "title": "Напоминание",
      "none": "Без напоминания",
      "at_time": "В момент события",
      "minutes_before": "{count, plural, one {За # минуту} other {За # минут}}",
      "hours_before": "{count, plural, one {За # час} other {За # часов}}",
      "days_before": "{count, plural, one {За # день} other {За # дней}}",
      "weeks_before": "{count, plural, one {За # неделю} few {За # недели} many {За # недель} other {За # недели}}",
      "unit_minutes_before": "минут до",
      "unit_hours_before": "часов до",
      "unit_days_before": "дней до",
      "unit_weeks_before": "недель до",
      "add": "Добавить напоминание",
      "remove": "Удалить напоминание",
      "amount": "Значение напоминания",
      "unit": "Единица напоминания"
    },
    "settings": {
      "title": "Настройки календаря",
      "default_view": "Вид по умолчанию",
      "week_starts_on": "Неделя начинается с",
      "time_format": "Формат времени",
      "default_calendar": "Календарь по умолчанию",
      "default_reminder": "Напоминание по умолчанию",
      "time_format_12h": "12-часовой",
      "time_format_24h": "24-часовой",
      "notifications_enabled": "Уведомления о событиях",
      "notifications_enabled_desc": "Показывать оповещения о предстоящих событиях",
      "notification_sound": "Звук уведомления",
      "notification_sound_desc": "Воспроизводить звук для оповещений календаря",
      "invitation_parsing": "Разбор приглашений по email",
      "invitation_parsing_desc": "Определять приглашения календаря во вложениях email и показывать действия",
      "show_time_in_month_view": "Показывать время в виде месяца",
      "show_time_in_month_view_desc": "Отображать время события в виде месячного календаря",
      "show_week_numbers": "Показывать номера недель",
      "show_week_numbers_desc": "Отображать номера недель в мини-календаре",
      "enable_tasks": "Включить задачи",
      "enable_tasks_desc": "Показывать представление задач в календаре для управления делами",
      "show_tasks_on_calendar": "Показывать задачи в календаре",
      "show_tasks_on_calendar_desc": "Отображать чипы задач в видах «день» и «неделя»",
      "hover_preview": "Предпросмотр при наведении",
      "hover_preview_desc": "Показывать всплывающее окно с деталями при наведении на события календаря",
      "hover_preview_instant": "Мгновенно",
      "hover_preview_delay_500ms": "Задержка 0,5 секунды",
      "hover_preview_delay_1s": "Задержка 1 секунда",
      "hover_preview_delay_2s": "Задержка 2 секунды",
      "hover_preview_off": "Отключено",
      "show_birthday_calendar": "Календарь дней рождения",
      "show_birthday_calendar_desc": "Показать виртуальный календарь с днями рождения из ваших контактов"
    },
    "days": {
      "monday": "Понедельник",
      "tuesday": "Вторник",
      "wednesday": "Среда",
      "thursday": "Четверг",
      "friday": "Пятница",
      "saturday": "Суббота",
      "sunday": "Воскресенье",
      "mon": "Пн",
      "tue": "Вт",
      "wed": "Ср",
      "thu": "Чт",
      "fri": "Пт",
      "sat": "Сб",
      "sun": "Вс"
    },
    "notifications": {
      "event_created": "Событие создано",
      "event_updated": "Событие обновлено",
      "event_deleted": "Событие удалено",
      "calendar_created": "Календарь создан",
      "calendar_deleted": "Календарь удалён",
      "event_move_error": "Не удалось переместить событие",
      "event_resize_error": "Не удалось изменить размер события",
      "alert_title": "Предстоящее событие",
      "alert_now": "Начинается сейчас",
      "alert_in_minutes": "Через {count} мин",
      "invitation_sent": "Приглашения отправлены",
      "rsvp_updated": "Ответ обновлён",
      "rsvp_error": "Не удалось обновить ответ",
      "event_duplicated": "Событие дублировано",
      "event_error": "Не удалось сохранить событие",
      "task_due": "Срок задачи",
      "event_exported": "Событие экспортировано",
      "title_copied": "Название скопировано",
      "link_copied": "Ссылка скопирована"
    },
    "status": {
      "loading_calendars": "Загрузка календарей...",
      "loading_events": "Загрузка событий..."
