dealerwebandLinus Rath
a779e101e6
"Save Draft" made the third button of the save-or-discard dialog wrap onto two lines in several languages (German "Entwurf speichern", French "Enregistrer le brouillon", ...) while its siblings stay one line. The dialog title already says the draft is what's being saved, so the button now uses the existing generic common.save key - one short word in every locale, no new translations needed. email_composer.save_draft had exactly this one consumer; the dead key is removed from all 22 locales.
3265 lines
148 KiB
JSON
3265 lines
148 KiB
JSON
{
|
||
"meta_description": "Minimalistický webmailový klient využívající protokol JMAP",
|
||
"login": {
|
||
"title": "Webmail",
|
||
"username_label": "E-mail",
|
||
"username_placeholder": "uzivatel@example.com",
|
||
"password_label": "Heslo",
|
||
"password_placeholder": "Zadejte heslo",
|
||
"jmap_endpoint_label": "JMAP server",
|
||
"jmap_endpoint_placeholder": "https://mail.example.com",
|
||
"jmap_endpoint_cors_hint": "Server musí povolovat požadavky CORS z této domény.",
|
||
"jmap_server_label": "Server",
|
||
"jmap_server_auto_picked": "Server vybrán podle domény vašeho e-mailu.",
|
||
"sign_in": "Přihlásit se",
|
||
"signing_in": "Přihlašování...",
|
||
"loading": "Načítání...",
|
||
"reconnecting": "Spojení ztraceno. Pokus o opětovné připojení…",
|
||
"error": {
|
||
"invalid_credentials": "Neplatná e-mailová adresa nebo heslo. Zkontrolujte přihlašovací údaje a zkuste to znovu.",
|
||
"connection_failed": "Nelze se připojit k serveru. Zkontrolujte připojení k internetu a zkuste to znovu.",
|
||
"cors_blocked": "Server je dostupný, ale blokuje požadavky mezi doménami. Zkontrolujte nastavení CORS serveru JMAP a povolte tuto doménu.",
|
||
"server_error": "Server je dočasně nedostupný. Zkuste to prosím později.",
|
||
"generic": "Došlo k neočekávané chybě. Pokud problém přetrvává, kontaktujte správce.",
|
||
"totp_required": "Je vyžadován kód dvoufázového ověření. Zadejte kód níže.",
|
||
"totp_invalid": "Neplatný ověřovací kód. Zkontrolujte svou ověřovací aplikaci a zkuste to znovu.",
|
||
"oauth_discovery_failed": "SSO je povoleno, ale nelze se připojit k poskytovateli identity. Zkontrolujte konfiguraci OAuth."
|
||
},
|
||
"show_password": "Zobrazit heslo",
|
||
"hide_password": "Skrýt heslo",
|
||
"totp_toggle": "Mám 2FA kód",
|
||
"remember_me": "Zapamatovat si mě",
|
||
"config_error": {
|
||
"title": "Chyba konfigurace",
|
||
"fetch_failed": "Konfiguraci aplikace nelze načíst. Zkuste to prosím později.",
|
||
"server_not_configured": "Poštovní server nebyl nakonfigurován. Kontaktujte správce."
|
||
},
|
||
"remove_from_history": "Odstranit z historie",
|
||
"totp_label": "Ověřovací kód",
|
||
"totp_placeholder": "000000",
|
||
"session_expired": "Platnost relace vypršela. Přihlaste se prosím znovu.",
|
||
"dismiss": "Zavřít",
|
||
"or": "nebo",
|
||
"sign_in_sso": "Přihlásit se přes SSO",
|
||
"add_account_title": "Přidat účet",
|
||
"add_account_subtitle": "Přihlásit se k jinému účtu",
|
||
"cancel": "Zrušit",
|
||
"website": "Webové stránky",
|
||
"imprint": "Tiráž",
|
||
"privacy_policy": "Zásady ochrany osobních údajů",
|
||
"try_demo": "Vyzkoušet demoverzi",
|
||
"demo_description": "Prozkoumejte aplikaci s ukázkovými daty - bez nutnosti zakládat účet",
|
||
"demo_launching": "Spouštění demoverze...",
|
||
"demo_login_button": "Spustit demoverzi",
|
||
"demo_tagline": "Vyzkoušejte plně funkční e-mailový klient. Účet není vyžadován.",
|
||
"demo_no_signup": "Bez registrace - volně prozkoumejte s ukázkovými daty",
|
||
"oauth_completing": "Dokončování přihlášení...",
|
||
"oauth_error": {
|
||
"title": "Ověření selhalo",
|
||
"invalid_state": "Bezpečnostní ověření selhalo. Zkuste se přihlásit znovu.",
|
||
"missing_params": "Chybí autorizační data. Zkuste se přihlásit znovu.",
|
||
"token_exchange_failed": "Ověření se nepodařilo dokončit. Zkuste to znovu.",
|
||
"access_denied": "Přístup odepřen. Kontaktujte správce.",
|
||
"back_to_login": "Zpět na přihlášení"
|
||
}
|
||
},
|
||
"sidebar": {
|
||
"close": "Zavřít",
|
||
"compose": "Napsat",
|
||
"compose_hint": "Napsat (c)",
|
||
"search_placeholder": "Hledat ve zprávách...",
|
||
"search_placeholder_hint": "Hledat ve zprávách... (stiskněte /)",
|
||
"storage": "Úložiště",
|
||
"storage_used": "Využito",
|
||
"storage_free": "Volno",
|
||
"storage_total": "Celkem",
|
||
"sign_out": "Odhlásit se",
|
||
"sign_out_of": "Odhlásit se z {account}",
|
||
"sign_out_all": "Odhlásit se ze všech účtů",
|
||
"add_account": "Přidat účet",
|
||
"set_as_default": "Nastavit jako výchozí",
|
||
"switch_account": "Přepnout účet",
|
||
"contacts": "Kontakty",
|
||
"calendar": "Kalendář",
|
||
"settings": "Nastavení",
|
||
"admin": "Administrace",
|
||
"files": "Soubory",
|
||
"loading_mailboxes": "Načítání schránek...",
|
||
"push_connected": "Aktualizace v reálném čase aktivní",
|
||
"push_disconnected": "Aktualizace v reálném čase neaktivní",
|
||
"keyboard_shortcuts": "Klávesové zkratky",
|
||
"theme": {
|
||
"light": "Světlý režim",
|
||
"dark": "Tmavý režim",
|
||
"system": "Systémový motiv"
|
||
},
|
||
"language": {
|
||
"title": "Jazyk"
|
||
},
|
||
"mailboxes": {
|
||
"inbox": "Doručené",
|
||
"sent": "Odeslané",
|
||
"drafts": "Koncepty",
|
||
"trash": "Koš",
|
||
"archive": "Archiv",
|
||
"starred": "S hvězdičkou",
|
||
"all_mail": "Všechny zprávy",
|
||
"spam": "Spam",
|
||
"important": "Důležité"
|
||
},
|
||
"unified_inbox": "Sjednocená doručená pošta",
|
||
"unified_sent": "Všechny odeslané",
|
||
"unified_drafts": "Všechny koncepty",
|
||
"unified_trash": "Všechny koše",
|
||
"unified_archive": "Všechny archivy",
|
||
"unified_junk": "Všechen spam",
|
||
"all_accounts": "Všechny účty",
|
||
"unified_mailbox": "Sjednocená schránka",
|
||
"expand": "Rozbalit",
|
||
"collapse": "Sbalit",
|
||
"expand_tooltip": "Rozbalit",
|
||
"collapse_tooltip": "Sbalit",
|
||
"mobile": {
|
||
"search": "Hledat",
|
||
"compose": "Napsat",
|
||
"go_back": "Zpět"
|
||
},
|
||
"clear_search": "Vymazat hledání",
|
||
"vacation_active": "Automatická odpověď je aktivní",
|
||
"demo_banner": "Demo režim",
|
||
"demo_reset": "Resetovat",
|
||
"demo_tour": "Průvodce",
|
||
"tags": "Štítky",
|
||
"folders": "Složky",
|
||
"shared": "Sdílené",
|
||
"mail": "Pošta",
|
||
"nav_label": "Navigace",
|
||
"add_app": "Aplikace",
|
||
"scheduled": "Naplánováno",
|
||
"unified_all_unread": "Vše nepřečtené",
|
||
"unified_all_starred": "Vše s hvězdičkou",
|
||
"unified_all_mail": "Veškerá pošta"
|
||
},
|
||
"protocol_handlers": {
|
||
"title": "Výchozí aplikace",
|
||
"description": "Zvolte, zda se mají e-mailové a kalendářové odkazy otevírat v Bulwarku. Technicky se Bulwark registruje jako obslužná aplikace protokolu pro odkazy mailto: a webcal:.",
|
||
"unsupported": "Tento prohlížeč nebo toto připojení nepodporuje ruční registraci obslužné aplikace protokolu. Nainstalovanou PWA můžete případně použít přes nastavení prohlížeče nebo systému.",
|
||
"mailto_label": "E-mailové odkazy",
|
||
"mailto_description": "Otevře odkazy mailto: v Bulwarku s předvyplněným editorem zprávy.",
|
||
"protocol_open_mode_label": "Při otevírání odkazů protokolů",
|
||
"protocol_open_mode_description": "Zvolte, zda má Bulwark otevírat odkazy mailto: a webcal: v nové kartě, nebo znovu použít otevřenou relaci. Volba aktivní relace vyžaduje oprávnění k oznámením, abyste mohli kliknout na záložní oznámení a přenést Bulwark do popředí, pokud prohlížeč blokuje fokus.",
|
||
"protocol_open_mode_active_session": "Otevřít v aktivní relaci, pokud je to možné",
|
||
"protocol_open_mode_new_tab": "Vždy otevřít novou kartu",
|
||
"focus_notification_title": "Otevřít Bulwark",
|
||
"focus_notification_body": "Odkaz byl otevřen v Bulwarku. Kliknutím přenesete okno do popředí.",
|
||
"webcal_label": "Kalendářové odkazy",
|
||
"webcal_description": "Otevře odkazy webcal: v Bulwarku s předvyplněným dialogem pro odběr kalendáře.",
|
||
"register_mailto": "Registrovat e-mailovou aplikaci",
|
||
"register_webcal": "Registrovat kalendářovou aplikaci",
|
||
"mailto_registered": "Registrace obsluhy e-mailových odkazů byla vyžádána",
|
||
"webcal_registered": "Registrace obsluhy kalendářových odkazů byla vyžádána",
|
||
"registration_failed": "Registrace obslužné aplikace protokolu selhala",
|
||
"opening_mailto": "Otevírá se editor...",
|
||
"opening_webcal": "Otevírá se kalendář...",
|
||
"browser_note": "Prohlížeč nebo operační systém vás může požádat o potvrzení a může vyžadovat, aby byl Bulwark nainstalovaný, než jej půjde vybrat jako výchozí aplikaci.",
|
||
"select_account_title": "Vybrat účet",
|
||
"select_mailto_account": "Vyberte účet, ve kterém se má tento e-mailový odkaz otevřít.",
|
||
"select_webcal_account": "Vyberte účet, ve kterém se má tento kalendářový odkaz otevřít.",
|
||
"select_account_note": "Tato volba platí jen pro tento odkaz protokolu.",
|
||
"detail_to": "Komu",
|
||
"detail_subject": "Předmět",
|
||
"detail_no_subject": "Bez předmětu",
|
||
"detail_calendar": "Kalendář",
|
||
"detail_source": "Zdroj",
|
||
"active_account": "Aktivní",
|
||
"switching_account": "Přepínání účtu..."
|
||
},
|
||
"sidebar_apps": {
|
||
"modal_title": "Aplikace postranního panelu",
|
||
"add_new": "Přidat aplikaci",
|
||
"edit_app": "Upravit aplikaci",
|
||
"name_label": "Název",
|
||
"name_placeholder": "Moje aplikace",
|
||
"name_required": "Název je vyžadován",
|
||
"url_label": "URL",
|
||
"url_required": "URL je vyžadováno",
|
||
"url_invalid": "Zadejte platnou adresu http nebo https",
|
||
"icon_label": "Ikona",
|
||
"icon_required": "Ikona je vyžadována",
|
||
"open_mode_label": "Režim otevírání",
|
||
"open_new_tab": "Nová karta",
|
||
"open_inline": "Vložené",
|
||
"cancel": "Zrušit",
|
||
"add": "Přidat",
|
||
"update": "Aktualizovat",
|
||
"delete": "Odstranit",
|
||
"delete_confirm_title": "Odstranit aplikaci",
|
||
"delete_confirm": "Opravdu chcete odstranit \"{name}\"?",
|
||
"no_apps": "Zatím nebyly přidány žádné aplikace",
|
||
"no_apps_hint": "Přidejte vlastní aplikace a odkazy do postranního panelu",
|
||
"search_icons": "Hledat ikony...",
|
||
"show_popular": "Oblíbené",
|
||
"show_all": "Všechny",
|
||
"no_icons_found": "Ikony nenalezeny",
|
||
"inline_badge": "Vložené",
|
||
"tab_badge": "Karta",
|
||
"show_on_mobile": "Zobrazit na mobilu"
|
||
},
|
||
"email_list": {
|
||
"no_emails": "Nenalezeny žádné zprávy",
|
||
"no_emails_description": "Tato schránka je prázdná",
|
||
"no_search_results": "Nenalezeny žádné výsledky",
|
||
"no_search_results_description": "Zkuste změnit hledání nebo filtry",
|
||
"loading": "Načítání zpráv...",
|
||
"unread": "nepřečtené",
|
||
"to_me": "Pro mě",
|
||
"to_recipients": "Pro {count} příjemců",
|
||
"and_others": "a {count} dalších",
|
||
"draft": "Koncept",
|
||
"starred": "S hvězdičkou",
|
||
"conversations_count": "{count} z {total} konverzací",
|
||
"conversations_count_plus": "Více než {count} konverzací",
|
||
"conversations_count_simple": "{count} konverzací",
|
||
"no_conversations": "Žádné konverzace",
|
||
"loading_more": "Načítání dalších zpráv...",
|
||
"no_more_emails": "Žádné další zprávy k načtení",
|
||
"batch_actions": {
|
||
"select": "Vybrat zprávy",
|
||
"select_all": "Vybrat vše",
|
||
"selected_messages": "{count, plural, one {Vybraný 1 e-mail} other {Vybrané # e-maily}}",
|
||
"mark_read": "Označit jako přečtené",
|
||
"mark_unread": "Označit jako nepřečtené",
|
||
"delete": "Odstranit",
|
||
"delete_confirm_title": "Odstranit zprávy",
|
||
"delete_confirm_message": "Opravdu chcete odstranit {count, plural, one {1 zprávu} few {# zprávy} other {# zpráv}}?",
|
||
"clear_selection": "Zrušit výběr"
|
||
},
|
||
"permanent_delete": "Trvale odstranit",
|
||
"permanent_delete_confirm_title": "Trvalé odstranění",
|
||
"permanent_delete_confirm_message": "Tato zpráva bude trvale odstraněna. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
|
||
"permanent_delete_confirm_batch_message": "{count, plural, one {1 zpráva bude trvale odstraněna} few {# zprávy budou trvale odstraněny} other {# zpráv bude trvale odstraněno}}. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
|
||
"empty_folder": {
|
||
"button": "Vyprázdnit složku",
|
||
"confirm_title": "Vyprázdnit složku",
|
||
"confirm_message": "Všechny zprávy v této složce budou trvale odstraněny. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
|
||
"confirm_button": "Vyprázdnit složku",
|
||
"junk_hint": "Můžete vyprázdnit složku Spam a trvale odstranit všechny zprávy.",
|
||
"trash_hint": "Můžete vyprázdnit Koš a trvale odstranit všechny zprávy."
|
||
},
|
||
"no_scheduled_emails": "Žádné naplánované e-maily",
|
||
"no_scheduled_emails_description": "Zprávy naplánované na později se zobrazí zde.",
|
||
"scheduled_count": "{count, plural, one {1 naplánovaný e-mail} few {# naplánované e-maily} other {# naplánovaných e-mailů}}",
|
||
"scheduled_actions_hint": "Naplánované zprávy můžete zrušit, přeplánovat nebo upravit pomocí akcí plánování.",
|
||
"cancel_scheduled_send": "Zrušit odeslání",
|
||
"reschedule_send": "Přeplánovat",
|
||
"cancel_and_edit": "Zrušit a upravit",
|
||
"cancel_and_compose_again": "Zrušit a napsat znovu",
|
||
"reschedule_prompt": "Zadejte nové datum/čas, např. 2026-05-04T15:30"
|
||
},
|
||
"email_viewer": {
|
||
"read_receipt": {
|
||
"prompt": "Odesílatel žádá o potvrzení o přečtení:",
|
||
"send": "Odeslat potvrzení",
|
||
"ignore": "Ignorovat",
|
||
"sent": "Potvrzení o přečtení odesláno.",
|
||
"send_failed": "Potvrzení o přečtení se nepodařilo odeslat",
|
||
"mdn_subject": "Přečteno: {subject}",
|
||
"mdn_body": "Toto je potvrzení o přečtení zprávy, kterou jste odeslali na adresu {recipient}.\n\nPoznámka: Toto potvrzení pouze potvrzuje, že zpráva byla zobrazena na počítači příjemce. Nezaručuje, že příjemce obsah přečetl nebo mu porozuměl."
