SRCmail/locales/fa/common.json

{
  "meta_description": "سرویس ایمیل تحت وب مینیمال با پروتکل JMAP",
  "login": {
    "title": "ایمیل تحت وب",
    "username_label": "ایمیل",
    "username_placeholder": "user@example.com",
    "password_label": "رمز عبور",
    "password_placeholder": "رمز عبور خود را وارد کنید",
    "jmap_endpoint_label": "سرور JMAP",
    "jmap_endpoint_placeholder": "https://mail.example.com",
    "jmap_endpoint_cors_hint": "سرور باید درخواست‌های CORS از این دامنه را مجاز کند.",
    "jmap_server_label": "سرور",
    "jmap_server_auto_picked": "سرور از دامنه ایمیل شما انتخاب شد.",
    "sign_in": "ورود",
    "signing_in": "در حال ورود...",
    "loading": "در حال بارگذاری...",
    "reconnecting": "ارتباط قطع شد. در حال تلاش برای اتصال مجدد…",
    "error": {
      "invalid_credentials": "ایمیل یا رمز عبور نامعتبر است. اطلاعات خود را بررسی و دوباره تلاش کنید.",
      "connection_failed": "امکان اتصال به سرور وجود ندارد. اتصال اینترنت خود را بررسی کنید.",
      "cors_blocked": "سرور در دسترس است اما درخواست‌های cross-origin را مسدود می‌کند.",
      "server_error": "سرور موقتاً در دسترس نیست. لطفاً بعداً تلاش کنید.",
      "generic": "خطای غیرمنتظره‌ای رخ داد. اگر ادامه داشت با مدیر سیستم تماس بگیرید.",
      "totp_required": "کد احراز هویت دو مرحله‌ای لازم است.",
      "totp_invalid": "کد احراز هویت نامعتبر است. برنامه authenticator خود را بررسی کنید.",
      "oauth_discovery_failed": "ورود یکپارچه فعال است اما ارائه‌دهنده هویت در دسترس نیست."
    },
    "show_password": "نمایش رمز عبور",
    "hide_password": "مخفی کردن رمز عبور",
    "totp_toggle": "کد احراز هویت دو مرحله‌ای دارم",
    "remember_me": "مرا به خاطر بسپار",
    "config_error": {
      "title": "خطای پیکربندی",
      "fetch_failed": "بارگذاری پیکربندی برنامه ممکن نیست.",
      "server_not_configured": "سرور ایمیل پیکربندی نشده است. با مدیر سیستم تماس بگیرید."
    },
    "remove_from_history": "حذف از تاریخچه",
    "totp_label": "کد احراز هویت",
    "totp_placeholder": "000000",
    "session_expired": "نشست شما منقضی شده است. لطفاً دوباره وارد شوید.",
    "dismiss": "رد کردن",
    "or": "یا",
    "sign_in_sso": "ورود با SSO",
    "add_account_title": "افزودن حساب",
    "add_account_subtitle": "ورود با حساب دیگر",
    "cancel": "انصراف",
    "website": "وبسایت",
    "imprint": "اطلاعات حقوقی",
    "privacy_policy": "حریم خصوصی",
    "try_demo": "نسخه آزمایشی",
    "demo_description": "کاوش با داده‌های نمونه - بدون نیاز به حساب",
    "demo_launching": "در حال راه‌اندازی نسخه آزمایشی...",
    "demo_login_button": "راه‌اندازی نسخه آزمایشی",
    "demo_tagline": "تجربه یک سرویس ایمیل کامل. بدون نیاز به حساب کاربری.",
    "demo_no_signup": "نیازی به ثبت‌نام نیست - آزادانه با داده‌های نمونه کاوش کنید",
    "oauth_completing": "در حال تکمیل ورود...",
    "oauth_error": {
      "title": "احراز هویت ناموفق",
      "invalid_state": "اعتبارسنجی امنیتی ناموفق بود. لطفاً دوباره وارد شوید.",
      "missing_params": "اطلاعات مجوزدهی ناقص است. لطفاً دوباره وارد شوید.",
      "token_exchange_failed": "تکمیل احراز هویت ناموفق بود.",
      "access_denied": "دسترسی رد شد. با مدیر سیستم تماس بگیرید.",
      "back_to_login": "بازگشت به صفحه ورود"
    }
  },
  "sidebar": {
    "close": "بستن",
    "compose": "ایمیل جدید",
    "compose_hint": "ایمیل جدید (c)",
    "search_placeholder": "جستجوی ایمیل...",
    "search_placeholder_hint": "جستجوی ایمیل... (کلید /)",
    "storage": "فضای ذخیره‌سازی",
    "storage_used": "استفاده شده",
    "storage_free": "آزاد",
    "storage_total": "کل",
    "sign_out": "خروج",
    "sign_out_of": "خروج از {account}",
    "sign_out_all": "خروج از همه حساب‌ها",
    "add_account": "افزودن حساب",
    "set_as_default": "تنظیم به عنوان پیش‌فرض",
    "switch_account": "تعویض حساب",
    "contacts": "مخاطبین",
    "calendar": "تقویم",
    "settings": "تنظیمات",
    "admin": "مدیریت",
    "files": "فایل‌ها",
    "loading_mailboxes": "در حال بارگذاری صندوق‌های پستی...",
    "push_connected": "به‌روزرسانی‌های بلادرنگ فعال",
    "push_disconnected": "به‌روزرسانی‌های بلادرنگ غیرفعال",
    "keyboard_shortcuts": "میانبرهای صفحه کلید",
    "theme": {
      "light": "حالت روشن",
      "dark": "حالت تاریک",
      "system": "تم سیستم"
    },
    "language": {
      "title": "زبان"
    },
    "mailboxes": {
      "inbox": "صندوق ورودی",
      "sent": "ارسال شده",
      "drafts": "پیش‌نویس‌ها",
      "trash": "زباله‌دان",
      "archive": "بایگانی",
      "starred": "ستاره‌دار",
      "all_mail": "همه ایمیل‌ها",
      "spam": "هرزنامه",
      "important": "مهم"
    },
    "unified_inbox": "صندوق ورودی یکپارچه",
    "unified_sent": "همه ارسال‌ها",
    "unified_drafts": "همه پیش‌نویس‌ها",
    "unified_trash": "همه زباله‌دان‌ها",
    "unified_archive": "همه بایگانی‌ها",
    "unified_junk": "همه هرزنامه‌ها",
    "all_accounts": "همه حساب‌ها",
    "expand": "باز کردن",
    "collapse": "جمع کردن",
    "expand_tooltip": "باز کردن",
    "collapse_tooltip": "جمع کردن",
    "mobile": {
      "search": "جستجو",
      "compose": "ایمیل جدید",
      "go_back": "بازگشت"
    },
    "clear_search": "پاک کردن جستجو",
    "vacation_active": "پاسخ‌گوی خودکار فعال است",
    "demo_banner": "حالت آزمایشی",
    "demo_reset": "بازنشانی",
    "demo_tour": "تور",
    "tags": "برچسب‌ها",
    "folders": "پوشه‌ها",
    "shared": "اشتراکی",
    "mail": "ایمیل",
    "nav_label": "ناوبری",
    "add_app": "برنامه‌ها",
    "scheduled": "زمان‌بندی شده",
    "unified_all_mail": "همه ایمیل‌ها",
    "unified_all_starred": "همه ستاره‌دارها",
    "unified_all_unread": "همه خوانده‌نشده‌ها"
  },
  "protocol_handlers": {
    "title": "برنامه‌های پیش‌فرض",
    "description": "انتخاب کنید لینک‌های ایمیل و تقویم در Bulwark باز شوند.",
    "unsupported": "این مرورگر از ثبت دستی پروتکل پشتیبانی نمی‌کند.",
    "mailto_label": "لینک‌های ایمیل",
    "mailto_description": "باز کردن لینک‌های mailto: در Bulwark",
    "protocol_open_mode_label": "هنگام باز کردن لینک‌های پروتکل",
    "protocol_open_mode_description": "انتخاب کنید لینک‌ها در تب جدید باز شوند یا نشست فعال.",
    "protocol_open_mode_active_session": "باز کردن در نشست فعال",
    "protocol_open_mode_new_tab": "همیشه در تب جدید",
    "focus_notification_title": "باز کردن Bulwark",
    "focus_notification_body": "لینک در Bulwark باز شد.",
    "webcal_label": "لینک‌های تقویم",
    "webcal_description": "باز کردن لینک‌های webcal: در Bulwark",
    "register_mailto": "ثبت برنامه ایمیل",
    "register_webcal": "ثبت برنامه تقویم",
    "mailto_registered": "ثبت مدیریت ایمیل درخواست شد",
    "webcal_registered": "ثبت مدیریت تقویم درخواست شد",
    "registration_failed": "ثبت پروتکل ناموفق بود",
    "opening_mailto": "در حال باز کردن ویرایشگر...",
    "opening_webcal": "در حال باز کردن تقویم...",
    "browser_note": "مرورگر یا سیستم عامل ممکن است تأیید شما را بخواهد.",
    "select_account_title": "انتخاب حساب",
    "select_mailto_account": "انتخاب کنید کدام حساب این لینک ایمیل را باز کند.",
    "select_webcal_account": "انتخاب کنید کدام حساب این لینک تقویم را باز کند.",
    "select_account_note": "فقط برای این لینک پروتکل اعمال می‌شود.",
    "detail_to": "به",
    "detail_subject": "موضوع",
    "detail_no_subject": "بدون موضوع",
    "detail_calendar": "تقویم",
    "detail_source": "منبع",
    "active_account": "فعال",
    "switching_account": "در حال تعویض حساب..."
  },
  "sidebar_apps": {
    "modal_title": "برنامه‌های نوار کناری",
    "add_new": "افزودن برنامه",
    "edit_app": "ویرایش برنامه",
    "name_label": "نام",
    "name_placeholder": "برنامه من",
    "name_required": "نام الزامی است",
    "url_label": "آدرس",
    "url_required": "آدرس الزامی است",
    "url_invalid": "آدرس http یا https معتبر وارد کنید",
    "icon_label": "آیکون",
    "icon_required": "آیکون الزامی است",
    "open_mode_label": "حالت باز کردن",
    "open_new_tab": "تب جدید",
    "open_inline": "داخلی",
    "cancel": "انصراف",
    "add": "افزودن",
    "update": "به‌روزرسانی",
    "delete": "حذف",
    "delete_confirm_title": "حذف برنامه",
    "delete_confirm": "آیا از حذف \"{name}\" اطمینان دارید؟",
    "no_apps": "هنوز برنامه‌ای اضافه نشده",
    "no_apps_hint": "برنامه‌ها و لینک‌های دلخواه را به نوار کناری اضافه کنید",
    "search_icons": "جستجوی آیکون‌ها...",
    "show_popular": "محبوب",
    "show_all": "همه",
    "no_icons_found": "آیکونی یافت نشد",
    "inline_badge": "داخلی",
    "tab_badge": "تب",
    "show_on_mobile": "نمایش در موبایل"
  },
  "email_list": {
    "no_emails": "پیامی یافت نشد",
    "no_emails_description": "این صندوق پستی خالی است",
    "no_search_results": "نتیجه‌ای یافت نشد",
    "no_search_results_description": "جستجو یا فیلترهای خود را تنظیم کنید",
    "loading": "در حال بارگذاری ایمیل‌ها...",
    "unread": "خوانده نشده",
    "to_me": "به من",
    "to_recipients": "به {count} گیرنده",
    "and_others": "و {count} نفر دیگر",
    "draft": "پیش‌نویس",
    "starred": "ستاره‌دار",
    "conversations_count": "{count} از {total} مکالمه",
    "conversations_count_plus": "+{count} مکالمه",
    "conversations_count_simple": "{count} مکالمه",
    "no_conversations": "مکالمه‌ای نیست",
    "loading_more": "در حال بارگذاری بیشتر...",
    "no_more_emails": "ایمیل بیشتری برای بارگذاری نیست",
    "batch_actions": {
      "select": "انتخاب ایمیل‌ها",
      "select_all": "انتخاب همه",
      "selected_messages": "{count, plural, one {1 ایمیل} other {# ایمیل}} انتخاب شده",
      "mark_read": "علامت‌گذاری به عنوان خوانده شده",
      "mark_unread": "علامت‌گذاری به عنوان خوانده نشده",
      "delete": "حذف",
      "delete_confirm_title": "حذف ایمیل‌ها",
      "delete_confirm_message": "آیا از حذف {count, plural, one {1 ایمیل} other {# ایمیل}} اطمینان دارید؟",
      "clear_selection": "پاک کردن انتخاب"
    },
    "permanent_delete": "حذف دائمی",
    "permanent_delete_confirm_title": "حذف دائمی",
    "permanent_delete_confirm_message": "این ایمیل برای همیشه حذف خواهد شد. این عملیات قابل بازگشت نیست.",
    "permanent_delete_confirm_batch_message": "این {count, plural, one {1 ایمیل} other {# ایمیل}} برای همیشه حذف خواهد شد.",
    "empty_folder": {
      "button": "خالی کردن پوشه",
      "confirm_title": "خالی کردن پوشه",
      "confirm_message": "همه ایمیل‌های این پوشه برای همیشه حذف خواهند شد.",
      "confirm_button": "خالی کردن پوشه",
      "junk_hint": "می‌توانید پوشه هرزنامه را خالی کنید.",
      "trash_hint": "می‌توانید پوشه زباله‌دان را خالی کنید."
    },
    "no_scheduled_emails": "ایمیل زمان‌بندی شده‌ای نیست",
    "no_scheduled_emails_description": "پیام‌های زمان‌بندی شده برای بعد اینجا نمایش داده می‌شوند.",
    "scheduled_count": "{count, plural, one {1 ایمیل زمان‌بندی شده} other {# ایمیل زمان‌بندی شده}}",
    "scheduled_actions_hint": "پیام‌های زمان‌بندی شده را می‌توان لغو یا ویرایش کرد.",
    "cancel_scheduled_send": "لغو ارسال",
    "reschedule_send": "باززمان‌بندی",
    "cancel_and_edit": "لغو و ویرایش",
    "cancel_and_compose_again": "لغو و نوشتن مجدد",
    "reschedule_prompt": "تاریخ/زمان جدید را وارد کنید"
  },
  "email_viewer": {
    "read_receipt": {
      "prompt": "فرستنده درخواست تأیید خواندن کرده است:",
      "send": "ارسال تأیید",
      "ignore": "نادیده گرفتن",
      "sent": "تأیید خواندن ارسال شد.",
      "send_failed": "تأیید خواندن ارسال نشد",
      "mdn_subject": "خوانده شد: {subject}",
      "mdn_body": "این یک رسید برای پیام ارسالی به {recipient} است."