    },
    "quick_create": {
      "placeholder": "Название нового события",
      "aria_label": "Быстрое создание события"
    },
    "nav_prev": "Предыдущий",
    "nav_next": "Следующий",
    "import": {
      "title": "Импорт календаря",
      "tab_file": "Файл",
      "tab_url": "URL-адрес",
      "select_file": "Выберите файл .ics",
      "drop_file": "или перетащите файл сюда",
      "supported_formats": "Поддерживает файлы iCalendar (.ics)",
      "url_description": "Введите URL внешней ленты iCalendar (.ics) для импорта событий.",
      "url_placeholder": "https://пример.рф/календарь.ics",
      "url_hint": "Поддерживает URL CalDAV и iCalendar (.ics)",
      "fetch": "Получить",
      "invalid_url": "Введите корректный URL",
      "url_fetch_failed": "Не удалось получить календарь по URL",
      "parsing": "Разбор файла календаря...",
      "parsed_events": "Найдено {count} событий",
      "no_events": "События в файле не найдены",
      "select_all": "Выбрать все",
      "deselect_all": "Снять выделение",
      "target_calendar": "Импортировать в календарь",
      "import_button": "Импортировать выбранные",
      "importing": "Импортирование событий...",
      "success": "{count} событий успешно импортировано",
      "error": "Не удалось импортировать календарь",
      "file_too_large": "Файл превышает лимит 10 МБ",
      "invalid_format": "Неверный формат файла календаря"
    },
    "webcal_action": {
      "title": "Открыть ссылку календаря",
      "description": "Как вы хотите использовать \"{name}\"?",
      "import_title": "Импортировать один раз",
      "import_description": "Загрузить события сейчас и скопировать их в один из ваших календарей.",
      "subscribe_title": "Подписаться",
      "subscribe_description": "Автоматически синхронизировать этот календарь как отдельный календарь.",
      "cancel": "Отмена"
    },
    "management": {
      "title": "Управление календарями",
      "description": "Создавайте, переименовывайте и настраивайте свои календари. Щёлкните правой кнопкой мыши на календаре в боковой панели для быстрой смены цвета.",
      "name": "Имя",
      "name_placeholder": "Название календаря",
      "color": "Цвет",
      "change_color": "Изменить цвет",
      "random_color": "Новый случайный цвет",
      "add_calendar": "Добавить календарь",
      "edit": "Редактировать",
      "delete": "Удалить",
      "save": "Сохранить",
      "create": "Создать",
      "cancel": "Отмена",
      "default": "По умолчанию",
      "confirm_delete": "Удалить «{name}»? Все события в этом календаре будут удалены.",
      "confirm_clear": "Очистить все события из «{name}»? Это действие нельзя отменить.",
      "set_default": "Сделать по умолчанию",
      "default_updated": "Календарь по умолчанию обновлён",
      "error_default": "Не удалось установить календарь по умолчанию",
      "clear_events": "Очистить события",
      "events_cleared": "{count} событий очищено",
      "error_clear": "Не удалось очистить события календаря",
      "calendar_created": "Календарь создан",
      "calendar_updated": "Календарь обновлён",
      "calendar_deleted": "Календарь удалён",
      "color_updated": "Цвет календаря обновлён",
      "error_create": "Не удалось создать календарь",
      "error_update": "Не удалось обновить календарь",
      "error_delete": "Не удалось удалить календарь",
      "caldav_url": "URL CalDAV",
      "copy_url": "Скопировать CalDAV URL",
      "url_copied": "CalDAV URL скопирован в буфер обмена",
      "share": "Поделиться календарём",
      "new_event_in_calendar": "Новое событие в этом календаре"
    },
    "subscription": {
      "title": "Подписка iCal",
      "section_title": "Подписки iCal",
      "description": "Подпишитесь на внешнюю ленту iCalendar. События будут автоматически синхронизированы в отдельном календаре. Поддерживает URLs вида https:// и webcal://.",