|
||
},
|
||
"no_email_selected": "Není vybrána žádná zpráva",
|
||
"no_email_description": "Vyberte zprávu ze seznamu pro její zobrazení",
|
||
"no_conversation_selected": "Není vybrána žádná konverzace",
|
||
"no_conversation_description": "Vyberte konverzaci ze seznamu pro její zobrazení",
|
||
"compose": "Napsat",
|
||
"compose_hint": "Napsat novou zprávu",
|
||
"no_subject": "(Bez předmětu)",
|
||
"no_body_content": "(Žádný obsah těla)",
|
||
"no_preview_available": "Náhled není k dispozici",
|
||
"loading_email": "Načítání zprávy...",
|
||
"loading": "Načítání...",
|
||
"reply": "Odpovědět",
|
||
"reply_all": "Odpovědět všem",
|
||
"forward": "Přeposlat",
|
||
"delete": "Odstranit",
|
||
"archive": "Archivovat",
|
||
"star": "Označit hvězdičkou",
|
||
"unstar": "Odebrat hvězdičku",
|
||
"mark_unread": "Označit jako nepřečtené",
|
||
"mark_read": "Označit jako přečtené",
|
||
"unread": "Nepřečtené",
|
||
"read": "Přečtené",
|
||
"spam_short": "Spam",
|
||
"not_spam_short": "Není spam",
|
||
"move": "Přesunout",
|
||
"print": "Tisk",
|
||
"view_source": "Zobrazit zdrojový kód",
|
||
"export_email": "Exportovat jako .eml",
|
||
"import_email": "Importovat .eml nebo .zip",
|
||
"keyboard_shortcuts": "Klávesové zkratky (?)",
|
||
"email_source": "Zdrojový kód zprávy",
|
||
"draft_banner": "Tato zpráva je koncept",
|
||
"edit_draft": "Upravit",
|
||
"copy_source": "Kopírovat do schránky",
|
||
"source_copied": "Zdrojový kód byl zkopírován do schránky",
|
||
"attachments": "Přílohy",
|
||
"important": "Důležité",
|
||
"download": "Stáhnout",
|
||
"download_all": "Stáhnout vše",
|
||
"from": "Od",
|
||
"to": "Komu",
|
||
"cc": "Kopie",
|
||
"bcc": "Skrytá kopie",
|
||
"date": "Datum",
|
||
"subject": "Předmět",
|
||
"show_details": "Zobrazit podrobnosti",
|
||
"hide_details": "Skrýt podrobnosti",
|
||
"external_content_warning": "Obrázky a externí obsah byly zablokovány",
|
||
"load_external_content": "Načíst obrázky",
|
||
"trust_sender": "Vždy důvěřovat tomuto odesílateli",
|
||
"back_to_list": "Zpět na seznam",
|
||
"view_contact": "Zobrazit kontakt",
|
||
"message_details": "Podrobnosti zprávy",
|
||
"more_reply_options": "Další možnosti odpovědi",
|
||
"set_color": "Nastavit štítek",
|
||
"tag": "Štítek",
|
||
"more_actions": "Další akce",
|
||
"previous": "Předchozí",
|
||
"next": "Další",
|
||
"move_to": "Přesunout do...",
|
||
"remove_color": "Odebrat štítek",
|
||
"more_count": "+{count} dalších",
|
||
"characters_count": "{count} znaků",
|
||
"quick_reply_placeholder": "Napsat rychlou odpověď...",
|
||
"more_options": "Další možnosti",
|
||
"sending": "Odesílání...",
|
||
"security_authentication": "Zabezpečení a ověřování",
|
||
"technical_details": "Technické podrobnosti",
|
||
"message_id_label": "Message-ID:",
|
||
"reply_to_label": "Reply-To:",
|
||
"delivery_time_label": "Čas doručení:",
|
||
"conversation_part_label": "Část konverzace:",
|
||
"previous_messages": "{count} předchozí zpráva",
|
||
"previous_messages_plural": "{count} předchozích zpráv",
|
||
"time": {
|
||
"day": "den",
|
||
"days": "dní",
|
||
"hour": "hodina",
|
||
"hours": "hodin",
|
||
"minute": "minuta",
|
||
"minutes": "minut"
|
||
},
|
||
"unknown_sender": "Neznámý",
|
||
"recipient_me": "já",
|
||
"recipient_and_others": "{name} a {count} dalších",
|
||
"recipient_to_prefix": "Komu:",
|
||
"authentication": {
|
||
"title": "Ověřování",
|
||
"status": {
|
||
"verified": "Ověřeno",
|
||
"warning": "Upozornění",
|
||
"none": "Neověřeno"
|
||
},
|
||
"spf": {
|
||
"pass": "SPF úspěšné",
|
||
"fail": "SPF selhalo",
|
||
"none": "Bez SPF"
|
||
},
|
||
"dkim": {
|
||
"pass": "DKIM platný",
|
||
"fail": "DKIM neplatný",
|
||
"none": "Bez DKIM"
|
||
},
|
||
"dmarc": {
|
||
"pass": "DMARC úspěšné",
|
||
"fail": "DMARC selhalo",
|
||
"none": "Bez DMARC"
|
||
},
|
||
"spam_score": "Skóre spamu",
|
||
"tooltip_spf": "Sender Policy Framework: ověřuje, zda je odesílající server oprávněn odesílat e-maily jménem domény",
|
||
"tooltip_dkim": "DomainKeys Identified Mail: kryptografickým podpisem potvrzuje, že e-mail nebyl při přenosu změněn",
|
||
"tooltip_dmarc": "Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance: zajišťuje shodu SPF a DKIM s doménou odesílatele a stanoví zásadu pro selhání",
|
||
"policy": "Zásada",
|
||
"result": {
|
||
"pass": "Úspěšné",
|
||
"fail": "Selhalo",
|
||
"softfail": "Mírné selhání",
|
||
"neutral": "Neutrální",
|
||
"permerror": "Trvalá chyba",
|
||
"temperror": "Dočasná chyba",
|
||
"none": "Žádné"
|
||
}
|
||
},
|
||
"headers": {
|
||
"routing": "Směrování",
|
||
"received": "Přijato",
|
||
"message_id": "ID zprávy",
|
||
"list_info": "Informace o konferenci"
|
||
},
|
||
"color_tag": {
|
||
"title": "Barevný štítek",
|
||
"red": "Červený",
|
||
"orange": "Oranžový",
|
||
"yellow": "Žlutý",
|
||
"green": "Zelený",
|
||
"blue": "Modrý",
|
||
"purple": "Fialový",
|
||
"pink": "Růžový",
|
||
"none": "Žádný"
|
||
},
|
||
"tooltips": {
|
||
"reply": "Odpovědět (r)",
|
||
"reply_all": "Odpovědět všem (a)",
|
||
"forward": "Přeposlat (f)",
|
||
"archive": "Archivovat (e)",
|
||
"delete": "Odstranit (# nebo Del)",
|
||
"star": "Označit hvězdičkou (s)",
|
||
"unstar": "Odebrat hvězdičku (s)",
|
||
"compose": "Napsat (c)",
|
||
"previous": "Předchozí zpráva",
|
||
"next": "Další zpráva",
|
||
"edit_draft": "Upravit koncept"
|
||
},
|
||
"spam": {
|
||
"button_title": "Nahlásit spam",
|
||
"not_spam_title": "Označit jako bezpečné",
|
||
"toast_success": "Přesunuto do Spamu",
|
||
"toast_batch": "{count} zpráv přesunuto do Spamu",
|
||
"toast_undo": "Zpět",
|
||
"toast_not_spam_success": "Přesunuto do Doručených",
|
||
"toast_not_spam_batch": "{count} zpráv přesunuto do Doručených",
|
||
"error": "Nahlášení spamu selhalo",
|
||
"error_not_spam": "Obnovení zprávy selhalo"
|
||
},
|
||
"unsubscribe_banner": {
|
||
"label": "Newsletter",
|
||
"button": "Odhlásit odběr",
|
||
"confirm_title": "Odhlásit odběr od tohoto odesílatele?",
|
||
"confirm_button": "Potvrdit",
|
||
"cancel": "Zrušit",
|
||
"success_http": "Stránka pro odhlášení byla otevřena na nové kartě",
|
||
"success_mailto": "Odhlašovací e-mail byl odeslán",
|
||
"confirm_message_http": "Odhlašovací stránka se otevře na nové kartě.",
|
||
"confirm_message_mailto": "Odesílateli bude zaslán odhlašovací e-mail.",
|
||
"error": "Odběr nelze odhlásit",
|
||
"dismiss": "Zavřít"
|
||
},
|
||
"calendar_invitation": {
|
||
"loading": "Načítání podrobností události…",
|
||
"title": "Pozvánka kalendáře",
|
||
"published_title": "Publikovaná událost",
|
||
"response_title": "Odpověď na událost",
|
||
"update_title": "Aktualizace události",
|
||
"counter_title": "Návrh na změnu",
|
||
"refresh_title": "Požadavek na obnovení",
|
||
"declined_counter_title": "Návrh na změnu zamítnut",
|
||
"cancelled_title": "Událost zrušena",
|
||
"organizer": "Organizátor: {name}",
|
||
"organizer_label": "Organizátor:",
|
||
"attendees": "{count, plural, one {1 účastník} few {# účastníci} other {# účastníků}}",
|
||
"accept": "Přijmout",
|
||
"maybe": "Možná",
|
||
"decline": "Odmítnout",
|
||
"add_to_calendar": "Přidat do kalendáře",
|
||
"added": "Přidáno do kalendáře",
|
||
"rsvp_sent": "Odpověď odeslána",
|
||
"parse_error": "Nelze přečíst pozvánku",
|
||
"action_failed": "Akce kalendáře selhala.",
|
||
"no_calendar": "Kalendář není dostupný",
|
||
"published_info": "Tato událost byla sdílena pro vaši informaci.",
|
||
"response_info": "Tato zpráva obsahuje odpověď účastníka.",
|
||
"response_info_organizer": "Tato odpověď účastníka aktualizuje vaši událost.",
|
||
"update_info": "Tato zpráva aktualizuje existující událost.",
|
||
"counter_info": "Tato zpráva navrhuje změny události.",
|
||
"counter_info_organizer": "Tento účastník navrhl změny vaší události.",
|
||
"refresh_info": "Tato zpráva vyžaduje nejnovější podrobnosti o události.",
|
||
"refresh_info_organizer": "Účastník požádal o nejnovější podrobnosti o události.",
|
||
"declined_counter_info": "Organizátor odmítl návrh na změnu.",
|
||
"authentication_failed_info": "Ověřování zpráv u této pozvánky selhalo. S akcemi kalendáře zacházejte opatrně.",
|
||
"authentication_missing_info": "Tato pozvánka neobsahuje ověření zprávy. Pokud se vám cokoli zdá neobvyklé, potvrďte si podrobnosti s organizátorem.",
|
||
"sender_mismatch_info": "Tato pozvánka byla odeslána od {sender}, zatímco organizátor v datech kalendáře je {organizer}.",
|
||
"sender_mismatch_unverified_info": "Tato pozvánka byla odeslána od {sender}, zatímco organizátor v datech kalendáře je {organizer}, a zprávu se nepodařilo ověřit.",
|
||
"organizer_role": "Jste organizátorem této události",
|
||
"your_response": "Vaše odpověď: {status}",
|
||
"response_needed": "Vyžaduje odpověď",
|
||
"response_accepted": "Přijato",
|
||
"response_tentative": "Nezávazně",
|
||
"response_declined": "Odmítnuto",
|
||
"response_delegated": "Delegováno",
|
||
"actor_sent_info": "Odeslal(a) {name}.",
|
||
"actor_response_info": "{name} odpověděl(a) {status}.",
|
||
"actor_counter_info": "{name} navrhl(a) změny pro tuto událost.",
|
||
"actor_refresh_info": "{name} požádal(a) o nejnovější podrobnosti o události.",
|
||
"actor_declined_counter_info": "{name} odmítl(a) návrh na změnu.",
|
||
"actor_note": "Poznámka: {comment}",
|
||
"actor_unknown": "Někdo",
|
||
"proposed_changes": "Navrhované změny",
|
||
"change_title": "Název",
|
||
"change_time": "Čas",
|
||
"change_location": "Místo",
|
||
"change_description": "Popis",
|
||
"change_empty": "Žádné",
|
||
"change_from_to": "{before} -> {after}",
|
||
"apply_proposal": "Použít navrhované změny",
|
||
"proposal_applied": "Navrhované změny byly použity.",
|
||
"review_proposal": "Zkontrolovat návrh",
|
||
"review_request": "Zkontrolovat požadavek",
|
||
"view_in_calendar": "Zobrazit v kalendáři",
|
||
"select_calendar": "Vybrat kalendář",
|
||
"already_in_calendar": "Již je ve vašem kalendáři",
|
||
"request_info": "Byli jste pozváni na tuto událost. Odpovězte, abyste informovali organizátora o své dostupnosti.",
|
||
"cancel_info": "Organizátor tuto událost zrušil.",
|
||
"event_updated": "Aktualizace #{sequence}",
|
||
"event_status_tentative": "Nezávazně",
|
||
"event_status_cancelled": "Zrušeno",
|
||
"expand": "Zobrazit podrobnosti",
|
||
"collapse": "Skrýt podrobnosti"
|
||
},
|
||
"send": "Odeslat",
|
||
"more": "více",
|
||
"details": {
|
||
"recipients_routing": "Příjemci a směrování",
|
||
"authentication_security": "Ověřování a zabezpečení",
|
||
"identifiers_threading": "Identifikátory a vlákna",
|
||
"mailing_list": "Mailing list",
|
||
"message_properties": "Vlastnosti zprávy",
|
||
"sent": "Odesláno",
|
||
"received": "Přijato",
|
||
"delivery_time": "Doba doručení",
|
||
"in_reply_to": "V odpovědi na",
|
||
"references": "Odkazy",
|
||
"thread_id": "ID vlákna",
|
||
"size": "Velikost",
|
||
"mime_type": "Typ MIME",
|
||
"attachments_summary": "{count} souborů · {size}",
|
||
"list_id": "ID seznamu",
|
||
"list_help": "Nápověda seznamu",
|
||
"list_post": "Příspěvek do seznamu",
|
||
"list_unsubscribe": "Odhlásit se",
|
||
"iprev": "Reverzní DNS",
|
||
"spam_status": "Stav spamu",
|
||
"ai_verdict": "Verdikt AI",
|
||
"account": "Účet",
|
||
"no_subject": "(bez předmětu)"
|
||
},
|
||
"scheduled_banner": "Naplánováno k odeslání {date}",
|
||
"scheduled_send_created": "E-mail byl naplánován k odeslání",
|
||
"cancel_scheduled_send": "Zrušit odeslání",
|
||
"reschedule_send": "Přeplánovat",
|
||
"cancel_and_edit": "Zrušit a upravit",
|
||
"cancel_and_compose_again": "Zrušit a napsat znovu",
|
||
"reschedule_prompt": "Zadejte nové datum/čas, např. 2026-05-04T15:30",
|
||
"scheduled_actions_only": "Zobrazení Naplánováno podporuje pouze akce plánování",
|
||
"undo_send_scheduled": "Zpráva je naplánována k odeslání",
|
||
"undo_send": "Vrátit odeslání",
|
||
"contact_sidebar": {
|
||
"title": "Kontakt",
|
||
"close": "Zavřít postranní panel",
|
||
"action_email": "E-mail",
|
||
"action_email_title": "Odeslat e-mail",
|
||
"action_copy": "Kopírovat",
|
||
"action_copy_title": "Kopírovat e-mail",
|
||
"action_edit_title": "Upravit kontakt",
|
||
"section_emails": "E-maily",
|
||
"section_phones": "Telefony",
|
||
"section_organizations": "Organizace",
|
||
"section_addresses": "Adresy",
|
||
"section_notes": "Poznámky",
|
||
"not_in_contacts": "Není ve vašich kontaktech",
|
||
"add_to_contacts": "Přidat do kontaktů",
|
||
"copied": "Zkopírováno!",
|
||
"copy_failed": "Kopírování se nezdařilo"
|
||
},
|
||
"send_now": "Odeslat nyní"
|
||
},
|
||
"email_composer": {
|
||
"read_receipt_on": "Vyžádáno potvrzení o přečtení (kliknutím vypnete)",
|
||
"read_receipt_off": "Vyžádat potvrzení o přečtení",
|
||
"new_message": "Nová zpráva",
|
||
"reply": "Odpovědět",
|
||
"reply_all": "Odpovědět všem",
|
||
"forward": "Přeposlat",
|
||
"reply_to": "Odpovědět",
|
||
"reply_all_to": "Odpovědět všem",
|
||
"forward_message": "Přeposlat",
|
||
"from": "Od",
|
||
"to": "Komu",
|
||
"cc": "Kopie",
|
||
"bcc": "Skrytá kopie",
|
||
"subject": "Předmět",
|
||
"body_placeholder": "Napište zprávu...",
|
||
"send": "Odeslat",
|
||
"cancel": "Zrušit",
|
||
"attach": "Připojit",
|
||
"attach_photos": "Photos & Videos",
|
||
"attach_files": "Files",
|
||
"discard": "Zahodit",
|
||
"discard_draft_title": "Zahodit koncept?",
|
||
"discard_draft_confirm": "Máte neuložené změny. Chcete tento koncept zahodit?",
|
||
"saving": "Ukládání...",
|
||
"draft_saved": "Koncept byl uložen",
|
||
"save_failed": "Uložení selhalo",
|
||
"to_placeholder": "E-mailové adresy příjemců",
|
||
"cc_placeholder": "Příjemci kopie",
|
||
"bcc_placeholder": "Příjemci skryté kopie",
|
||
"subject_placeholder": "Předmět",
|
||
"cc_label": "Kopie:",
|
||
"bcc_label": "Skrytá kopie:",
|
||
"subject_label": "Předmět:",
|
||
"file_size_kb": "KB",
|
||
"prefix": {
|
||
"forward": "Fwd:",
|
||
"reply": "Re:"
|
||
},
|
||
"no_subject": "(Bez předmětu)",
|
||
"unknown_sender": "Neznámý",
|
||
"quote": {
|
||
"reply_header": "Dne {date}, {sender} napsal(a):",
|
||
"forward_header": "---------- Přeposlaná zpráva ----------",
|
||
"from": "Od: {sender}",
|
||
"date": "Datum: {date}",
|
||
"subject": "Předmět: {subject}",
|
||
"to": "Komu: {recipients}"
|
||
},
|
||
"remove_sub_address": "Odebrat subadresu",
|
||
"from_override": {
|
||
"toggle_off": "Přepsat",
|
||
"toggle_on": "Zrušit přepsání",
|
||
"toggle_tooltip": "Volně upravujte jméno a adresu odesílatele. Pošta se stále odesílá přes vaši identitu - mění se pouze viditelné záhlaví Od.",
|
||
"name_label": "Jméno odesílatele",
|
||
"name_placeholder": "Jméno",
|
||
"email_label": "E-mailová adresa odesílatele",
|
||
"email_placeholder": "alias@example.com"
|
||
},
|
||
"use_template": "Šablona",
|
||
"save_as_template": "Uložit jako šablonu",
|
||
"validation": {
|
||
"recipient_required": "Chcete-li zprávu odeslat, přidejte příjemce",
|
||
"subject_required": "Přidejte předmět",
|
||
"body_required": "Napište zprávu nebo připojte soubor",
|
||
"attachments_uploading": "Přílohy se stále nahrávají – odeslání proběhne po dokončení",
|
||
"attachment_upload_failed": "Neodesláno - přílohu se nepodařilo nahrát. Odeberte ji a zkuste to znovu."
|
||
},
|
||
"upload_progress": "Nahrávání {uploaded} / {total}",
|
||
"upload_cancel": "Zrušit nahrávání",
|
||
"upload_failed": "Soubor {filename} se nepodařilo nahrát",
|
||
"drop_files": "Přetáhněte soubory sem a připojte je",
|
||
"show_less": "Zobrazit méně",
|
||
"send_failed": "Odeslání zprávy selhalo",
|
||
"continue_draft": "Pokračovat v úpravě konceptu",
|
||
"close_draft_title": "Uložit nebo zahodit koncept?",
|
||
"close_draft_message": "Máte neuložené změny. Chcete je uložit jako koncept, nebo zahodit?",
|
||
"smime_sign_on": "Podepisování S/MIME zapnuto",
|
||
"smime_sign_off": "Zapnout podepisování S/MIME",
|
||
"smime_encrypt_on": "Šifrování S/MIME zapnuto",
|
||
"smime_encrypt_off": "Zapnout šifrování S/MIME",
|
||
"smime_encrypt_unavailable": "Šifrování S/MIME není dostupné – chybí certifikáty příjemců",
|
||
"smime_unlock_title": "Odemknout klíč S/MIME",
|
||
"smime_unlock_message": "Zadejte heslo pro odemčení klíče k podpisu S/MIME.",
|
||
"smime_unlock_button": "Odemknout",
|
||
"smime_passphrase_placeholder": "Heslo",
|
||
"forgot_attachment": {
|
||
"title": "Nezapomněli jste na přílohu?",
|
||
"message": "Vaše zpráva obsahuje slovo \"{keyword}\", ale není k ní připojen žádný soubor. Přesto odeslat?",
|
||
"send_anyway": "Přesto odeslat",
|
||
"back": "Zpět k úpravám"
|
||
},
|
||
"add_link": "Přidat odkaz",
|
||
"link_url_prompt": "Zadejte URL",
|
||
"sending": "Odesílání...",
|
||
"schedule_send": "Naplánovat odeslání",
|
||
"schedule_send_description": "Vyberte, kdy má server tuto zprávu odeslat.",
|
||
"schedule_send_required": "Vyberte datum a čas.",
|
||
"schedule_send_invalid": "Zadejte platné datum a čas.",
|
||
"schedule_send_future": "Vyberte budoucí datum a čas.",
|
||
"schedule_send_too_late": "Tento čas je později, než server dovoluje.",
|
||
"schedule_send_unsupported": "Naplánované odeslání není pro tento účet podporováno.",
|
||
"schedule_send_cleanup_warning": "Naplánované odeslání bylo vytvořeno, ale vyčištění konceptu selhalo.",
|
||
"send_delay_unsupported": "Prodleva odeslání není pro tento účet podporována.",
|
||
"send_delay_unsupported_confirm": "Tento účet nepodporuje prodlevu odeslání. Odeslat ihned?",
|
||
"recipient_edit_email": "Upravit e-mailovou adresu",
|
||
"recipient_edit_name": "Upravit zobrazované jméno",
|
||
"recipient_email_placeholder": "E-mailová adresa",
|
||
"recipient_name_placeholder": "Zobrazované jméno",
|
||
"autocomplete_search_server": "Hledat na serveru",
|
||
"autocomplete_searching": "Hledání..."
|
||
},
|
||
"confirm_dialog": {
|
||
"confirm": "Potvrdit",
|
||
"cancel": "Zrušit"
|
||
},
|
||
"common": {
|
||
"loading": "Načítání...",
|
||
"error": "Chyba",
|
||
"success": "Úspěch",
|
||
"cancel": "Zrušit",
|
||
"save": "Uložit",
|
||
"delete": "Odstranit",
|
||
"edit": "Upravit",
|
||
"close": "Zavřít",
|
||
"search": "Hledat",
|
||
"refresh": "Obnovit",
|
||
"settings": "Nastavení",
|
||
"help": "Nápověda",
|
||
"logout": "Odhlásit se",
|
||
"yes": "Ano",
|
||
"no": "Ne",
|
||
"unknown": "Neznámý",
|
||
"app_title": "Webmail",
|
||
"reconnecting": "Spojení ztraceno. Pokus o opětovné připojení…",
|
||
"rate_limited_title": "Ověřování serveru je dočasně omezeno.",
|
||
"rate_limited_detail": "Požadavky na pozadí byly pozastaveny, aby se zabránilo zablokování. Další pokus za {seconds} s.",
|
||
"rate_limited_action_title": "Požadavek pozastaven, aby se zabránilo zablokování.",
|
||
"rate_limited_action_detail": "Aplikace čeká na ukončení doby blokování serveru před odesláním dalších ověřovaných požadavků. Zkuste to znovu za {seconds} s."