    },
    "no_email_selected": "ایمیلی انتخاب نشده",
    "no_email_description": "یک ایمیل از لیست انتخاب کنید",
    "no_conversation_selected": "مکالمه‌ای انتخاب نشده",
    "no_conversation_description": "یک مکالمه از لیست انتخاب کنید",
    "compose": "ایمیل جدید",
    "compose_hint": "نوشتن پیام جدید",
    "no_subject": "(بدون موضوع)",
    "no_body_content": "(محتوایی موجود نیست)",
    "no_preview_available": "پیش‌نمایشی در دسترس نیست",
    "loading_email": "در حال بارگذاری ایمیل...",
    "loading": "در حال بارگذاری...",
    "reply": "پاسخ",
    "reply_all": "پاسخ به همه",
    "forward": "ارسال مجدد",
    "delete": "حذف",
    "archive": "بایگانی",
    "star": "ستاره‌دار کردن",
    "unstar": "حذف ستاره",
    "mark_unread": "علامت‌گذاری خوانده نشده",
    "mark_read": "علامت‌گذاری خوانده شده",
    "unread": "خوانده نشده",
    "read": "خوانده شده",
    "spam_short": "هرزنامه",
    "not_spam_short": "هرزنامه نیست",
    "move": "انتقال",
    "print": "چاپ",
    "view_source": "مشاهده منبع",
    "export_email": "خروجی .eml",
    "import_email": "وارد کردن .eml یا .zip",
    "keyboard_shortcuts": "میانبرهای صفحه کلید (?)",
    "email_source": "منبع ایمیل",
    "draft_banner": "این پیام یک پیش‌نویس است",
    "edit_draft": "ویرایش",
    "copy_source": "کپی در کلیپ‌بورد",
    "source_copied": "منبع کپی شد",
    "attachments": "پیوست‌ها",
    "important": "مهم",
    "download": "دانلود",
    "download_all": "دانلود همه",
    "from": "از",
    "to": "به",
    "cc": "رونوشت",
    "bcc": "رونوشت مخفی",
    "date": "تاریخ",
    "subject": "موضوع",
    "show_details": "نمایش جزئیات",
    "hide_details": "مخفی کردن جزئیات",
    "external_content_warning": "تصاویر و محتوای خارجی مسدود شده‌اند",
    "load_external_content": "بارگذاری تصاویر",
    "trust_sender": "همیشه به این فرستنده اعتماد کن",
    "back_to_list": "بازگشت به لیست",
    "view_contact": "مشاهده مخاطب",
    "message_details": "جزئیات پیام",
    "more_reply_options": "گزینه‌های بیشتر پاسخ",
    "set_color": "تنظیم برچسب",
    "tag": "برچسب",
    "more_actions": "عملیات بیشتر",
    "previous": "قبلی",
    "next": "بعدی",
    "move_to": "انتقال به...",
    "remove_color": "حذف برچسب",
    "more_count": "+{count} بیشتر",
    "characters_count": "{count} کاراکتر",
    "quick_reply_placeholder": "پاسخ سریع بنویسید...",
    "more_options": "گزینه‌های بیشتر",
    "sending": "در حال ارسال...",
    "security_authentication": "امنیت و احراز هویت",
    "technical_details": "جزئیات فنی",
    "message_id_label": "شناسه پیام:",
    "reply_to_label": "پاسخ به:",
    "delivery_time_label": "زمان تحویل:",
    "conversation_part_label": "بخشی از مکالمه:",
    "previous_messages": "{count} پیام قبلی",
    "previous_messages_plural": "{count} پیام قبلی",
    "time": {
      "day": "روز",
      "days": "روز",
      "hour": "ساعت",
      "hours": "ساعت",
      "minute": "دقیقه",
      "minutes": "دقیقه"
    },
    "unknown_sender": "ناشناس",
    "recipient_me": "من",
    "recipient_and_others": "{name} و {count} نفر دیگر",
    "recipient_to_prefix": "به:",
    "authentication": {
      "title": "احراز هویت",
      "status": {
        "verified": "تأیید شده",
        "warning": "هشدار",
        "none": "احراز هویت نشده"
      },
      "spf": {
        "pass": "SPF تأیید شد",
        "fail": "SPF ناموفق",
        "none": "SPF ندارد"
      },
      "dkim": {
        "pass": "DKIM معتبر",
        "fail": "DKIM نامعتبر",
        "none": "DKIM ندارد"
      },
      "dmarc": {
        "pass": "DMARC تأیید شد",
        "fail": "DMARC ناموفق",
        "none": "DMARC ندارد"
      },
      "spam_score": "امتیاز هرزنامه",
      "tooltip_spf": "SPF: تأیید مجاز بودن سرور ارسال‌کننده",
      "tooltip_dkim": "DKIM: تأیید عدم تغییر ایمیل در انتقال",
      "tooltip_dmarc": "DMARC: هماهنگی SPF و DKIM با دامنه فرستنده",
      "policy": "سیاست",
      "result": {
        "pass": "موفق",
        "fail": "ناموفق",
        "softfail": "ناموفق نسبی",
        "neutral": "خنثی",
        "permerror": "خطای دائمی",
        "temperror": "خطای موقت",
        "none": "ندارد"
      }
    },
    "details": {
      "recipients_routing": "گیرندگان و مسیریابی",
      "authentication_security": "احراز هویت و امنیت",
      "identifiers_threading": "شناسه‌ها و رشته‌بندی",
      "mailing_list": "لیست پستی",
      "message_properties": "ویژگی‌های پیام",
      "sent": "ارسال شده",
      "received": "دریافت شده",
      "delivery_time": "زمان تحویل",
      "in_reply_to": "در پاسخ به",
      "references": "منابع",
      "thread_id": "شناسه رشته",
      "size": "حجم",
      "mime_type": "نوع MIME",
      "attachments_summary": "{count} فایل · {size}",
      "list_id": "شناسه لیست",
      "list_help": "راهنمای لیست",
      "list_post": "ارسال به لیست",
      "list_unsubscribe": "لغو اشتراک",
      "iprev": "DNS معکوس",
      "spam_status": "وضعیت هرزنامه",
      "ai_verdict": "نظر هوش مصنوعی",
      "account": "حساب",
      "no_subject": "(بدون موضوع)"
    },
    "headers": {
      "routing": "مسیریابی",
      "received": "دریافت شده",
      "message_id": "شناسه پیام",
      "list_info": "اطلاعات لیست"
    },
    "color_tag": {
      "title": "برچسب رنگی",
      "red": "قرمز",
      "orange": "نارنجی",
      "yellow": "زرد",
      "green": "سبز",
      "blue": "آبی",
      "purple": "بنفش",
      "pink": "صورتی",
      "none": "هیچکدام"
    },
    "tooltips": {
      "reply": "پاسخ (r)",
      "reply_all": "پاسخ به همه (a)",
      "forward": "ارسال مجدد (f)",
      "archive": "بایگانی (e)",
      "delete": "حذف (# یا Del)",
      "star": "ستاره‌دار (s)",
      "unstar": "حذف ستاره (s)",
      "compose": "ایمیل جدید (c)",
      "previous": "ایمیل قبلی",
      "next": "ایمیل بعدی",
      "edit_draft": "ویرایش پیش‌نویس"
    },
    "spam": {
      "button_title": "گزارش هرزنامه",
      "not_spam_title": "علامت‌گذاری به عنوان قانونی",
      "toast_success": "به هرزنامه منتقل شد",
      "toast_batch": "{count} ایمیل به هرزنامه منتقل شد",
      "toast_undo": "بازگردانی",
      "toast_not_spam_success": "به صندوق ورودی منتقل شد",
      "toast_not_spam_batch": "{count} ایمیل به صندوق ورودی منتقل شد",
      "error": "گزارش هرزنامه ناموفق بود",
      "error_not_spam": "بازگردانی ایمیل ناموفق بود"
    },
    "unsubscribe_banner": {
      "label": "خبرنامه",
      "button": "لغو اشتراک",
      "confirm_title": "لغو اشتراک از این فرستنده؟",
      "confirm_button": "تأیید",
      "cancel": "انصراف",
      "success_http": "صفحه لغو اشتراک در تب جدید باز شد",
      "success_mailto": "ایمیل لغو اشتراک ارسال شد",
      "confirm_message_http": "صفحه لغو اشتراک در برگه جدیدی باز خواهد شد.",
      "confirm_message_mailto": "ایمیل لغو اشتراک برای فرستنده ارسال خواهد شد.",
      "error": "لغو اشتراک ممکن نیست",
      "dismiss": "رد کردن"
    },
    "calendar_invitation": {
      "loading": "در حال بارگذاری جزئیات رویداد…",
      "title": "دعوت‌نامه تقویم",
      "published_title": "رویداد منتشر شده",
      "response_title": "پاسخ رویداد",
      "update_title": "به‌روزرسانی رویداد",
      "counter_title": "پیشنهاد متقابل",
      "refresh_title": "درخواست به‌روزرسانی",
      "declined_counter_title": "پیشنهاد متقابل رد شد",
      "cancelled_title": "رویداد لغو شد",
      "organizer": "برگزارکننده: {name}",
      "organizer_label": "برگزارکننده",
      "attendees": "{count, plural, one {# شرکت‌کننده} other {# شرکت‌کننده}}",
      "accept": "پذیرفتن",
      "maybe": "شاید",
      "decline": "رد کردن",
      "add_to_calendar": "افزودن به تقویم",
      "added": "به تقویم اضافه شد",
      "rsvp_sent": "پاسخ ارسال شد",
      "parse_error": "خواندن دعوت‌نامه ممکن نیست",
      "action_failed": "عملیات تقویم انجام نشد.",
      "no_calendar": "تقویم در دسترس نیست",
      "published_info": "این رویداد برای اطلاع‌رسانی به اشتراک گذاشته شده.",
      "response_info": "این پیام شامل پاسخ یک شرکت‌کننده است.",
      "response_info_organizer": "پاسخ شرکت‌کننده رویداد شما را به‌روزرسانی می‌کند.",
      "update_info": "این پیام یک رویداد موجود را به‌روزرسانی می‌کند.",
      "counter_info": "این پیام تغییراتی در رویداد پیشنهاد می‌دهد.",
      "counter_info_organizer": "شرکت‌کننده تغییراتی در رویداد شما پیشنهاد داده.",
      "refresh_info": "این پیام آخرین جزئیات رویداد را درخواست می‌کند.",
      "refresh_info_organizer": "شرکت‌کننده آخرین جزئیات رویداد را درخواست کرده.",
      "declined_counter_info": "برگزارکننده پیشنهاد متقابل را رد کرد.",
      "authentication_failed_info": "بررسی احراز هویت ایمیل ناموفق بود. با احتیاط عمل کنید.",
      "authentication_missing_info": "این دعوت‌نامه فاقد احراز هویت ایمیل است.",
      "sender_mismatch_info": "این دعوت‌نامه از {sender} ارسال شده ولی برگزارکننده {organizer} است.",
      "sender_mismatch_unverified_info": "از {sender} ارسال شده ولی برگزارکننده {organizer} است و پیام تأیید نشد.",
      "organizer_role": "شما برگزارکننده این رویداد هستید",
      "your_response": "پاسخ شما: {status}",
      "response_needed": "نیاز به پاسخ",
      "response_accepted": "پذیرفته شد",
      "response_tentative": "احتمالی",
      "response_declined": "رد شد",
      "response_delegated": "واگذار شد",
      "actor_sent_info": "ارسال شده توسط {name}.",
      "actor_response_info": "{name} پاسخ داد: {status}.",
      "actor_counter_info": "{name} تغییراتی پیشنهاد داد.",
      "actor_refresh_info": "{name} آخرین جزئیات را درخواست کرد.",
      "actor_declined_counter_info": "{name} پیشنهاد متقابل را رد کرد.",
      "actor_note": "یادداشت: {comment}",
      "actor_unknown": "شخصی",
      "proposed_changes": "تغییرات پیشنهادی",
      "change_title": "عنوان",
      "change_time": "زمان",
      "change_location": "مکان",
      "change_description": "توضیحات",
      "change_empty": "هیچ",
      "change_from_to": "{before} -> {after}",
      "apply_proposal": "اعمال تغییرات پیشنهادی",
      "proposal_applied": "تغییرات پیشنهادی اعمال شد.",
      "review_proposal": "بررسی پیشنهاد",
      "review_request": "بررسی درخواست",
      "view_in_calendar": "مشاهده در تقویم",
      "select_calendar": "انتخاب تقویم",
      "already_in_calendar": "هم‌اکنون در تقویم شماست",
      "request_info": "به این رویداد دعوت شده‌اید. پاسخ دهید.",
      "cancel_info": "برگزارکننده این رویداد را لغو کرده است.",
      "event_updated": "به‌روزرسانی #{sequence}",
      "event_status_tentative": "احتمالی",
      "event_status_cancelled": "لغو شده",
      "expand": "نمایش جزئیات",
      "collapse": "مخفی کردن جزئیات"
    },
    "send": "ارسال",
    "more": "بیشتر",
    "scheduled_banner": "زمان‌بندی شده برای ارسال در {date}",
    "scheduled_send_created": "ایمیل برای ارسال زمان‌بندی شد",
    "cancel_scheduled_send": "لغو ارسال",
    "reschedule_send": "باززمان‌بندی",
    "cancel_and_edit": "لغو و ویرایش",
    "cancel_and_compose_again": "لغو و نوشتن مجدد",
    "reschedule_prompt": "تاریخ/زمان جدید را وارد کنید",
    "scheduled_actions_only": "نمای زمان‌بندی فقط عملیات زمان‌بندی را پشتیبانی می‌کند",
    "undo_send_scheduled": "پیام برای ارسال زمان‌بندی شد",
    "undo_send": "بازگردانی ارسال",
    "contact_sidebar": {
      "title": "مخاطب",
      "close": "بستن نوار کناری",
      "action_email": "ایمیل",
      "action_email_title": "ارسال ایمیل",
      "action_copy": "کپی",
      "action_copy_title": "کپی ایمیل",
      "action_edit_title": "ویرایش مخاطب",
      "section_emails": "ایمیل‌ها",
      "section_phones": "تلفن‌ها",
      "section_organizations": "سازمان‌ها",
      "section_addresses": "آدرس‌ها",
      "section_notes": "یادداشت‌ها",
      "not_in_contacts": "در مخاطبین شما نیست",
      "add_to_contacts": "افزودن به مخاطبین",
      "copied": "کپی شد!",
      "copy_failed": "کپی ناموفق بود"
    },
    "send_now": "ارسال فوری"
  },
  "email_composer": {
    "read_receipt_on": "درخواست تأیید خواندن فعال (کلیک برای غیرفعال کردن)",
    "read_receipt_off": "درخواست تأیید خواندن",
    "new_message": "پیام جدید",
    "reply": "پاسخ",
    "reply_all": "پاسخ به همه",
    "forward": "ارسال مجدد",
    "reply_to": "پاسخ",
    "reply_all_to": "پاسخ به همه",
    "forward_message": "ارسال مجدد",
    "from": "از",
    "to": "به",
    "cc": "رونوشت",
    "bcc": "رونوشت مخفی",
    "subject": "موضوع",
    "body_placeholder": "پیام خود را بنویسید...",
    "send": "ارسال",
    "cancel": "انصراف",
    "attach": "پیوست",
    "attach_photos": "عکس و ویدیو",
    "attach_files": "فایل‌ها",
    "discard": "دور انداختن",
    "discard_draft_title": "دور انداختن پیش‌نویس؟",
    "discard_draft_confirm": "تغییرات ذخیره نشده دارید. پیش‌نویس دور انداخته شود؟",
    "saving": "در حال ذخیره...",
    "sending": "در حال ارسال...",
    "add_link": "افزودن لینک",
    "link_url_prompt": "آدرس را وارد کنید",
    "draft_saved": "پیش‌نویس ذخیره شد",
    "save_failed": "ذخیره ناموفق بود",
    "to_placeholder": "آدرس ایمیل گیرندگان",
    "cc_placeholder": "گیرندگان رونوشت",
    "bcc_placeholder": "گیرندگان رونوشت مخفی",
    "subject_placeholder": "موضوع",
    "cc_label": "رونوشت:",
    "bcc_label": "رونوشت مخفی:",
    "subject_label": "موضوع:",
    "file_size_kb": "کیلوبایت",
    "prefix": {
      "forward": "Fwd:",
      "reply": "Re:"
    },
    "no_subject": "(بدون موضوع)",
    "unknown_sender": "ناشناس",
    "quote": {
      "reply_header": "در تاریخ {date}، {sender} نوشت:",
      "forward_header": "---------- پیام ارجاعی ----------",
      "from": "از: {sender}",
      "date": "تاریخ: {date}",
      "subject": "موضوع: {subject}",
      "to": "به: {recipients}"
    },
    "remove_sub_address": "حذف زیرآدرس",
    "from_override": {
      "toggle_off": "بازنویسی",
      "toggle_on": "لغو بازنویسی",
      "toggle_tooltip": "نام و آدرس فرستنده را آزادانه ویرایش کنید.",
      "name_label": "نام فرستنده",
      "name_placeholder": "نام",
      "email_label": "آدرس ایمیل فرستنده",
      "email_placeholder": "alias@example.com"
    },
    "use_template": "قالب",
    "save_as_template": "ذخیره به عنوان قالب",
    "validation": {
      "recipient_required": "یک گیرنده اضافه کنید",
      "subject_required": "یک موضوع اضافه کنید",
      "body_required": "پیامی بنویسید یا فایلی پیوست کنید",
      "attachments_uploading": "پیوست‌ها هنوز در حال بارگذاری هستند — پس از اتمام ارسال می‌شود",
      "attachment_upload_failed": "ارسال نشد - بارگذاری یک پیوست ناموفق بود. آن را حذف کنید و دوباره تلاش کنید."
    },
    "upload_progress": "در حال بارگذاری {uploaded} / {total}",
    "upload_cancel": "لغو بارگذاری",
    "upload_failed": "بارگذاری {filename} ناموفق بود",
    "drop_files": "فایل‌ها را اینجا رها کنید",
    "show_less": "نمایش کمتر",
    "send_failed": "ارسال ایمیل ناموفق بود",
    "continue_draft": "ادامه پیش‌نویس",
    "close_draft_title": "ذخیره یا دور انداختن پیش‌نویس؟",
    "close_draft_message": "تغییرات ذخیره نشده دارید. ذخیره یا دور انداختن؟",
    "save_draft": "ذخیره پیش‌نویس",
    "smime_sign_on": "امضای S/MIME فعال",
    "smime_sign_off": "فعال کردن امضای S/MIME",
    "smime_encrypt_on": "رمزنگاری S/MIME فعال",
    "smime_encrypt_off": "فعال کردن رمزنگاری S/MIME",
    "smime_encrypt_unavailable": "رمزنگاری S/MIME در دسترس نیست",
    "smime_unlock_title": "باز کردن قفل کلید S/MIME",
    "smime_unlock_message": "عبارت عبور کلید S/MIME را وارد کنید.",
    "smime_unlock_button": "باز کردن",
    "smime_passphrase_placeholder": "عبارت عبور",
    "forgot_attachment": {
      "title": "آیا پیوست را فراموش کرده‌اید؟",
      "message": "پیام شما به \"{keyword}\" اشاره دارد اما فایلی پیوست نشده.",
      "send_anyway": "ارسال به هر حال",
      "back": "بازگشت به ویرایش"
    },
    "schedule_send": "زمان‌بندی ارسال",
    "schedule_send_description": "زمان انتشار پیام توسط سرور را انتخاب کنید.",
    "schedule_send_required": "تاریخ و زمان را انتخاب کنید.",
    "schedule_send_invalid": "تاریخ و زمان معتبر وارد کنید.",
    "schedule_send_future": "تاریخ و زمان در آینده انتخاب کنید.",
    "schedule_send_too_late": "این زمان دیرتر از حد مجاز سرور است.",
    "schedule_send_unsupported": "ارسال زمان‌بندی شده پشتیبانی نمی‌شود.",
    "schedule_send_cleanup_warning": "ارسال زمان‌بندی ایجاد شد اما پاکسازی پیش‌نویس ناموفق بود.",
    "send_delay_unsupported": "تأخیر ارسال پشتیبانی نمی‌شود.",
    "send_delay_unsupported_confirm": "این حساب تأخیر ارسال ندارد. بلافاصله ارسال شود؟",
    "recipient_edit_email": "ویرایش آدرس ایمیل",
    "recipient_edit_name": "ویرایش نام نمایشی",
    "recipient_email_placeholder": "آدرس ایمیل",
    "recipient_name_placeholder": "نام نمایشی",
    "autocomplete_search_server": "جستجو در سرور",
    "autocomplete_searching": "در حال جستجو..."