      "url_label": "URL календаря",
      "url_placeholder": "https://example.com/calendar.ics или webcal://...",
      "name_label": "Название календаря",
      "name_placeholder": "напр. Государственные праздники",
      "color_label": "Цвет",
      "refresh_interval": "Интервал обновления",
      "interval_15": "Каждые 15 минут",
      "interval_30": "Каждые 30 минут",
      "interval_60": "Каждый час",
      "interval_360": "Каждые 6 часов",
      "interval_1440": "Каждый день",
      "subscribe": "Подписаться",
      "subscribing": "Подписка...",
      "save": "Сохранить изменения",
      "saving": "Сохранение...",
      "edit": "Изменить",
      "edit_title": "Изменить подписку",
      "updated": "«{name}» обновлена",
      "update_error": "Не удалось обновить подписку",
      "invalid_url": "Введите корректный URL",
      "success": "Подписка на «{name}» оформлена",
      "error": "Не удалось добавить подписку",
      "refresh": "Обновить сейчас",
      "refresh_success": "Подписка обновлена",
      "refresh_error": "Не удалось обновить подписку",
      "unsubscribe": "Отписаться",
      "confirm_delete": "Отписаться от «{name}»? Календарь и все его события будут удалены.",
      "deleted": "Подписка удалена",
      "delete_error": "Не удалось удалить подписку",
      "last_refreshed": "Последнее обновление: {time}"
    },
    "tasks": {
      "label": "Задачи",
      "no_tasks": "Нет задач",
      "no_title": "(Без названия)",
      "mark_complete": "Отметить как выполненное",
      "mark_incomplete": "Отметить как невыполненное",
      "filter_all": "Все",
      "filter_pending": "Ожидающие",
      "filter_completed": "Завершённые",
      "filter_overdue": "Просроченные",
      "show_completed": "Показывать завершённые",
      "create": "Новая задача",
      "edit": "Редактировать задачу",
      "title_placeholder": "Название задачи",
      "description_placeholder": "Добавьте описание...",
      "due_date": "Срок выполнения",
      "include_time": "Включить время",
      "priority": "Приоритет",
      "priority_none": "Нет",
      "priority_high": "Высокий",
      "priority_medium": "Средний",
      "priority_low": "Низкий",
      "progress": "Статус",
      "progress_needs_action": "Требует действия",
      "progress_in_process": "В процессе",
      "progress_completed": "Завершено",
      "progress_cancelled": "Отменено",
      "calendar": "Календарь",
      "alert": "Напоминание",
      "alert_none": "Нет",
      "alert_at_time": "В момент срока",
      "alert_5min": "За 5 минут",
      "alert_15min": "За 15 минут",
      "alert_30min": "За 30 минут",
      "alert_1hr": "За 1 час",
      "alert_1day": "За 1 день",
      "delete": "Удалить",
      "cancel": "Отмена",
      "save": "Сохранить",
      "quick_add_placeholder": "Добавить задачу...",
      "due_today": "Сегодня",
      "due_tomorrow": "Завтра",
      "overdue": "Просрочено"
    },
    "months": {
      "jan": "янв.",
      "feb": "февр.",
      "mar": "март",
      "apr": "апр.",
      "may": "май",
      "jun": "июнь",
      "jul": "июль",
      "aug": "авг.",
      "sep": "сент.",
      "oct": "окт.",
      "nov": "нояб.",
      "dec": "дек.",
      "far": "Farvardin",
      "ord": "Ordibehesht",
      "kho": "Khordad",
      "tir": "Tir",
      "mor": "Mordad",
      "sha": "Shahrivar",
      "meh": "Mehr",
      "aba": "Aban",
      "aza": "Azar",
      "dey": "Dey",
      "bah": "Bahman",
      "esf": "Esfand"
    },
    "nav_open_menu": "Открыть меню"
  },
  "advanced_search": {
    "title": "Расширенный поиск",
    "from": "От",
    "from_placeholder": "Email или имя отправителя",
    "to": "Кому",
    "to_placeholder": "Email или имя получателя",
    "subject": "Тема",