|
||
},
|
||
"notifications": {
|
||
"email_sent": "Zpráva byla úspěšně odeslána",
|
||
"email_deleted": "Zpráva byla odstraněna",
|
||
"email_archived": "Zpráva byla archivována",
|
||
"email_starred": "Zpráva byla označena hvězdičkou",
|
||
"email_unstarred": "Hvězdička byla odebrána",
|
||
"email_marked_read": "Zpráva byla označena jako přečtená",
|
||
"email_marked_unread": "Zpráva byla označena jako nepřečtená",
|
||
"copied_to_clipboard": "Zkopírováno do schránky",
|
||
"source_copied": "Zdrojový kód zkopírován do schránky",
|
||
"error_sending": "Odeslání zprávy selhalo",
|
||
"error_deleting": "Odstranění zprávy selhalo",
|
||
"error_loading": "Načtení zprávy selhalo",
|
||
"new_email": "Nová zpráva",
|
||
"new_email_from": "Od {sender}",
|
||
"click_to_view": "Kliknutím zobrazíte",
|
||
"email_moved": "Zpráva byla přesunuta",
|
||
"emails_moved": "{count} zpráv bylo přesunuto",
|
||
"moved_to_mailbox": "Přesunuto do složky {mailbox}",
|
||
"move_failed": "Přesun selhal",
|
||
"move_error": "Zprávu nelze přesunout do vybrané složky",
|
||
"email_tagged": "Zpráva byla označena štítkem",
|
||
"emails_tagged": "{count} zpráv bylo označeno štítkem",
|
||
"tag_failed": "Označení štítkem selhalo",
|
||
"identity_created": "Identita úspěšně vytvořena",
|
||
"identity_updated": "Identita úspěšně aktualizována",
|
||
"identity_deleted": "Identita odstraněna",
|
||
"identity_set_primary": "Hlavní identita byla aktualizována",
|
||
"identity_create_failed": "Vytvoření identity selhalo: {error}",
|
||
"identity_update_failed": "Aktualizace identity selhala: {error}",
|
||
"identity_delete_failed": "Odstranění identity selhalo: {error}",
|
||
"identity_unauthorized": "Nemáte oprávnění odesílat z této e-mailové adresy",
|
||
"identity_not_found": "Identita nenalezena",
|
||
"vacation_saved": "Nastavení automatické odpovědi bylo uloženo",
|
||
"vacation_save_failed": "Uložení nastavení automatické odpovědi selhalo",
|
||
"filters_saved": "Filtry úspěšně uloženy",
|
||
"filters_save_failed": "Uložení filtrů selhalo",
|
||
"filters_deleted": "Pravidlo filtru bylo odstraněno",
|
||
"templates_exported": "Šablony úspěšně exportovány",
|
||
"templates_imported": "{count, plural, one {Importována 1 šablona} few {Importovány # šablony} other {Importováno # šablon}}",
|
||
"templates_import_errors": "Některé šablony se nepodařilo importovat",
|
||
"templates_import_empty": "V souboru nebyly nalezeny žádné šablony",
|
||
"export_email_error": "Export zprávy selhal",
|
||
"import_email_success": "Zpráva byla úspěšně importována",
|
||
"import_email_error": "Import zprávy selhal"
|
||
},
|
||
"date": {
|
||
"today": "Dnes",
|
||
"yesterday": "Včera",
|
||
"this_week": "Tento týden",
|
||
"last_week": "Minulý týden",
|
||
"this_month": "Tento měsíc",
|
||
"older": "Starší",
|
||
"just_now": "Právě teď",
|
||
"minutes_ago": "před {count} minutou",
|
||
"minutes_ago_plural": "před {count} minutami",
|
||
"hours_ago": "před {count} hodinou",
|
||
"hours_ago_plural": "před {count} hodinami",
|
||
"days_ago": "před {count} dnem",
|
||
"days_ago_plural": "před {count} dny"
|
||
},
|
||
"language": {
|
||
"title": "Jazyk",
|
||
"english": "English",
|
||
"french": "Français",
|
||
"japanese": "日本語",
|
||
"spanish": "Español",
|
||
"italian": "Italiano",
|
||
"german": "Deutsch",
|
||
"dutch": "Nederlands",
|
||
"polish": "Polski",
|
||
"portuguese": "Português",
|
||
"russian": "Русский",
|
||
"select_language": "Vybrat jazyk",
|
||
"switch_to_english": "Přepnout na angličtinu",
|
||
"switch_to_french": "Přepnout na francouzštinu",
|
||
"switch_to_japanese": "Přepnout na japonštinu",
|
||
"switch_to_spanish": "Přepnout na španělštinu",
|
||
"switch_to_italian": "Přepnout na italštinu",
|
||
"switch_to_german": "Přepnout na němčinu",
|
||
"switch_to_dutch": "Přepnout na nizozemštinu",
|
||
"switch_to_polish": "Přepnout na polštinu",
|
||
"switch_to_portuguese": "Přepnout na portugalštinu",
|
||
"switch_to_russian": "Přepnout na ruštinu",
|
||
"switching": "Změna jazyka...",
|
||
"switch": "Změnit jazyk",
|
||
"current": "Aktuální jazyk",
|
||
"en": "English",
|
||
"fr": "Français",
|
||
"de": "Deutsch",
|
||
"es": "Español",
|
||
"it": "Italiano",
|
||
"ja": "日本語",
|
||
"ko": "한국어",
|
||
"lv": "Latviešu",
|
||
"nl": "Nederlands",
|
||
"pl": "Polski",
|
||
"pt": "Português",
|
||
"he": "עברית",
|
||
"ru": "Русский",
|
||
"sk": "Slovenčina",
|
||
"uk": "Українська",
|
||
"zh": "简体中文",
|
||
"fa": "فارسی",
|
||
"farsi": "فارسی",
|
||
"switch_to_farsi": "Přepnout na perštinu"
|
||
},
|
||
"settings": {
|
||
"title": "Nastavení",
|
||
"back_to_mail": "Zpět na poštu",
|
||
"save_success": "Nastavení bylo uloženo",
|
||
"import_success": "Nastavení bylo importováno",
|
||
"import_error": "Import nastavení selhal",
|
||
"reset_confirm": "Opravdu chcete obnovit výchozí nastavení?",
|
||
"unsaved_changes": "Máte neuložené změny",
|
||
"discard_changes": "Zahodit neuložené změny?",
|
||
"discard": "Zahodit",
|
||
"keep_editing": "Pokračovat v úpravách",
|
||
"tabs": {
|
||
"appearance": "Vzhled",
|
||
"language": "Jazyk, region a čas",
|
||
"email": "Chování e-mailu",
|
||
"composer": "Psaní zpráv",
|
||
"privacy": "Soukromí a bezpečnost",
|
||
"account": "Účet",
|
||
"identities": "Identity",
|
||
"vacation": "Automatická odpověď",
|
||
"advanced": "Pokročilé",
|
||
"calendar": "Kalendář",
|
||
"filters": "Filtry",
|
||
"templates": "Šablony",
|
||
"folders": "Složky",
|
||
"keywords": "Štítky",
|
||
"security": "Zabezpečení",
|
||
"files": "Soubory",
|
||
"contacts": "Kontakty",
|
||
"encryption": "Šifrování",
|
||
"protocol_handlers": "Výchozí aplikace",
|
||
"sidebar_apps": "Aplikace postranního panelu",
|
||
"notifications": "Oznámení",
|
||
"layout": "Vzhled",
|
||
"reading": "Čtení",
|
||
"composing": "Psaní",
|
||
"downloads": "Stažené",
|
||
"content_senders": "Obsah a odesílatelé",
|
||
"about_data": "Info a data",
|
||
"debug": "Ladění"
|
||
},
|
||
"tab_groups": {
|
||
"general": "Obecné",
|
||
"account": "Účet a identita",
|
||
"organization": "Organizace pošty",
|
||
"apps": "Aplikace",
|
||
"system": "Systém",
|
||
"appearance": "Vzhled",
|
||
"mail": "Pošta",
|
||
"privacy": "Soukromí a zabezpečení",
|
||
"advanced": "Pokročilé"
|
||
},
|
||
"appearance": {
|
||
"title": "Vzhled",
|
||
"description": "Přizpůsobte si vzhled a chování vašeho webového e-mailu",
|
||
"theme": {
|
||
"label": "Motiv",
|
||
"description": "Vyberte preferované barevné schéma",
|
||
"light": "Světlý",
|
||
"dark": "Tmavý",
|
||
"system": "Systémový"
|
||
},
|
||
"language": {
|
||
"label": "Jazyk",
|
||
"description": "Vyberte preferovaný jazyk"
|
||
},
|
||
"font_size": {
|
||
"label": "Velikost písma",
|
||
"description": "Upravte velikost textu pro lepší čitelnost",
|
||
"small": "Malé",
|
||
"medium": "Střední",
|
||
"large": "Velké"
|
||
},
|
||
"list_density": {
|
||
"label": "Hustota zobrazení",
|
||
"description": "Ovládání rozestupů a výplní v celém rozhraní",
|
||
"extra_compact": "Velmi kompaktní",
|
||
"compact": "Kompaktní",
|
||
"regular": "Běžná",
|
||
"comfortable": "Pohodlná"
|
||
},
|
||
"animations": {
|
||
"label": "Povolit animace",
|
||
"description": "Zobrazovat plynulé přechody a efekty"
|
||
},
|
||
"toolbar_position": {
|
||
"label": "Pozice panelu nástrojů",
|
||
"description": "Kde se mají zobrazovat tlačítka pro akce se zprávou (Odpovědět, Archivovat, Odstranit atd.)",
|
||
"top": "Nahoře",
|
||
"below_subject": "Pod předmětem"
|
||
},
|
||
"toolbar_labels": {
|
||
"label": "Zobrazovat popisky panelu nástrojů",
|
||
"description": "Zobrazovat textové štítky vedle ikon na panelu nástrojů. Vypněte, abyste ušetřili místo, jakmile se s ikonami seznámíte."
|
||
},
|
||
"hide_account_switcher": {
|
||
"label": "Skrýt přepínač účtů v postranním panelu",
|
||
"description": "Skryje výběr účtu v horní části postranního panelu. Stále můžete přepínat účty pomocí spodního navigačního panelu."
|
||
},
|
||
"show_rail_account_list": {
|
||
"label": "Zobrazovat avatary účtů v navigačním panelu",
|
||
"description": "Zobrazovat samostatné ikony účtů ve spodní části navigačního panelu pro rychlé přepínání, s tlačítkem odhlášení níže."
|
||
},
|
||
"unified_mailbox": {
|
||
"label": "Sjednocená schránka",
|
||
"description": "Zobrazovat sloučené složky (Doručené, Odeslané atd.) ze všech připojených účtů",
|
||
"cross_account": {
|
||
"label": "Across all accounts",
|
||
"description": "Merge the unified mailbox across every connected account instead of staying within the active account."
|
||
},
|
||
"include_group": {
|
||
"label": "Zahrnout skupinové schránky",
|
||
"description": "Zahrnout do sjednoceného zobrazení také sdílené/skupinové schránky."
|
||
}
|
||
},
|
||
"all_mail": {
|
||
"folders_label": "Folders in All Mail",
|
||
"folders_description": "Choose which folders are merged into the All Mail view.",
|
||
"account_hint": "Applies to {account}.",
|
||
"no_folders": "No folders available."
|
||
},
|
||
"colorful_sidebar_icons": {
|
||
"label": "Barevné ikony postranního panelu",
|
||
"description": "Obarví ikony složek a štítků podle typu (modré Doručené, červený Spam, zelené Odeslané atd.). Vypněte pro jednobarevný postranní panel."
|
||
},
|
||
"tint_list_rows": {
|
||
"label": "Tint List Rows by Tag Color",
|
||
"description": "Shade each message row with its first tag color. Disable to keep rows plain; tag dots and chips still show the color."
|
||
},
|
||
"show_folder_total_count": {
|
||
"label": "Zobrazit celkový počet zpráv",
|
||
"description": "Zobrazí celkový počet zpráv vedle složek a štítků spolu s počtem nepřečtených. Vypněte pro zobrazení pouze nepřečtených."
|
||
},
|
||
"favicon_unread_badge": {
|
||
"label": "Unread Count on Tab Icon",
|
||
"description": "Show the inbox unread count as a badge on the browser tab icon, so new mail is visible when the tab is not focused. Disable to keep the icon unbadged."
|
||
},
|
||
"pro_interface": {
|
||
"label": "Pro rozhraní (experimentální)",
|
||
"description": "Rozložení pro pokročilé uživatele pouze pro stolní počítače s prohlížením zpráv na více kartách a pracovními postupy napříč účty. Standardní rozhraní zůstává nedotčeno; kdykoli se můžete vrátit.",
|
||
"open_label": "Otevřít Pro rozhraní",
|
||
"back_to_standard": "Zpět na standard"
|
||
},
|
||
"cross_unread": {
|
||
"label": "Všechny účty: Nepřečtené",
|
||
"description": "Zobrazí v sekci Všechny účty položku s nepřečtenou poštou ze všech účtů, napříč všemi složkami kromě spamu, odeslané, archivu, koše a konceptů."
|
||
},
|
||
"cross_starred": {
|
||
"label": "Všechny účty: S hvězdičkou",
|
||
"description": "Zobrazí v sekci Všechny účty položku s poštou s hvězdičkou ze všech účtů, napříč všemi složkami kromě spamu, odeslané, archivu, koše a konceptů."
|
||
},
|
||
"cross_all": {
|
||
"label": "Všechny účty: Veškerá pošta",
|
||
"description": "Zobrazí v sekci Všechny účty položku s veškerou poštou ze všech účtů, napříč všemi složkami kromě spamu, odeslané, archivu, koše a konceptů."
|
||
}
|
||
},
|
||
"keywords": {
|
||
"title": "E-mailové štítky",
|
||
"description": "Definujte štítky pro organizaci e-mailů pomocí barev. Ukládají se jako klíčová slova JMAP na serveru.",
|
||
"add_keyword": "Přidat štítek",
|
||
"reset_defaults": "Obnovit výchozí",
|
||
"label_field": "Zobrazovaný název",
|
||
"label_placeholder": "např. Práce, Osobní, Naliehavé",
|
||
"id_field": "ID štítku",
|
||
"id_placeholder": "např. prace, osobni",
|
||
"color_field": "Barva",
|
||
"id_exists": "Toto ID štítku již existuje",
|
||
"edit": "Upravit štítek",
|
||
"delete": "Odstranit štítek",
|
||
"save": "Uložit",
|
||
"add": "Přidat",
|
||
"cancel": "Zrušit",
|
||
"migrating": "Aktualizace štítku v existujících e-mailech…",
|
||
"migration_error": "Nepodařilo se aktualizovat štítek v existujících e-mailech"
|
||
},
|
||
"notifications": {
|
||
"test_sound": "Otestovat zvuk oznámení",
|
||
"sounds": {
|
||
"default": "Výchozí (Pípnutí)",
|
||
"cheerful": "Veselý",
|
||
"involved": "Dynamický",
|
||
"swift": "Rychlý",
|
||
"relax": "Relaxační"
|
||
},
|
||
"sound_selection": {
|
||
"title": "Zvuk oznámení",
|
||
"description": "Vyberte zvuk, který se přehraje při oznámení",
|
||
"choose": "Zvuk",
|
||
"choose_desc": "Vyberte tón oznámení a kliknutím na ikonu reproduktoru si jej poslechněte"
|
||
},
|
||
"email": {
|
||
"title": "E-mailová oznámení",
|
||
"description": "Nakonfigurujte oznámení pro příchozí e-maily",
|
||
"enabled": "E-mailová oznámení",
|
||
"enabled_desc": "Zobrazovat oznámení při příchodu nových e-mailů",
|
||
"sound": "Zvuk oznámení",
|
||
"sound_desc": "Přehrát zvukové upozornění při příchodu nových e-mailů"
|
||
},
|
||
"calendar": {
|
||
"title": "Oznámení kalendáře",
|
||
"description": "Nakonfigurujte oznámení pro události kalendáře",
|
||
"enabled": "Oznámení o událostech",
|
||
"enabled_desc": "Zobrazovat upozornění na nadcházející události v kalendáři",
|
||
"sound": "Zvuk oznámení",
|
||
"sound_desc": "Přehrát zvukové upozornění pro připomenutí kalendáře",
|
||
"invitation_parsing": "Rozpoznávat e-mailové pozvánky",
|
||
"invitation_parsing_desc": "Rozpoznávat pozvánky kalendáře v přílohách e-mailů a zobrazovat akce kalendáře"
|
||
},
|
||
"push": {
|
||
"confirm_disable_message": "Toto zařízení přestane přijímat upozornění, když je web zavřený.",
|
||
"confirm_disable_title": "Zakázat oznámení na pozadí?",
|
||
"description": "Přijímat systémová oznámení o nové poště, když je tento web zavřený. Doručováno přes push relay Bulwark; relay nikdy nevidí obsah pošty.",
|
||
"disable": "Zakázat",
|
||
"enable": "Povolit",
|
||
"ios_hint": "Na iOS nejprve nainstalujte web na domovskou obrazovku – Safari doručuje Web Push pouze nainstalovaným PWA.",
|
||
"reenable": "Znovu zaregistrovat",
|
||
"relay_desc": "Výchozí je hostovaný relay Bulwark. Změňte pouze pokud používáte vlastní hosting.",
|
||
"relay_label": "Push relay",
|
||
"relay_locked": "Nastaveno administrátorem",
|
||
"relay_locked_desc": "URL push relay byla nastavena administrátorem a nelze ji změnit.",
|
||
"relay_placeholder": "https://notifications.relay.example.com",
|
||
"status_active": "Aktivní na tomto zařízení",
|
||
"status_busy": "Pracuji…",
|
||
"status_inactive": "Není povoleno na tomto zařízení",
|
||
"status_unsupported": "Tento prohlížeč nepodporuje Web Push",
|
||
"title": "Oznámení na pozadí"
|
||
}
|
||
},
|
||
"language_region": {
|
||
"title": "Jazyk, region a čas",
|
||
"description": "Jazyk, formát data, formát času a další regionální předvolby",
|
||
"language": {
|
||
"label": "Jazyk",
|
||
"description": "Vyberte preferovaný jazyk",
|
||
"english": "Angličtina",
|
||
"french": "Francouzština"
|
||
},
|
||
"date_format": {
|
||
"label": "Formát data",
|
||
"description": "Jak se zobrazují data v seznamu e-mailů",
|
||
"smart": "Chytrý (regionální)",
|
||
"relative": "Relativní (před 1 h, před 2 d)",
|
||
"full": "Vždy úplné datum",
|
||
"preview_today": "Dnes:",
|
||
"preview_this_week": "Tento týden:",
|
||
"preview_older": "Starší:"
|
||
},
|
||
"date_locale": {
|
||
"label": "Date format region",
|
||
"description": "How numeric dates are ordered (day, month, year)",
|
||
"auto": "Automatic (match language)",
|
||
"iso": "ISO 8601 (YYYY-MM-DD)",
|
||
"dmy": "Day/Month/Year",
|
||
"mdy": "Month/Day/Year"
|
||
},
|
||
"time_format": {
|
||
"label": "Formát času",
|
||
"description": "Vyberte 12hodinový nebo 24hodinový formát času",
|
||
"12h": "12hodinový",
|
||
"24h": "24hodinový"
|
||
},
|
||
"first_day": {
|
||
"label": "První den v týdnu",
|
||
"description": "Začátek týdne v neděli nebo v pondělí",
|
||
"sunday": "Neděle",
|
||
"monday": "Pondělí"
|
||
}
|
||
},
|
||
"email_behavior": {
|
||
"request_read_receipt": {
|
||
"label": "Standardně vyžadovat potvrzení o přečtení",
|
||
"description": "Při psaní nové zprávy předem zapnout žádost o potvrzení o přečtení."
|
||
},
|
||
"read_receipt_response": {
|
||
"label": "Reagovat na žádosti o potvrzení o přečtení",
|
||
"description": "Co dělat, když příchozí zpráva žádá o potvrzení o přečtení.",
|
||
"ask": "Vždy se zeptat",
|
||
"always": "Vždy odeslat",
|
||
"never": "Nikdy neodesílat"
|
||
},
|
||
"title": "Chování e-mailu",
|
||
"description": "Nakonfigurujte způsob zpracování e-mailů",
|
||
"mark_read": {
|
||
"label": "Označit jako přečtené",
|
||
"description": "Kdy označit e-mail jako přečtený po jeho otevření",
|
||
"instant": "Okamžitě",
|
||
"delay_3s": "Po 3 sekundách",
|
||
"delay_5s": "Po 5 sekundách",
|
||
"never": "Nikdy"
|
||
},
|
||
"delete_action": {
|
||
"label": "Akce odstranění",
|
||
"description": "Co se má stát po odstranění e-mailu",
|
||
"trash": "Přesunout do Koše",
|
||
"trash_and_read": "Přesunout do Koše a označit jako přečtené",
|
||
"permanent": "Trvale odstranit",
|
||
"warning": "E-maily budou trvale odstraněny a nebude možné je obnovit. Tato akce je nevratná."
|
||
},
|
||
"archive_mode": {
|
||
"label": "Archivovat do",
|
||
"description": "Jak organizovat e-maily při archivaci",
|
||
"single": "Jedna složka",
|
||
"year": "Složka pro každý rok",
|
||
"month": "Složka pro každý měsíc",
|
||
"reorganize": "Reorganizovat existující archiv",
|
||
"reorganize_success": "{count, plural, =0 {Žádné zprávy k reorganizaci} one {Reorganizována 1 zpráva} few {Reorganizovány # zprávy} other {Reorganizováno # zpráv}}",
|
||
"reorganize_error": "Nepodařilo se reorganizovat archiv"
|
||
},
|
||
"permanently_delete_junk": {
|
||
"label": "Trvale odstraňovat spam",
|
||
"description": "Trvale odstraňovat zprávy ze složky Spam/Nevyžádaná pošta místo přesunutí do Koše"
|
||
},
|
||
"mail_layout": {
|
||
"label": "Rozložení pošty",
|
||
"description": "Vyberte si mezi klasickým rozděleným zobrazením a soustředěným seznamem podobným Gmailu.",
|
||
"split": "Rozdělené zobrazení",
|
||
"split_description": "Seznam zpráv a panel pro čtení zůstávají viditelné vedle sebe.",
|
||
"focus": "Soustředěný seznam",
|
||
"focus_description": "Zobrazit jeden řádek na zprávu a otevřít poštu na plnou šířku s viditelným panelem složek.",
|
||
"horizontal": "Čtecí panel dole",
|
||
"horizontal_description": "Zobrazit seznam zpráv nahoře a otevřít vybranou zprávu ve čtecím panelu pod ním."
|
||
},
|
||
"show_preview": {
|
||
"label": "Zobrazit náhledový text",
|
||
"description": "Zobrazovat náhledy e-mailů v seznamu",
|
||
"focus_description": "Zobrazovat vložený náhledový text v jednořádkovém soustředěném seznamu"
|
||
},
|
||
"disable_threading": {
|
||
"label": "Zakázat seskupování konverzací",
|
||
"description": "Zobrazovat e-maily jako jednotlivé zprávy namísto seskupování do vláken"
|
||
},
|
||
"plain_text_mode": {
|
||
"label": "Pouze prostý text",
|
||
"description": "Zakázat editor formátovaného textu a odesílat všechny e-maily pouze jako prostý text, včetně odpovědí a přeposílání"
|
||
},
|
||
"auto_select_reply_identity": {
|
||
"label": "Automaticky vybírat adresu pro odpověď",
|
||
"description": "Při odpovídání automaticky přepnout adresu odesílatele na identitu, která původně obdržela zprávu"
|
||
},
|
||
"signature_position": {
|
||
"label": "Pozice podpisu",
|
||
"description": "Kam vložit podpis v odpovědích a přeposláních. Nad citovaným textem působí přirozeně jako zakončení odpovědi; pod ním zachovává původní zprávu vcelku.",
|
||
"above_quote": "Před citovaným textem",
|
||
"below_quote": "Za citovaným textem"
|
||
},
|
||
"signature_separator": {
|
||
"label": "Oddělovač podpisu",
|
||
"description": "Před podpis přidat standardní oddělovací řádek \"-- \" (RFC 3676). Vypněte, pokud chcete plynule přejít z textu zprávy do podpisu."