  },
  "confirm_dialog": {
    "confirm": "تأیید",
    "cancel": "انصراف"
  },
  "common": {
    "loading": "در حال بارگذاری...",
    "error": "خطا",
    "success": "موفقیت",
    "cancel": "انصراف",
    "save": "ذخیره",
    "delete": "حذف",
    "edit": "ویرایش",
    "close": "بستن",
    "search": "جستجو",
    "refresh": "بازنشانی",
    "settings": "تنظیمات",
    "help": "راهنما",
    "logout": "خروج",
    "yes": "بله",
    "no": "خیر",
    "unknown": "ناشناس",
    "app_title": "ایمیل تحت وب",
    "reconnecting": "ارتباط قطع شد. در حال تلاش برای اتصال مجدد…",
    "rate_limited_title": "احراز هویت سرور موقتاً محدود شده است.",
    "rate_limited_detail": "Bulwark درخواست‌های پس‌زمینه را متوقف کرده است. تلاش مجدد در {seconds} ثانیه.",
    "rate_limited_action_title": "درخواست برای جلوگیری از قفل متوقف شد.",
    "rate_limited_action_detail": "Bulwark منتظر پایان زمان انتظار سرور است. در {seconds} ثانیه دوباره تلاش کنید."
  },
  "notifications": {
    "email_sent": "ایمیل با موفقیت ارسال شد",
    "email_deleted": "ایمیل حذف شد",
    "email_archived": "ایمیل بایگانی شد",
    "email_starred": "ایمیل ستاره‌دار شد",
    "email_unstarred": "ستاره ایمیل برداشته شد",
    "email_marked_read": "ایمیل خوانده شده علامت‌گذاری شد",
    "email_marked_unread": "ایمیل خوانده نشده علامت‌گذاری شد",
    "copied_to_clipboard": "در کلیپ‌بورد کپی شد",
    "source_copied": "منبع در کلیپ‌بورد کپی شد",
    "error_sending": "ارسال ایمیل ناموفق بود",
    "error_deleting": "حذف ایمیل ناموفق بود",
    "error_loading": "بارگذاری ایمیل‌ها ناموفق بود",
    "new_email": "ایمیل جدید",
    "new_email_from": "از {sender}",
    "click_to_view": "برای مشاهده کلیک کنید",
    "email_moved": "ایمیل منتقل شد",
    "emails_moved": "{count} ایمیل منتقل شد",
    "moved_to_mailbox": "منتقل شد به {mailbox}",
    "move_failed": "انتقال ناموفق بود",
    "move_error": "انتقال ایمیل‌ها به پوشه انتخاب شده ممکن نیست",
    "email_tagged": "ایمیل برچسب‌گذاری شد",
    "emails_tagged": "{count} ایمیل برچسب‌گذاری شد",
    "tag_failed": "برچسب‌گذاری ناموفق بود",
    "identity_created": "هویت با موفقیت ایجاد شد",
    "identity_updated": "هویت با موفقیت به‌روزرسانی شد",
    "identity_deleted": "هویت حذف شد",
    "identity_set_primary": "هویت اصلی به‌روزرسانی شد",
    "identity_create_failed": "ایجاد هویت ناموفق بود: {error}",
    "identity_update_failed": "به‌روزرسانی هویت ناموفق بود: {error}",
    "identity_delete_failed": "حذف هویت ناموفق بود: {error}",
    "identity_unauthorized": "شما مجاز به ارسال از این آدرس ایمیل نیستید",
    "identity_not_found": "هویت یافت نشد",
    "vacation_saved": "تنظیمات پاسخ‌گوی خودکار ذخیره شد",
    "vacation_save_failed": "ذخیره تنظیمات پاسخ‌گوی خودکار ناموفق بود",
    "filters_saved": "فیلترها با موفقیت ذخیره شدند",
    "filters_save_failed": "ذخیره فیلترها ناموفق بود",
    "filters_deleted": "قانون فیلتر حذف شد",
    "templates_exported": "قالب‌ها با موفقیت خروجی گرفته شدند",
    "templates_imported": "{count, plural, one {# قالب} other {# قالب}} وارد شد",
    "templates_import_errors": "برخی قالب‌ها وارد نشدند",
    "templates_import_empty": "قالبی در فایل یافت نشد",
    "export_email_error": "خروجی ایمیل ناموفق بود",
    "import_email_success": "ایمیل با موفقیت وارد شد",
    "import_email_error": "وارد کردن ایمیل ناموفق بود"
  },
  "date": {
    "today": "امروز",
    "yesterday": "دیروز",
    "this_week": "این هفته",
    "last_week": "هفته گذشته",
    "this_month": "این ماه",
    "older": "قدیمی‌تر",
    "just_now": "همین الان",
    "minutes_ago": "{count} دقیقه پیش",
    "minutes_ago_plural": "{count} دقیقه پیش",
    "hours_ago": "{count} ساعت پیش",
    "hours_ago_plural": "{count} ساعت پیش",
    "days_ago": "{count} روز پیش",
    "days_ago_plural": "{count} روز پیش"
  },
  "language": {
    "title": "زبان",
    "english": "English",
    "french": "Français",
    "japanese": "日本語",
    "spanish": "Español",
    "italian": "Italiano",
    "german": "Deutsch",
    "dutch": "Nederlands",
    "portuguese": "Português",
    "russian": "Русский",
    "select_language": "انتخاب زبان",
    "switch_to_english": "تغییر به انگلیسی",
    "switch_to_french": "تغییر به فرانسوی",
    "switch_to_japanese": "تغییر به ژاپنی",
    "switch_to_spanish": "تغییر به اسپانیایی",
    "switch_to_italian": "تغییر به ایتالیایی",
    "switch_to_german": "تغییر به آلمانی",
    "switch_to_dutch": "تغییر به هلندی",
    "switch_to_portuguese": "تغییر به پرتغالی",
    "switch_to_russian": "تغییر به روسی",
    "switching": "در حال تغییر زبان...",
    "switch": "تغییر زبان",
    "current": "زبان فعلی",
    "polish": "Polski",
    "switch_to_polish": "تغییر به لهستانی",
    "en": "English",
    "fr": "Français",
    "de": "Deutsch",
    "es": "Español",
    "it": "Italiano",
    "ja": "日本語",
    "ko": "한국어",
    "lv": "Latviešu",
    "nl": "Nederlands",
    "pl": "Polski",
    "pt": "Português",
    "ru": "Русский",
    "sk": "Slovenčina",
    "uk": "Українська",
    "zh": "简体中文",
    "fa": "فارسی",
    "farsi": "فارسی",
    "switch_to_farsi": "تغییر به فارسی"
  },
  "settings": {
    "title": "تنظیمات",
    "back_to_mail": "بازگشت به ایمیل",
    "save_success": "تنظیمات با موفقیت ذخیره شد",
    "import_success": "تنظیمات با موفقیت وارد شد",
    "import_error": "وارد کردن تنظیمات ناموفق بود",
    "reset_confirm": "آیا از بازنشانی همه تنظیمات اطمینان دارید؟",
    "unsaved_changes": "تغییرات ذخیره نشده دارید",
    "discard_changes": "دور انداختن تغییرات ذخیره نشده؟",
    "discard": "دور انداختن",
    "keep_editing": "ادامه ویرایش",
    "search_placeholder": "جستجوی تنظیمات",
    "search_clear": "پاک کردن جستجو",
    "search_no_results": "تنظبمات منطبقی یافت نشد",
    "tabs": {
      "appearance": "ظاهر",
      "language": "زبان، منطقه و زمان",
      "email": "رفتار ایمیل",
      "composer": "ویرایشگر",
      "privacy": "حریم خصوصی و امنیت",
      "account": "حساب",
      "identities": "هویت‌ها",
      "vacation": "پاسخ‌گوی خودکار",
      "advanced": "پیشرفته",
      "calendar": "تقویم",
      "filters": "فیلترها",
      "templates": "قالب‌ها",
      "folders": "پوشه‌ها",
      "keywords": "برچسب‌ها",
      "security": "امنیت",
      "files": "فایل‌ها",
      "contacts": "مخاطبین",
      "encryption": "رمزنگاری",
      "protocol_handlers": "برنامه‌های پیش‌فرض",
      "sidebar_apps": "برنامه‌های نوار کناری",
      "notifications": "اعلان‌ها",
      "layout": "چیدمان",
      "reading": "خواندن",
      "composing": "نوشتن",
      "downloads": "دانلودها",
      "content_senders": "محتوا و فرستندگان",
      "about_data": "درباره و داده‌ها",
      "debug": "اشکال‌زدایی"
    },
    "tab_groups": {
      "general": "عمومی",
      "account": "حساب و هویت",
      "organization": "سازمان‌دهی ایمیل",
      "apps": "برنامه‌ها",
      "system": "سیستم",
      "appearance": "ظاهر",
      "mail": "ایمیل",
      "privacy": "حریم خصوصی و امنیت",
      "advanced": "پیشرفته"
    },
    "appearance": {
      "title": "ظاهر",
      "description": "ظاهر و حس ایمیل تحت وب خود را سفارشی کنید",
      "theme": {
        "label": "تم",
        "description": "طرح رنگی مورد نظر خود را انتخاب کنید",
        "light": "روشن",
        "dark": "تاریک",
        "system": "سیستم"
      },
      "language": {
        "label": "زبان",
        "description": "زبان مورد نظر خود را انتخاب کنید"
      },
      "font_size": {
        "label": "اندازه قلم",
        "description": "اندازه متن را برای خوانایی بهتر تنظیم کنید",
        "small": "کوچک",
        "medium": "متوسط",
        "large": "بزرگ"
      },
      "list_density": {
        "label": "تراکم",
        "description": "فاصله‌گذاری و padding رابط کاربری را کنترل کنید",
        "extra_compact": "خیلی فشرده",
        "compact": "فشرده",
        "regular": "معمولی",
        "comfortable": "راحت"
      },
      "animations": {
        "label": "فعال کردن انیمیشن‌ها",
        "description": "نمایش transitions و افکت‌های نرم"
      },
      "toolbar_position": {
        "label": "موقعیت نوار ابزار",
        "description": "محل نمایش دکمه‌های عملیات ایمیل",
        "top": "بالا",
        "below_subject": "زیر موضوع"
      },
      "toolbar_labels": {
        "label": "نمایش برچسب‌های نوار ابزار",
        "description": "نمایش متن کنار آیکون‌های نوار ابزار"
      },
      "hide_account_switcher": {
        "label": "مخفی کردن تعویض حساب نوار کناری",
        "description": "انتخاب‌گر حساب در بالای نوار کناری پوشه‌ها را مخفی کنید"
      },
      "show_rail_account_list": {
        "label": "نمایش آواتار حساب‌ها در نوار ناوبری",
        "description": "دایره‌های حساب جداگانه در پایین نوار ناوبری برای تعویض سریع"
      },
      "unified_mailbox": {
        "label": "صندوق پستی یکپارچه",
        "description": "نمایش پوشه‌های ترکیبی در همه حساب‌های متصل",
        "include_group": {
          "label": "شامل صندوق ورودی گروه‌ها",
          "description": "صندوق ورودی گروه‌های اشتراکی را هم ادغام کن"
        }
      },
      "all_mail": {
        "label": "همه ایمیل‌ها",
        "description": "نمایش گزینه \"همه ایمیل‌ها\" بالای پوشه‌ها",
        "folders_label": "پوشه‌ها در همه ایمیل‌ها",
        "folders_description": "انتخاب کنید کدام پوشه‌ها ادغام شوند",
        "no_folders": "پوشه‌ای موجود نیست",
        "account_hint": "برای {account} اعمال می‌شود."
      },
      "colorful_sidebar_icons": {
        "label": "آیکون‌های رنگی نوار کناری",
        "description": "رنگ‌آمیزی آیکون‌های پوشه و برچسب بر اساس نوع"
      },
      "tint_list_rows": {
        "label": "Tint List Rows by Tag Color",
        "description": "Shade each message row with its first tag color. Disable to keep rows plain; tag dots and chips still show the color."
      },
      "show_folder_total_count": {
        "label": "نمایش تعداد کل پیام‌ها",
        "description": "تعداد کل پیام‌ها را در کنار پوشه‌ها و برچسب‌ها، همراه با تعداد خوانده‌نشده‌ها نمایش می‌دهد. برای نمایش فقط تعداد خوانده‌نشده‌ها غیرفعال کنید."
      },
      "pro_interface": {
        "label": "رابط حرفه‌ای (آزمایشی)",
        "description": "چیدمان قدرت-کاربری فقط دسکتاپ",
        "open_label": "باز کردن رابط حرفه‌ای",
        "back_to_standard": "بازگشت به استاندارد"
      },
      "cross_all": {
        "label": "همه حساب‌ها: همه ایمیل‌ها",
        "description": "نمایش یک مورد در بخش همه حساب‌ها که همه ایمیل‌های همه حساب‌ها را فهرست می‌کند، شامل همه پوشه‌ها به جز هرزنامه، ارسال‌شده، بایگانی، زباله‌دان و پیش‌نویس‌ها."
      },
      "cross_starred": {
        "label": "همه حساب‌ها: ستاره‌دار",
        "description": "نمایش یک مورد در بخش همه حساب‌ها که ایمیل‌های ستاره‌دار همه حساب‌ها را فهرست می‌کند، شامل همه پوشه‌ها به جز هرزنامه، ارسال‌شده، بایگانی، زباله‌دان و پیش‌نویس‌ها."
      },
      "cross_unread": {
        "label": "همه حساب‌ها: خوانده‌نشده",
        "description": "نمایش یک مورد در بخش همه حساب‌ها که ایمیل‌های خوانده‌نشده همه حساب‌ها را فهرست می‌کند، شامل همه پوشه‌ها به جز هرزنامه، ارسال‌شده، بایگانی، زباله‌دان و پیش‌نویس‌ها."