    "subject_placeholder": "Тема содержит...",
    "body": "Текст письма",
    "body_placeholder": "Текст содержит...",
    "folder": "Папка",
    "all_folders": "Все папки",
    "has_attachment": "Вложения",
    "date_after": "После",
    "date_before": "До",
    "starred": "Со звёздочкой",
    "unread": "Непрочитанные",
    "read": "Прочитанные",
    "yes": "Да",
    "no": "Нет",
    "clear": "Очистить",
    "clear_all": "Очистить всё",
    "filters_active": "{count} фильтр",
    "filters_active_plural": "{count} фильтров",
    "toggle_filters": "Ещё",
    "search_hint": "Используйте расширенные фильтры для точного поиска",
    "advanced_filters_tooltip": "Расширенные фильтры поиска",
    "results_found": "{count, plural, =0 {Ничего не найдено} one {# результат} other {# результатов}}",
    "results_found_more": "Найдено {count}+ результатов"
  },
  "welcome": {
    "title": "Добро пожаловать в ваш почтовый ящик",
    "tip_compose": "Нажмите c для создания нового письма",
    "tip_shortcuts": "Нажмите ? для просмотра всех сочетаний клавиш",
    "tip_sidebar": "Найдите Календарь, Контакты и Настройки в боковом меню",
    "tip_settings": "Настройте интерфейс в разделе «Настройки»",
    "got_it": "Понятно",
    "settings": "Настройки",
    "dismiss": "Закрыть",
    "start_tour": "Начать тур"
  },
  "demo_welcome": {
    "title": "Добро пожаловать в Bulwark Mail",
    "description": "Откройте для себя полнофункциональный веб-клиент электронной почты - прямо в браузере. Все данные хранятся на вашем устройстве, поэтому вы можете смело всё проверить.",
    "feature_email": "Чтение и написание писем",
    "feature_organize": "Метки, звёздочки и папки",
    "feature_shortcuts": "Сочетания клавиш",
    "feature_privacy": "100% конфиденциальный демо-режим",
    "hint": "Нажмите на любое письмо слева, чтобы начать, или пройдите тур ниже."
  },
  "files": {
    "open_in_new_tab": "Открыть в новой вкладке",
    "title": "Файлы",
    "search_placeholder": "Поиск файлов...",
    "empty_state_title": "Файлов пока нет",
    "empty_state_description": "Загрузите файлы или создайте папки для начала",
    "upload": "Загрузить",
    "upload_files": "Загрузить файлы",
    "new_folder": "Новая папка",
    "new_folder_name": "Название папки",
    "rename": "Переименовать",
    "rename_title": "Переименовать",
    "new_name": "Новое название",
    "delete": "Удалить",
    "delete_confirm_title": "Удалить ресурс",
    "delete_confirm_message": "Вы уверены, что хотите удалить «{name}»? Это действие нельзя отменить.",
    "download": "Скачать",
    "name": "Имя",
    "size": "Размер",
    "modified": "Дата изменения",
    "type": "Тип",
    "folder": "Папка",
    "file": "Файл",
    "parent_directory": "Родительский каталог",
    "breadcrumb_root": "Главная",
    "drop_files_here": "Перетащите файлы или папки сюда для загрузки",
    "uploading": "Загрузка...",
    "upload_success": "{count, plural, one {1 файл загружен} other {# файлов загружено}}",
    "upload_error": "Не удалось загрузить файл",
    "create_folder_success": "Папка создана",
    "create_folder_error": "Не удалось создать папку",
    "delete_success": "Успешно удалено",
    "delete_error": "Не удалось удалить",
    "rename_success": "Успешно переименовано",
    "rename_error": "Не удалось переименовать",
    "download_error": "Не удалось скачать",
    "not_available": "Хранилище файлов недоступно на этом сервере",
    "cancel": "Отмена",
    "create": "Создать",
    "save": "Сохранить",
    "no_results": "Нет файлов, соответствующих вашему запросу",
    "batch_delete_confirm_message": "Вы уверены, что хотите удалить {count, plural, one {1 элемент} other {# элементов}}? Это действие нельзя отменить.",
    "batch_delete_success": "{count, plural, one {1 элемент удалён} other {# элементов удалено}}",