|
||
},
|
||
"sub_address_delimiter": {
|
||
"label": "Oddělovač sub-adresy",
|
||
"description": "Znak oddělující uživatelské jméno od sub-adresy. Zvolte oddělovač používaný vaším poštovním serverem (např. uzivatel{delimiter}stitek@domena.cz).",
|
||
"option": "{delimiter} (uzivatel{delimiter}stitek@domena.cz)",
|
||
"custom": "Vlastní…",
|
||
"custom_input_label": "Vlastní znak oddělovače"
|
||
},
|
||
"attachment_click_action": {
|
||
"label": "Akce po kliknutí na přílohu",
|
||
"description": "Vyberte, zda má kliknutí na přílohu zobrazit náhled, nebo ji ihned stáhnout",
|
||
"preview": "Náhled, pokud je to možné",
|
||
"download": "Okamžitě stáhnout"
|
||
},
|
||
"attachment_position": {
|
||
"label": "Pozice příloh",
|
||
"description": "Kde zobrazovat přílohy v hlavičce e-mailu",
|
||
"beside-sender": "Vedle odesílatele",
|
||
"below-header": "Pod hlavičkou"
|
||
},
|
||
"emails_per_page": {
|
||
"10": "10 zpráv",
|
||
"25": "25 zpráv",
|
||
"50": "50 zpráv",
|
||
"100": "100 zpráv",
|
||
"label": "Zpráv na stránku",
|
||
"description": "Počet e-mailů načtených najednou"
|
||
},
|
||
"always_light_mode": {
|
||
"label": "Vždy zobrazovat zprávy ve světlém režimu",
|
||
"description": "Vykreslovat obsah e-mailu ve světlém režimu, i když je aplikace v tmavém režimu, aby se předešlo problémům s konverzí"
|
||
},
|
||
"external_content": {
|
||
"label": "Externí obsah",
|
||
"description": "Jak zacházet s obrázky a externím obsahem",
|
||
"ask": "Vždy se ptát",
|
||
"block": "Vždy blokovat",
|
||
"allow": "Vždy povolit"
|
||
},
|
||
"trusted_senders": {
|
||
"label": "Důvěryhodní odesílatelé",
|
||
"description": "Spravujte odesílatele, jejichž obrázky se načítají automaticky",
|
||
"count_zero": "Žádní",
|
||
"count_one": "1 odesílatel",
|
||
"count_other": "{count} odesílatelů",
|
||
"modal_title": "Důvěryhodní odesílatelé",
|
||
"empty_title": "Žádní důvěryhodní odesílatelé",
|
||
"empty_description": "Při prohlížení e-mailů se zablokovanými obrázky klikněte na „Vždy důvěřovat tomuto odesílateli“, čímž jej přidáte sem.",
|
||
"add_manually": "Přidat odesílatele ručně",
|
||
"add_button": "Přidat",
|
||
"add_placeholder": "Zadejte e-mailovou adresu",
|
||
"search_placeholder": "Hledat odesílatele...",
|
||
"no_results": "Hledání neodpovídá žádný odesílatel",
|
||
"remove": "Odstranit",
|
||
"close": "Zavřít",
|
||
"invalid_email": "Zadejte platnou e-mailovou adresu",
|
||
"already_added": "Tento odesílatel je již důvěryhodný",
|
||
"save_error": "Uložení selhalo - zkontrolujte ladicí protokol Kontaktů",
|
||
"use_address_book_label": "Synchronizovat s adresářem",
|
||
"use_address_book_description": "Ukládat důvěryhodné odesílatele ve vyhrazeném adresáři „Důvěryhodní odesílatelé“, aby se synchronizovali napříč zařízeními"
|
||
},
|
||
"hover_actions": {
|
||
"label": "Rychlé akce po přejetí myší",
|
||
"description": "Vyberte rychlé akce viditelné po přejetí přes e-mail v seznamu",
|
||
"delete": "Odstranit",
|
||
"star": "Označit hvězdičkou / odebrat hvězdičku",
|
||
"mark_read": "Označit jako přečtené / nepřečtené",
|
||
"archive": "Archivovat",
|
||
"tag": "Štítek",
|
||
"spam": "Označit jako spam",
|
||
"not_spam": "Není spam",
|
||
"none_selected": "Nebyly vybrány žádné akce",
|
||
"mode_label": "Režim zobrazení",
|
||
"mode_inline": "Vložené",
|
||
"mode_floating": "Plovoucí",
|
||
"corner_label": "Plovoucí pozice",
|
||
"corner_top-left": "Levý horní roh",
|
||
"corner_top-right": "Pravý horní roh",
|
||
"corner_bottom-left": "Levý dolní roh",
|
||
"corner_bottom-right": "Pravý dolní roh"
|
||
},
|
||
"default_mail_program": {
|
||
"label": "Výchozí poštovní program",
|
||
"description": "Zaregistrovat aplikaci {appName} jako výchozí poštovní program pro odkazy mailto:",
|
||
"button": "Nastavit jako výchozí",
|
||
"success": "Prohlížeč požádal o nastavení jako výchozího programu",
|
||
"error": "Váš prohlížeč tuto funkci nepodporuje"
|
||
},
|
||
"attachment_reminder": {
|
||
"label": "Připomenutí přílohy",
|
||
"description": "Upozornit před odesláním, když zpráva zmiňuje přílohy, ale žádné nejsou připojeny",
|
||
"keywords_label": "Klíčová slova spouštějící připomenutí",
|
||
"keywords_description": "Slova nebo fráze, které po nalezení ve zprávě spustí připomenutí",
|
||
"add_placeholder": "Přidat klíčové slovo...",
|
||
"add": "Přidat",
|
||
"remove": "Odstranit"
|
||
},
|
||
"hide_inline_image_attachments": {
|
||
"label": "Skrýt vložené obrázky ze seznamu příloh",
|
||
"description": "Obrázky vložené přímo do textu zprávy se nezobrazí jako samostatné přílohy"
|
||
},
|
||
"attachment_image_previews": {
|
||
"label": "Zobrazit náhledy obrázků v přílohách",
|
||
"description": "Zobrazovat obrázkové přílohy jako miniatury místo obecných ikon souborů"
|
||
},
|
||
"send_delay": {
|
||
"label": "Vrátit odeslání / prodleva odeslání",
|
||
"description": "Pozdržet běžné odeslání krátkým oknem na serveru.",
|
||
"off": "Vypnuto",
|
||
"seconds": "{seconds} sekund",
|
||
"unsupported": "Aktuální účet neoznamuje podporu odloženého odeslání. Nastavení zůstane uloženo pro jiné účty."
|
||
},
|
||
"return_to_list_after_action": {
|
||
"label": "Návrat do seznamu po smazání nebo označení jako nepřečtené",
|
||
"description": "Po smazání nebo označení otevřené zprávy jako nepřečtené se vrátit do seznamu zpráv místo otevření následující zprávy."
|
||
},
|
||
"rtl_editing": {
|
||
"label": "Podpora psaní zprava doleva",
|
||
"description": "Přidá do panelu nástrojů editoru tlačítko směru textu, kterým lze odstavce nastavit zleva doprava nebo zprava doleva"
|
||
}
|
||
},
|
||
"composer": {
|
||
"title": "Psaní zpráv",
|
||
"description": "Nakonfigurujte nastavení pro psaní e-mailů",
|
||
"autosave": {
|
||
"label": "Interval automatického ukládání",
|
||
"description": "Jak často se mají koncepty automaticky ukládat",
|
||
"30s": "Každých 30 sekund",
|
||
"1m": "Každou minutu",
|
||
"2m": "Každé 2 minuty",
|
||
"5m": "Každých 5 minut"
|
||
},
|
||
"send_confirmation": {
|
||
"label": "Potvrzení odeslání",
|
||
"description": "Před odesláním zprávy požádat o potvrzení"
|
||
},
|
||
"default_reply": {
|
||
"label": "Výchozí režim odpovědi",
|
||
"description": "Výchozí akce po kliknutí na Odpovědět",
|
||
"reply": "Odpovědět",
|
||
"reply_all": "Odpovědět všem"
|
||
}
|
||
},
|
||
"privacy": {
|
||
"title": "Soukromí a bezpečnost",
|
||
"description": "Správa nastavení soukromí a bezpečnosti",
|
||
"external_images": {
|
||
"label": "Blokovat externí obrázky",
|
||
"description": "Zabránit sledování pomocí externích obrázků"
|
||
},
|
||
"session_timeout": {
|
||
"label": "Časový limit relace",
|
||
"description": "Automaticky odhlásit po určité době nečinnosti",
|
||
"never": "Nikdy",
|
||
"30m": "30 minut",
|
||
"1h": "1 hodina",
|
||
"4h": "4 hodiny"
|
||
},
|
||
"clear_cache": {
|
||
"label": "Vymazat mezipaměť",
|
||
"description": "Odstranit data z mezipaměti a dočasné soubory",
|
||
"button": "Vymazat mezipaměť",
|
||
"confirm": "Opravdu chcete vymazat mezipaměť?",
|
||
"success": "Mezipaměť byla vymazána"
|
||
}
|
||
},
|
||
"account": {
|
||
"title": "Účet",
|
||
"description": "Zobrazit informace o vašem účtu",
|
||
"name_label": "Zobrazované jméno",
|
||
"username_label": "Uživatelské jméno",
|
||
"account_type_label": "Typ účtu",
|
||
"auth_method_label": "Ověřování",
|
||
"auth_method_oauth": "Single Sign-On (OAuth/OIDC)",
|
||
"auth_method_basic": "Heslo",
|
||
"demo_account": "Demo účet",
|
||
"email": {
|
||
"label": "E-mailová adresa",
|
||
"value": "{email}"
|
||
},
|
||
"server": {
|
||
"label": "JMAP server",
|
||
"value": "{server}"
|
||
},
|
||
"storage": {
|
||
"label": "Využití úložiště",
|
||
"used": "Využito {used} z {total}",
|
||
"percentage": "Využito {percent} %"
|
||
},
|
||
"last_sync": {
|
||
"label": "Poslední synchronizace",
|
||
"value": "{time}"
|
||
},
|
||
"accounts": {
|
||
"title": "Přihlášené účty",
|
||
"description": "Přetažením změňte pořadí účtů v rozbalovacím seznamu",
|
||
"active": "Aktuálně aktivní účet",
|
||
"default_badge": "Výchozí účet",
|
||
"set_default": "Nastavit jako výchozí",
|
||
"switch_to": "Přepnout na tento účet",
|
||
"move_up": "Posunout nahoru",
|
||
"move_down": "Posunout dolů",
|
||
"drag_handle": "Přetažením změňte pořadí",
|
||
"add": "Přidat účet"
|
||
},
|
||
"shared_accounts": {
|
||
"title": "Sdíleno se mnou",
|
||
"description": "Skupinové a sdílené účty, které můžete spravovat. Vyberte jeden pro úpravu jeho filtrů, odpovědi v nepřítomnosti, kalendářů a kontaktů.",
|
||
"shared_label": "Sdílený účet"
|
||
}
|
||
},
|
||
"security": {
|
||
"title": "Zabezpečení účtu",
|
||
"description": "Správa hesla, dvoufázového ověření a nastavení zabezpečení",
|
||
"detecting": "Zjišťování možností serveru...",
|
||
"not_available": "Správa zabezpečení účtu není pro tento poštovní server k dispozici. Požadovaná oprávnění mohou být vypnuta. Podrobnosti naleznete v <a href=\"/docs/guides/account-security\" class=\"underline hover:opacity-80\" target=\"_blank\">dokumentaci</a>.",
|
||
"password": {
|
||
"title": "Změnit heslo",
|
||
"current": "Aktuální heslo",
|
||
"new": "Nové heslo",
|
||
"confirm": "Potvrdit nové heslo",
|
||
"submit": "Změnit heslo",
|
||
"success": "Heslo bylo změněno",
|
||
"error_title": "Změna hesla selhala",
|
||
"error_mismatch": "Nová hesla se neshodují",
|
||
"error_min_length": "Heslo musí obsahovat alespoň 8 znaků",
|
||
"error_generic": "Heslo se nepodařilo změnit"
|
||
},
|
||
"display_name": {
|
||
"label": "Zobrazované jméno",
|
||
"description": "Vaše jméno zobrazené na serveru",
|
||
"placeholder": "Zadejte své zobrazované jméno",
|
||
"save": "Uložit",
|
||
"success": "Zobrazované jméno bylo aktualizováno",
|
||
"error": "Nepodařilo se aktualizovat zobrazované jméno"
|
||
},
|
||
"totp": {
|
||
"section_title": "Dvoufázové ověření",
|
||
"label": "Ověřování TOTP",
|
||
"description": "Přidejte další vrstvu zabezpečení pomocí jednorázového hesla na bázi času",
|
||
"active": "Zapnuto",
|
||
"inactive": "Vypnuto",
|
||
"enabled": "Dvoufázové ověření zapnuto",
|
||
"disabled": "Dvoufázové ověření vypnuto",
|
||
"enable_error": "Nepodařilo se zapnout 2FA",
|
||
"disable_error": "Nepodařilo se vypnout 2FA",
|
||
"setup_instructions": "Zkopírujte tuto URL adresu do své ověřovací aplikace (Google Authenticator, Authy atd.):",
|
||
"verification_code": "Ověřovací kód",
|
||
"confirm": "Potvrdit",
|
||
"disable": "Vypnout",
|
||
"disable_confirm_prompt": "Pro vypnutí dvoufázového ověření zadejte heslo.",
|
||
"password_required": "Zadejte heslo",
|
||
"code_required": "Zadejte ověřovací kód",
|
||
"code_invalid": "Neplatný kód. Zkontrolujte ověřovací aplikaci a zkuste to znovu."
|
||
},
|
||
"app_passwords": {
|
||
"title": "Hesla aplikací",
|
||
"description": "Vytvořte hesla pro aplikace, které nepodporují dvoufázové ověření",
|
||
"add": "Přidat",
|
||
"create": "Vytvořit",
|
||
"cancel": "Zrušit",
|
||
"done": "Hotovo",
|
||
"generate": "Vygenerovat",
|
||
"name_label": "Název aplikace",
|
||
"name_placeholder": "např. Thunderbird, iPhone Mail",
|
||
"expires_label": "Platí do (volitelné)",
|
||
"allowed_ips_label": "Povolené IP (volitelné)",
|
||
"allowed_ips_placeholder": "10.0.0.5, 192.168.1.0/24",
|
||
"allowed_ips_hint": "Oddělte čárkou či mezerou. Pro povolení všech IP nechte prázdné.",
|
||
"password_label": "Heslo (pro vygenerování nechte prázdné)",
|
||
"password_placeholder": "Bude vygenerováno automaticky",
|
||
"copy_now_warning": "Heslo si hned zkopírujte – už se znovu nezobrazí.",
|
||
"added": "Heslo aplikace vytvořeno",
|
||
"removed": "Heslo aplikace smazáno",
|
||
"add_error": "Chyba při vytváření hesla aplikace",
|
||
"remove_error": "Chyba při mazání hesla aplikace",
|
||
"none": "Žádná hesla aplikací"
|
||
},
|
||
"api_keys": {
|
||
"title": "API klíče",
|
||
"description": "Vytvořte si API klíče pro skripty a integrace, které komunikují přímo se serverem.",
|
||
"name_label": "Název klíče",
|
||
"name_placeholder": "např. Zálohovací skript, CI runner",
|
||
"copy_now_warning": "API klíč si hned zkopírujte – už se znovu nezobrazí.",
|
||
"added": "API klíč vytvořen",
|
||
"removed": "API klíč smazán",
|
||
"add_error": "Chyba při vytváření API klíče",
|
||
"remove_error": "Chyba při mazání API klíče",
|
||
"none": "Žádné API klíče"
|
||
},
|
||
"encryption": {
|
||
"section_title": "Šifrování dat v klidu",
|
||
"label": "Šifrování e-mailů",
|
||
"description": "Šifrovat zprávy uložené na serveru pro větší soukromí",
|
||
"active": "Šifrování {type} zapnuto",
|
||
"inactive": "Vypnuto",
|
||
"enabled": "Šifrování dat v klidu zapnuto",
|
||
"disabled_success": "Šifrování dat v klidu vypnuto",
|
||
"error": "Nepodařilo se aktualizovat nastavení šifrování"
|
||
},
|
||
"email_client": {
|
||
"title": "Konfigurace poštovního klienta",
|
||
"description": "Použijte tyto přihlašovací údaje pro konfiguraci e-mailového klienta na počítači nebo mobilním zařízení (Thunderbird, Apple Mail, Outlook atd.)",
|
||
"jmap_username_label": "Uživatelské jméno JMAP",
|
||
"copy": "Kopírovat",
|
||
"copied": "Zkopírováno",
|
||
"password_instructions": "Použijte výše uvedené uživatelské jméno JMAP společně s heslem aplikace pro přihlášení v poštovním klientovi. Pokud jste tak ještě neučinili, vytvořte si heslo aplikace v sekci výše."
|
||
},
|
||
"link_device": {
|
||
"title": "Propojit mobilní aplikaci",
|
||
"description": "Přihlaste se do mobilní aplikace Bulwark Mail bez psaní. Vygenerujte zde QR kód a naskenujte jej na přihlašovací obrazovce aplikace.",
|
||
"generate": "Zobrazit QR kód",
|
||
"regenerate": "Zobrazit nový kód",
|
||
"instructions": "Otevřete aplikaci Bulwark Mail, na přihlašovací obrazovce klepněte na \"Naskenovat QR kód\" a namiřte fotoaparát sem.",
|
||
"expires_in": "Tento kód vyprší za {seconds} sekund. Lze jej použít pouze jednou.",
|
||
"expired": "Platnost tohoto kódu vypršela.",
|
||
"generating": "Generování…",
|
||
"error": "Párovací kód se nepodařilo vytvořit. Zkuste to prosím znovu."
|
||
}
|
||
},
|
||
"identities": {
|
||
"title": "Identity odesílatele",
|
||
"description": "Správa e-mailových adres, ze kterých můžete odesílat zprávy",
|
||
"identities_count": {
|
||
"label": "Vaše identity",
|
||
"description": "E-mailové adresy nakonfigurované pro odesílání",
|
||
"count_zero": "Žádné identity",
|
||
"count_one": "1 identita",
|
||
"count_other": "{count} identit"
|
||
},
|
||
"manage": "Spravovat identity",
|
||
"sub_addressing": {
|
||
"label": "Subadresování",
|
||
"description": "Používejte štítky jako uzivatel+stitek@domena.cz pro uspořádání příchozí pošty",
|
||
"learn_more": "Zjistit více"
|
||
}
|
||
},
|
||
"vacation": {
|
||
"title": "Automatická odpověď",
|
||
"description": "Během vaší nepřítomnosti bude automaticky odpovídáno na příchozí e-maily",
|
||
"loading": "Načítání nastavení automatické odpovědi...",
|
||
"not_supported": "Váš poštovní server nepodporuje automatické odpovědi v nepřítomnosti.",
|
||
"fetch_error": "Nepodařilo se načíst nastavení automatické odpovědi. Zkuste to znovu.",
|
||
"status": {
|
||
"label": "Automatická odpověď",
|
||
"description": "Odesílat automatickou odpověď lidem, kteří vám napíší",
|
||
"active": "Aktivní",
|
||
"inactive": "Neaktivní"
|
||
},
|
||
"date_range": {
|
||
"title": "Časové období",
|
||
"description": "Volitelně omezte automatickou odpověď na určité období",
|
||
"start": "Datum zahájení",
|
||
"start_description": "Nechte prázdné pro spuštění ihned",
|
||
"end": "Datum ukončení",
|
||
"end_description": "Nechte prázdné pro běh bez ukončení"
|
||
},
|
||
"message": {
|
||
"title": "Zpráva automatické odpovědi",
|
||
"description": "Zpráva, která bude odeslána jako odpověď",
|
||
"subject_label": "Předmět",
|
||
"subject_description": "Předmět automatické odpovědi",
|
||
"subject_placeholder": "Mimo kancelář",
|
||
"body_label": "Tělo zprávy",
|
||
"body_description": "Obsah zprávy v prostém textu",
|
||
"body_placeholder": "Děkuji za vaši zprávu. Momentálně jsem mimo kancelář a odpovím po svém návratu."
|
||
},
|
||
"preview": {
|
||
"title": "Náhled",
|
||
"show": "Zobrazit náhled",
|
||
"hide": "Skrýt náhled"
|
||
},
|
||
"save": "Uložit změny",
|
||
"saving": "Ukládání...",
|
||
"warnings": {
|
||
"end_before_start": "Datum ukončení musí být po datu zahájení",
|
||
"start_in_past": "Datum zahájení je v minulosti",
|
||
"empty_body": "Tělo zprávy je prázdné - příjemci obdrží prázdnou odpověď"
|
||
}
|
||
},
|
||
"folders": {
|
||
"role_memos": "Poznámky",
|
||
"title": "Složky",
|
||
"description": "Správa složek pošty a přiřazení standardních rolí",
|
||
"folder_list": "Vaše složky",
|
||
"folder_list_description": "Kliknutím na ikonu složky ji upravíte",
|
||
"standard_roles": "Standardní role složek",
|
||
"standard_roles_description": "Přiřaďte složky používané pro standardní role poštovní schránky, jako jsou Doručené, Odeslané, Koš atd.",
|
||
"role_inbox": "Doručené",
|
||
"role_drafts": "Koncepty",
|
||
"role_sent": "Odeslané",
|
||
"role_trash": "Koš",
|
||
"role_junk": "Spam / Nevyžádaná pošta",
|
||
"role_archive": "Archiv",
|
||
"role_none": "Žádná",
|
||
"create_folder": "Vytvořit složku",
|
||
"create_subfolder": "Vytvořit podsložku",
|
||
"subfolder_of": "Ve složce {name}",
|
||
"subfolder_name": "Název podsložky",
|
||
"new_folder_name": "Název složky",
|
||
"rename": "Přejmenovat",
|
||
"change_icon": "Změnit ikonu",
|
||
"delete": "Odstranit",
|
||
"confirm_delete": "Opravdu chcete odstranit složku „{name}“? Zprávy v této složce budou přesunuty do Koše.",
|
||
"create": "Vytvořit",
|
||
"cancel": "Zrušit",
|
||
"no_folders": "Žádné vlastní složky",
|
||
"cannot_delete_role": "Složku se standardní rolí nelze odstranit. Nejprve tuto roli odstraňte.",
|
||
"folder_created": "Složka byla vytvořena",
|
||
"folder_renamed": "Složka byla přejmenována",
|
||
"folder_deleted": "Složka byla odstraněna",
|
||
"role_updated": "Role složky byla aktualizována",
|
||
"error_create": "Složku se nepodařilo vytvořit",
|
||
"error_rename": "Složku se nepodařilo přejmenovat",
|
||
"error_delete": "Složku se nepodařilo odstranit",
|
||
"error_delete_has_children": "Složku nelze odstranit: stále obsahuje podsložky. Nejprve je odstraňte nebo přesuňte.",
|
||
"error_delete_has_email": "Složku nelze odstranit: stále obsahuje zprávy. Nejprve je přesuňte nebo odstraňte.",
|
||
"error_role": "Roli složky se nepodařilo aktualizovat"
|
||
},
|
||
"advanced": {
|
||
"title": "Pokročilé",
|
||
"description": "Pokročilé možnosti a nastavení pro vývojáře",
|
||
"debug_mode": {
|
||
"label": "Režim ladění",
|
||
"description": "Povolit podrobné protokolování pro řešení problémů"
|
||
},
|
||
"debug_categories": {
|
||
"description": "Vyberte kategorie pro protokolování. Vypněte kategorie, které nepotřebujete, pro snížení množství záznamů v konzoli.",
|
||
"jmap": "Klient JMAP",
|
||
"jmap_description": "Operace se schránkami, načítání zpráv a požadavky protokolu JMAP",
|
||
"calendar": "Kalendář",
|
||
"calendar_description": "Události kalendáře, importy a plánování zpráv",
|
||
"tasks": "Úkoly",
|
||
"tasks_description": "Vytváření úkolů kalendáře, načítání a aktualizace",
|
||
"auth": "Ověřování",
|
||
"auth_description": "Přihlašování, TOTP, výměna tokenů a správa relací",
|
||
"filters": "Filtry",
|
||
"filters_description": "Pravidla filtrů Sieve a skripty pro automatickou odpověď",
|
||
"email": "Zobrazení e-mailu",
|
||
"email_description": "Vykreslování e-mailů, zpracování TNEF a označování jako přečtené",
|
||
"push": "Push oznámení",
|
||
"push_description": "Konfigurace a doručování push oznámení",
|
||
"contacts": "Kontakty a adresáře",
|
||
"contacts_description": "Synchronizace kontaktů, operace s adresářem a důvěryhodní odesílatelé"
|
||
},
|
||
"settings_sync": {
|
||
"label": "Synchronizace nastavení",
|
||
"description": "Synchronizovat nastavení mezi prohlížeči a zařízeními"
|
||
},
|
||
"sender_favicons": {
|
||
"label": "Favikony odesílatelů",
|
||
"description": "Zobrazovat ikony webových stránek jako profilové obrázky firemních odesílatelů"
|
||
},
|
||
"show_avatars_in_junk": {
|
||
"label": "Zobrazovat avatary ve spamu",
|
||
"description": "Zobrazovat profilové fotky a ikony odesílatelů ve spamu. Ve výchozím stavu vypnuto, aby phishingové e-maily nepůsobily důvěryhodně."