      }
    },
    "keywords": {
      "title": "برچسب‌های ایمیل",
      "description": "برچسب‌ها را برای سازمان‌دهی ایمیل‌ها تعریف کنید",
      "add_keyword": "افزودن برچسب",
      "reset_defaults": "بازنشانی به پیش‌فرض",
      "label_field": "نام نمایشی",
      "label_placeholder": "مثال: کاری، شخصی، فوری",
      "id_field": "شناسه برچسب",
      "id_placeholder": "مثال: work, personal",
      "color_field": "رنگ",
      "id_exists": "این شناسه قبلاً وجود دارد",
      "edit": "ویرایش برچسب",
      "delete": "حذف برچسب",
      "save": "ذخیره",
      "add": "افزودن",
      "cancel": "انصراف",
      "migrating": "در حال به‌روزرسانی برچسب روی ایمیل‌های موجود…",
      "migration_error": "به‌روزرسانی برچسب ناموفق بود"
    },
    "notifications": {
      "test_sound": "تست صدای اعلان",
      "sounds": {
        "default": "پیش‌فرض (بیپ)",
        "cheerful": "شاد",
        "involved": "درگیر",
        "swift": "سریع",
        "relax": "آرامش"
      },
      "push": {
        "title": "اعلان‌های پس‌زمینه",
        "description": "دریافت اعلان‌های سیستم برای ایمیل جدید",
        "relay_label": "رله push",
        "relay_desc": "پیش‌فرض رله میزبانی شده Bulwark",
        "relay_locked": "تنظیم شده توسط مدیر",
        "relay_locked_desc": "قابل تغییر نیست",
        "relay_placeholder": "https://notifications.relay.example.com",
        "status_active": "فعال روی این دستگاه",
        "status_inactive": "فعال نشده",
        "status_unsupported": "مرورگر پشتیبانی نمی‌کند",
        "status_busy": "در حال کار…",
        "enable": "فعال کردن",
        "reenable": "ثبت مجدد",
        "disable": "غیرفعال کردن",
        "confirm_disable_title": "غیرفعال کردن اعلان‌های پس‌زمینه؟",
        "confirm_disable_message": "این دستگاه دیگر هشدار دریافت نمی‌کند",
        "ios_hint": "در iOS ابتدا سایت را به صفحه اصلی اضافه کنید"
      },
      "sound_selection": {
        "title": "صدای اعلان",
        "description": "صدای پخش شده برای اعلان‌ها",
        "choose": "صدا",
        "choose_desc": "یک آهنگ انتخاب کنید"
      },
      "email": {
        "title": "اعلان‌های ایمیل",
        "description": "پیکربندی اعلان‌های ایمیل",
        "enabled": "اعلان‌های ایمیل",
        "enabled_desc": "نمایش اعلان هنگام ایمیل جدید",
        "sound": "صدای اعلان",
        "sound_desc": "پخش هشدار صوتی"
      },
      "calendar": {
        "title": "اعلان‌های تقویم",
        "description": "پیکربندی اعلان‌های تقویم",
        "enabled": "اعلان‌های رویداد",
        "enabled_desc": "نمایش هشدار برای رویدادها",
        "sound": "صدای اعلان",
        "sound_desc": "پخش صدا برای یادآورها",
        "invitation_parsing": "پردازش دعوت‌نامه‌های ایمیل",
        "invitation_parsing_desc": "تشخیص دعوت‌نامه در پیوست ایمیل"
      }
    },
    "language_region": {
      "title": "زبان، منطقه و زمان",
      "description": "تنظیمات زبان، فرمت تاریخ و زمان",
      "language": {
        "label": "زبان",
        "description": "زبان مورد نظر را انتخاب کنید",
        "english": "English",
        "french": "Français"
      },
      "date_format": {
        "label": "فرمت تاریخ",
        "description": "نحوه نمایش تاریخ‌ها",
        "smart": "هوشمند",
        "relative": "نسبی",
        "full": "تاریخ کامل",
        "preview_today": "امروز:",
        "preview_this_week": "این هفته:",
        "preview_older": "قدیمی‌تر:"
      },
      "date_locale": {
        "label": "Date format region",
        "description": "How numeric dates are ordered (day, month, year)",
        "auto": "Automatic (match language)",
        "iso": "ISO 8601 (YYYY-MM-DD)",
        "dmy": "Day/Month/Year",
        "mdy": "Month/Day/Year"
      },
      "time_format": {
        "label": "فرمت زمان",
        "description": "۱۲ یا ۲۴ ساعته",
        "12h": "۱۲ ساعته",
        "24h": "۲۴ ساعته"
      },
      "first_day": {
        "label": "اولین روز هفته",
        "description": "یکشنبه یا دوشنبه",
        "sunday": "یکشنبه",
        "monday": "دوشنبه"
      }
    },
    "email_behavior": {
      "request_read_receipt": {
        "label": "درخواست تأیید خواندن",
        "description": "پیش‌فعال کردن تأیید خواندن"
      },
      "read_receipt_response": {
        "label": "پاسخ به تأیید خواندن",
        "description": "نحوه پاسخ به درخواست تأیید",
        "ask": "هر بار بپرس",
        "always": "همیشه ارسال کن",
        "never": "هرگز ارسال نکن"
      },
      "title": "رفتار ایمیل",
      "description": "پیکربندی نحوه مدیریت ایمیل‌ها",
      "mark_read": {
        "label": "علامت‌گذاری خوانده شده",
        "description": "زمان علامت‌گذاری",
        "instant": "بلافاصله",
        "delay_3s": "بعد از ۳ ثانیه",
        "delay_5s": "بعد از ۵ ثانیه",
        "never": "هرگز"
      },
      "delete_action": {
        "label": "عملیات حذف",
        "description": "نتیجه حذف ایمیل",
        "trash": "انتقال به زباله‌دان",
        "trash_and_read": "زباله‌دان و خوانده شده",
        "permanent": "حذف دائمی",
        "warning": "غیرقابل بازگشت"
      },
      "archive_mode": {
        "label": "بایگانی در",
        "description": "سازمان‌دهی بایگانی",
        "single": "یک پوشه",
        "year": "پوشه در سال",
        "month": "پوشه در ماه",
        "reorganize": "بازسازمان‌دهی",
        "reorganize_success": "{count, plural, =0 {بدون ایمیل} =1 {۱ ایمیل} other {# ایمیل}} بازسازمان‌دهی شد",
        "reorganize_error": "خطای بازسازمان‌دهی"
      },
      "permanently_delete_junk": {
        "label": "حذف دائمی هرزنامه",
        "description": "حذف مستقیم هرزنامه"
      },
      "mail_layout": {
        "label": "چیدمان ایمیل",
        "description": "انتخاب چیدمان",
        "split": "پنل تقسیم شده",
        "split_description": "لیست و پنل کنار هم",
        "focus": "لیست متمرکز",
        "focus_description": "نمای متمرکز",
        "horizontal": "پنل پایین",
        "horizontal_description": "لیست بالا، پنل پایین"
      },
      "show_preview": {
        "label": "نمایش پیش‌نمایش",
        "description": "پیش‌نمایش در لیست",
        "focus_description": "پیش‌نمایش در نمای متمرکز"
      },
      "disable_threading": {
        "label": "غیرفعال کردن گروه‌بندی",
        "description": "پیام‌های جداگانه"
      },
      "plain_text_mode": {
        "label": "فقط متن ساده",
        "description": "غیرفعال کردن rich text"
      },
      "auto_select_reply_identity": {
        "label": "پاسخ از آدرس دریافتی",
        "description": "ارسال با آدرس دریافت شده"
      },
      "signature_position": {
        "label": "موقعیت امضا",
        "description": "محل درج امضا",
        "above_quote": "قبل از نقل قول",
        "below_quote": "بعد از نقل قول"
      },
      "signature_separator": {
        "label": "جداکننده امضا",
        "description": "پیشوند \"-- \""
      },
      "sub_address_delimiter": {
        "label": "جداکننده زیرآدرس",
        "description": "کاراکتر جداکننده",
        "option": "{delimiter}  (user{delimiter}tag@domain.com)",
        "custom": "سفارشی…",
        "custom_input_label": "کاراکتر سفارشی"
      },
      "attachment_click_action": {
        "label": "کلیک روی پیوست",
        "description": "پیش‌نمایش یا دانلود",
        "preview": "پیش‌نمایش",
        "download": "دانلود"
      },
      "attachment_position": {
        "label": "موقعیت پیوست",
        "description": "محل پیوست‌ها",
        "beside-sender": "کنار فرستنده",
        "below-header": "زیر هدر"
      },
      "emails_per_page": {
        "10": "۱۰ ایمیل",
        "25": "۲۵ ایمیل",
        "50": "۵۰ ایمیل",
        "100": "۱۰۰ ایمیل",
        "label": "ایمیل در صفحه",
        "description": "تعداد در هر بار"
      },
      "always_light_mode": {
        "label": "حالت روشن برای ایمیل‌ها",
        "description": "رندر روشن حتی در تم تاریک"
      },
      "external_content": {
        "label": "محتوای خارجی",
        "description": "مدیریت تصاویر خارجی",
        "ask": "همیشه بپرس",
        "block": "همیشه مسدود کن",
        "allow": "همیشه مجاز کن"
      },
      "trusted_senders": {
        "label": "فرستندگان مورد اعتماد",
        "description": "مدیریت فرستندگان",
        "count_zero": "هیچ",
        "count_one": "۱ فرستنده",
        "count_other": "{count} فرستنده",
        "modal_title": "فرستندگان مورد اعتماد",
        "empty_title": "هنوز فرستنده‌ای نیست",
        "empty_description": "از طریق نمایش ایمیل اضافه کنید",
        "add_manually": "افزودن دستی",
        "add_button": "افزودن",
        "add_placeholder": "آدرس ایمیل",
        "search_placeholder": "جستجو...",
        "no_results": "مطابقی نیست",
        "remove": "حذف",
        "close": "بستن",
        "invalid_email": "ایمیل معتبر وارد کنید",
        "already_added": "قبلاً اضافه شده",
        "save_error": "خطای ذخیره",
        "use_address_book_label": "همگام‌سازی با دفترچه",
        "use_address_book_description": "ذخیره در دفترچه آدرس"
      },
      "hover_actions": {
        "label": "عملیات هاور",
        "description": "عملیات سریع در لیست",
        "delete": "حذف",
        "star": "ستاره",
        "mark_read": "خوانده شده",
        "archive": "بایگانی",
        "tag": "برچسب",
        "spam": "هرزنامه",
        "none_selected": "انتخاب نشده",
        "mode_label": "حالت نمایش",
        "mode_inline": "داخلی",
        "mode_floating": "شناور",
        "corner_label": "موقعیت",
        "corner_top-left": "بالا چپ",
        "corner_top-right": "بالا راست",
        "corner_bottom-left": "پایین چپ",
        "corner_bottom-right": "پایین راست",
        "not_spam": "هرزنامه نیست"
      },
      "default_mail_program": {
        "label": "برنامه ایمیل پیش‌فرض",
        "description": "ثبت برای mailto:",
        "button": "تنظیم به عنوان پیش‌فرض",
        "success": "ثبت شد",
        "error": "پشتیبانی نمی‌شود"
      },
      "attachment_reminder": {
        "label": "یادآور پیوست",
        "description": "هشدار فراموشی پیوست",
        "keywords_label": "کلمات کلیدی",
        "keywords_description": "کلمات محرک",
        "add_placeholder": "افزودن...",
        "add": "افزودن",
        "remove": "حذف"
      },
      "hide_inline_image_attachments": {
        "label": "مخفی کردن تصاویر داخلی",
        "description": "عدم نمایش به عنوان پیوست"
      },
      "attachment_image_previews": {
        "label": "پیش‌نمایش تصویر پیوست",
        "description": "نمایش thumbnail"
      },
      "send_delay": {
        "label": "تأخیر ارسال",
        "description": "پنجره تأخیر",
        "off": "خاموش",
        "seconds": "{seconds} ثانیه",
        "unsupported": "پشتیبانی نمی‌شود"
      },
      "return_to_list_after_action": {
        "label": "بازگشت به فهرست پس از حذف یا علامت‌گذاری به‌عنوان خوانده‌نشده",
        "description": "پس از حذف یا علامت‌گذاری پیام باز به‌عنوان خوانده‌نشده، به‌جای باز کردن پیام بعدی به فهرست پیام‌ها بازگردید."
      }
    },
    "composer": {
      "title": "ویرایشگر",
      "description": "تنظیمات نوشتن ایمیل",
      "autosave": {
        "label": "ذخیره خودکار",
        "description": "فاصله ذخیره پیش‌نویس",
        "30s": "هر ۳۰ ثانیه",
        "1m": "هر دقیقه",
        "2m": "هر ۲ دقیقه",
        "5m": "هر ۵ دقیقه"
      },
      "send_confirmation": {
        "label": "تأیید ارسال",
        "description": "تأیید قبل از ارسال"
      },
      "default_reply": {
        "label": "حالت پیش‌فرض پاسخ",
        "description": "عملیات کلیک پاسخ",
        "reply": "پاسخ",
        "reply_all": "پاسخ به همه"
      }
    },
    "privacy": {
      "title": "حریم خصوصی و امنیت",
      "description": "مدیریت تنظیمات",
      "external_images": {
        "label": "مسدود کردن تصاویر خارجی",
        "description": "جلوگیری از ردیابی"
      },
      "session_timeout": {
        "label": "مهلت نشست",
        "description": "خروج خودکار",
        "never": "هرگز",
        "30m": "۳۰ دقیقه",
        "1h": "۱ ساعت",
        "4h": "۴ ساعت"
      },
      "clear_cache": {
        "label": "پاک کردن کش",
        "description": "حذف داده‌های موقت",
        "button": "پاک کردن کش",
        "confirm": "اطمینان دارید؟",
        "success": "کش پاک شد"
      }
    },
    "account": {
      "title": "حساب",
      "description": "اطلاعات حساب",
      "name_label": "نام نمایشی",
      "username_label": "نام کاربری",
      "account_type_label": "نوع حساب",
      "auth_method_label": "احراز هویت",
      "auth_method_oauth": "SSO",
      "auth_method_basic": "رمز عبور",
      "demo_account": "حساب آزمایشی",
      "email": {
        "label": "آدرس ایمیل",
        "value": "{email}"
      },
      "server": {
        "label": "سرور JMAP",
        "value": "{server}"
      },
      "storage": {
        "label": "مصرف فضا",
        "used": "{used} از {total}",
        "percentage": "{percent}٪"
      },
      "last_sync": {
        "label": "آخرین همگام‌سازی",
        "value": "{time}"
      },
      "accounts": {
        "title": "حساب‌های وارد شده",
        "description": "ترتیب‌دهی حساب‌ها",
        "active": "حساب فعال",
        "default_badge": "پیش‌فرض",
        "set_default": "تنظیم پیش‌فرض",
        "switch_to": "تعویض",
        "move_up": "بالا",
        "move_down": "پایین",
        "drag_handle": "کشیدن",
        "add": "افزودن"
      },
      "shared_accounts": {
        "title": "اشتراکی با من",
        "description": "حساب‌های گروهی",
        "shared_label": "حساب اشتراکی"
      }
    },
    "scoped": {
      "back": "بازگشت به حساب من",
      "managing": "مدیریت: {name}"
    },
    "security": {
      "title": "امنیت حساب",
      "description": "مدیریت امنیت",
      "detecting": "شناسایی قابلیت‌ها...",
      "not_available": "در دسترس نیست",
      "password": {
        "title": "تغییر رمز عبور",
        "current": "رمز فعلی",
        "new": "رمز جدید",
        "confirm": "تأیید رمز جدید",
        "submit": "تغییر رمز",
        "success": "رمز تغییر کرد",
        "error_title": "خطا",
        "error_mismatch": "مطابقت ندارد",
        "error_min_length": "حداقل ۸ کاراکتر",
        "error_generic": "تغییر ناموفق"
      },
      "display_name": {
        "label": "نام نمایشی",
        "description": "نام روی سرور",
        "placeholder": "نام خود را وارد کنید",
        "save": "ذخیره",
        "success": "به‌روزرسانی شد",
        "error": "خطا"
      },
      "totp": {
        "section_title": "احراز هویت دو مرحله‌ای",
        "label": "TOTP",
        "description": "لایه امنیتی اضافی",
        "active": "فعال",
        "inactive": "غیرفعال",
        "enabled": "2FA فعال شد",
        "disabled": "2FA غیرفعال شد",
        "enable_error": "خطای فعال‌سازی",
        "disable_error": "خطای غیرفعال‌سازی",
        "setup_instructions": "در برنامه authenticator کپی کنید:",
        "verification_code": "کد تأیید",
        "confirm": "تأیید",
        "disable": "غیرفعال کردن",
        "disable_confirm_prompt": "رمز عبور را وارد کنید",
        "password_required": "رمز الزامی است",
        "code_required": "کد الزامی است",
        "code_invalid": "کد نامعتبر"
      },
      "app_passwords": {
        "title": "رمزهای برنامه",
        "description": "برای برنامه‌های بدون 2FA",
        "add": "افزودن",
        "create": "ایجاد",
        "cancel": "انصراف",
        "done": "انجام شد",
        "generate": "تولید",
        "name_label": "نام برنامه",
        "name_placeholder": "مثال: Thunderbird",
        "expires_label": "انقضا",
        "allowed_ips_label": "IPهای مجاز",
        "allowed_ips_placeholder": "10.0.0.5",
        "allowed_ips_hint": "با کاما جدا کنید",
        "password_label": "رمز عبور",
        "password_placeholder": "خودکار تولید می‌شود",
        "copy_now_warning": "همین حالا کپی کنید",
        "added": "ایجاد شد",
        "removed": "حذف شد",
        "add_error": "خطای ایجاد",
        "remove_error": "خطای حذف",
        "none": "پیکربندی نشده"
      },
      "api_keys": {
        "title": "کلیدهای API",
        "description": "برای اسکریپت‌ها",
        "name_label": "نام کلید",
        "name_placeholder": "مثال: اسکریپت پشتیبان",
        "copy_now_warning": "همین حالا کپی کنید",
        "added": "ایجاد شد",
        "removed": "حذف شد",
        "add_error": "خطای ایجاد",
        "remove_error": "خطای حذف",
        "none": "پیکربندی نشده"
      },
      "encryption": {
        "section_title": "رمزنگاری",
        "label": "رمزنگاری ایمیل",
        "description": "رمزنگاری ذخیره",
        "active": "{type} فعال",
        "inactive": "غیرفعال",
        "enabled": "فعال شد",
        "disabled_success": "غیرفعال شد",
        "error": "خطا"
      },
      "email_client": {
        "title": "تنظیم برنامه ایمیل",
        "description": "اطلاعات برای برنامه دسکتاپ",
        "jmap_username_label": "نام کاربری JMAP",
        "copy": "کپی",
        "copied": "کپی شد",
        "password_instructions": "با رمز برنامه استفاده کنید"
      },
      "link_device": {
        "title": "اتصال موبایل",
        "description": "ورود با QR code",
        "generate": "نمایش QR",
        "regenerate": "کد جدید",
        "instructions": "با برنامه اسکن کنید",
        "expires_in": "منقضی در {seconds} ثانیه",
        "expired": "منقضی شده",
        "generating": "در حال تولید…",
        "error": "خطا"
      }
    },
    "identities": {
      "title": "هویت‌های ارسال",
      "description": "مدیریت آدرس‌های ایمیلی که می‌توانید از آنها ارسال کنید",
      "identities_count": {
        "label": "هویت‌های شما",
        "description": "آدرس‌های ایمیل پیکربندی شده برای ارسال",
        "count_zero": "بدون هویت",
        "count_one": "۱ هویت",
        "count_other": "{count} هویت"
      },
      "manage": "مدیریت هویت‌ها",
      "sub_addressing": {
        "label": "زیرآدرس‌دهی",
        "description": "استفاده از برچسب‌هایی مثل user+tag@domain.com برای سازمان‌دهی ایمیل‌های ورودی",
        "learn_more": "بیشتر بدانید"
      }
    },
    "vacation": {
      "title": "پاسخ‌گوی خودکار",
      "description": "پاسخ خودکار به ایمیل‌های ورودی در زمان غیبت",
      "loading": "در حال بارگذاری تنظیمات پاسخ‌گوی خودکار...",
      "not_supported": "سرور ایمیل شما از پاسخ خودکار پشتیبانی نمی‌کند.",
      "fetch_error": "بارگذاری تنظیمات پاسخ‌گوی خودکار ناموفق بود. لطفاً دوباره تلاش کنید.",
      "status": {
        "label": "پاسخ‌گوی خودکار",
        "description": "ارسال پاسخ خودکار به افرادی که به شما ایمیل می‌زنند",
        "active": "فعال",
        "inactive": "غیرفعال"
      },
      "date_range": {
        "title": "بازه زمانی",
        "description": "محدود کردن پاسخ خودکار به یک بازه زمانی خاص",
        "start": "تاریخ شروع",
        "start_description": "برای بدون محدودیت شروع خالی بگذارید",
        "end": "تاریخ پایان",
        "end_description": "برای بدون محدودیت پایان خالی بگذارید"
      },
      "message": {
        "title": "پیام پاسخ خودکار",
        "description": "پیامی که به عنوان پاسخ ارسال خواهد شد",
        "subject_label": "موضوع",
        "subject_description": "خط موضوع پاسخ خودکار",
        "subject_placeholder": "خارج از دفتر",
        "body_label": "بدنه پیام",
        "body_description": "محتوای پیام متنی ساده",
        "body_placeholder": "از ایمیل شما متشکرم. من در حال حاضر خارج از دفتر هستم و پس از بازگشت پاسخ خواهم داد."