    "grid_view": "Сеткой",
    "list_view": "Списком",
    "details": "Подробности",
    "path": "Путь",
    "preview": "Предпросмотр",
    "preview_error": "Не удалось загрузить предпросмотр",
    "cut": "Вырезать",
    "copy": "Копировать",
    "paste": "Вставить",
    "move_success": "{count, plural, one {1 элемент перемещён} other {# элементов перемещено}}",
    "move_error": "Не удалось переместить",
    "paste_success": "Вставлено успешно",
    "paste_error": "Не удалось вставить",
    "new_text_file": "Новый текстовый файл",
    "file_name": "Имя файла",
    "retry": "Повторить",
    "refresh": "Обновить",
    "toggle_favorite": "Переключить избранное",
    "duplicate": "Дублировать",
    "duplicate_success": "Дублирование выполнено успешно",
    "duplicate_error": "Не удалось дублировать",
    "share": "Share",
    "shared": "Shared",
    "shared_with_me": "Shared with me",
    "shared_by": "Shared by {name}",
    "create_file_success": "Файл создан",
    "create_file_error": "Не удалось создать файл",
    "favorites": "Избранное",
    "recent": "Недавние",
    "properties": "Свойства",
    "open_folder": "Открыть папку",
    "upload_folder": "Загрузить папку",
    "file_too_large": "«{name}» превышает максимальный размер файла ({max})",
    "undo": "Отменить",
    "undo_success": "Действие отменено",
    "undo_error": "Не удалось отменить",
    "toolbar": "Действия с файлами",
    "file_list": "Файлы и папки",
    "context_menu": "Действия",
    "settings_title": "Настройки файлов",
    "settings_display": "Отображение",
    "settings_default_view": "Вид по умолчанию",
    "settings_default_view_desc": "Выберите между сеткой и списком",
    "settings_default_sort": "Сортировка по умолчанию",
    "settings_default_sort_desc": "Выберите способ сортировки файлов по умолчанию",
    "settings_sort_direction": "Направление сортировки",
    "settings_sort_direction_desc": "Выберите порядок: по возрастанию или убыванию",
    "settings_ascending": "По возрастанию",
    "settings_descending": "По убыванию",
    "settings_icons": "Иконки",
    "settings_show_icons": "Показывать иконки файлов",
    "settings_show_icons_desc": "Отображать иконки рядом с файлами и папками",
    "settings_colored_icons": "Цветные иконки",
    "settings_colored_icons_desc": "Использовать цветные иконки вместо монохромных",
    "settings_show_thumbnails": "Показывать миниатюры",
    "settings_show_thumbnails_desc": "Отображать предпросмотр изображений вместо иконок",
    "settings_behavior": "Поведение",
    "settings_show_hidden": "Показывать скрытые файлы",
    "settings_show_hidden_desc": "Отображать файлы и папки, начинающиеся с точки",
    "settings_folder_layout": "Навигация по папкам",
    "settings_folder_layout_desc": "Выберите, как отображать папки: встроенно с файлами или в боковом дереве",
    "settings_folder_layout_inline": "Встроенно",
    "settings_folder_layout_sidebar": "Боковая панель",
    "disabled_title": "Функция файлов отключена вашим администратором",
    "disabled_description": "Загрузка больших файлов через WebDAV может вызвать нестабильность Stalwart/RocksDB, включая ошибки нехватки памяти и невосстановимое использование диска. Удалённые файлы могут не быть немедленно удалены из хранилища. Эта функция не рекомендуется для рабочих сред.",
    "stability_warning": "Загрузка больших файлов может вызвать нестабильность сервера. Удалённые файлы могут не быть немедленно удалены из хранилища. Используйте с осторожностью.",
    "no_accounts": "Нет подключённых учётных записей.",
    "open_folder_tree": "Открыть дерево папок",
    "other_accounts": "Другие учётные записи",
    "migration_title": "Обновление ваших файлов…",
    "migration_description": "Папки и файлы упорядочиваются в правильную структуру. Это происходит только один раз."