|
||
},
|
||
"keyboard_shortcuts": {
|
||
"label": "Klávesové zkratky",
|
||
"description": "Zobrazit dostupné klávesové zkratky",
|
||
"button": "Zobrazit zkratky"
|
||
},
|
||
"reset_settings": {
|
||
"label": "Resetovat nastavení",
|
||
"description": "Obnovit všechna nastavení na výchozí hodnoty",
|
||
"button": "Obnovit výchozí"
|
||
},
|
||
"export_settings": {
|
||
"label": "Exportovat nastavení",
|
||
"description": "Stáhnout svá nastavení jako soubor JSON",
|
||
"button": "Exportovat"
|
||
},
|
||
"import_settings": {
|
||
"label": "Importovat nastavení",
|
||
"description": "Nahrát nastavení ze souboru JSON",
|
||
"button": "Importovat"
|
||
},
|
||
"about": {
|
||
"title": "Bulwark Webmail"
|
||
}
|
||
},
|
||
"sidebar_apps": {
|
||
"title": "Aplikace postranního panelu",
|
||
"description": "Spravujte vlastní aplikace a odkazy v postranním panelu",
|
||
"keep_loaded": "Ponechat aplikace načtené",
|
||
"keep_loaded_description": "Udržovat vložené aplikace spuštěné na pozadí během přepínání, aby se předešlo jejich opětovnému načítání",
|
||
"manage_title": "Vlastní aplikace",
|
||
"manage_description": "Přidávat, upravovat nebo odebírat vlastní aplikace z postranního panelu"
|
||
},
|
||
"contacts": {
|
||
"title": "Kontakty",
|
||
"description": "Import a export kontaktů",
|
||
"group_by_letter_label": "Seskupit podle prvního písmena",
|
||
"group_by_letter_description": "Zobrazit záhlaví sekcí podle abecedy v seznamu kontaktů",
|
||
"import_label": "Importovat kontakty",
|
||
"import_description": "Importovat kontakty ze souboru vCard (.vcf)",
|
||
"export_label": "Exportovat kontakty",
|
||
"export_description": "Exportovat všechny kontakty jako soubor vCard (.vcf)",
|
||
"manage_title": "Adresáře",
|
||
"manage_description": "Přejmenovat své adresáře",
|
||
"no_address_books": "Nenalezeny žádné adresáře",
|
||
"categories_title": "Kategorie",
|
||
"categories_description": "Přejmenovat kategorie kontaktů",
|
||
"no_categories": "Nenalezeny žádné kategorie"
|
||
},
|
||
"downloads": {
|
||
"title": "Stažené",
|
||
"description": "Přizpůsobte si, jak se pojmenovávají stažené e-maily a přílohy.",
|
||
"reset": "Obnovit výchozí",
|
||
"preview": "Náhled:",
|
||
"email_template": {
|
||
"label": "Název souboru e-mailu (.eml)",
|
||
"description": "Šablona použitá při exportu e-mailu nebo jeho přetažení do souborového systému. Přípona .eml se přidává automaticky."
|
||
},
|
||
"attachment_template": {
|
||
"label": "Název souboru přílohy",
|
||
"description": "Šablona použitá při stahování nebo přetahování přílohy. Pokud vynecháte '{filename}' a '{ext}', původní přípona se zachová."
|
||
},
|
||
"bundle_template": {
|
||
"label": "Název .zip souboru s více e-maily",
|
||
"description": "Šablona použitá při přetažení nebo stažení několika vybraných e-mailů jako jediného .zip archivu. Přípona .zip se přidává automaticky."
|
||
},
|
||
"spaces": {
|
||
"label": "Mezery",
|
||
"description": "Nahradit mezery ve výsledném názvu souboru jiným znakem.",
|
||
"keep": "Zachovat mezery",
|
||
"underscore": "Nahradit za _",
|
||
"dash": "Nahradit za -"
|
||
},
|
||
"lowercase": {
|
||
"label": "Malá písmena",
|
||
"description": "Vynutit celý název souboru malými písmeny."
|
||
},
|
||
"strip_diacritics": {
|
||
"label": "Odstranit diakritiku",
|
||
"description": "Převést písmena s diakritikou na ASCII ekvivalenty (á → a, é → e). Užitečné pro nástroje, které špatně zpracovávají Unicode názvy."
|
||
},
|
||
"collapse_separators": {
|
||
"label": "Sloučit opakované oddělovače",
|
||
"description": "Sloučit posloupnosti mezer, podtržítek nebo pomlček do jednoho znaku."
|
||
},
|
||
"after_export": {
|
||
"label": "Po exportu",
|
||
"description": "Po exportu jako .eml lze e-mail volitelně přesunout.",
|
||
"keep": "Ponechat ve schránce",
|
||
"archive": "Přesunout do archivu",
|
||
"trash": "Přesunout do koše"
|
||
}
|
||
},
|
||
"filters": {
|
||
"title": "Filtry e-mailů",
|
||
"description": "Vytvářejte pravidla pro automatické třídění, štítkování a správu příchozích e-mailů",
|
||
"add_rule": "Přidat pravidlo",
|
||
"no_rules": "Žádná pravidla filtrů",
|
||
"no_rules_description": "Vytvářejte pravidla pro automatickou organizaci příchozích e-mailů",
|
||
"vacation_active": "Automatická odpověď je aktivní",
|
||
"vacation_active_description": "Automatická odpověď je zapnuta pro příchozí zprávy",
|
||
"vacation_configure": "Konfigurovat",
|
||
"edit_rule": "Upravit pravidlo",
|
||
"new_rule": "Nové pravidlo",
|
||
"delete_rule": "Odstranit pravidlo",
|
||
"delete_confirm": "Opravdu chcete toto pravidlo odstranit?",
|
||
"enable": "Povolit",
|
||
"disable": "Zakázat",
|
||
"raw_editor": "Textový editor Sieve",
|
||
"raw_editor_warning": "Úprava samotného skriptu Sieve může rozbít vizuální úpravu pravidel. Zde provedené změny nahradí vizuálního průvodce.",
|
||
"validate": "Ověřit",
|
||
"validation_success": "Skript je platný",
|
||
"validation_error": "Skript obsahuje chyby",
|
||
"save": "Uložit pravidla",
|
||
"saving": "Ukládání...",
|
||
"saved": "Filtry byly uloženy",
|
||
"save_failed": "Uložení filtrů selhalo",
|
||
"loading": "Načítání filtrů...",
|
||
"not_supported": "Váš poštovní server nepodporuje e-mailové filtry.",
|
||
"rule_name": "Název pravidla",
|
||
"rule_name_placeholder": "např. Třídit newslettery",
|
||
"match_all": "Splňuje VŠECHNY podmínky",
|
||
"match_any": "Splňuje JAKOUKOLI podmínku",
|
||
"conditions": "Podmínky",
|
||
"add_condition": "Přidat podmínku",
|
||
"actions": "Akce",
|
||
"add_action": "Přidat akci",
|
||
"stop_processing": "Zastavit zpracování dalších pravidel",
|
||
"attachment_type_placeholder": "např. pdf, doc, jpg",
|
||
"value_placeholder_multi": "Hodnota (více oddělených čárkami)",
|
||
"condition_fields": {
|
||
"attachment": "Příloha",
|
||
"from": "Od",
|
||
"to": "Komu",
|
||
"cc": "Kopie",
|
||
"subject": "Předmět",
|
||
"header": "Vlastní hlavička",
|
||
"size": "Velikost",
|
||
"body": "Tělo zprávy"
|
||
},
|
||
"comparators": {
|
||
"has_any": "je přítomna",
|
||
"has_type": "typu",
|
||
"contains": "obsahuje",
|
||
"not_contains": "neobsahuje",
|
||
"is": "je přesně",
|
||
"not_is": "není",
|
||
"starts_with": "začíná na",
|
||
"ends_with": "končí na",
|
||
"matches": "odpovídá vzoru",
|
||
"greater_than": "je větší než",
|
||
"less_than": "je menší než"
|
||
},
|
||
"action_types": {
|
||
"move": "Přesunout do složky",
|
||
"copy": "Kopírovat do složky",
|
||
"forward": "Přeposlat na",
|
||
"mark_read": "Označit jako přečtené",
|
||
"star": "Označit zprávu hvězdičkou",
|
||
"add_label": "Přidat štítek",
|
||
"discard": "Zahodit (tiše odstranit)",
|
||
"reject": "Odmítnout se zprávou",
|
||
"keep": "Ponechat v Doručených",
|
||
"stop": "Zastavit zpracování"
|
||
},
|
||
"move_to_folder": "Vyberte složku",
|
||
"copy_to_folder": "Vyberte složku",
|
||
"forward_to": "Přeposlat na e-mailovou adresu",
|
||
"forward_placeholder": "email@example.com",
|
||
"reject_message": "Zpráva o odmítnutí",
|
||
"reject_placeholder": "Váš e-mail byl odmítnut",
|
||
"label_name": "Název štítku",
|
||
"label_placeholder": "Vyberte štítek",
|
||
"header_name": "Název hlavičky",
|
||
"header_placeholder": "např. X-Mailing-List",
|
||
"size_bytes": "Velikost v bajtech",
|
||
"size_placeholder": "např. 1000000",
|
||
"system_managed": "Pravidlo spravováno systémem",
|
||
"opaque_warning": "Tento skript byl upraven mimo vizuálního průvodce. Je k dispozici pouze přímá úprava Sieve.",
|
||
"open_sieve_editor": "Otevřít textový editor Sieve",
|
||
"fetch_error": "Nepodařilo se načíst filtry",
|
||
"expanded_view": "Rozšířené zobrazení",
|
||
"expanded_view_description": "Zobrazovat pravidla filtrů s podrobnými bloky podmínek a akcí",
|
||
"if": "Pokud",
|
||
"then": "Pak",
|
||
"match_all_conditions": "všechny splněny",
|
||
"match_any_condition": "jakékoli splněny",
|
||
"and": "a",
|
||
"or": "nebo",
|
||
"cancel": "Zrušit",
|
||
"confirm_delete": "Odstranit",
|
||
"rule_list": "Pravidla filtrů",
|
||
"drag_to_reorder": "Přetáhněte pro změnu pořadí",
|
||
"match_type": "Typ shody",
|
||
"reset_to_visual": "Resetovat na vizuálního průvodce",
|
||
"reset_warning": "Tímto zahodíte aktuální skript a začnete znovu.",
|
||
"confirm_reset": "Resetovat",
|
||
"validation_empty_name": "Název pravidla je vyžadován",
|
||
"validation_empty_conditions": "Je vyžadována alespoň jedna podmínka s hodnotou",
|
||
"validation_empty_actions": "Je vyžadována alespoň jedna akce",
|
||
"templates_section": "Začít ze šablony",
|
||
"template_newsletters": "Přesunout newslettery do složky",
|
||
"template_receipts": "Automaticky archivovat účtenky",
|
||
"template_important": "Označit důležité e-maily",
|
||
"template_notifications": "Filtrovat oznámení",
|
||
"sieve_editor": {
|
||
"title": "Editor skriptů Sieve",
|
||
"warning": "Úprava samotného skriptu Sieve může rozbít vizuální úpravu pravidel. Zde provedené změny nahradí vizuálního průvodce.",
|
||
"script_content": "Skript Sieve",
|
||
"valid": "Skript je platný",
|
||
"invalid": "Skript obsahuje chyby",
|
||
"save_warning": "Uložení přepíše všechna vizuální pravidla. Tuto akci nelze vrátit zpět. Potvrďte opětovným kliknutím na Uložit.",
|
||
"validating": "Ověřování...",
|
||
"validate": "Ověřit",
|
||
"cancel": "Zrušit",
|
||
"save": "Uložit",
|
||
"confirm_save": "Potvrdit uložení",
|
||
"validation_failed": "Požadavek na ověření selhal"
|
||
},
|
||
"rule_summary": {
|
||
"conditions_count": "{count, plural, one {1 podmínka} few {# podmínky} other {# podmínek}}",
|
||
"actions_count": "{count, plural, one {1 akce} few {# akce} other {# akcí}}"
|
||
},
|
||
"origin_external": "Externí",
|
||
"managed_by_tooltip": "Spravováno aplikací {source}. Úpravy provádějte v příslušné aplikaci nebo použijte editor zdrojového kódu Sieve."
|
||
},
|
||
"templates": {
|
||
"title": "E-mailové šablony",
|
||
"description": "Vytvářejte opakovaně použitelné e-mailové šablony s proměnnými zástupnými symboly",
|
||
"add": "Nová šablona",
|
||
"edit": "Upravit šablonu",
|
||
"name": "Název šablony",
|
||
"name_placeholder": "např. Kontrolní zpráva",
|
||
"category": "Kategorie",
|
||
"category_placeholder": "např. Práce, Osobní",
|
||
"subject": "Předmět",
|
||
"subject_placeholder": "Předmět e-mailu",
|
||
"body": "Tělo zprávy",
|
||
"body_placeholder": "Text e-mailu...",
|
||
"recipients_placeholder": "email@example.com",
|
||
"identity": "Odeslat jako",
|
||
"default_identity": "Výchozí identita",
|
||
"favorite": "Oblíbené",
|
||
"cancel": "Zrušit",
|
||
"create": "Vytvořit",
|
||
"update": "Aktualizovat",
|
||
"confirm_delete": "Odstranit",
|
||
"no_templates": "Žádné šablony",
|
||
"manage": "Spravovat šablony",
|
||
"count": "{count, plural, one {1 šablona} few {# šablony} other {# šablon}}",
|
||
"export_import": "Export a import",
|
||
"export_import_description": "Vytvořte zálohu šablon nebo je přeneste do jiného zařízení",
|
||
"export": "Exportovat",
|
||
"import": "Importovat",
|
||
"validation": {
|
||
"empty": "Název šablony je vyžadován",
|
||
"too_long": "Název šablony může mít maximálně 200 znaků"
|
||
}
|
||
},
|
||
"files": {
|
||
"display": {
|
||
"title": "Zobrazení",
|
||
"description": "Nakonfigurujte způsob zobrazení souborů a složek"
|
||
},
|
||
"folder_layout": {
|
||
"label": "Navigace složek",
|
||
"description": "Vyberte způsob zobrazení složek: společně se soubory nebo ve stromové struktuře postranního panelu",
|
||
"inline": "Vložená",
|
||
"sidebar": "Postranní panel"
|
||
},
|
||
"default_view": {
|
||
"label": "Výchozí zobrazení",
|
||
"description": "Vyberte rozložení do mřížky nebo seznamu",
|
||
"list": "Seznam",
|
||
"grid": "Mřížka"
|
||
},
|
||
"default_sort": {
|
||
"label": "Výchozí řazení",
|
||
"description": "Vyberte výchozí řazení souborů",
|
||
"name": "Název",
|
||
"size": "Velikost",
|
||
"modified": "Změněno"
|
||
},
|
||
"sort_direction": {
|
||
"label": "Směr řazení",
|
||
"description": "Vyberte vzestupné nebo sestupné pořadí",
|
||
"ascending": "Vzestupně",
|
||
"descending": "Sestupně"
|
||
},
|
||
"icons": {
|
||
"title": "Ikony",
|
||
"description": "Nakonfigurujte vzhled ikon souborů"
|
||
},
|
||
"show_icons": {
|
||
"label": "Zobrazovat ikony souborů",
|
||
"description": "Zobrazovat ikony vedle souborů a složek"
|
||
},
|
||
"colored_icons": {
|
||
"label": "Barevné ikony",
|
||
"description": "Používat barevné ikony místo monochromatických"
|
||
},
|
||
"show_thumbnails": {
|
||
"label": "Zobrazovat miniatury",
|
||
"description": "Zobrazovat náhledy obrázků místo ikon pro obrazové soubory"
|
||
},
|
||
"behavior": {
|
||
"title": "Chování",
|
||
"description": "Nakonfigurujte chování prohlížeče souborů"
|
||
},
|
||
"show_hidden": {
|
||
"label": "Zobrazovat skryté soubory",
|
||
"description": "Zobrazovat soubory a složky začínající tečkou"
|
||
},
|
||
"preview": {
|
||
"label": "Náhled"
|
||
}
|
||
},
|
||
"search_placeholder": "Hledat nastavení",
|
||
"search_clear": "Vymazat hledání",
|
||
"search_no_results": "Žádná odpovídající nastavení",
|
||
"scoped": {
|
||
"back": "Zpět na můj účet",
|
||
"managing": "Správa: {name}"
|
||
}
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"page_error_title": "Něco se pokazilo",
|
||
"page_error_description": "Došlo k neočekávané chybě. Zkuste to znovu nebo se vraťte na domovskou stránku.",
|
||
"sidebar_error": "Nepodařilo se načíst poštovní schránky",
|
||
"email_list_error": "Nepodařilo se načíst zprávy",
|
||
"viewer_error_title": "Zprávu nelze zobrazit",
|
||
"viewer_error_description": "Během vykreslování této zprávy došlo k problému. Může obsahovat nepodporovaný obsah.",
|
||
"composer_error": "Editor zpráv se nepodařilo načíst",
|
||
"settings_error_title": "Nastavení jsou nedostupná",
|
||
"settings_error_description": "Nepodařilo se načíst nastavení. Vaše předvolby možná nebudou uloženy.",
|
||
"try_again": "Zkusit znovu",
|
||
"reload": "Obnovit",
|
||
"reload_emails": "Obnovit zprávy",
|
||
"reload_settings": "Obnovit nastavení",
|
||
"retry": "Opakovat",
|
||
"go_home": "Přejít do doručené pošty"
|
||
},
|
||
"context_menu": {
|
||
"reply": "Odpovědět",
|
||
"reply_all": "Odpovědět všem",
|
||
"forward": "Přeposlat",
|
||
"mark_read": "Označit jako přečtené",
|
||
"mark_unread": "Označit jako nepřečtené",
|
||
"star": "Označit hvězdičkou",
|
||
"unstar": "Odebrat hvězdičku",
|
||
"pin": "Připnout",
|
||
"unpin": "Odepnout",
|
||
"move_to": "Přesunout do...",
|
||
"archive": "Archivovat",
|
||
"delete": "Odstranit",
|
||
"mark_as_spam": "Nahlásit spam",
|
||
"not_spam": "Není spam",
|
||
"color_tag": "Štítek",
|
||
"remove_color": "Odebrat štítek",
|
||
"items_selected": "{count} vybraných zpráv",
|
||
"edit_draft": "Upravit koncept",
|
||
"cancel_scheduled_send": "Zrušit odeslání",
|
||
"reschedule_send": "Přeplánovat",
|
||
"cancel_and_edit": "Zrušit a upravit",
|
||
"cancel_and_compose_again": "Zrušit a napsat znovu"
|
||
},
|
||
"mailbox_context_menu": {
|
||
"mark_folder_read": "Označit složku jako přečtenou",
|
||
"mark_folder_tree_read": "Označit složku a podsložky jako přečtené",
|
||
"mark_all_folders_read": "Označit všechny složky jako přečtené",
|
||
"new_subfolder": "Nová podsložka...",
|
||
"new_folder": "Nová složka...",
|
||
"rename": "Přejmenovat...",
|
||
"import_email": "Importovat .eml nebo .zip...",
|
||
"empty_folder": "Vyprázdnit složku",
|
||
"empty_folder_generic": "Vyprázdnit složku",
|
||
"delete_folder": "Smazat složku",
|
||
"refresh": "Obnovit",
|
||
"mark_all_confirm_title": "Označit všechny složky jako přečtené",
|
||
"mark_all_confirm_message": "Označit všechny nepřečtené zprávy ve vašem osobním účtu jako přečtené?",
|
||
"delete_confirm_title": "Smazat složku",
|
||
"delete_confirm_message": "Trvale smazat složku \"{name}\"? Tuto akci nelze vrátit.",
|
||
"prompt_new_subfolder": "Zadejte název nové podsložky.",
|
||
"prompt_new_folder": "Zadejte název nové složky.",
|
||
"prompt_rename": "Zadejte nový název této složky.",
|
||
"placeholder_folder_name": "Název složky",
|
||
"create": "Vytvořit",
|
||
"rename_confirm": "Přejmenovat",
|
||
"toast_marked_read": "Složka označena jako přečtená",
|
||
"toast_marked_read_count": "{count, plural, one {1 zpráva označena jako přečtená} few {# zprávy označeny jako přečtené} other {# zpráv označeno jako přečtených}}",
|
||
"toast_already_read": "Žádné nepřečtené zprávy",
|
||
"toast_marked_all_read": "Všechny složky označeny jako přečtené",
|
||
"toast_emptied": "Složka vyprázdněna",
|
||
"toast_folder_created": "Složka vytvořena",
|
||
"toast_folder_renamed": "Složka přejmenována",
|
||
"toast_folder_deleted": "Složka smazána",
|
||
"toast_error_mark_read": "Nepodařilo se označit jako přečtené",
|
||
"toast_error_empty": "Nepodařilo se vyprázdnit složku",
|
||
"toast_error_create": "Nepodařilo se vytvořit složku",
|
||
"toast_error_rename": "Nepodařilo se přejmenovat složku",
|
||
"toast_error_delete": "Nepodařilo se smazat složku",
|
||
"toast_error_delete_has_children": "Složka obsahuje podsložky. Nejprve je odstraňte.",
|
||
"toast_error_delete_has_email": "Složka není prázdná. Nejprve ji vyprázdněte."