      },
      "preview": {
        "title": "پیش‌نمایش",
        "show": "نمایش پیش‌نمایش",
        "hide": "مخفی کردن پیش‌نمایش"
      },
      "save": "ذخیره تغییرات",
      "saving": "در حال ذخیره...",
      "warnings": {
        "end_before_start": "تاریخ پایان باید بعد از تاریخ شروع باشد",
        "start_in_past": "تاریخ شروع در گذشته است",
        "empty_body": "بدنه پیام خالی است - گیرندگان پاسخ خالی دریافت می‌کنند"
      }
    },
    "folders": {
      "role_memos": "یادداشت‌ها",
      "title": "پوشه‌ها",
      "description": "مدیریت پوشه‌های ایمیل و تخصیص نقش‌های استاندارد",
      "folder_list": "پوشه‌های شما",
      "folder_list_description": "روی آیکون پوشه کلیک کنید تا سفارشی شود",
      "standard_roles": "نقش‌های استاندارد پوشه",
      "standard_roles_description": "تخصیص پوشه‌ها به نقش‌های استاندارد مانند صندوق ورودی، ارسال شده، زباله‌دان و غیره",
      "role_inbox": "صندوق ورودی",
      "role_drafts": "پیش‌نویس‌ها",
      "role_sent": "ارسال شده",
      "role_trash": "زباله‌دان",
      "role_junk": "هرزنامه",
      "role_archive": "بایگانی",
      "role_none": "هیچکدام",
      "create_folder": "ایجاد پوشه",
      "create_subfolder": "ایجاد زیرپوشه",
      "subfolder_of": "داخل {name}",
      "subfolder_name": "نام زیرپوشه",
      "new_folder_name": "نام پوشه",
      "rename": "تغییر نام",
      "change_icon": "تغییر آیکون",
      "delete": "حذف",
      "confirm_delete": "آیا از حذف \"{name}\" اطمینان دارید؟ ایمیل‌های این پوشه به زباله‌دان منتقل می‌شوند.",
      "create": "ایجاد",
      "cancel": "انصراف",
      "no_folders": "پوشه سفارشی نیست",
      "cannot_delete_role": "نمی‌توان پوشه با نقش استاندارد را حذف کرد. ابتدا نقش را حذف کنید.",
      "folder_created": "پوشه ایجاد شد",
      "folder_renamed": "نام پوشه تغییر کرد",
      "folder_deleted": "پوشه حذف شد",
      "role_updated": "نقش پوشه به‌روزرسانی شد",
      "error_create": "ایجاد پوشه ناموفق بود",
      "error_rename": "تغییر نام پوشه ناموفق بود",
      "error_delete": "حذف پوشه ناموفق بود",
      "error_delete_has_children": "نمی‌توان پوشه را حذف کرد: همچنان زیرپوشه دارد. ابتدا آنها را حذف یا منتقل کنید.",
      "error_delete_has_email": "نمی‌توان پوشه را حذف کرد: همچنان حاوی ایمیل است. ابتدا آنها را منتقل یا حذف کنید.",
      "error_role": "به‌روزرسانی نقش پوشه ناموفق بود"
    },
    "advanced": {
      "title": "پیشرفته",
      "description": "گزینه‌های پیشرفته و تنظیمات توسعه‌دهنده",
      "debug_mode": {
        "label": "حالت اشکال‌زدایی",
        "description": "فعال کردن ثبت جزئیات برای عیب‌یابی"
      },
      "debug_categories": {
        "description": "انتخاب کنید کدام دسته‌بندی‌ها ثبت شوند. دسته‌بندی‌های غیرضروری را برای کاهش نویز کنسول غیرفعال کنید.",
        "jmap": "کلاینت JMAP",
        "jmap_description": "عملیات صندوق پستی، دریافت ایمیل و درخواست‌های پروتکل JMAP",
        "calendar": "تقویم",
        "calendar_description": "رویدادهای تقویم، وارد کردن و پیام‌های زمان‌بندی",
        "tasks": "وظایف",
        "tasks_description": "ایجاد، دریافت و به‌روزرسانی وظایف تقویم",
        "auth": "احراز هویت",
        "auth_description": "ورود، TOTP، تبادل توکن و مدیریت نشست",
        "filters": "فیلترها",
        "filters_description": "قوانین فیلتر Sieve و اسکریپت‌های پاسخ خودکار",
        "email": "مشاهده ایمیل",
        "email_description": "رندر ایمیل، پردازش TNEF و علامت‌گذاری خوانده شده",
        "push": "اعلان‌های Push",
        "push_description": "تنظیم و تحویل اعلان‌های push",
        "contacts": "مخاطبین و دفترچه آدرس",
        "contacts_description": "همگام‌سازی مخاطبین، عملیات دفترچه آدرس و فرستندگان مورد اعتماد"
      },
      "settings_sync": {
        "label": "همگام‌سازی تنظیمات",
        "description": "همگام‌سازی تنظیمات بین مرورگرها و دستگاه‌ها"
      },
      "sender_favicons": {
        "label": "Favicon فرستنده",
        "description": "نمایش آیکون وبسایت به عنوان تصویر پروفایل فرستندگان تجاری"
      },
      "show_avatars_in_junk": {
        "label": "نمایش آواتار در پوشه هرزنامه",
        "description": "نمایش تصاویر پروفایل و favicon برای فرستندگان در پوشه هرزنامه."
      },
      "keyboard_shortcuts": {
        "label": "میانبرهای صفحه کلید",
        "description": "مشاهده میانبرهای صفحه کلید موجود",
        "button": "مشاهده میانبرها"
      },
      "reset_settings": {
        "label": "بازنشانی تنظیمات",
        "description": "بازگردانی همه تنظیمات به مقادیر پیش‌فرض",
        "button": "بازنشانی به پیش‌فرض"
      },
      "export_settings": {
        "label": "خروجی تنظیمات",
        "description": "دانلود تنظیمات به صورت JSON",
        "button": "خروجی"
      },
      "import_settings": {
        "label": "وارد کردن تنظیمات",
        "description": "بارگذاری تنظیمات از فایل JSON",
        "button": "وارد کردن"
      },
      "about": {
        "title": "Bulwark Webmail"
      }
    },
    "sidebar_apps": {
      "title": "برنامه‌های نوار کناری",
      "description": "مدیریت برنامه‌ها و لینک‌های سفارشی در نوار کناری",
      "keep_loaded": "نگه داشتن برنامه‌ها در حالت بارگذاری",
      "keep_loaded_description": "برنامه‌های inline هنگام تعویض بین آنها در پس‌زمینه فعال بمانند تا از بارگذاری مجدد جلوگیری شود",
      "manage_title": "برنامه‌های سفارشی",
      "manage_description": "افزودن، ویرایش یا حذف برنامه‌های سفارشی از نوار کناری"
    },
    "contacts": {
      "title": "مخاطبین",
      "description": "وارد کردن و خروجی مخاطبین",
      "group_by_letter_label": "گروه‌بندی بر اساس حرف اول",
      "group_by_letter_description": "نمایش هدرهای الفبایی در لیست مخاطبین",
      "import_label": "وارد کردن مخاطبین",
      "import_description": "وارد کردن مخاطبین از فایل vCard (.vcf)",
      "export_label": "خروجی مخاطبین",
      "export_description": "خروجی همه مخاطبین به صورت فایل vCard (.vcf)",
      "manage_title": "دفترچه‌های آدرس",
      "manage_description": "تغییر نام دفترچه‌های آدرس",
      "no_address_books": "دفترچه آدرسی یافت نشد",
      "categories_title": "دسته‌بندی‌ها",
      "categories_description": "تغییر نام دسته‌بندی‌های مخاطبین",
      "no_categories": "دسته‌بندی یافت نشد"
    },
    "downloads": {
      "title": "دانلودها",
      "description": "سفارشی‌سازی نام فایل‌های ایمیل و پیوست دانلودی.",
      "reset": "بازگردانی پیش‌فرض",
      "preview": "پیش‌نمایش:",
      "email_template": {
        "label": "نام فایل ایمیل (.eml)",
        "description": "قالب استفاده شده هنگام خروجی ایمیل یا کشیدن آن به فایل سیستم."
      },
      "attachment_template": {
        "label": "نام فایل پیوست",
        "description": "قالب استفاده شده هنگام دانلود یا کشیدن پیوست."
      },
      "bundle_template": {
        "label": "نام فایل .zip چند ایمیل",
        "description": "قالب استفاده شده هنگام خروجی چند ایمیل انتخاب شده به صورت فایل zip."
      },
      "spaces": {
        "label": "فاصله‌ها",
        "description": "جایگزینی فاصله‌ها در نام فایل با کاراکتر دیگر.",
        "keep": "حفظ فاصله‌ها",
        "underscore": "جایگزینی با _",
        "dash": "جایگزینی با -"
      },
      "lowercase": {
        "label": "حروف کوچک",
        "description": "تبدیل کل نام فایل به حروف کوچک."
      },
      "strip_diacritics": {
        "label": "حذف اعراب‌گذاری",
        "description": "تبدیل حروف اعراب‌دار به معادل ASCII (ä → a، é → e)."
      },
      "collapse_separators": {
        "label": "ادغام جداکننده‌های تکراری",
        "description": "ادغام فاصله‌ها، زیرخط‌ها یا خط تیره‌های تکراری به یک کاراکتر."
      },
      "after_export": {
        "label": "بعد از خروجی",
        "description": "انتقال اختیاری ایمیل بعد از خروجی به صورت .eml.",
        "keep": "نگه داشتن در صندوق",
        "archive": "انتقال به بایگانی",
        "trash": "انتقال به زباله‌دان"
      }
    },
    "filters": {
      "title": "فیلترهای ایمیل",
      "description": "ایجاد قوانین برای مرتب‌سازی خودکار، برچسب‌گذاری و مدیریت ایمیل‌های ورودی",
      "add_rule": "افزودن قانون",
      "no_rules": "قانون فیلتری نیست",
      "no_rules_description": "قوانینی برای سازمان‌دهی خودکار ایمیل‌های ورودی ایجاد کنید",
      "vacation_active": "پاسخ‌گوی خودکار فعال است",
      "vacation_active_description": "پاسخ خودکار برای پیام‌های ورودی فعال است",
      "vacation_configure": "پیکربندی",
      "edit_rule": "ویرایش قانون",
      "new_rule": "قانون جدید",
      "delete_rule": "حذف قانون",
      "delete_confirm": "آیا از حذف این قانون اطمینان دارید؟",
      "enable": "فعال کردن",
      "disable": "غیرفعال کردن",
      "raw_editor": "ویرایشگر خام Sieve",
      "raw_editor_warning": "ویرایش اسکریپت خام Sieve ممکن است ویرایش بصری قوانین را مختل کند. تغییرات اینجا ویرایشگر بصری را بازنویسی می‌کند.",
      "validate": "اعتبارسنجی",
      "validation_success": "اسکریپت معتبر است",
      "validation_error": "اسکریپت خطا دارد",
      "save": "ذخیره قوانین",
      "saving": "در حال ذخیره...",
      "saved": "فیلترها با موفقیت ذخیره شدند",
      "save_failed": "ذخیره فیلترها ناموفق بود",
      "loading": "در حال بارگذاری فیلترها...",
      "not_supported": "سرور ایمیل شما از فیلترهای ایمیل پشتیبانی نمی‌کند.",
      "rule_name": "نام قانون",
      "rule_name_placeholder": "مثال: مرتب‌سازی خبرنامه‌ها",
      "match_all": "مطابقت با همه شرایط",
      "match_any": "مطابقت با هر شرط",
      "conditions": "شرایط",
      "add_condition": "افزودن شرط",
      "actions": "عملیات‌ها",
      "add_action": "افزودن عملیات",
      "stop_processing": "توقف پردازش قوانین بعدی",
      "attachment_type_placeholder": "مثال: pdf, doc, jpg",
      "value_placeholder_multi": "مقدار (چندتا با کاما جدا شوند)",
      "condition_fields": {
        "attachment": "پیوست",
        "from": "از",
        "to": "به",
        "cc": "رونوشت",
        "subject": "موضوع",
        "header": "هدر سفارشی",
        "size": "حجم",
        "body": "بدنه"
      },
      "comparators": {
        "has_any": "وجود دارد",
        "has_type": "از نوع",
        "contains": "شامل",
        "not_contains": "شامل نیست",
        "is": "دقیقاً برابر است با",
        "not_is": "نیست",
        "starts_with": "شروع می‌شود با",
        "ends_with": "پایان می‌یابد با",
        "matches": "مطابقت با الگو",
        "greater_than": "بزرگتر از",
        "less_than": "کوچکتر از"
      },
      "action_types": {
        "move": "انتقال به پوشه",
        "copy": "کپی به پوشه",
        "forward": "ارسال به",
        "mark_read": "علامت‌گذاری خوانده شده",
        "star": "ستاره‌دار کردن",
        "add_label": "افزودن برچسب",
        "discard": "دور انداختن (حذف بی‌صدا)",
        "reject": "رد با پیام",
        "keep": "نگه داشتن در صندوق ورودی",
        "stop": "توقف پردازش"
      },
      "move_to_folder": "انتخاب پوشه",
      "copy_to_folder": "انتخاب پوشه",
      "forward_to": "ارسال به آدرس ایمیل",
      "forward_placeholder": "email@example.com",
      "reject_message": "پیام رد",
      "reject_placeholder": "ایمیل شما رد شد",
      "label_name": "نام برچسب",
      "label_placeholder": "انتخاب برچسب",
      "header_name": "نام هدر",
      "header_placeholder": "مثال: X-Mailing-List",
      "size_bytes": "حجم به بایت",
      "size_placeholder": "مثال: 1000000",
      "system_managed": "قانون مدیریت شده توسط سیستم",
      "opaque_warning": "این اسکریپت خارج از ویرایشگر بصری ویرایش شده. فقط ویرایش خام Sieve در دسترس است.",
      "open_sieve_editor": "باز کردن ویرایشگر خام Sieve",
      "fetch_error": "بارگذاری فیلترها ناموفق بود",
      "expanded_view": "نمای گسترده",
      "expanded_view_description": "نمایش قوانین فیلتر با بلوک‌های شرط و عملیات جزئی",
      "if": "اگر",
      "then": "آنگاه",
      "match_all_conditions": "همه مطابقت دارند",
      "match_any_condition": "هر کدام مطابقت دارد",
      "and": "و",
      "or": "یا",
      "cancel": "انصراف",
      "confirm_delete": "حذف",
      "rule_list": "قوانین فیلتر",
      "drag_to_reorder": "کشیدن برای ترتیب‌دهی",
      "match_type": "نوع مطابقت",
      "reset_to_visual": "بازنشانی به ویرایشگر بصری",
      "reset_warning": "این اسکریپت فعلی را دور می‌اندازد و از نو شروع می‌کند.",
      "confirm_reset": "بازنشانی",
      "validation_empty_name": "نام قانون الزامی است",
      "validation_empty_conditions": "حداقل یک شرط با مقدار الزامی است",
      "validation_empty_actions": "حداقل یک عملیات الزامی است",
      "templates_section": "شروع از قالب",
      "template_newsletters": "انتقال خبرنامه‌ها به پوشه",
      "template_receipts": "بایگانی خودکار رسیدها",
      "template_important": "علامت‌گذاری ایمیل‌های مهم",
      "template_notifications": "فیلتر اعلان‌ها",
      "sieve_editor": {
        "title": "ویرایشگر اسکریپت Sieve",
        "warning": "ویرایش اسکریپت خام Sieve ممکن است ویرایش بصری را مختل کند. تغییرات اینجا ویرایشگر بصری را بازنویسی می‌کند.",
        "script_content": "اسکریپت Sieve",
        "valid": "اسکریپت معتبر است",
        "invalid": "اسکریپت خطا دارد",
        "save_warning": "ذخیره قوانین بصری را بازنویسی می‌کند. این عملیات قابل بازگشت نیست. برای تأیید دوباره ذخیره را کلیک کنید.",
        "validating": "در حال اعتبارسنجی...",
        "validate": "اعتبارسنجی",
        "cancel": "انصراف",
        "save": "ذخیره",
        "confirm_save": "تأیید ذخیره",
        "validation_failed": "درخواست اعتبارسنجی ناموفق بود"
      },
      "rule_summary": {
        "conditions_count": "{count, plural, one {# شرط} other {# شرط}}",
        "actions_count": "{count, plural, one {# عملیات} other {# عملیات}}"
      },
      "origin_external": "خارجی",
      "managed_by_tooltip": "مدیریت شده توسط {source}. در آن برنامه ویرایش کنید یا از ویرایشگر خام Sieve استفاده کنید."