  },
  "smime": {
    "your_certificates": "Ваши сертификаты",
    "your_certificates_desc": "Импортируйте и управляйте своими сертификатами S/MIME для подписи и шифрования писем",
    "recipient_certificates": "Сертификаты получателей",
    "recipient_certificates_desc": "Публичные сертификаты для шифрования писем получателям",
    "identity_bindings": "Привязки ключей к удостоверениям",
    "identity_bindings_desc": "Привяжите сертификаты S/MIME к вашим почтовым удостоверениям",
    "defaults_title": "Параметры по умолчанию",
    "defaults_desc": "Настройте поведение подписи и шифрования по умолчанию",
    "import_pkcs12": "Импорт PKCS#12 (.p12/.pfx)",
    "import_public_cert": "Импортировать сертификат",
    "no_certificates": "Сертификаты ещё не импортированы",
    "no_recipient_certs": "Нет сертификатов получателей",
    "expires": "Истекает",
    "expired": "Истёк",
    "bound_to": "Привязан к",
    "no_key_bound": "Нет",
    "lock": "Заблокировать ключ",
    "unlock": "Разблокировать ключ",
    "details": "Показать подробности",
    "delete": "Удалить",
    "encrypt_by_default": "Шифровать по умолчанию",
    "encrypt_by_default_desc": "Автоматически шифровать письма, когда у всех получателей есть сертификаты",
    "remember_unlocked": "Запоминать разблокированные ключи",
    "remember_unlocked_desc": "Оставлять ключи разблокированными на время этой сессии браузера",
    "sign_default_for": "Подписывать по умолчанию для",
    "enter_p12_passphrase": "Введите парольную фразу PKCS#12",
    "p12_passphrase_desc": "Введите парольную фразу, которая защищает этот файл сертификата",
    "enter_storage_passphrase": "Установите парольную фразу хранилища",
    "storage_passphrase_desc": "Выберите парольную фразу для защиты этого ключа при хранении в браузере",
    "next": "Далее",
    "import": "Импортировать",
    "unlock_key": "Разблокировать ключ",
    "unlock_key_desc": "Введите парольную фразу хранилища, чтобы разблокировать ключ для подписи или расшифрования",
    "passphrase_placeholder": "Введите парольную фразу",
    "confirm_passphrase_placeholder": "Подтвердите парольную фразу",
    "passphrase_mismatch": "Парольные фразы не совпадают",
    "cancel": "Отмена",
    "processing": "Обработка…",
    "close": "Закрыть",
    "certificate_details": "Сведения о сертификате",
    "cert_subject": "Субъект",
    "cert_issuer": "Издатель",
    "cert_email": "Электронная почта",
    "cert_serial": "Серийный номер",
    "cert_validity": "Срок действия",
    "cert_fingerprint": "Отпечаток (SHA-256)",
    "cert_algorithm": "Алгоритм",
    "cert_capabilities": "Возможности",
    "cert_source": "Источник",
    "cert_expired": "Срок действия этого сертификата истёк",
    "cert_not_yet_valid": "Этот сертификат ещё не действует",
    "cap_sign": "Подпись",
    "cap_encrypt": "Шифрование",
    "cap_none": "Нет",
    "show_passphrase": "Показать парольную фразу",
    "hide_passphrase": "Скрыть парольную фразу",
    "sign_toggle": "Подписывать",
    "encrypt_toggle": "Шифровать",
    "missing_recipient_certs": "Отсутствуют сертификаты для: {emails}",
    "missing_sender_cert": "К этому удостоверению не привязан сертификат",
    "status_encrypted_ok": "Это сообщение было зашифровано",
    "status_encrypted_no_key": "Сообщение зашифровано, но подходящий ключ не найден",
    "status_encrypted_failed": "Не удалось расшифровать это сообщение",
    "status_signed_valid": "Подпись проверена",
    "status_signed_invalid": "Проверка подписи не удалась",