|
||
},
|
||
"shortcuts": {
|
||
"title": "Klávesové zkratky",
|
||
"tip": "Kdykoli stiskněte ? pro zobrazení této nápovědy",
|
||
"sections": {
|
||
"navigation": "Navigace",
|
||
"actions": "Akce zprávy",
|
||
"global": "Globální",
|
||
"threads": "Vlákna",
|
||
"composer": "Editor zpráv"
|
||
},
|
||
"navigation": {
|
||
"next_email": "Další zpráva",
|
||
"previous_email": "Předchozí zpráva",
|
||
"open_email": "Otevřít zprávu",
|
||
"close_email": "Zavřít / Zrušit výběr"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"reply": "Odpovědět",
|
||
"reply_all": "Odpovědět všem",
|
||
"forward": "Přeposlat",
|
||
"star": "Přepnout hvězdičku",
|
||
"archive": "Archivovat",
|
||
"delete": "Odstranit",
|
||
"mark_unread": "Označit jako nepřečtené",
|
||
"mark_read": "Označit jako přečtené",
|
||
"toggle_spam": "Nahlásit spam / Není spam"
|
||
},
|
||
"global": {
|
||
"compose": "Napsat novou zprávu",
|
||
"search": "Přejít do hledání",
|
||
"help": "Zobrazit zkratky",
|
||
"refresh": "Obnovit zprávy",
|
||
"select_all": "Vybrat vše"
|
||
},
|
||
"threads": {
|
||
"expand_collapse": "Rozbalit/sbalit vlákno"
|
||
},
|
||
"composer": {
|
||
"send": "Odeslat e-mail",
|
||
"schedule_send": "Naplánovat odeslání",
|
||
"template_picker": "Otevřít výběr šablon"
|
||
}
|
||
},
|
||
"threads": {
|
||
"messages_one": "{count} zpráva",
|
||
"messages_other": "{count} zpráv",
|
||
"messages_tooltip": "{count, plural, one {1 zpráva v této konverzaci} few {# zprávy v této konverzaci} other {# zpráv v této konverzaci}}",
|
||
"expand": "Rozbalit konverzaci",
|
||
"collapse": "Sbalit konverzaci",
|
||
"loading": "Načítání konverzace...",
|
||
"mark_read": "Označit konverzaci jako přečtenou",
|
||
"mark_unread": "Označit konverzaci jako nepřečtenou",
|
||
"archive": "Archivovat konverzaci",
|
||
"delete": "Odstranit konverzaci",
|
||
"star": "Označit konverzaci hvězdičkou",
|
||
"unstar": "Odebrat hvězdičku z konverzace",
|
||
"toggle_thread": "Přepnout zobrazení vlákna"
|
||
},
|
||
"identities": {
|
||
"modal_title": "Správa identit odesílatele",
|
||
"create_new": "Vytvořit novou identitu",
|
||
"edit_identity": "Upravit identitu",
|
||
"delete_confirm": "Odstranit tuto identitu? Tuto akci nelze vrátit zpět.",
|
||
"cannot_delete": "Tuto identitu nelze odstranit",
|
||
"primary_identity": "Hlavní",
|
||
"set_as_primary": "Nastavit jako hlavní",
|
||
"no_identities": "Identity nenalezeny",
|
||
"display": {
|
||
"reply_to": "Odpovědět na:",
|
||
"bcc": "Skrytá kopie:",
|
||
"signature": "Podpis:",
|
||
"preview": "Náhled:"
|
||
},
|
||
"validation_errors": {
|
||
"invalid_emails": "Neplatné e-mailové adresy: {emails}",
|
||
"unknown_error": "Neznámá chyba"
|
||
},
|
||
"form": {
|
||
"name_label": "Zobrazované jméno",
|
||
"name_placeholder": "např. Pracovní e-mail, Soukromý",
|
||
"name_required": "Jméno je vyžadováno",
|
||
"email_label": "E-mailová adresa",
|
||
"email_placeholder": "vas.email@example.com",
|
||
"email_required": "E-mailová adresa je vyžadována",
|
||
"email_invalid": "Zadejte platnou e-mailovou adresu",
|
||
"email_immutable": "E-mailovou adresu nelze po vytvoření změnit",
|
||
"reply_to_label": "Odpovědět na (volitelně)",
|
||
"reply_to_placeholder": "jiny@example.com",
|
||
"bcc_label": "Automatická skrytá kopie (volitelně)",
|
||
"bcc_placeholder": "archiv@example.com",
|
||
"text_signature_label": "Textový podpis",
|
||
"html_signature_label": "HTML podpis",
|
||
"signature_byte_counter": "{bytes} / {max} bajtů",
|
||
"signature_byte_limit_reached": "Dosažen limit serveru",
|
||
"save": "Uložit identitu",
|
||
"cancel": "Zrušit",
|
||
"creating": "Vytváření...",
|
||
"updating": "Aktualizování..."
|
||
},
|
||
"sub_address": {
|
||
"button_tooltip": "Použít subadresu",
|
||
"popover_title": "Přidat štítek subadresy",
|
||
"tag_input_placeholder": "Zadejte štítek (např. nakupy)",
|
||
"preview_label": "Náhled:",
|
||
"recent_tags": "Nedávné štítky",
|
||
"suggested_tags": "Doporučené",
|
||
"use_address": "Použít tuto adresu",
|
||
"invalid_tag": "Štítek může obsahovat pouze písmena, číslice a pomlčky",
|
||
"tag_too_long": "Štítek může mít maximálně 30 znaků",
|
||
"help_text": "Zprávy odeslané na adresu uzivatel{delimiter}stitek@domena.cz budou doručeny do vaší doručené pošty",
|
||
"validation": {
|
||
"empty": "Štítek nesmí být prázdný",
|
||
"too_long": "Štítek může mít maximálně {max} znaků",
|
||
"invalid_chars": "Štítek může obsahovat pouze písmena, číslice a pomlčky"
|
||
}
|
||
},
|
||
"badge": {
|
||
"sent_via": "přes",
|
||
"sub_address_tag": "Odesláno pomocí subadresy: {tag}",
|
||
"identity_name": "Odesláno pomocí identity: {name}",
|
||
"identity_short": "přes {name}",
|
||
"subaddress_tag": "+{tag}"
|
||
},
|
||
"delete_button": "Odstranit",
|
||
"delete_confirm_title": "Odstranit identitu"
|
||
},
|
||
"templates": {
|
||
"picker_title": "Vyberte šablonu",
|
||
"search_placeholder": "Hledat šablony...",
|
||
"section_favorites": "Oblíbené",
|
||
"section_recent": "Nedávné",
|
||
"section_uncategorized": "Ostatní",
|
||
"no_templates": "Zatím žádné šablony",
|
||
"no_results": "Nenalezeny žádné šablony",
|
||
"fill_placeholders": "Vyplnit hodnoty proměnných",
|
||
"enter_value": "Zadejte hodnotu...",
|
||
"preview": "Náhled",
|
||
"insert_with_values": "Vložit s hodnotami",
|
||
"insert_raw": "Vložit beze změn",
|
||
"copy_suffix": "(kopie)",
|
||
"placeholder": "Proměnná",
|
||
"placeholders": {
|
||
"recipient_name": "Jméno příjemce",
|
||
"company": "Název společnosti",
|
||
"date": "Aktuální datum",
|
||
"day_of_week": "Den v týdnu",
|
||
"sender_name": "Vaše jméno"
|
||
}
|
||
},
|
||
"contacts": {
|
||
"title": "Kontakty",
|
||
"search_placeholder": "Hledat kontakty...",
|
||
"create_new": "Nový kontakt",
|
||
"no_category": "Bez kategorie",
|
||
"rename_category": "Přejmenovat kategorii",
|
||
"category_name_label": "Název kategorie",
|
||
"category_renamed": "Kategorie byla přejmenována",
|
||
"category_rename_failed": "Přejmenování kategorie selhalo",
|
||
"category_added": "Kontakt přidán do {name}",
|
||
"category_added_plural": "{count} kontaktů bylo přidáno do {name}",
|
||
"empty_state": "Žádné kontakty",
|
||
"empty_state_title": "Žádné kontakty",
|
||
"empty_state_subtitle": "Vytvořte první kontakt nebo importujte ze souboru vCard",
|
||
"empty_search": "Hledání neodpovídají žádné kontakty",
|
||
"empty_search_hint": "Zkuste použít jiný hledaný výraz",
|
||
"empty_filtered": "Žádné kontakty neodpovídají filtrům",
|
||
"empty_filtered_hint": "Zkuste filtry upravit nebo zrušit",
|
||
"clear_search": "Vymazat hledání",
|
||
"import_vcard": "Importovat vCard",
|
||
"delete_confirm_title": "Odstranit kontakt",
|
||
"delete_confirm": "Opravdu chcete odstranit tento kontakt?",
|
||
"local_mode": "Kontakty jsou uloženy lokálně (server nepodporuje JMAP Contacts)",
|
||
"back_to_contacts": "Zpět na kontakty",
|
||
"back_to_email": "Zpět na e-mail",
|
||
"tabs": {
|
||
"all": "Všechny",
|
||
"groups": "Skupiny"
|
||
},
|
||
"shared": {
|
||
"title": "Sdílené"
|
||
},
|
||
"address_books": {
|
||
"create": "Nový adresář",
|
||
"created": "Adresář vytvořen",
|
||
"create_failed": "Nepodařilo se vytvořit adresář",
|
||
"title": "Moje adresáře",
|
||
"shared_prefix": "Sdílené: {name}",
|
||
"moved": "Kontakt přesunut do {name}",
|
||
"moved_plural": "{count} kontaktů bylo přesunuto do {name}",
|
||
"move_failed": "Přesun kontaktu selhal",
|
||
"address_book": "Adresář",
|
||
"rename": "Přejmenovat adresář",
|
||
"name_label": "Název adresáře",
|
||
"renamed": "Adresář byl přejmenován",
|
||
"rename_failed": "Přejmenování adresáře selhalo",
|
||
"default": "Výchozí",
|
||
"manage": "Spravovat adresáře",
|
||
"share": "Sdílet adresář",
|
||
"new_contact_in_book": "Nový kontakt v tomto adresáři",
|
||
"delete": "Smazat adresář",
|
||
"confirm_delete": "Smazat „{name}\"? Všechny kontakty v tomto adresáři budou odstraněny.",
|
||
"deleted": "Adresář smazán",
|
||
"delete_failed": "Adresář se nepodařilo smazat"
|
||
},
|
||
"detail": {
|
||
"emails": "E-mailové adresy",
|
||
"phones": "Telefonní čísla",
|
||
"organizations": "Organizace",
|
||
"addresses": "Adresy",
|
||
"notes": "Poznámky",
|
||
"titles": "Pozice a role",
|
||
"online_services": "Online služby",
|
||
"anniversaries": "Výročí",
|
||
"personal_info": "Osobní informace",
|
||
"languages": "Jazyky",
|
||
"categories": "Kategorie",
|
||
"related_contacts": "Související kontakty",
|
||
"crypto_keys": "Kryptografické klíče",
|
||
"cert_issuer": "Vystavitel",
|
||
"cert_expires": "Vyprší",
|
||
"cert_expired": "Vypršela platnost",
|
||
"cert_fingerprint": "Otisk",
|
||
"cert_algorithm": "Algoritmus",
|
||
"import_to_smime": "Importovat do S/MIME",
|
||
"cert_already_imported": "Již importováno do S/MIME",
|
||
"cert_imported": "Certifikát byl importován do úložiště S/MIME",
|
||
"cert_import_failed": "Import certifikátu selhal",
|
||
"no_contact_selected": "Vyberte kontakt pro zobrazení podrobností",
|
||
"compose_email": "Napsat e-mail",
|
||
"copy_email": "Kopírovat e-mail",
|
||
"copy_phone": "Kopírovat telefon",
|
||
"copy_url": "Kopírovat URL",
|
||
"copied": "Zkopírováno do schránky",
|
||
"copy_failed": "Kopírování do schránky selhalo",
|
||
"created": "Vytvořeno",
|
||
"updated": "Poslední aktualizace",
|
||
"timezone": "Časové pásmo",
|
||
"anniversary_birth": "Narozeniny",
|
||
"anniversary_death": "Úmrtí",
|
||
"anniversary_wedding": "Výročí svatby",
|
||
"anniversary_other": "Ostatní",
|
||
"personal_expertise": "Odbornost",
|
||
"personal_hobby": "Koníčky",
|
||
"personal_interest": "Zájmy",
|
||
"personal_other": "Ostatní",
|
||
"gender": "Pohlaví",
|
||
"gender_masculine": "Muž",
|
||
"gender_feminine": "Žena",
|
||
"gender_other": "Jiné",
|
||
"gender_none": "Neuvádí se",
|
||
"gender_unknown": "Neznámé",
|
||
"calendar": "Kalendář",
|
||
"calendar_uri": "URL kalendáře",
|
||
"scheduling_uri": "URL pro plánování",
|
||
"freebusy_uri": "URL dostupnosti",
|
||
"section_contact": "Kontaktní údaje",
|
||
"section_work": "Práce",
|
||
"section_personal": "Osobní",
|
||
"email_default_label": "E-mail",
|
||
"phone_default_label": "Telefon",
|
||
"address_default_label": "Adresa",
|
||
"online_service_default_label": "Online",
|
||
"organization_label": "Organizace",
|
||
"title_label": "Pozice",
|
||
"role_label": "Role",
|
||
"language_label": "Jazyk",
|
||
"related_default_label": "Vztahy",
|
||
"more_actions": "Další akce",
|
||
"age_years": "{count, plural, one {1 rok} few {# roky} other {# let}}",
|
||
"years_since": "{count, plural, one {1 rok} few {# roky} other {# let}}"
|
||
},
|
||
"activity": {
|
||
"recent_emails": "Nedávné e-maily",
|
||
"upcoming_events": "Nadcházející události",
|
||
"no_emails": "Žádné nedávné e-maily",
|
||
"no_events": "Žádné nadcházející události",
|
||
"no_subject": "(Bez předmětu)",
|
||
"no_title": "(Bez názvu)",
|
||
"load_failed": "Nepodařilo se načíst",
|
||
"unknown_sender": "Neznámý odesílatel",
|
||
"all_day": "Celý den"
|
||
},
|
||
"form": {
|
||
"create_title": "Nový kontakt",
|
||
"edit_title": "Upravit kontakt",
|
||
"section_address_book": "Adresář",
|
||
"select_address_book": "Vyberte adresář...",
|
||
"section_identity": "Jméno a identita",
|
||
"section_work": "Práce a organizace",
|
||
"prefix": "Titul",
|
||
"prefix_placeholder": "Dr., Pan, Paní",
|
||
"given_name": "Jméno",
|
||
"middle_name": "Prostřední jméno",
|
||
"surname": "Příjmení",
|
||
"suffix": "Přípona",
|
||
"suffix_placeholder": "Jr., Sr., Ph.D.",
|
||
"nickname": "Přezdívka",
|
||
"nickname_placeholder": "Přezdívka",
|
||
"email": "E-mail",
|
||
"email_placeholder": "email@example.com",
|
||
"phone": "Telefon",
|
||
"phone_placeholder": "+420 123 456 789",
|
||
"phone_type": "Typ",
|
||
"phone_voice": "Hlasový",
|
||
"phone_cell": "Mobilní",
|
||
"phone_fax": "Fax",
|
||
"phone_pager": "Pager",
|
||
"phone_video": "Video",
|
||
"phone_text": "SMS",
|
||
"organization": "Organizace",
|
||
"organization_placeholder": "Název společnosti",
|
||
"department": "Oddělení",
|
||
"department_placeholder": "Oddělení",
|
||
"job_title": "Pozice",
|
||
"job_title_placeholder": "např. Softwarový inženýr",
|
||
"role": "Role",
|
||
"role_placeholder": "např. Vedoucí týmu",
|
||
"addresses": "Adresy",
|
||
"add_address": "Přidat adresu",
|
||
"street": "Ulice",
|
||
"city": "Město",
|
||
"region": "Stát / Kraj",
|
||
"postcode": "PSČ",
|
||
"country": "Země",
|
||
"online_services": "Online služby",
|
||
"add_online_service": "Přidat online službu",
|
||
"url_placeholder": "https://...",
|
||
"service_placeholder": "Služba",
|
||
"anniversaries": "Výročí",
|
||
"add_anniversary": "Přidat datum",
|
||
"anniversary_birth": "Narozeniny",
|
||
"anniversary_wedding": "Výročí svatby",
|
||
"anniversary_death": "Úmrtí",
|
||
"anniversary_other": "Ostatní",
|
||
"personal_info": "Osobní informace",
|
||
"add_personal_info": "Přidat záznam",
|
||
"personal_info_placeholder": "např. Fotografie",
|
||
"personal_expertise": "Odbornost",
|
||
"personal_hobby": "Koníčky",
|
||
"personal_interest": "Zájmy",
|
||
"personal_other": "Ostatní",
|
||
"level": "Úroveň",
|
||
"level_high": "Vysoká",
|
||
"level_medium": "Střední",
|
||
"level_low": "Nízká",
|
||
"categories": "Kategorie",
|
||
"categories_placeholder": "např. Rodina, Přátelé, Kolegové",
|
||
"categories_hint": "Pište pro vyhledání nebo přidání kategorií",
|
||
"category_add": "Přidat",
|
||
"note": "Poznámky",
|
||
"note_placeholder": "Přidat poznámku...",
|
||
"gender": "Pohlaví",
|
||
"gender_sex": "Biologické pohlaví",
|
||
"gender_male": "Muž",
|
||
"gender_female": "Žena",
|
||
"gender_other": "Jiné",
|
||
"gender_none": "Neuvádí se",
|
||
"gender_unknown": "Neznámé",
|
||
"gender_identity": "Genderová identita",
|
||
"gender_identity_placeholder": "Genderová identita...",
|
||
"calendar": "Kalendář",
|
||
"calendar_uri": "URL kalendáře",
|
||
"scheduling_uri": "URL pro plánování",
|
||
"freebusy_uri": "URL volný/obsazený",
|
||
"context_work": "Pracovní",
|
||
"context_private": "Soukromé",
|
||
"add_email": "Přidat e-mail",
|
||
"add_phone": "Přidat telefon",
|
||
"save": "Uložit",
|
||
"cancel": "Zrušit",
|
||
"creating": "Vytváření...",
|
||
"updating": "Aktualizování...",
|
||
"name_required": "Je vyžadováno alespoň jméno nebo příjmení",
|
||
"email_invalid": "Zadejte platnou e-mailovou adresu",
|
||
"email_error_inline": "Neplatný formát e-mailové adresy",
|
||
"save_failed": "Uložení kontaktu selhalo",
|
||
"delete": "Odstranit",
|
||
"upload_photo": "Nahrát fotku",
|
||
"remove_photo": "Odebrat fotku",
|
||
"photo_hint": "JPG nebo PNG, max. 10 MB. Velikost se upraví.",
|
||
"photo_too_large": "Obrázek je moc velký (max. 10 MB)",
|
||
"photo_invalid": "Neplatný formát obrázku",
|
||
"change_photo": "Změnit"
|
||
},
|
||
"groups": {
|
||
"create": "Nová skupina",
|
||
"edit": "Upravit skupinu",
|
||
"empty": "Žádné skupiny",
|
||
"delete_confirm_title": "Odstranit skupinu",
|
||
"delete_confirm": "Opravdu chcete odstranit tuto skupinu?",
|
||
"name_label": "Název skupiny",
|
||
"name_placeholder": "např. Tým, Rodina",
|
||
"name_required": "Název skupiny je vyžadován",
|
||
"save_failed": "Uložení skupiny selhalo",
|
||
"members_label": "Členové",
|
||
"search_members": "Hledat kontakty k přidání...",
|
||
"no_members": "Tato skupina nemá žádné členy",
|
||
"member_count": "{count, plural, =0 {Žádní členové} one {1 člen} few {# členové} other {# členů}}",
|
||
"send_email": "Send email to group",
|
||
"send_email_to": "To",
|
||
"send_email_cc": "Cc",
|
||
"send_email_bcc": "Bcc",
|
||
"no_member_emails": "This group has no members with an email address."
|
||
},
|
||
"import": {
|
||
"title": "Importovat kontakty",
|
||
"drop_hint": "Klikněte pro výběr souboru vCard",
|
||
"file_types": "soubory .vcf nebo .vcard",
|
||
"no_contacts": "V souboru nebyly nalezeny žádné kontakty",
|
||
"parse_error": "Zpracování souboru vCard selhalo",
|
||
"found": "{count, plural, one {Nalezen 1 kontakt} few {Nalezeny # kontakty} other {Nalezeno # kontaktů}}",
|
||
"duplicate": "Duplikát",
|
||
"select_all": "Vybrat vše",
|
||
"deselect_all": "Zrušit výběr všeho",
|
||
"selected": "{count, plural, one {1 vybrán} few {# vybrány} other {# vybráno}}",
|
||
"import_button": "Importovat",
|
||
"importing": "Importování...",
|
||
"success": "{count, plural, one {Importován 1 kontakt} few {Importovány # kontakty} other {Importováno # kontaktů}}",
|
||
"failed": "Import selhal",
|
||
"close": "Zavřít",
|
||
"file_too_large": "Soubor je příliš velký (max. 5 MB)"
|
||
},
|
||
"export": {
|
||
"title": "Exportovat kontakty",
|
||
"success": "{count, plural, one {Exportován 1 kontakt} few {Exportovány # kontakty} other {Exportováno # kontaktů}}"
|
||
},
|
||
"bulk": {
|
||
"selected": "{count, plural, one {1 vybrán} few {# vybrány} other {# vybráno}}",
|
||
"select_all": "Vybrat vše",
|
||
"delete": "Odstranit",
|
||
"delete_confirm_title": "Odstranit kontakty",
|
||
"delete_confirm": "Odstranit {count, plural, one {1 kontakt} few {# kontakty} other {# kontaktů}}?",
|
||
"deleted": "{count, plural, one {Odstraněn 1 kontakt} few {Odstraněny # kontakty} other {Odstraněno # kontaktů}}",
|
||
"add_to_group": "Přidat do skupiny",
|
||
"choose_group": "Vyberte skupinu",
|
||
"adding_contacts": "Přidávání {count, plural, one {1 kontaktu} few {# kontaktů} other {# kontaktů}}",
|
||
"added_to_group": "Kontakty byly přidány do skupiny",
|
||
"export": "Exportovat",
|
||
"clear": "Zrušit výběr"
|
||
},
|
||
"toast": {
|
||
"created": "Kontakt byl vytvořen",
|
||
"updated": "Kontakt byl aktualizován",
|
||
"deleted": "Kontakt byl odstraněn",
|
||
"error_create": "Vytvoření kontaktu selhalo",
|
||
"error_update": "Aktualizace kontaktu selhala",
|
||
"error_delete": "Odstranění kontaktu selhalo"
|
||
},
|
||
"context_menu": {
|
||
"open": "Otevřít",
|
||
"edit": "Upravit",
|
||
"send_email": "Poslat e-mail",
|
||
"add_to_group": "Přidat do skupiny",
|
||
"export_vcard": "Exportovat jako vCard",
|
||
"delete": "Smazat",
|
||
"call": "Zavolat",
|
||
"duplicate": "Duplikovat",
|
||
"print": "Vytisknout"
|
||
},
|
||
"filters": {
|
||
"toggle": "Filtry",
|
||
"select": "Vybrat",
|
||
"clear": "Vymazat",
|
||
"close": "Zavřít",
|
||
"title": "Pokročilé filtry",
|
||
"organization": "Firma",
|
||
"organization_placeholder": "např. Acme Corp",
|
||
"job_title": "Pozice",
|
||
"job_title_placeholder": "např. Designér",
|
||
"location": "Lokalita",
|
||
"location_placeholder": "Město nebo země",
|
||
"email_domain": "E-mailová doména",
|
||
"email_domain_placeholder": "example.com",
|
||
"birthday_month": "Narozeniny v",
|
||
"any_month": "Kterýkoli měsíc",
|
||
"has_email": "Má e-mail",
|
||
"has_phone": "Má telefon",
|
||
"has_photo": "Má fotku"
|
||
},
|
||
"open_categories": "Otevřít kategorie"
|
||
},
|
||
"calendar": {
|
||
"title": "Kalendář",
|
||
"back_to_email": "Zpět na poštu",
|
||
"back_to_month": "Zpět na měsíc",
|
||
"my_calendars": "Kalendáře",
|
||
"birthday_calendar": "Narozeniny",
|
||
"mini_calendar_change": "Kliknutím změníte měsíc",
|
||
"views": {
|
||
"month": "Měsíc",
|
||
"week": "Týden",
|
||
"day": "Den",
|
||
"agenda": "Agenda",
|
||
"today": "Dnes",
|
||
"month_hint": "Měsíc (m)",
|
||
"week_hint": "Týden (w)",
|
||
"day_hint": "Den (d)",
|
||
"agenda_hint": "Agenda (a)",
|
||
"tasks": "Úkoly",
|
||
"tasks_hint": "Úkoly (k)"
|
||
},
|
||
"events": {
|
||
"create": "Vytvořit událost",
|
||
"edit": "Upravit událost",
|
||
"delete": "Odstranit událost",
|
||
"details": "Podrobnosti události",
|
||
"no_events": "Žádné události",
|
||
"all_day": "Celý den",
|
||
"more": "+{count} dalších",
|
||
"no_title": "(Bez názvu)",
|
||
"resize": "Změnit velikost události",
|
||
"duplicate": "Duplikovat",
|
||
"today_header": "Dnes",
|
||
"tomorrow_header": "Zítra",
|
||
"export_ics": "Exportovat jako .ics",
|
||
"copy_title": "Kopírovat název",
|
||
"copy_link": "Kopírovat odkaz na schůzku",
|
||
"go_to_today": "Přejít na dnešek",
|
||
"new_all_day_event": "Nová celodenní událost",
|
||
"new_event": "Nová událost",
|
||
"new_task": "Nový úkol"
|
||
},
|
||
"detail": {
|
||
"add_note": "Přidat poznámku...",
|
||
"save_note": "Uložit",
|
||
"note_saved": "Poznámka přidána",
|
||
"open_link": "Otevřít odkaz",
|
||
"meeting_link": "Odkaz na schůzku",
|
||
"tentative": "Nezávazně",
|
||
"cancelled": "Zrušeno",
|
||
"delete_confirm": "Odstranit tuto událost?"