    },
    "templates": {
      "title": "قالب‌های ایمیل",
      "description": "ایجاد قالب‌های ایمیل قابل استفاده مجدد با متغیرهای جایگزین",
      "add": "قالب جدید",
      "edit": "ویرایش قالب",
      "name": "نام قالب",
      "name_placeholder": "مثال: ایمیل پیگیری",
      "category": "دسته‌بندی",
      "category_placeholder": "مثال: کاری، شخصی",
      "subject": "موضوع",
      "subject_placeholder": "خط موضوع ایمیل",
      "body": "بدنه",
      "body_placeholder": "محتوای بدنه ایمیل...",
      "recipients_placeholder": "email@example.com",
      "identity": "ارسال به عنوان",
      "default_identity": "هویت پیش‌فرض",
      "favorite": "مورد علاقه",
      "cancel": "انصراف",
      "create": "ایجاد",
      "update": "به‌روزرسانی",
      "confirm_delete": "حذف",
      "no_templates": "هنوز قالبی نیست",
      "manage": "مدیریت قالب‌ها",
      "count": "{count, plural, one {# قالب} other {# قالب}}",
      "export_import": "خروجی و وارد کردن",
      "export_import_description": "پشتیبان‌گیری از قالب‌ها یا انتقال به دستگاه دیگر",
      "export": "خروجی",
      "import": "وارد کردن",
      "validation": {
        "empty": "نام قالب الزامی است",
        "too_long": "نام قالب باید ۲۰۰ کاراکتر یا کمتر باشد"
      }
    },
    "files": {
      "display": {
        "title": "نمایش",
        "description": "پیکربندی نحوه نمایش فایل‌ها و پوشه‌ها"
      },
      "folder_layout": {
        "label": "ناوبری پوشه",
        "description": "انتخاب نحوه نمایش پوشه‌ها: داخلی با فایل‌ها یا درخت کناری",
        "inline": "داخلی",
        "sidebar": "نوار کناری"
      },
      "default_view": {
        "label": "نمای پیش‌فرض",
        "description": "انتخاب بین چیدمان grid یا لیست",
        "list": "لیست",
        "grid": "شبکه‌ای"
      },
      "default_sort": {
        "label": "مرتب‌سازی پیش‌فرض",
        "description": "انتخاب مرتب‌سازی پیش‌فرض فایل‌ها",
        "name": "نام",
        "size": "حجم",
        "modified": "تاریخ تغییر"
      },
      "sort_direction": {
        "label": "جهت مرتب‌سازی",
        "description": "انتخاب ترتیب صعودی یا نزولی",
        "ascending": "صعودی",
        "descending": "نزولی"
      },
      "icons": {
        "title": "آیکون‌ها",
        "description": "پیکربندی ظاهر آیکون فایل"
      },
      "show_icons": {
        "label": "نمایش آیکون فایل",
        "description": "نمایش آیکون کنار فایل‌ها و پوشه‌ها"
      },
      "colored_icons": {
        "label": "آیکون‌های رنگی",
        "description": "استفاده از آیکون‌های رنگی به جای تک‌رنگ"
      },
      "show_thumbnails": {
        "label": "نمایش thumbnail",
        "description": "نمایش پیش‌نمایش تصویر به جای آیکون برای فایل‌های تصویری"
      },
      "behavior": {
        "title": "رفتار",
        "description": "پیکربندی رفتار مرورگر فایل"
      },
      "show_hidden": {
        "label": "نمایش فایل‌های مخفی",
        "description": "نمایش فایل‌ها و پوشه‌هایی که با نقطه شروع می‌شوند"
      },
      "preview": {
        "label": "پیش‌نمایش"
      }
    }
  },
  "errors": {
    "page_error_title": "مشکلی پیش آمد",
    "page_error_description": "با خطای غیرمنتظره‌ای مواجه شدیم. لطفاً دوباره تلاش کنید.",
    "sidebar_error": "بارگذاری صندوق‌های پستی ممکن نیست",
    "email_list_error": "بارگذاری ایمیل‌ها ممکن نیست",
    "viewer_error_title": "نمایش ایمیل ممکن نیست",
    "viewer_error_description": "مشکلی در رندر این ایمیل وجود داشت.",
    "composer_error": "بارگذاری ویرایشگر ممکن نیست",
    "settings_error_title": "تنظیمات در دسترس نیست",
    "settings_error_description": "بارگذاری تنظیمات ممکن نیست.",
    "try_again": "دوباره تلاش کنید",
    "reload": "بارگذاری مجدد",
    "reload_emails": "بارگذاری مجدد ایمیل‌ها",
    "reload_settings": "بارگذاری مجدد تنظیمات",
    "retry": "تلاش مجدد",
    "go_home": "رفتن به صندوق ورودی"
  },
  "context_menu": {
    "reply": "پاسخ",
    "reply_all": "پاسخ به همه",
    "forward": "ارسال مجدد",
    "mark_read": "علامت‌گذاری خوانده شده",
    "mark_unread": "علامت‌گذاری خوانده نشده",
    "star": "ستاره‌دار",
    "unstar": "حذف ستاره",
    "pin": "سنجاق کردن",
    "unpin": "برداشتن سنجاق",
    "move_to": "انتقال به...",
    "archive": "بایگانی",
    "delete": "حذف",
    "mark_as_spam": "گزارش هرزنامه",
    "not_spam": "هرزنامه نیست",
    "color_tag": "برچسب",
    "remove_color": "حذف برچسب",
    "items_selected": "{count} ایمیل انتخاب شده",
    "edit_draft": "ویرایش پیش‌نویس",
    "cancel_scheduled_send": "لغو ارسال",
    "reschedule_send": "باززمان‌بندی",
    "cancel_and_edit": "لغو و ویرایش",
    "cancel_and_compose_again": "لغو و نوشتن مجدد"
  },
  "mailbox_context_menu": {
    "mark_folder_read": "علامت‌گذاری پوشه خوانده شده",
    "mark_folder_tree_read": "علامت‌گذاری پوشه و زیرپوشه‌ها",
    "mark_all_folders_read": "علامت‌گذاری همه پوشه‌ها",
    "new_subfolder": "زیرپوشه جدید...",
    "new_folder": "پوشه جدید...",
    "rename": "تغییر نام...",
    "import_email": "وارد کردن .eml/.zip...",
    "empty_folder": "خالی کردن پوشه",
    "empty_folder_generic": "خالی کردن پوشه",
    "delete_folder": "حذف پوشه",
    "refresh": "بازنشانی",
    "mark_all_confirm_title": "علامت‌گذاری همه",
    "mark_all_confirm_message": "همه پیام‌های خوانده نشده علامت‌گذاری شوند؟",
    "delete_confirm_title": "حذف پوشه",
    "delete_confirm_message": "پوشه \"{name}\" حذف شود؟",
    "prompt_new_subfolder": "نام زیرپوشه جدید",
    "prompt_new_folder": "نام پوشه جدید",
    "prompt_rename": "نام جدید پوشه",
    "placeholder_folder_name": "نام پوشه",
    "create": "ایجاد",
    "rename_confirm": "تغییر نام",
    "toast_marked_read": "علامت‌گذاری شد",
    "toast_marked_read_count": "{count, plural, one {۱ پیام} other {# پیام}} علامت‌گذاری شد",
    "toast_already_read": "پیام خوانده نشده نیست",
    "toast_marked_all_read": "همه علامت‌گذاری شدند",
    "toast_emptied": "پوشه خالی شد",
    "toast_folder_created": "پوشه ایجاد شد",
    "toast_folder_renamed": "نام تغییر کرد",
    "toast_folder_deleted": "پوشه حذف شد",
    "toast_error_mark_read": "خطای علامت‌گذاری",
    "toast_error_empty": "خطای خالی کردن",
    "toast_error_create": "خطای ایجاد",
    "toast_error_rename": "خطای تغییر نام",
    "toast_error_delete": "خطای حذف",
    "toast_error_delete_has_children": "زیرپوشه دارد",
    "toast_error_delete_has_email": "خالی نیست"
  },
  "shortcuts": {
    "title": "میانبرهای صفحه کلید",
    "tip": "هر زمان کلید ? را فشار دهید",
    "sections": {
      "navigation": "ناوبری",
      "actions": "عملیات ایمیل",
      "global": "سراسری",
      "threads": "رشته‌ها",
      "composer": "ویرایشگر"
    },
    "navigation": {
      "next_email": "ایمیل بعدی",
      "previous_email": "ایمیل قبلی",
      "open_email": "باز کردن ایمیل",
      "close_email": "بستن / لغو انتخاب"
    },
    "actions": {
      "reply": "پاسخ",
      "reply_all": "پاسخ به همه",
      "forward": "ارسال مجدد",
      "star": "تغییر ستاره",
      "archive": "بایگانی",
      "delete": "حذف",
      "mark_unread": "علامت‌گذاری خوانده نشده",
      "mark_read": "علامت‌گذاری خوانده شده",
      "toggle_spam": "هرزنامه / غیر هرزنامه"
    },
    "global": {
      "compose": "ایمیل جدید",
      "search": "تمرکز جستجو",
      "help": "نمایش میانبرها",
      "refresh": "بازنشانی ایمیل‌ها",
      "select_all": "انتخاب همه"
    },
    "threads": {
      "expand_collapse": "باز/بسته کردن رشته"
    },
    "composer": {
      "send": "ارسال ایمیل",
      "schedule_send": "زمان‌بندی ارسال",
      "template_picker": "انتخاب‌گر قالب"
    }
  },
  "threads": {
    "messages_one": "{count} پیام",
    "messages_other": "{count} پیام",
    "messages_tooltip": "{count, plural, one {# پیام در این مکالمه} other {# پیام در این مکالمه}}",
    "expand": "باز کردن مکالمه",
    "collapse": "جمع کردن مکالمه",
    "loading": "در حال بارگذاری مکالمه...",
    "mark_read": "علامت‌گذاری مکالمه به عنوان خوانده شده",
    "mark_unread": "علامت‌گذاری مکالمه به عنوان خوانده نشده",
    "archive": "بایگانی مکالمه",
    "delete": "حذف مکالمه",
    "star": "ستاره‌دار کردن مکالمه",
    "unstar": "حذف ستاره مکالمه",
    "toggle_thread": "تغییر وضعیت رشته"
  },
  "identities": {
    "modal_title": "مدیریت هویت‌های ارسال",
    "create_new": "ایجاد هویت جدید",
    "edit_identity": "ویرایش هویت",
    "delete_confirm": "حذف این هویت؟ قابل بازگشت نیست.",
    "cannot_delete": "این هویت قابل حذف نیست",
    "primary_identity": "اصلی",
    "set_as_primary": "تنظیم به عنوان اصلی",
    "no_identities": "هویتی یافت نشد",
    "display": {
      "reply_to": "پاسخ به:",
      "bcc": "رونوشت مخفی:",
      "signature": "امضا:",
      "preview": "پیش‌نمایش:"
    },
    "validation_errors": {
      "invalid_emails": "ایمیل‌های نامعتبر: {emails}",
      "unknown_error": "خطای ناشناس"
    },
    "form": {
      "name_label": "نام نمایشی",
      "name_placeholder": "مثال: ایمیل کاری، شخصی",
      "name_required": "نام الزامی است",
      "email_label": "آدرس ایمیل",
      "email_placeholder": "your.email@example.com",
      "email_required": "ایمیل الزامی است",
      "email_invalid": "ایمیل معتبر وارد کنید",
      "email_immutable": "پس از ایجاد قابل تغییر نیست",
      "reply_to_label": "پاسخ به (اختیاری)",
      "reply_to_placeholder": "different@email.com",
      "bcc_label": "رونوشت مخفی خودکار (اختیاری)",
      "bcc_placeholder": "archive@email.com",
      "text_signature_label": "امضای متنی",
      "html_signature_label": "امضای HTML",
      "signature_byte_counter": "{bytes} / {max} بایت",
      "signature_byte_limit_reached": "حد سرور",
      "save": "ذخیره هویت",
      "cancel": "انصراف",
      "creating": "در حال ایجاد...",
      "updating": "در حال به‌روزرسانی..."