    "status_signed_expired_cert": "Подписано просроченным сертификатом",
    "status_signed_self_signed": "Подпись действительна, но сертификат самоподписанный (не доверенный)",
    "status_signed_mismatch": "Подпись действительна, но подписант не совпадает с отправителем",
    "status_unsupported": "Неподдерживаемый формат S/MIME",
    "auto_import_signer_certs": "Автоимпорт сертификатов подписантов",
    "auto_import_signer_certs_desc": "Автоматически сохранять сертификаты из проверенных подписанных писем для будущего шифрования",
    "export": "Экспорт",
    "enter_export_passphrase": "Установите парольную фразу для экспорта",
    "export_passphrase_desc": "Выберите парольную фразу для защиты экспортируемого файла PKCS#12",
    "export_storage_desc": "Введите парольную фразу хранилища для расшифрования ключа перед экспортом",
    "incorrect_passphrase": "Неверная парольная фраза"
  },
  "tour": {
    "step_counter": "Шаг {current} из {total}",
    "skip": "Пропустить тур",
    "back": "Назад",
    "next": "Далее",
    "finish": "Завершить",
    "take_a_tour": "Пройдите тур по интерфейсу",
    "restart_title": "Ознакомительный тур",
    "restart_desc": "Повторить пошаговое руководство по интерфейсу",
    "restart_button": "Перезапустить тур",
    "show_on_new_devices_title": "Показывать на новых устройствах",
    "show_on_new_devices_desc": "Повторить приветственный баннер и тур при первом входе на новом устройстве, даже если вы уже завершили их в другом месте",
    "sidebar_title": "Ваши почтовые ящики",
    "sidebar_desc": "Это боковая панель с папками. Нажмите на любой почтовый ящик для просмотра писем. Вы можете создавать папки, перетаскивать письма между ними и видеть количество непрочитанных.",
    "compose_title": "Написать письмо",
    "compose_desc": "Нажмите здесь, чтобы написать новое письмо. Вы можете добавить получателей, вложения и использовать форматирование текста.",
    "search_title": "Поиск почты",
    "search_desc": "Ищите по отправителю, теме или содержимому. Нажмите на значок фильтра для расширенных параметров: диапазон дат, вложения и письма со звёздочкой.",
    "email_list_title": "Список писем",
    "email_list_desc": "Здесь отображаются письма. Нажмите на письмо для чтения справа. Используйте флажок для выбора нескольких писем, затем массово переместите, удалите или пометьте их.",
    "email_viewer_title": "Панель чтения",
    "email_viewer_desc": "Выбранное письмо открывается здесь. Ответьте, перешлите, архивируйте или удалите с помощью кнопок панели. Также можно добавить звёздочку или цветную метку.",
    "keywords_title": "Цветные метки",
    "keywords_desc": "Организуйте почту с помощью цветных меток. Перетащите письмо на метку для маркировки или щёлкните правой кнопкой мыши для назначения меток.",
    "calendar_title": "Календарь",
    "calendar_desc": "Перейдите в календарь для управления событиями. Создавайте события, устанавливайте напоминания и просматривайте день, неделю или месяц.",
    "contacts_title": "Контакты",
    "contacts_desc": "Здесь находится ваша адресная книга. Импортируйте контакты, создавайте группы и нажмите на контакт для просмотра подробностей.",
    "settings_title": "Настройки",
    "settings_desc": "Настройте всё: тему, плотность, подписи, фильтры, сочетания клавиш, параметры календаря и многое другое.",
    "shortcuts_title": "Сочетания клавиш",
    "shortcuts_desc": "Опытные пользователи оценят это. Нажмите ? в любое время для просмотра доступных сочетаний. Вы можете перемещаться, создавать и управлять письмами без мыши.",