|
||
},
|
||
"form": {
|
||
"title": "Název",
|
||
"description": "Popis",
|
||
"location": "Místo",
|
||
"meeting_link": "Odkaz na schůzku",
|
||
"start_date": "Datum zahájení",
|
||
"end_date": "Datum ukončení",
|
||
"start_time": "Čas zahájení",
|
||
"end_time": "Čas ukončení",
|
||
"all_day_event": "Celodenní událost",
|
||
"calendar_select": "Kalendář",
|
||
"save": "Uložit",
|
||
"cancel": "Zrušit",
|
||
"delete_confirm": "Opravdu chcete odstranit tuto událost?",
|
||
"color": "Barva"
|
||
},
|
||
"participants": {
|
||
"title": "Účastníci",
|
||
"add": "Přidat účastníka",
|
||
"organizer": "Organizátor",
|
||
"attendee": "Účastník",
|
||
"accepted": "Přijato",
|
||
"declined": "Odmítnuto",
|
||
"tentative": "Nezávazně",
|
||
"needs_action": "Vyžaduje akci",
|
||
"remove": "Odstranit",
|
||
"edit": "Upravit",
|
||
"email_placeholder": "Přidejte e-mailovou adresu nebo vyhledejte kontakty",
|
||
"send_invitations": "Odeslat pozvánky účastníkům",
|
||
"status_summary": "{accepted} přijato, {pending} čeká",
|
||
"invited_by": "Pozvánka od {name}",
|
||
"respond_below": "Odpovězte pomocí tlačítek níže",
|
||
"rsvp_label": "Vaše odpověď",
|
||
"cancel_notification": "Účastníci budou upozorněni na zrušení",
|
||
"you_organizer": "Jste organizátorem",
|
||
"you_attendee": "Jste účastníkem",
|
||
"no_participants": "Žádní účastníci",
|
||
"count": "{count, plural, one {1 účastník} few {# účastníci} other {# účastníků}}"
|
||
},
|
||
"recurrence": {
|
||
"title": "Opakování",
|
||
"none": "Neopakuje se",
|
||
"daily": "Denně",
|
||
"weekly": "Týdně",
|
||
"monthly": "Měsíčně",
|
||
"yearly": "Ročně",
|
||
"every_n_days": "Každých {count} dní",
|
||
"every_n_weeks": "Každých {count} týdnů",
|
||
"every_n_months": "Každých {count} měsíců",
|
||
"until": "Do",
|
||
"occurrences": "{count} opakování",
|
||
"custom": "Vlastní…",
|
||
"edit_custom": "Upravit vlastní opakování",
|
||
"every_n_years": "Každých {count} let",
|
||
"on_days": "v {days}",
|
||
"on_day_n": "v den {day}",
|
||
"on_the_nth": "{nth} {day}",
|
||
"in_month": "v měsíci {month}",
|
||
"nth_1": "první",
|
||
"nth_2": "druhý",
|
||
"nth_3": "třetí",
|
||
"nth_4": "čtvrtý",
|
||
"nth_last": "poslední",
|
||
"editor_freq_day": "Den",
|
||
"editor_freq_week": "Týden",
|
||
"editor_freq_month": "Měsíc",
|
||
"editor_freq_year": "Rok",
|
||
"editor_repeats_on": "Opakuje se",
|
||
"editor_every": "Každých",
|
||
"editor_unit_days": "dní",
|
||
"editor_unit_weeks": "týdnů",
|
||
"editor_unit_months": "měsíců",
|
||
"editor_unit_years": "let",
|
||
"editor_on_day": "v den",
|
||
"editor_on_the": "v",
|
||
"editor_in": "v měsíci",
|
||
"editor_ends": "Končí",
|
||
"editor_never": "Nikdy",
|
||
"editor_ends_on": "Dne",
|
||
"editor_ends_after": "Po",
|
||
"editor_occurrences": "opakováních"
|
||
},
|
||
"recurrence_scope": {
|
||
"edit_title": "Upravit opakující se událost",
|
||
"delete_title": "Odstranit opakující se událost",
|
||
"description": "Toto je opakující se událost. Které události chcete upravit?",
|
||
"this_event": "Pouze tuto událost",
|
||
"this_and_future": "Tuto a všechny následující události",
|
||
"all_events": "Všechny události",
|
||
"cancel": "Zrušit",
|
||
"save": "Uložit",
|
||
"delete": "Odstranit"
|
||
},
|
||
"alerts": {
|
||
"title": "Připomenutí",
|
||
"none": "Žádné připomenutí",
|
||
"at_time": "V čase události",
|
||
"minutes_before": "{count, plural, one {1 minutu před} few {# minuty před} other {# minut před}}",
|
||
"hours_before": "{count, plural, one {1 hodinu před} few {# hodiny před} other {# hodin před}}",
|
||
"days_before": "{count, plural, one {1 den před} few {# dny před} other {# dnů před}}",
|
||
"weeks_before": "{count, plural, one {1 týden před} few {# týdny před} other {# týdnů před}}",
|
||
"unit_minutes_before": "minut před",
|
||
"unit_hours_before": "hodin před",
|
||
"unit_days_before": "dní před",
|
||
"unit_weeks_before": "týdnů před",
|
||
"add": "Přidat připomenutí",
|
||
"remove": "Odebrat připomenutí",
|
||
"amount": "Množství připomenutí",
|
||
"unit": "Jednotka připomenutí"
|
||
},
|
||
"settings": {
|
||
"title": "Nastavení kalendáře",
|
||
"default_view": "Výchozí zobrazení",
|
||
"week_starts_on": "Týden začíná v",
|
||
"time_format": "Formát času",
|
||
"default_calendar": "Výchozí kalendář",
|
||
"default_reminder": "Výchozí připomenutí",
|
||
"time_format_12h": "12hodinový",
|
||
"time_format_24h": "24hodinový",
|
||
"notifications_enabled": "Oznámení o událostech",
|
||
"notifications_enabled_desc": "Zobrazovat upozornění na nadcházející události v kalendáři",
|
||
"notification_sound": "Zvuk oznámení",
|
||
"notification_sound_desc": "Přehrát zvukové upozornění pro kalendář",
|
||
"invitation_parsing": "Analyzovat e-mailové pozvánky",
|
||
"invitation_parsing_desc": "Rozpoznávat pozvánky kalendáře v přílohách e-mailů a zobrazovat akce kalendáře",
|
||
"show_time_in_month_view": "Zobrazit čas v měsíčním zobrazení",
|
||
"show_time_in_month_view_desc": "Zobrazovat časy událostí v měsíčním zobrazení kalendáře",
|
||
"show_week_numbers": "Zobrazit čísla týdnů",
|
||
"show_week_numbers_desc": "Zobrazovat čísla týdnů v minikalendáři",
|
||
"enable_tasks": "Povolit úkoly",
|
||
"enable_tasks_desc": "Zobrazovat zobrazení úkolů v kalendáři pro správu úkolů",
|
||
"show_tasks_on_calendar": "Zobrazit úkoly v kalendáři",
|
||
"show_tasks_on_calendar_desc": "Zobrazovat značky úkolů v denním a týdenním zobrazení kalendáře",
|
||
"hover_preview": "Náhled události po přejetí",
|
||
"hover_preview_desc": "Zobrazovat vyskakovací okno s podrobnostmi při najetí myší na události v kalendáři",
|
||
"hover_preview_instant": "Okamžitě",
|
||
"hover_preview_delay_500ms": "Zpoždění 0,5 sekundy",
|
||
"hover_preview_delay_1s": "Zpoždění 1 sekunda",
|
||
"hover_preview_delay_2s": "Zpoždění 2 sekundy",
|
||
"hover_preview_off": "Vypnuto",
|
||
"show_birthday_calendar": "Kalendář narozenin",
|
||
"show_birthday_calendar_desc": "Zobrazovat virtuální kalendář s narozeninami z vašich kontaktů"
|
||
},
|
||
"days": {
|
||
"monday": "Pondělí",
|
||
"tuesday": "Úterý",
|
||
"wednesday": "Středa",
|
||
"thursday": "Čtvrtek",
|
||
"friday": "Pátek",
|
||
"saturday": "Sobota",
|
||
"sunday": "Neděle",
|
||
"mon": "Po",
|
||
"tue": "Út",
|
||
"wed": "St",
|
||
"thu": "Čt",
|
||
"fri": "Pá",
|
||
"sat": "So",
|
||
"sun": "Ne"
|
||
},
|
||
"notifications": {
|
||
"event_created": "Událost byla vytvořena",
|
||
"event_updated": "Událost byla aktualizována",
|
||
"event_deleted": "Událost byla odstraněna",
|
||
"calendar_created": "Kalendář byl vytvořen",
|
||
"calendar_deleted": "Kalendář byl odstraněn",
|
||
"event_move_error": "Přesun události selhal",
|
||
"event_resize_error": "Změna velikosti události selhala",
|
||
"alert_title": "Nadcházející událost",
|
||
"alert_now": "Začíná nyní",
|
||
"alert_in_minutes": "Za {count} min",
|
||
"invitation_sent": "Pozvánky byly odeslány",
|
||
"rsvp_updated": "Odpověď byla aktualizována",
|
||
"rsvp_error": "Aktualizace odpovědi selhala",
|
||
"event_duplicated": "Událost byla duplikována",
|
||
"event_error": "Uložení události selhalo",
|
||
"task_due": "Termín úkolu",
|
||
"event_exported": "Událost exportována",
|
||
"title_copied": "Název zkopírován",
|
||
"link_copied": "Odkaz zkopírován"
|
||
},
|
||
"status": {
|
||
"loading_calendars": "Načítání kalendářů...",
|
||
"loading_events": "Načítání událostí..."
|
||
},
|
||
"quick_create": {
|
||
"placeholder": "Název nové události",
|
||
"aria_label": "Rychlé vytvoření události"
|
||
},
|
||
"nav_prev": "Předchozí",
|
||
"nav_next": "Další",
|
||
"import": {
|
||
"title": "Importovat kalendář",
|
||
"tab_file": "Soubor",
|
||
"tab_url": "URL",
|
||
"select_file": "Vyberte soubor .ics",
|
||
"drop_file": "nebo sem přetáhněte soubor",
|
||
"supported_formats": "Podporuje soubory iCalendar (.ics)",
|
||
"url_description": "Zadejte adresu URL externího zdroje iCalendar (.ics) pro import událostí.",
|
||
"url_placeholder": "https://example.com/calendar.ics",
|
||
"url_hint": "Podporuje adresy URL CalDAV a iCalendar (.ics)",
|
||
"fetch": "Načíst",
|
||
"invalid_url": "Zadejte platnou adresu URL",
|
||
"url_fetch_failed": "Načtení kalendáře z adresy URL selhalo",
|
||
"parsing": "Analyzování souboru kalendáře...",
|
||
"parsed_events": "Nalezeno {count} událostí",
|
||
"no_events": "V souboru nebyly nalezeny žádné události",
|
||
"select_all": "Vybrat vše",
|
||
"deselect_all": "Zrušit výběr všeho",
|
||
"target_calendar": "Importovat do kalendáře",
|
||
"import_button": "Importovat vybrané",
|
||
"importing": "Importování událostí...",
|
||
"success": "Úspěšně importováno {count} událostí",
|
||
"error": "Import kalendáře selhal",
|
||
"file_too_large": "Soubor překračuje limit 10 MB",
|
||
"invalid_format": "Neplatný formát souboru kalendáře"
|
||
},
|
||
"webcal_action": {
|
||
"title": "Otevřít odkaz kalendáře",
|
||
"description": "Jak chcete použít \"{name}\"?",
|
||
"import_title": "Jednorázově importovat",
|
||
"import_description": "Načíst události nyní a zkopírovat je do jednoho z vašich kalendářů.",
|
||
"subscribe_title": "Odebírat",
|
||
"subscribe_description": "Automaticky synchronizovat tento kalendář jako samostatný kalendář.",
|
||
"cancel": "Zrušit"
|
||
},
|
||
"management": {
|
||
"title": "Správa kalendáře",
|
||
"description": "Vytvářejte, přejmenovávejte a přizpůsobujte si své kalendáře. Klikněte pravým tlačítkem na kalendář v postranním panelu pro rychlou změnu jeho barvy.",
|
||
"name": "Název",
|
||
"name_placeholder": "Název kalendáře",
|
||
"color": "Barva",
|
||
"change_color": "Změnit barvu",
|
||
"random_color": "Nová náhodná barva",
|
||
"add_calendar": "Přidat kalendář",
|
||
"edit": "Upravit",
|
||
"delete": "Odstranit",
|
||
"save": "Uložit",
|
||
"create": "Vytvořit",
|
||
"cancel": "Zrušit",
|
||
"default": "Výchozí",
|
||
"confirm_delete": "Odstranit \"{name}\"? Všechny události v tomto kalendáři budou odstraněny.",
|
||
"confirm_clear": "Vymazat všechny události z \"{name}\"? Tuto akci nelze vrátit zpět.",
|
||
"set_default": "Nastavit jako výchozí",
|
||
"default_updated": "Výchozí kalendář aktualizován",
|
||
"error_default": "Nepodařilo se nastavit výchozí kalendář",
|
||
"clear_events": "Vymazat události",
|
||
"events_cleared": "Vymazáno {count} událostí",
|
||
"error_clear": "Vymazání událostí kalendáře selhalo",
|
||
"calendar_created": "Kalendář byl vytvořen",
|
||
"calendar_updated": "Kalendář byl aktualizován",
|
||
"calendar_deleted": "Kalendář byl odstraněn",
|
||
"color_updated": "Barva kalendáře byla aktualizována",
|
||
"error_create": "Vytvoření kalendáře selhalo",
|
||
"error_update": "Aktualizace kalendáře selhala",
|
||
"error_delete": "Odstranění kalendáře selhalo",
|
||
"caldav_url": "URL CalDAV",
|
||
"copy_url": "Kopírovat URL CalDAV",
|
||
"url_copied": "URL CalDAV zkopírováno do schránky",
|
||
"share": "Sdílet kalendář",
|
||
"new_event_in_calendar": "Nová událost v tomto kalendáři"
|
||
},
|
||
"subscription": {
|
||
"title": "Odběr iCal",
|
||
"section_title": "Odběry iCal",
|
||
"description": "Odebírejte externí zdroj iCalendar. Události budou automaticky synchronizovány do samostatného kalendáře. Podporuje adresy URL https:// a webcal://.",
|
||
"url_label": "URL kalendáře",
|
||
"url_placeholder": "https://example.com/calendar.ics nebo webcal://...",
|
||
"name_label": "Název kalendáře",
|
||
"name_placeholder": "např. Státní svátky",
|
||
"color_label": "Barva",
|
||
"refresh_interval": "Interval obnovy",
|
||
"interval_15": "Každých 15 minut",
|
||
"interval_30": "Každých 30 minut",
|
||
"interval_60": "Každou hodinu",
|
||
"interval_360": "Každých 6 hodin",
|
||
"interval_1440": "Denně",
|
||
"subscribe": "Odebírat",
|
||
"subscribing": "Přihlašování k odběru...",
|
||
"save": "Uložit změny",
|
||
"saving": "Ukládání...",
|
||
"edit": "Upravit",
|
||
"edit_title": "Upravit odběr",
|
||
"updated": "Aktualizováno \"{name}\"",
|
||
"update_error": "Aktualizace odběru selhala",
|
||
"invalid_url": "Zadejte platnou adresu URL",
|
||
"success": "Odebíráte \"{name}\"",
|
||
"error": "Přidání odběru selhalo",
|
||
"refresh": "Obnovit nyní",
|
||
"refresh_success": "Odběr byl obnoven",
|
||
"refresh_error": "Obnovení odběru selhalo",
|
||
"unsubscribe": "Zrušit odběr",
|
||
"confirm_delete": "Zrušit odběr \"{name}\"? Kalendář a všechny jeho události budou odstraněny.",
|
||
"deleted": "Odběr byl odstraněn",
|
||
"delete_error": "Odstranění odběru selhalo",
|
||
"last_refreshed": "Poslední aktualizace: {time}"
|
||
},
|
||
"tasks": {
|
||
"label": "Úkoly",
|
||
"no_tasks": "Žádné úkoly",
|
||
"no_title": "(Bez názvu)",
|
||
"mark_complete": "Označit jako dokončené",
|
||
"mark_incomplete": "Označit jako nedokončené",
|
||
"filter_all": "Všechny",
|
||
"filter_pending": "Čekající",
|
||
"filter_completed": "Dokončené",
|
||
"filter_overdue": "Po termínu",
|
||
"show_completed": "Zobrazit dokončené",
|
||
"create": "Nový úkol",
|
||
"edit": "Upravit úkol",
|
||
"title_placeholder": "Název úkolu",
|
||
"description_placeholder": "Přidat popis...",
|
||
"due_date": "Termín",
|
||
"include_time": "Zahrnout čas",
|
||
"priority": "Priorita",
|
||
"priority_none": "Žádná",
|
||
"priority_high": "Vysoká",
|
||
"priority_medium": "Střední",
|
||
"priority_low": "Nízká",
|
||
"progress": "Stav",
|
||
"progress_needs_action": "Vyžaduje akci",
|
||
"progress_in_process": "Probíhá",
|
||
"progress_completed": "Dokončeno",
|
||
"progress_cancelled": "Zrušeno",
|
||
"calendar": "Kalendář",
|
||
"alert": "Připomenutí",
|
||
"alert_none": "Žádné",
|
||
"alert_at_time": "V čase termínu",
|
||
"alert_5min": "5 minut před",
|
||
"alert_15min": "15 minut před",
|
||
"alert_30min": "30 minut před",
|
||
"alert_1hr": "1 hodinu před",
|
||
"alert_1day": "1 den před",
|
||
"delete": "Odstranit",
|
||
"cancel": "Zrušit",
|
||
"save": "Uložit",
|
||
"quick_add_placeholder": "Přidat úkol...",
|
||
"due_today": "Dnes",
|
||
"due_tomorrow": "Zítra",
|
||
"overdue": "Po termínu"
|
||
},
|
||
"months": {
|
||
"jan": "led",
|
||
"feb": "úno",
|
||
"mar": "bře",
|
||
"apr": "dub",
|
||
"may": "kvě",
|
||
"jun": "čvn",
|
||
"jul": "čvc",
|
||
"aug": "srp",
|
||
"sep": "zář",
|
||
"oct": "říj",
|
||
"nov": "lis",
|
||
"dec": "pro",
|
||
"far": "Farvardin",
|
||
"ord": "Ordibehesht",
|
||
"kho": "Khordad",
|
||
"tir": "Tir",
|
||
"mor": "Mordad",
|
||
"sha": "Shahrivar",
|
||
"meh": "Mehr",
|
||
"aba": "Aban",
|
||
"aza": "Azar",
|
||
"dey": "Dey",
|
||
"bah": "Bahman",
|
||
"esf": "Esfand"
|
||
},
|
||
"nav_open_menu": "Otevřít nabídku"
|
||
},
|
||
"advanced_search": {
|
||
"title": "Pokročilé hledání",
|
||
"from": "Od",
|
||
"from_placeholder": "E-mailová adresa nebo jméno odesílatele",
|
||
"to": "Komu",
|
||
"to_placeholder": "E-mailová adresa nebo jméno příjemce",
|
||
"subject": "Předmět",
|
||
"subject_placeholder": "Předmět obsahuje...",
|
||
"body": "Tělo zprávy",
|
||
"body_placeholder": "Tělo zprávy obsahuje...",
|
||
"folder": "Složka",
|
||
"all_folders": "Všechny složky",
|
||
"has_attachment": "Obsahuje přílohu",
|
||
"date_after": "Po",
|
||
"date_before": "Před",
|
||
"starred": "S hvězdičkou",
|
||
"unread": "Nepřečtené",
|
||
"read": "Přečtené",
|
||
"yes": "Ano",
|
||
"no": "Ne",
|
||
"clear": "Vymazat",
|
||
"clear_all": "Vymazat vše",
|
||
"filters_active": "{count} filtr",
|
||
"filters_active_plural": "{count} filtry",
|
||
"toggle_filters": "Více",
|
||
"search_hint": "Použijte pokročilé filtry pro přesné vyhledávání",
|
||
"advanced_filters_tooltip": "Pokročilé filtry hledání",
|
||
"results_found": "{count, plural, =0 {Nenalezeny žádné výsledky} one {Nalezen 1 výsledek} few {Nalezeny # výsledky} other {Nalezeno # výsledků}}",
|
||
"results_found_more": "Nalezeno více než {count} výsledků"
|
||
},
|
||
"welcome": {
|
||
"title": "Vítejte ve své poštovní schránce",
|
||
"tip_compose": "Stiskněte c pro napsání nové zprávy",
|
||
"tip_shortcuts": "Stiskněte ? pro zobrazení všech klávesových zkratek",
|
||
"tip_sidebar": "Kalendář, Kontakty a Nastavení najdete v postranním panelu",
|
||
"tip_settings": "Přizpůsobte si aplikaci v Nastavení",
|
||
"got_it": "Rozumím",
|
||
"settings": "Nastavení",
|
||
"dismiss": "Zavřít",
|
||
"start_tour": "Spustit průvodce"
|
||
},
|
||
"demo_welcome": {
|
||
"title": "Vítejte v Bulwark Mail",
|
||
"description": "Prozkoumejte plně funkčního webového e-mailového klienta - přímo v prohlížeči. Všechna data zůstávají na vašem zařízení, takže můžete bez obav vše otestovat.",
|
||
"feature_email": "Čtěte a pište e-maily",
|
||
"feature_organize": "Štítky, hvězdičky a složky",
|
||
"feature_shortcuts": "Klávesové zkratky",
|
||
"feature_privacy": "100% soukromá demoverze",
|
||
"hint": "Klikněte na libovolnou zprávu vlevo pro začátek, nebo využijte průvodce níže."