    },
    "sub_address": {
      "button_tooltip": "استفاده از زیرآدرس",
      "popover_title": "افزودن برچسب زیرآدرس",
      "tag_input_placeholder": "برچسب را وارد کنید",
      "preview_label": "پیش‌نمایش:",
      "recent_tags": "برچسب‌های اخیر",
      "suggested_tags": "پیشنهادی",
      "use_address": "استفاده از این آدرس",
      "invalid_tag": "فقط حروف و خط تیره",
      "tag_too_long": "حداکثر ۳۰ کاراکتر",
      "help_text": "ایمیل به user{delimiter}tag@domain.com به صندوق ورودی می‌رسد",
      "validation": {
        "empty": "برچسب نمی‌تواند خالی باشد",
        "too_long": "حداکثر {max} کاراکتر",
        "invalid_chars": "فقط حروف، اعداد و خط تیره"
      }
    },
    "badge": {
      "sent_via": "از طریق",
      "sub_address_tag": "ارسال با زیرآدرس: {tag}",
      "identity_name": "ارسال با هویت: {name}",
      "identity_short": "از طریق {name}",
      "subaddress_tag": "+{tag}"
    },
    "delete_button": "حذف",
    "delete_confirm_title": "حذف هویت"
  },
  "templates": {
    "picker_title": "انتخاب قالب",
    "search_placeholder": "جستجوی قالب‌ها...",
    "section_favorites": "مورد علاقه‌ها",
    "section_recent": "اخیر",
    "section_uncategorized": "سایر",
    "no_templates": "هنوز قالبی نیست",
    "no_results": "قالبی یافت نشد",
    "fill_placeholders": "پر کردن مقادیر جایگزین",
    "enter_value": "یک مقدار وارد کنید...",
    "preview": "پیش‌نمایش",
    "insert_with_values": "درج با مقادیر",
    "insert_raw": "درج خام",
    "copy_suffix": "(کپی)",
    "placeholder": "متغیر",
    "placeholders": {
      "recipient_name": "نام گیرنده",
      "company": "نام شرکت",
      "date": "تاریخ فعلی",
      "day_of_week": "روز هفته",
      "sender_name": "نام شما"
    }
  },
  "contacts": {
    "title": "مخاطبین",
    "search_placeholder": "جستجوی مخاطبین...",
    "create_new": "مخاطب جدید",
    "no_category": "بدون دسته‌بندی",
    "rename_category": "تغییر نام دسته‌بندی",
    "category_name_label": "نام دسته‌بندی",
    "category_renamed": "نام دسته‌بندی تغییر کرد",
    "category_rename_failed": "تغییر نام دسته‌بندی ناموفق بود",
    "category_added": "مخاطب به {name} اضافه شد",
    "category_added_plural": "{count} مخاطب به {name} اضافه شد",
    "empty_state": "هنوز مخاطبی نیست",
    "empty_state_title": "هنوز مخاطبی نیست",
    "empty_state_subtitle": "اولین مخاطب خود را ایجاد کنید یا از فایل vCard وارد کنید",
    "empty_search": "مخاطبی با این جستجو مطابقت ندارد",
    "empty_search_hint": "عبارت جستجوی دیگری را امتحان کنید",
    "empty_filtered": "مخاطبی با این فیلترها مطابقت ندارد",
    "empty_filtered_hint": "فیلترها را تنظیم یا پاک کنید",
    "clear_search": "پاک کردن جستجو",
    "import_vcard": "وارد کردن vCard",
    "delete_confirm_title": "حذف مخاطب",
    "delete_confirm": "آیا از حذف این مخاطب اطمینان دارید؟",
    "local_mode": "مخاطبین به صورت محلی ذخیره می‌شوند (سرور از JMAP Contacts پشتیبانی نمی‌کند)",
    "back_to_contacts": "بازگشت به مخاطبین",
    "back_to_email": "بازگشت به ایمیل",
    "open_categories": "باز کردن دسته‌بندی‌ها",
    "tabs": {
      "all": "همه",
      "groups": "گروه‌ها"
    },
    "shared": {
      "title": "اشتراکی"
    },
    "address_books": {
      "create": "دفترچه آدرس جدید",
      "created": "دفترچه آدرس ایجاد شد",
      "create_failed": "ایجاد دفترچه آدرس ناموفق بود",
      "title": "دفترچه‌های آدرس من",
      "shared_prefix": "اشتراکی: {name}",
      "moved": "مخاطب به {name} منتقل شد",
      "moved_plural": "{count} مخاطب به {name} منتقل شد",
      "move_failed": "انتقال مخاطب ناموفق بود",
      "address_book": "دفترچه آدرس",
      "rename": "تغییر نام دفترچه آدرس",
      "name_label": "نام دفترچه آدرس",
      "renamed": "نام دفترچه آدرس تغییر کرد",
      "rename_failed": "تغییر نام دفترچه آدرس ناموفق بود",
      "default": "پیش‌فرض",
      "manage": "مدیریت دفترچه‌های آدرس",
      "share": "اشتراک‌گذاری دفترچه آدرس",
      "new_contact_in_book": "مخاطب جدید در این دفترچه آدرس",
      "delete": "حذف دفترچه آدرس",
      "confirm_delete": "حذف \"{name}\"؟ همه مخاطبین این دفترچه آدرس حذف خواهند شد.",
      "deleted": "دفترچه آدرس حذف شد",
      "delete_failed": "حذف دفترچه آدرس ناموفق بود"
    },
    "detail": {
      "emails": "آدرس‌های ایمیل",
      "phones": "شماره تلفن‌ها",
      "organizations": "سازمان‌ها",
      "addresses": "آدرس‌ها",
      "notes": "یادداشت‌ها",
      "titles": "عناوین و نقش‌ها",
      "online_services": "سرویس‌های آنلاین",
      "anniversaries": "سالگردها",
      "personal_info": "اطلاعات شخصی",
      "languages": "زبان‌ها",
      "categories": "دسته‌بندی‌ها",
      "related_contacts": "مخاطبین مرتبط",
      "crypto_keys": "کلیدهای رمزنگاری",
      "cert_issuer": "صادرکننده",
      "cert_expires": "انقضا",
      "cert_expired": "منقضی شده",
      "cert_fingerprint": "اثر انگشت",
      "cert_algorithm": "الگوریتم",
      "import_to_smime": "وارد کردن به S/MIME",
      "cert_already_imported": "قبلاً به S/MIME وارد شده",
      "cert_imported": "گواهی به مخزن S/MIME وارد شد",
      "cert_import_failed": "وارد کردن گواهی ناموفق بود",
      "no_contact_selected": "یک مخاطب برای مشاهده جزئیات انتخاب کنید",
      "compose_email": "نوشتن ایمیل",
      "copy_email": "کپی ایمیل",
      "copy_phone": "کپی شماره تلفن",
      "copy_url": "کپی آدرس",
      "copied": "در کلیپ‌بورد کپی شد",
      "copy_failed": "کپی در کلیپ‌بورد ناموفق بود",
      "created": "ایجاد شده",
      "updated": "آخرین به‌روزرسانی",
      "timezone": "منطقه زمانی",
      "anniversary_birth": "تولد",
      "anniversary_death": "درگذشت",
      "anniversary_wedding": "سالگرد",
      "anniversary_other": "سایر",
      "personal_expertise": "تخصص",
      "personal_hobby": "سرگرمی",
      "personal_interest": "علاقه",
      "personal_other": "سایر",
      "gender": "جنسیت",
      "gender_masculine": "مرد",
      "gender_feminine": "زن",
      "gender_other": "سایر",
      "gender_none": "نامرتبط",
      "gender_unknown": "ناشناس",
      "calendar": "تقویم",
      "calendar_uri": "آدرس تقویم",
      "scheduling_uri": "آدرس زمان‌بندی",
      "freebusy_uri": "آدرس Free/Busy",
      "section_contact": "جزئیات مخاطب",
      "section_work": "کاری",
      "section_personal": "شخصی",
      "email_default_label": "ایمیل",
      "phone_default_label": "تلفن",
      "address_default_label": "آدرس",
      "online_service_default_label": "آنلاین",
      "organization_label": "سازمان",
      "title_label": "عنوان",
      "role_label": "نقش",
      "language_label": "زبان",
      "related_default_label": "مرتبط",
      "more_actions": "عملیات بیشتر",
      "age_years": "{count, plural, one {۱ ساله} other {# ساله}}",
      "years_since": "{count, plural, one {۱ سال} other {# سال}}"
    },
    "activity": {
      "recent_emails": "ایمیل‌های اخیر",
      "upcoming_events": "رویدادهای پیش رو",
      "no_emails": "ایمیل اخیری نیست",
      "no_events": "رویداد پیش رویی نیست",
      "no_subject": "(بدون موضوع)",
      "no_title": "(بدون عنوان)",
      "load_failed": "بارگذاری ناموفق بود",
      "unknown_sender": "فرستنده ناشناس",
      "all_day": "تمام روز"
    },
    "form": {
      "create_title": "مخاطب جدید",
      "edit_title": "ویرایش مخاطب",
      "section_address_book": "دفترچه",
      "select_address_book": "انتخاب دفترچه...",
      "section_identity": "نام و هویت",
      "section_work": "کار و سازمان",
      "prefix": "پیشوند",
      "prefix_placeholder": "دکتر، مهندس",
      "given_name": "نام",
      "middle_name": "نام میانی",
      "surname": "نام خانوادگی",
      "suffix": "پسوند",
      "suffix_placeholder": "جونیور، سینیور",
      "nickname": "نام مستعار",
      "nickname_placeholder": "نام مستعار",
      "email": "ایمیل",
      "email_placeholder": "email@example.com",
      "phone": "تلفن",
      "phone_placeholder": "+98 912 345 6789",
      "phone_type": "نوع",
      "phone_voice": "تلفن",
      "phone_cell": "موبایل",
      "phone_fax": "فکس",
      "phone_pager": "پیجر",
      "phone_video": "ویدیو",
      "phone_text": "پیامک",
      "organization": "سازمان",
      "organization_placeholder": "نام شرکت",
      "department": "دپارتمان",
      "department_placeholder": "دپارتمان",
      "job_title": "عنوان شغلی",
      "job_title_placeholder": "مثال: مهندس نرم‌افزار",
      "role": "نقش",
      "role_placeholder": "مثال: سرپرست تیم",
      "addresses": "آدرس‌ها",
      "add_address": "افزودن آدرس",
      "street": "خیابان",
      "city": "شهر",
      "region": "استان / منطقه",
      "postcode": "کد پستی",
      "country": "کشور",
      "online_services": "سرویس‌های آنلاین",
      "add_online_service": "افزودن سرویس آنلاین",
      "url_placeholder": "https://...",
      "service_placeholder": "سرویس",
      "anniversaries": "سالگردها",
      "add_anniversary": "افزودن تاریخ",
      "anniversary_birth": "تولد",
      "anniversary_wedding": "سالگرد",
      "anniversary_death": "یادبود",
      "anniversary_other": "سایر",
      "personal_info": "اطلاعات شخصی",
      "add_personal_info": "افزودن مورد",
      "personal_info_placeholder": "مثال: عکاسی",
      "personal_expertise": "تخصص",
      "personal_hobby": "سرگرمی",
      "personal_interest": "علاقه",
      "personal_other": "سایر",
      "level": "سطح",
      "level_high": "بالا",
      "level_medium": "متوسط",
      "level_low": "پایین",
      "categories": "دسته‌بندی‌ها",
      "categories_placeholder": "مثال: خانواده، دوستان، همکاران",
      "categories_hint": "برای جستجو یا افزودن دسته‌بندی تایپ کنید",
      "category_add": "افزودن",
      "note": "یادداشت‌ها",
      "note_placeholder": "افزودن یادداشت...",
      "gender": "جنسیت",
      "gender_sex": "جنسیت",
      "gender_male": "مرد",
      "gender_female": "زن",
      "gender_other": "سایر",
      "gender_none": "نامرتبط",
      "gender_unknown": "ناشناس",
      "gender_identity": "هویت جنسیتی",
      "gender_identity_placeholder": "هویت جنسیتی...",
      "calendar": "تقویم",
      "calendar_uri": "آدرس تقویم",
      "scheduling_uri": "آدرس زمان‌بندی",
      "freebusy_uri": "آدرس Free/Busy",
      "context_work": "کاری",
      "context_private": "خصوصی",
      "add_email": "افزودن ایمیل",
      "add_phone": "افزودن تلفن",
      "save": "ذخیره",
      "cancel": "انصراف",
      "creating": "در حال ایجاد...",
      "updating": "در حال به‌روزرسانی...",
      "name_required": "حداقل نام یا نام خانوادگی الزامی است",
      "email_invalid": "لطفاً یک آدرس ایمیل معتبر وارد کنید",
      "email_error_inline": "فرمت ایمیل نامعتبر است",
      "save_failed": "ذخیره مخاطب ناموفق بود",
      "delete": "حذف",
      "upload_photo": "بارگذاری عکس",
      "remove_photo": "حذف عکس",
      "photo_hint": "JPG یا PNG، حداکثر ۱۰ مگابایت. تغییر اندازه داده می‌شود.",
      "photo_too_large": "تصویر بیش از حد بزرگ است (حداکثر ۱۰ مگابایت)",
      "photo_invalid": "فایل تصویر نامعتبر است",
      "change_photo": "تغییر"
    },
    "groups": {
      "create": "گروه جدید",
      "edit": "ویرایش گروه",
      "empty": "هنوز گروهی نیست",
      "delete_confirm_title": "حذف گروه",
      "delete_confirm": "آیا از حذف این گروه اطمینان دارید؟",
      "name_label": "نام گروه",
      "name_placeholder": "مثال: تیم، خانواده",
      "name_required": "نام گروه الزامی است",
      "save_failed": "ذخیره گروه ناموفق بود",
      "members_label": "اعضا",
      "search_members": "جستجوی مخاطبین برای افزودن...",
      "no_members": "عضوی در این گروه نیست",
      "member_count": "{count, plural, =0 {بدون عضو} one {۱ عضو} other {# عضو}}",
      "send_email": "ارسال ایمیل به گروه",
      "send_email_to": "به",
      "send_email_cc": "رونوشت",
      "send_email_bcc": "رونوشت مخفی",
      "no_member_emails": "این گروه عضوی با آدرس ایمیل ندارد."
    },
    "import": {
      "title": "وارد کردن مخاطبین",
      "drop_hint": "برای انتخاب فایل vCard کلیک کنید",
      "file_types": "فایل‌های vcf. یا vcard.",
      "no_contacts": "مخاطبی در فایل یافت نشد",
      "parse_error": "پردازش فایل vCard ناموفق بود",
      "found": "{count, plural, one {۱ مخاطب یافت شد} other {# مخاطب یافت شد}}",
      "duplicate": "تکراری",
      "select_all": "انتخاب همه",
      "deselect_all": "لغو انتخاب همه",
      "selected": "{count, plural, one {۱ انتخاب شده} other {# انتخاب شده}}",
      "import_button": "وارد کردن",
      "importing": "در حال وارد کردن...",
      "success": "{count, plural, one {۱ مخاطب وارد شد} other {# مخاطب وارد شد}}",
      "failed": "وارد کردن ناموفق بود",
      "close": "بستن",
      "file_too_large": "حجم فایل بیش از حد است (حداکثر ۵ مگابایت)"
    },
    "export": {
      "title": "خروجی مخاطبین",
      "success": "{count, plural, one {۱ مخاطب خروجی گرفته شد} other {# مخاطب خروجی گرفته شد}}"
    },
    "bulk": {
      "selected": "{count, plural, one {۱ انتخاب شده} other {# انتخاب شده}}",
      "select_all": "انتخاب همه",
      "delete": "حذف",
      "delete_confirm_title": "حذف مخاطبین",
      "delete_confirm": "حذف {count, plural, one {۱ مخاطب} other {# مخاطب}}؟",
      "deleted": "{count, plural, one {۱ مخاطب حذف شد} other {# مخاطب حذف شد}}",
      "add_to_group": "افزودن به گروه",
      "choose_group": "انتخاب گروه",
      "adding_contacts": "افزودن {count, plural, one {۱ مخاطب} other {# مخاطب}}",
      "added_to_group": "مخاطبین به گروه اضافه شدند",
      "export": "خروجی",
      "clear": "پاک کردن انتخاب"
    },
    "toast": {
      "created": "مخاطب ایجاد شد",
      "updated": "مخاطب به‌روزرسانی شد",
      "deleted": "مخاطب حذف شد",
      "error_create": "ایجاد مخاطب ناموفق بود",
      "error_update": "به‌روزرسانی مخاطب ناموفق بود",
      "error_delete": "حذف مخاطب ناموفق بود"
    },
    "context_menu": {
      "open": "باز کردن",
      "edit": "ویرایش",
      "send_email": "ارسال ایمیل",
      "add_to_group": "افزودن به گروه",
      "export_vcard": "خروجی vCard",
      "delete": "حذف",
      "call": "تماس",
      "duplicate": "کپی",
      "print": "چاپ"
    },
    "filters": {
      "toggle": "فیلترها",
      "select": "انتخاب",
      "clear": "پاک کردن",
      "close": "بستن",
      "title": "فیلترهای پیشرفته",
      "organization": "شرکت",
      "organization_placeholder": "مثال: شرکت نمونه",
      "job_title": "عنوان شغلی",
      "job_title_placeholder": "مثال: طراح",
      "location": "مکان",
      "location_placeholder": "شهر یا کشور",
      "email_domain": "دامنه ایمیل",
      "email_domain_placeholder": "example.com",
      "birthday_month": "تولد در",
      "any_month": "هر ماه",
      "has_email": "دارای ایمیل",
      "has_phone": "دارای تلفن",
      "has_photo": "دارای عکس"
    }
  },
  "calendar": {
    "title": "تقویم",
    "back_to_email": "بازگشت به ایمیل",
    "back_to_month": "بازگشت به ماه",
    "my_calendars": "تقویم‌ها",
    "birthday_calendar": "تولدها",
    "mini_calendar_change": "برای تغییر ماه کلیک کنید",