    "compose_open_title": "Редактор писем",
    "compose_open_desc": "Это редактор писем. Добавьте получателей, напишите сообщение, прикрепите файлы и используйте форматирование. Также можно сохранять черновики и использовать шаблоны.",
    "calendar_view_title": "Ваш календарь",
    "calendar_view_desc": "Вот ваш календарь с примерными событиями. Вы можете переключаться между видами «день», «неделя», «месяц» и «повестка» с помощью панели инструментов.",
    "create_event_title": "Создать событие",
    "create_event_desc": "Нажмите эту кнопку для создания нового события. Вы можете указать название, дату, время и добавить участников.",
    "event_modal_title": "Детали события",
    "event_modal_desc": "Это форма события. Заполните название, выберите дату и время, добавьте место или участников. Нажмите «Сохранить» после завершения - или закройте и продолжайте.",
    "contacts_list_title": "Ваши контакты",
    "contacts_list_desc": "Здесь ваши контакты. Нажмите на контакт для просмотра подробностей справа. Вы также можете создавать новые контакты, импортировать vCard или организовывать контакты в группы.",
    "settings_tabs_title": "Меню настроек",
    "settings_tabs_desc": "Здесь все категории настроек. Настройте внешний вид, управляйте идентификациями, настраивайте фильтры, конфигурируйте календарь и многое другое.",
    "files_title": "Хранилище файлов",
    "files_desc": "Файловый менеджер позволяет загружать, организовывать и делиться файлами - как личное облачное хранилище в вашей почте.",
    "demo_banner_title": "Элементы управления демо",
    "demo_banner_desc": "Вы в демо-режиме - всё остаётся в вашем браузере. Нажмите «Сбросить демо» в любое время, чтобы начать заново с чистыми данными.",
    "quota_title": "Использование хранилища",
    "quota_desc": "Отслеживайте размер вашего почтового ящика здесь. Круг заполняется по мере использования пространства."
  },
  "unified_mailbox": {
    "search_unavailable": "Поиск недоступен в объединённом представлении"
  },
  "sharing": {
    "title": "Поделиться «{name}»",
    "description": "Предоставьте доступ другим пользователям или группам на этом сервере. Изменения вступают в силу немедленно.",
    "no_shares": "Пока никому не предоставлен доступ.",
    "add_person": "Добавить пользователя или группу",
    "search_placeholder": "Искать по имени или email…",
    "loading_principals": "Загрузка пользователей…",
    "no_principals": "Других пользователей или групп не найдено.",
    "no_match": "Нет совпадений.",
    "remove": "Отозвать доступ",
    "group": "Группа",
    "share_added": "Доступ предоставлен",
    "share_updated": "Доступ обновлён",
    "share_removed": "Доступ отозван",
    "share_failed": "Не удалось обновить общий доступ",
    "preset": {
      "freeBusy": "Только занятость",
      "read": "Только чтение",
      "readWrite": "Чтение и запись",
      "manager": "Управляющий",
      "custom": "Пользовательский"
    }
  },
  "quote_header": {
    "reply_line": "{date}, {from} написал:",
    "forwarded_separator": "---------- Пересланное сообщение ----------",
    "from_label": "От",
    "date_label": "Дата",
    "subject_label": "Тема"
  },
  "pwa_install": {
    "title": "Установить {appName}",
    "description": "Установите наше приложение для быстрого доступа и работы офлайн.",
    "not_now": "Не сейчас",
    "install": "Установить",
    "dont_remind": "Больше не напоминать",
    "dismiss_aria": "Закрыть запрос на установку"
  }
}