|
||
},
|
||
"files": {
|
||
"open_in_new_tab": "Otevřít na nové kartě",
|
||
"title": "Soubory",
|
||
"search_placeholder": "Hledat soubory...",
|
||
"empty_state_title": "Žádné soubory",
|
||
"empty_state_description": "Nahrajte soubory nebo vytvořte složky pro začátek",
|
||
"upload": "Nahrát",
|
||
"upload_files": "Nahrát soubory",
|
||
"new_folder": "Nová složka",
|
||
"new_folder_name": "Název složky",
|
||
"rename": "Přejmenovat",
|
||
"rename_title": "Přejmenovat",
|
||
"new_name": "Nový název",
|
||
"delete": "Odstranit",
|
||
"delete_confirm_title": "Odstranit položku",
|
||
"delete_confirm_message": "Opravdu chcete odstranit \"{name}\"? Tuto akci nelze vrátit zpět.",
|
||
"download": "Stáhnout",
|
||
"name": "Název",
|
||
"size": "Velikost",
|
||
"modified": "Změněno",
|
||
"type": "Typ",
|
||
"folder": "Složka",
|
||
"file": "Soubor",
|
||
"parent_directory": "Nadřazený adresář",
|
||
"breadcrumb_root": "Domů",
|
||
"drop_files_here": "Přetáhněte sem soubory nebo složky pro jejich nahrání",
|
||
"uploading": "Nahrávání...",
|
||
"upload_success": "{count, plural, one {Nahrán 1 soubor} few {Nahrány # soubory} other {Nahráno # souborů}}",
|
||
"upload_error": "Nahrání souboru selhalo",
|
||
"create_folder_success": "Složka byla vytvořena",
|
||
"create_folder_error": "Vytvoření složky selhalo",
|
||
"delete_success": "Úspěšně odstraněno",
|
||
"delete_error": "Odstranění selhalo",
|
||
"rename_success": "Úspěšně přejmenováno",
|
||
"rename_error": "Přejmenování selhalo",
|
||
"download_error": "Stahování selhalo",
|
||
"not_available": "Úložiště souborů není na tomto serveru k dispozici",
|
||
"cancel": "Zrušit",
|
||
"create": "Vytvořit",
|
||
"save": "Uložit",
|
||
"no_results": "Hledání neodpovídají žádné soubory",
|
||
"batch_delete_confirm_message": "Opravdu chcete odstranit {count, plural, one {1 položku} few {# položky} other {# položek}}? Tuto akci nelze vrátit zpět.",
|
||
"batch_delete_success": "{count, plural, one {Odstraněna 1 položka} few {Odstraněny # položky} other {Odstraněno # položek}}",
|
||
"grid_view": "Zobrazení mřížky",
|
||
"list_view": "Zobrazení seznamu",
|
||
"details": "Podrobnosti",
|
||
"path": "Cesta",
|
||
"preview": "Náhled",
|
||
"preview_error": "Náhled se nepodařilo načíst",
|
||
"cut": "Vyjmout",
|
||
"copy": "Kopírovat",
|
||
"paste": "Vložit",
|
||
"move_success": "{count, plural, one {Přesunuta 1 položka} few {Přesunuty # položky} other {Přesunuto # položek}}",
|
||
"move_error": "Přesun selhal",
|
||
"paste_success": "Úspěšně vloženo",
|
||
"paste_error": "Vložení selhalo",
|
||
"new_text_file": "Nový textový soubor",
|
||
"file_name": "Název souboru",
|
||
"retry": "Opakovat",
|
||
"refresh": "Obnovit",
|
||
"toggle_favorite": "Přepnout oblíbené",
|
||
"duplicate": "Duplikovat",
|
||
"duplicate_success": "Úspěšně duplikováno",
|
||
"duplicate_error": "Duplikování selhalo",
|
||
"share": "Share",
|
||
"shared": "Shared",
|
||
"shared_with_me": "Shared with me",
|
||
"shared_by": "Shared by {name}",
|
||
"create_file_success": "Soubor byl vytvořen",
|
||
"create_file_error": "Vytvoření souboru selhalo",
|
||
"favorites": "Oblíbené",
|
||
"recent": "Nedávné",
|
||
"properties": "Vlastnosti",
|
||
"open_folder": "Otevřít složku",
|
||
"upload_folder": "Nahrát složku",
|
||
"file_too_large": "\"{name}\" překračuje maximální velikost souboru ({max})",
|
||
"undo": "Zpět",
|
||
"undo_success": "Akce vrácena zpět",
|
||
"undo_error": "Akci nelze vrátit zpět",
|
||
"toolbar": "Akce se soubory",
|
||
"file_list": "Soubory a složky",
|
||
"context_menu": "Akce",
|
||
"settings_title": "Nastavení souborů",
|
||
"settings_display": "Zobrazení",
|
||
"settings_default_view": "Výchozí zobrazení",
|
||
"settings_default_view_desc": "Vyberte rozložení mřížky nebo seznamu",
|
||
"settings_default_sort": "Výchozí řazení",
|
||
"settings_default_sort_desc": "Vyberte výchozí řazení souborů",
|
||
"settings_sort_direction": "Směr řazení",
|
||
"settings_sort_direction_desc": "Vyberte vzestupné nebo sestupné pořadí",
|
||
"settings_ascending": "Vzestupně",
|
||
"settings_descending": "Sestupně",
|
||
"settings_icons": "Ikony",
|
||
"settings_show_icons": "Zobrazovat ikony souborů",
|
||
"settings_show_icons_desc": "Zobrazovat ikony vedle souborů a složek",
|
||
"settings_colored_icons": "Barevné ikony",
|
||
"settings_colored_icons_desc": "Používat barevné ikony místo monochromatických",
|
||
"settings_show_thumbnails": "Zobrazovat miniatury",
|
||
"settings_show_thumbnails_desc": "Zobrazovat náhledy obrázků místo ikon pro obrazové soubory",
|
||
"settings_behavior": "Chování",
|
||
"settings_show_hidden": "Zobrazovat skryté soubory",
|
||
"settings_show_hidden_desc": "Zobrazovat soubory a složky začínající tečkou",
|
||
"settings_folder_layout": "Navigace po složkách",
|
||
"settings_folder_layout_desc": "Vyberte způsob zobrazení složek: společně se soubory nebo ve stromové struktuře v postranním panelu",
|
||
"settings_folder_layout_inline": "Vložené",
|
||
"settings_folder_layout_sidebar": "Postranní panel",
|
||
"disabled_title": "Funkce Soubory je zakázána správcem",
|
||
"disabled_description": "Nahrávání velkých souborů přes WebDAV může způsobit nestabilitu Stalwart/RocksDB, včetně pádů z důvodu nedostatku paměti a nevratného zaplnění disku. Odstraněné soubory nemusí být okamžitě odstraněny z úložiště. Tato funkce se nedoporučuje v produkčním prostředí.",
|
||
"stability_warning": "Nahrávání velkých souborů může způsobit nestabilitu serveru. Odstraněné soubory nemusí být okamžitě odstraněny z úložiště. Používejte s opatrností.",
|
||
"no_accounts": "Žádné připojené účty.",
|
||
"open_folder_tree": "Otevřít strom složek",
|
||
"other_accounts": "Ostatní účty",
|
||
"migration_title": "Aktualizace vašich souborů…",
|
||
"migration_description": "Uspořádání složek a souborů do správné struktury. Toto proběhne pouze jednou."
|
||
},
|
||
"smime": {
|
||
"your_certificates": "Vaše certifikáty",
|
||
"your_certificates_desc": "Importujte a spravujte své certifikáty S/MIME pro podepisování a šifrování e-mailů",
|
||
"recipient_certificates": "Certifikáty příjemců",
|
||
"recipient_certificates_desc": "Veřejné certifikáty pro šifrování e-mailů odesílaných příjemcům",
|
||
"identity_bindings": "Vazby klíčů na identity",
|
||
"identity_bindings_desc": "Svažte certifikáty S/MIME s e-mailovými identitami",
|
||
"defaults_title": "Výchozí",
|
||
"defaults_desc": "Nakonfigurujte výchozí chování pro podepisování a šifrování",
|
||
"import_pkcs12": "Importovat PKCS#12 (.p12/.pfx)",
|
||
"import_public_cert": "Importovat certifikát",
|
||
"no_certificates": "Zatím nebyly importovány žádné certifikáty",
|
||
"no_recipient_certs": "Žádné certifikáty příjemců",
|
||
"expires": "Vyprší",
|
||
"expired": "Vypršela platnost",
|
||
"bound_to": "Vázáno k",
|
||
"no_key_bound": "Žádné",
|
||
"lock": "Uzamknout klíč",
|
||
"unlock": "Odemknout klíč",
|
||
"details": "Zobrazit podrobnosti",
|
||
"delete": "Odstranit",
|
||
"encrypt_by_default": "Výchozí šifrování",
|
||
"encrypt_by_default_desc": "Automaticky šifrovat e-maily, pokud mají všichni příjemci certifikáty",
|
||
"remember_unlocked": "Pamatovat si odemčené klíče",
|
||
"remember_unlocked_desc": "Ponechat klíče odemčené po dobu trvání této relace prohlížeče",
|
||
"sign_default_for": "Výchozí podepisování pro",
|
||
"enter_p12_passphrase": "Zadejte heslo PKCS#12",
|
||
"p12_passphrase_desc": "Zadejte heslo chránící tento soubor certifikátu",
|
||
"enter_storage_passphrase": "Nastavte heslo úložiště",
|
||
"storage_passphrase_desc": "Vyberte heslo pro ochranu tohoto klíče při uložení v prohlížeči",
|
||
"next": "Další",
|
||
"import": "Importovat",
|
||
"unlock_key": "Odemknout klíč",
|
||
"unlock_key_desc": "Zadejte heslo úložiště pro odemčení tohoto klíče pro podepisování nebo dešifrování",
|
||
"passphrase_placeholder": "Zadejte heslo",
|
||
"confirm_passphrase_placeholder": "Potvrďte heslo",
|
||
"passphrase_mismatch": "Hesla se neshodují",
|
||
"cancel": "Zrušit",
|
||
"processing": "Zpracování…",
|
||
"close": "Zavřít",
|
||
"certificate_details": "Podrobnosti o certifikátu",
|
||
"cert_subject": "Subjekt",
|
||
"cert_issuer": "Vystavitel",
|
||
"cert_email": "E-mail",
|
||
"cert_serial": "Sériové číslo",
|
||
"cert_validity": "Platnost",
|
||
"cert_fingerprint": "Otisk (SHA-256)",
|
||
"cert_algorithm": "Algoritmus",
|
||
"cert_capabilities": "Možnosti",
|
||
"cert_source": "Zdroj",
|
||
"cert_expired": "Tento certifikát vypršel",
|
||
"cert_not_yet_valid": "Tento certifikát ještě není platný",
|
||
"cap_sign": "Podepisování",
|
||
"cap_encrypt": "Šifrování",
|
||
"cap_none": "Žádné",
|
||
"show_passphrase": "Zobrazit heslo",
|
||
"hide_passphrase": "Skrýt heslo",
|
||
"sign_toggle": "Podepsat",
|
||
"encrypt_toggle": "Šifrovat",
|
||
"missing_recipient_certs": "Chybí certifikáty pro: {emails}",
|
||
"missing_sender_cert": "Chybí certifikát vázaný k této identitě",
|
||
"status_encrypted_ok": "Tato zpráva byla zašifrována",
|
||
"status_encrypted_no_key": "Tato zpráva je zašifrována, ale nebyl nalezen odpovídající klíč",
|
||
"status_encrypted_failed": "Nepodařilo se dešifrovat tuto zprávu",
|
||
"status_signed_valid": "Podpis byl ověřen",
|
||
"status_signed_invalid": "Ověření podpisu selhalo",
|
||
"status_signed_expired_cert": "Podepsáno certifikátem, jehož platnost vypršela",
|
||
"status_signed_self_signed": "Podpis je platný, ale certifikát je vydán sám sobě (nedůvěryhodný)",
|
||
"status_signed_mismatch": "Podpis je platný, ale podepisující se neshoduje s odesílatelem",
|
||
"status_unsupported": "Nepodporovaný formát S/MIME",
|
||
"auto_import_signer_certs": "Automaticky importovat certifikáty podepisujících",
|
||
"auto_import_signer_certs_desc": "Automaticky ukládat certifikáty z ověřených podepsaných e-mailů pro budoucí šifrování",
|
||
"export": "Exportovat",
|
||
"enter_export_passphrase": "Nastavte heslo pro export",
|
||
"export_passphrase_desc": "Vyberte heslo pro ochranu exportovaného souboru PKCS#12",
|
||
"export_storage_desc": "Zadejte heslo úložiště pro dešifrování klíče k exportu",
|
||
"incorrect_passphrase": "Nesprávné heslo"
|
||
},
|
||
"tour": {
|
||
"step_counter": "Krok {current} z {total}",
|
||
"skip": "Přeskočit průvodce",
|
||
"back": "Zpět",
|
||
"next": "Další",
|
||
"finish": "Dokončit",
|
||
"take_a_tour": "Prozkoumejte rozhraní v krátkém průvodci",
|
||
"restart_title": "Úvodní průvodce",
|
||
"restart_desc": "Přehrát průvodce rozhraním krok za krokem",
|
||
"restart_button": "Spustit průvodce znovu",
|
||
"show_on_new_devices_title": "Zobrazit na nových zařízeních",
|
||
"show_on_new_devices_desc": "Přehrát uvítací banner a průvodce při prvním přihlášení na novém zařízení, i když jste je již dokončili jinde",
|
||
"sidebar_title": "Vaše poštovní schránky",
|
||
"sidebar_desc": "Toto je postranní panel se složkami. Kliknutím na libovolnou schránku zobrazíte její zprávy. Můžete vytvářet složky, přetahovat zprávy mezi nimi a okamžitě vidět počet nepřečtených e-mailů.",
|
||
"compose_title": "Napsat zprávu",
|
||
"compose_desc": "Kliknutím sem napíšete novou zprávu. Můžete přidávat příjemce, přílohy a využívat formátovaný text.",
|
||
"search_title": "Prohledávat poštu",
|
||
"search_desc": "Vyhledávejte podle odesílatele, předmětu nebo obsahu. Kliknutím na ikonu filtru využijete pokročilé možnosti, jako jsou časová období, přílohy a zprávy označené hvězdičkou.",
|
||
"email_list_title": "Seznam zpráv",
|
||
"email_list_desc": "Zde se zobrazují zprávy. Kliknutím na jednu z nich si ji přečtete napravo. Pomocí zaškrtávacích políček můžete vybrat více zpráv a hromadně je přesunout, odstranit nebo označit štítkem.",
|
||
"email_viewer_title": "Panel čtení",
|
||
"email_viewer_desc": "Zde se otevírá vybraná zpráva. Pomocí tlačítek na panelu nástrojů můžete odpovědět, přeposlat ji, archivovat nebo odstranit. Můžete také označovat zprávy hvězdičkou nebo přidávat barevné štítky.",
|
||
"keywords_title": "Barevné štítky",
|
||
"keywords_desc": "Organizujte poštu pomocí barevných štítků. Přetažením zprávy na štítek ji označíte, nebo klikněte na zprávu pravým tlačítkem a štítky přiřaďte.",
|
||
"calendar_title": "Kalendář",
|
||
"calendar_desc": "Přepněte se do kalendáře pro správu událostí. Můžete vytvářet události, nastavovat připomenutí a přepínat mezi zobrazením dne, týdne nebo měsíce.",
|
||
"contacts_title": "Kontakty",
|
||
"contacts_desc": "Zde se nachází váš adresář. Importujte kontakty, vytvářejte skupiny a kliknutím na libovolný kontakt zobrazíte jeho úplné údaje.",
|
||
"settings_title": "Nastavení",
|
||
"settings_desc": "Přizpůsobte si vše: motiv, hustotu zobrazení, podpisy, filtry, klávesové zkratky, výchozí nastavení kalendáře a mnoho dalšího.",
|
||
"shortcuts_title": "Klávesové zkratky",
|
||
"shortcuts_desc": "Oblíbená funkce pokročilých uživatelů. Kdykoli stiskněte ? pro zobrazení všech dostupných zkratek. Můžete procházet aplikací, psát a spravovat zprávy bez použití myši.",
|
||
"compose_open_title": "Editor zpráv",
|
||
"compose_open_desc": "Toto je editor zpráv. Přidávejte příjemce, pište obsah, připojujte soubory a formátujte text. Můžete také ukládat koncepty a používat šablony.",
|
||
"calendar_view_title": "Váš kalendář",
|
||
"calendar_view_desc": "Zde vidíte kalendář s ukázkovými událostmi. Pomocí panelu nástrojů můžete přepínat zobrazení dne, týdne, měsíce a agendy.",
|
||
"create_event_title": "Vytvořit událost",
|
||
"create_event_desc": "Kliknutím na toto tlačítko vytvoříte novou událost v kalendáři. Můžete nastavit název, datum, čas a přidat účastníky.",
|
||
"event_modal_title": "Podrobnosti události",
|
||
"event_modal_desc": "Toto je formulář události. Vyplňte název, vyberte datum a čas, přidejte místo konání nebo účastníky. Až budete hotovi, klikněte na uložit - nebo okno zavřete a pokračujte dále.",
|
||
"contacts_list_title": "Vaše kontakty",
|
||
"contacts_list_desc": "Zde jsou vaše kontakty. Kliknutím na libovolný kontakt zobrazíte jeho úplné údaje na pravé straně. Můžete také vytvářet nové kontakty, importovat soubory vCard a organizovat kontakty do skupin.",
|
||
"settings_tabs_title": "Menu nastavení",
|
||
"settings_tabs_desc": "Zde najdete všechny kategorie nastavení. Upravte vzhled, spravujte identity, nastavte e-mailové filtry, předvolby kalendáře a mnoho dalšího.",
|
||
"files_title": "Úložiště souborů",
|
||
"files_desc": "Prohlížeč souborů umožňuje nahrávat, organizovat a sdílet soubory - jako váš osobní cloudový disk zabudovaný přímo v e-mailu.",
|
||
"demo_banner_title": "Ovládání demoverze",
|
||
"demo_banner_desc": "Nacházíte se v demo režimu - vše zůstává ve vašem prohlížeči. Kdykoli klikněte na „Resetovat“, abyste začali znovu s čistými ukázkovými daty.",
|
||
"quota_title": "Využití úložiště",
|
||
"quota_desc": "Zde můžete sledovat velikost své poštovní schránky. Kruh se plní podle využití kapacity."
|
||
},
|
||
"unified_mailbox": {
|
||
"search_unavailable": "Vyhledávání není ve sjednoceném zobrazení k dispozici"
|
||
},
|
||
"sharing": {
|
||
"title": "Sdílet „{name}\"",
|
||
"description": "Udělte přístup dalším uživatelům nebo skupinám na tomto serveru. Změny se projeví okamžitě.",
|
||
"no_shares": "Zatím nikomu nesdíleno.",
|
||
"add_person": "Přidat osobu nebo skupinu",
|
||
"search_placeholder": "Hledat podle jména nebo e-mailu…",
|
||
"loading_principals": "Načítání uživatelů…",
|
||
"no_principals": "Nenalezeni žádní další uživatelé ani skupiny.",
|
||
"no_match": "Žádné výsledky.",
|
||
"remove": "Odebrat přístup",
|
||
"group": "Skupina",
|
||
"share_added": "Přístup udělen",
|
||
"share_updated": "Přístup aktualizován",
|
||
"share_removed": "Přístup odebrán",
|
||
"share_failed": "Aktualizace sdílení selhala",
|
||
"preset": {
|
||
"freeBusy": "Pouze volno/zaneprázdněno",
|
||
"read": "Pouze čtení",
|
||
"readWrite": "Čtení a zápis",
|
||
"manager": "Správce",
|
||
"custom": "Vlastní"
|
||
}
|
||
},
|
||
"quote_header": {
|
||
"reply_line": "Dne {date} napsal(a) {from}:",
|
||
"forwarded_separator": "---------- Přeposlaná zpráva ----------",
|
||
"from_label": "Od",
|
||
"date_label": "Datum",
|
||
"subject_label": "Předmět"
|
||
},
|
||
"pwa_install": {
|
||
"title": "Nainstalovat {appName}",
|
||
"description": "Nainstalujte si naši aplikaci pro rychlý přístup a offline podporu.",
|
||
"not_now": "Teď ne",
|
||
"install": "Nainstalovat",
|
||
"dont_remind": "Už mi to nepřipomínat",
|
||
"dismiss_aria": "Zavřít výzvu k instalaci"
|
||
}
|
||
}
|