    "views": {
      "month": "ماه",
      "week": "هفته",
      "day": "روز",
      "agenda": "برنامه",
      "today": "امروز",
      "month_hint": "ماه (m)",
      "week_hint": "هفته (w)",
      "day_hint": "روز (d)",
      "agenda_hint": "برنامه (a)",
      "tasks": "وظایف",
      "tasks_hint": "وظایف (k)"
    },
    "events": {
      "create": "ایجاد رویداد",
      "edit": "ویرایش رویداد",
      "delete": "حذف رویداد",
      "details": "جزئیات رویداد",
      "no_events": "رویدادی نیست",
      "all_day": "تمام روز",
      "more": "+{count} بیشتر",
      "no_title": "(بدون عنوان)",
      "resize": "تغییر اندازه رویداد",
      "duplicate": "کپی",
      "today_header": "امروز",
      "tomorrow_header": "فردا",
      "export_ics": "خروجی .ics",
      "copy_title": "کپی عنوان",
      "copy_link": "کپی لینک جلسه",
      "new_event": "رویداد جدید",
      "new_all_day_event": "رویداد تمام روز جدید",
      "new_task": "وظیفه جدید",
      "go_to_today": "رفتن به امروز"
    },
    "detail": {
      "add_note": "افزودن یادداشت...",
      "save_note": "ذخیره",
      "note_saved": "یادداشت اضافه شد",
      "open_link": "باز کردن لینک",
      "meeting_link": "لینک جلسه",
      "tentative": "احتمالی",
      "cancelled": "لغو شده",
      "delete_confirm": "این رویداد حذف شود؟"
    },
    "form": {
      "title": "عنوان",
      "description": "توضیحات",
      "location": "مکان",
      "meeting_link": "لینک جلسه",
      "start_date": "تاریخ شروع",
      "end_date": "تاریخ پایان",
      "start_time": "زمان شروع",
      "end_time": "زمان پایان",
      "all_day_event": "رویداد تمام روز",
      "calendar_select": "تقویم",
      "save": "ذخیره",
      "cancel": "انصراف",
      "delete_confirm": "آیا از حذف این رویداد اطمینان دارید؟",
      "color": "رنگ"
    },
    "participants": {
      "title": "شرکت‌کنندگان",
      "add": "افزودن شرکت‌کننده",
      "organizer": "برگزارکننده",
      "attendee": "شرکت‌کننده",
      "accepted": "پذیرفته شد",
      "declined": "رد شد",
      "tentative": "احتمالی",
      "needs_action": "نیاز به اقدام",
      "remove": "حذف",
      "edit": "ویرایش",
      "email_placeholder": "آدرس ایمیل را وارد کنید یا مخاطبین را جستجو کنید",
      "send_invitations": "ارسال دعوت‌نامه به شرکت‌کنندگان",
      "status_summary": "{accepted} پذیرفته، {pending} در انتظار",
      "invited_by": "دعوت از طرف {name}",
      "respond_below": "با دکمه‌های زیر پاسخ دهید",
      "rsvp_label": "پاسخ شما",
      "cancel_notification": "شرکت‌کنندگان از لغو مطلع خواهند شد",
      "you_organizer": "شما برگزارکننده هستید",
      "you_attendee": "شما شرکت‌کننده هستید",
      "no_participants": "شرکت‌کننده‌ای نیست",
      "count": "{count, plural, one {# شرکت‌کننده} other {# شرکت‌کننده}}"
    },
    "recurrence": {
      "title": "تکرار",
      "none": "تکرار نمی‌شود",
      "daily": "روزانه",
      "weekly": "هفتگی",
      "monthly": "ماهانه",
      "yearly": "سالیانه",
      "every_n_days": "هر {count} روز",
      "every_n_weeks": "هر {count} هفته",
      "every_n_months": "هر {count} ماه",
      "until": "تا",
      "occurrences": "{count} بار تکرار",
      "custom": "سفارشی…",
      "edit_custom": "ویرایش تکرار سفارشی",
      "every_n_years": "هر {count} سال",
      "on_days": "در {days}",
      "on_day_n": "در روز {day}",
      "on_the_nth": "در {nth} {day}",
      "in_month": "در {month}",
      "nth_1": "اول",
      "nth_2": "دوم",
      "nth_3": "سوم",
      "nth_4": "چهارم",
      "nth_last": "آخر",
      "editor_freq_day": "روز",
      "editor_freq_week": "هفته",
      "editor_freq_month": "ماه",
      "editor_freq_year": "سال",
      "editor_repeats_on": "تکرار در",
      "editor_every": "هر",
      "editor_unit_days": "روز",
      "editor_unit_weeks": "هفته",
      "editor_unit_months": "ماه",
      "editor_unit_years": "سال",
      "editor_on_day": "در روز",
      "editor_on_the": "در",
      "editor_in": "در",
      "editor_ends": "پایان",
      "editor_never": "هرگز",
      "editor_ends_on": "در تاریخ",
      "editor_ends_after": "بعد از",
      "editor_occurrences": "بار"
    },
    "recurrence_scope": {
      "edit_title": "ویرایش رویداد تکراری",
      "delete_title": "حذف رویداد تکراری",
      "description": "این یک رویداد تکراری است. کدام رویدادها را می‌خواهید تغییر دهید؟",
      "this_event": "فقط این رویداد",
      "this_and_future": "این رویداد و رویدادهای بعدی",
      "all_events": "همه رویدادها",
      "cancel": "انصراف",
      "save": "ذخیره",
      "delete": "حذف"
    },
    "alerts": {
      "title": "یادآورها",
      "none": "بدون یادآور",
      "at_time": "در زمان رویداد",
      "minutes_before": "{count, plural, one {# دقیقه قبل} other {# دقیقه قبل}}",
      "hours_before": "{count, plural, one {# ساعت قبل} other {# ساعت قبل}}",
      "days_before": "{count, plural, one {# روز قبل} other {# روز قبل}}",
      "weeks_before": "{count, plural, one {# هفته قبل} other {# هفته قبل}}",
      "unit_minutes_before": "دقیقه قبل",
      "unit_hours_before": "ساعت قبل",
      "unit_days_before": "روز قبل",
      "unit_weeks_before": "هفته قبل",
      "add": "افزودن یادآور",
      "remove": "حذف یادآور",
      "amount": "مقدار یادآور",
      "unit": "واحد یادآور"
    },
    "settings": {
      "title": "تنظیمات تقویم",
      "default_view": "نمای پیش‌فرض",
      "week_starts_on": "شروع هفته",
      "time_format": "فرمت زمان",
      "default_calendar": "تقویم پیش‌فرض",
      "default_reminder": "یادآور پیش‌فرض",
      "time_format_12h": "۱۲ ساعته",
      "time_format_24h": "۲۴ ساعته",
      "notifications_enabled": "اعلان‌های رویداد",
      "notifications_enabled_desc": "نمایش هشدار برای رویدادهای تقویم پیش رو",
      "notification_sound": "صدای اعلان",
      "notification_sound_desc": "پخش صدا برای هشدارهای تقویم",
      "invitation_parsing": "پردازش دعوت‌نامه‌های ایمیل",
      "invitation_parsing_desc": "تشخیص دعوت‌نامه‌های تقویم در پیوست ایمیل",
      "show_time_in_month_view": "نمایش زمان در نمای ماه",
      "show_time_in_month_view_desc": "نمایش زمان رویدادها در نمای ماه تقویم",
      "show_week_numbers": "نمایش شماره هفته",
      "show_week_numbers_desc": "نمایش شماره هفته در تقویم کوچک",
      "enable_tasks": "فعال کردن وظایف",
      "enable_tasks_desc": "نمایش نمای وظایف در تقویم برای مدیریت کارها",
      "show_tasks_on_calendar": "نمایش وظایف روی تقویم",
      "show_tasks_on_calendar_desc": "نمایش برچسب وظایف در نماهای روز و هفته",
      "hover_preview": "پیش‌نمایش هاور رویداد",
      "hover_preview_desc": "نمایش popover جزئیات هنگام هاور روی رویدادهای تقویم",
      "hover_preview_instant": "بلافاصله",
      "hover_preview_delay_500ms": "تأخیر ۰.۵ ثانیه",
      "hover_preview_delay_1s": "تأخیر ۱ ثانیه",
      "hover_preview_delay_2s": "تأخیر ۲ ثانیه",
      "hover_preview_off": "غیرفعال",
      "show_birthday_calendar": "تقویم تولد مخاطبین",
      "show_birthday_calendar_desc": "نمایش تقویم مجازی با تولدهای مخاطبین"
    },
    "days": {
      "monday": "دوشنبه",
      "tuesday": "سه‌شنبه",
      "wednesday": "چهارشنبه",
      "thursday": "پنج‌شنبه",
      "friday": "جمعه",
      "saturday": "شنبه",
      "sunday": "یکشنبه",
      "mon": "د",
      "tue": "س",
      "wed": "چ",
      "thu": "پ",
      "fri": "ج",
      "sat": "ش",
      "sun": "ی"
    },
    "months": {
      "jan": "ژانویه",
      "feb": "فوریه",
      "mar": "مارس",
      "apr": "آوریل",
      "may": "مه",
      "jun": "ژوئن",
      "jul": "ژوئیه",
      "aug": "اوت",
      "sep": "سپتامبر",
      "oct": "اکتبر",
      "nov": "نوامبر",
      "dec": "دسامبر"
    },
    "notifications": {
      "event_created": "رویداد ایجاد شد",
      "event_updated": "رویداد به‌روزرسانی شد",
      "event_deleted": "رویداد حذف شد",
      "calendar_created": "تقویم ایجاد شد",
      "calendar_deleted": "تقویم حذف شد",
      "event_move_error": "انتقال رویداد ناموفق بود",
      "event_resize_error": "تغییر اندازه رویداد ناموفق بود",
      "alert_title": "رویداد پیش رو",
      "alert_now": "همین الان شروع می‌شود",
      "alert_in_minutes": "{count} دقیقه دیگر",
      "invitation_sent": "دعوت‌نامه‌ها ارسال شد",
      "rsvp_updated": "پاسخ به‌روزرسانی شد",
      "rsvp_error": "به‌روزرسانی پاسخ ناموفق بود",
      "event_duplicated": "رویداد کپی شد",
      "event_error": "ذخیره رویداد ناموفق بود",
      "task_due": "موعد وظیفه",
      "event_exported": "رویداد خروجی گرفته شد",
      "title_copied": "عنوان کپی شد",
      "link_copied": "لینک کپی شد"
    },
    "status": {
      "loading_calendars": "در حال بارگذاری تقویم‌ها...",
      "loading_events": "در حال بارگذاری رویدادها..."
    },
    "quick_create": {
      "placeholder": "عنوان رویداد جدید",
      "aria_label": "ایجاد سریع رویداد"
    },
    "nav_prev": "قبلی",
    "nav_next": "بعدی",
    "nav_open_menu": "باز کردن منو",
    "import": {
      "title": "وارد کردن تقویم",
      "tab_file": "فایل",
      "tab_url": "آدرس",
      "select_file": "انتخاب فایل .ics",
      "drop_file": "یا فایل را اینجا رها کنید",
      "supported_formats": "پشتیبانی از فایل‌های iCalendar (.ics)",
      "url_description": "آدرس فید خارجی iCalendar (.ics) را برای وارد کردن رویدادها وارد کنید.",
      "url_placeholder": "https://example.com/calendar.ics",
      "url_hint": "پشتیبانی از آدرس‌های CalDAV و iCalendar (.ics)",
      "fetch": "دریافت",
      "invalid_url": "لطفاً یک آدرس معتبر وارد کنید",
      "url_fetch_failed": "دریافت تقویم از آدرس ناموفق بود",
      "parsing": "در حال پردازش فایل تقویم...",
      "parsed_events": "{count} رویداد یافت شد",
      "no_events": "رویدادی در فایل یافت نشد",
      "select_all": "انتخاب همه",
      "deselect_all": "لغو انتخاب همه",
      "target_calendar": "وارد کردن به تقویم",
      "import_button": "وارد کردن انتخاب‌شده‌ها",
      "importing": "در حال وارد کردن رویدادها...",
      "success": "{count} رویداد با موفقیت وارد شد",
      "error": "وارد کردن تقویم ناموفق بود",
      "file_too_large": "حجم فایل بیش از ۱۰ مگابایت است",
      "invalid_format": "فرمت فایل تقویم نامعتبر است"
    },
    "webcal_action": {
      "title": "باز کردن لینک تقویم",
      "description": "چگونه می‌خواهید از \"{name}\" استفاده کنید؟",
      "import_title": "وارد کردن یکباره",
      "import_description": "رویدادها را همین حالا دریافت و در یکی از تقویم‌هایتان کپی کنید.",
      "subscribe_title": "اشتراک",
      "subscribe_description": "این تقویم را به صورت خودکار به عنوان تقویم جداگانه همگام نگه دارید.",
      "cancel": "انصراف"
    },
    "management": {
      "title": "مدیریت تقویم",
      "description": "ایجاد، تغییر نام و سفارشی‌سازی تقویم‌ها.",
      "name": "نام",
      "name_placeholder": "نام تقویم",
      "color": "رنگ",
      "change_color": "تغییر رنگ",
      "random_color": "رنگ تصادفی جدید",
      "add_calendar": "افزودن تقویم",
      "edit": "ویرایش",
      "delete": "حذف",
      "save": "ذخیره",
      "create": "ایجاد",
      "cancel": "انصراف",
      "default": "پیش‌فرض",
      "confirm_delete": "حذف \"{name}\"؟ همه رویدادهای این تقویم حذف خواهند شد.",
      "confirm_clear": "پاک کردن همه رویدادهای \"{name}\"؟ این عملیات قابل بازگشت نیست.",
      "set_default": "تنظیم به عنوان پیش‌فرض",
      "default_updated": "تقویم پیش‌فرض به‌روزرسانی شد",
      "error_default": "تنظیم تقویم پیش‌فرض ناموفق بود",
      "clear_events": "پاک کردن رویدادها",
      "events_cleared": "{count} رویداد پاک شد",
      "error_clear": "پاک کردن رویدادهای تقویم ناموفق بود",
      "calendar_created": "تقویم ایجاد شد",
      "calendar_updated": "تقویم به‌روزرسانی شد",
      "calendar_deleted": "تقویم حذف شد",
      "color_updated": "رنگ تقویم به‌روزرسانی شد",
      "error_create": "ایجاد تقویم ناموفق بود",
      "error_update": "به‌روزرسانی تقویم ناموفق بود",
      "error_delete": "حذف تقویم ناموفق بود",
      "caldav_url": "آدرس CalDAV",
      "copy_url": "کپی آدرس CalDAV",
      "url_copied": "آدرس CalDAV در کلیپ‌بورد کپی شد",
      "share": "اشتراک‌گذاری تقویم",
      "new_event_in_calendar": "رویداد جدید در این تقویم"
    },
    "subscription": {
      "title": "اشتراک iCal",
      "section_title": "اشتراک‌های iCal",
      "description": "اشتراک در فید خارجی iCalendar. رویدادها به صورت خودکار در تقویم خودشان همگام می‌شوند.",
      "url_label": "آدرس تقویم",
      "url_placeholder": "https://example.com/calendar.ics یا webcal://...",
      "name_label": "نام تقویم",
      "name_placeholder": "مثال: تعطیلات رسمی",
      "color_label": "رنگ",
      "refresh_interval": "فاصله بازنشانی",
      "interval_15": "هر ۱۵ دقیقه",
      "interval_30": "هر ۳۰ دقیقه",
      "interval_60": "هر ساعت",
      "interval_360": "هر ۶ ساعت",
      "interval_1440": "هر روز",
      "subscribe": "اشتراک",
      "subscribing": "در حال اشتراک...",
      "save": "ذخیره تغییرات",
      "saving": "در حال ذخیره...",
      "edit": "ویرایش",
      "edit_title": "ویرایش اشتراک",
      "updated": "\"{name}\" به‌روزرسانی شد",
      "update_error": "به‌روزرسانی اشتراک ناموفق بود",
      "invalid_url": "لطفاً یک آدرس معتبر وارد کنید",
      "success": "اشتراک در \"{name}\" موفق بود",
      "error": "افزودن اشتراک ناموفق بود",
      "refresh": "بازنشانی هم‌اکنون",
      "refresh_success": "اشتراک بازنشانی شد",
      "refresh_error": "بازنشانی اشتراک ناموفق بود",
      "unsubscribe": "لغو اشتراک",
      "confirm_delete": "لغو اشتراک از \"{name}\"؟ تقویم و همه رویدادهایش حذف خواهند شد.",
      "deleted": "اشتراک حذف شد",
      "delete_error": "حذف اشتراک ناموفق بود",
      "last_refreshed": "آخرین به‌روزرسانی: {time}"
    },
    "tasks": {
      "label": "وظایف",
      "no_tasks": "وظیفه‌ای نیست",
      "no_title": "(بدون عنوان)",
      "mark_complete": "علامت‌گذاری تکمیل شده",
      "mark_incomplete": "علامت‌گذاری تکمیل نشده",
      "filter_all": "همه",
      "filter_pending": "در انتظار",
      "filter_completed": "تکمیل شده",
      "filter_overdue": "عقب‌افتاده",
      "show_completed": "نمایش تکمیل شده‌ها",
      "create": "وظیفه جدید",
      "edit": "ویرایش وظیفه",
      "title_placeholder": "عنوان وظیفه",
      "description_placeholder": "افزودن توضیحات...",
      "due_date": "موعد",
      "include_time": "شامل زمان",
      "priority": "اولویت",
      "priority_none": "هیچکدام",
      "priority_high": "بالا",
      "priority_medium": "متوسط",
      "priority_low": "پایین",
      "progress": "وضعیت",
      "progress_needs_action": "نیاز به اقدام",
      "progress_in_process": "در حال انجام",
      "progress_completed": "تکمیل شده",
      "progress_cancelled": "لغو شده",
      "calendar": "تقویم",
      "alert": "یادآور",
      "alert_none": "هیچکدام",
      "alert_at_time": "در زمان موعد",
      "alert_5min": "۵ دقیقه قبل",
      "alert_15min": "۱۵ دقیقه قبل",
      "alert_30min": "۳۰ دقیقه قبل",
      "alert_1hr": "۱ ساعت قبل",
      "alert_1day": "۱ روز قبل",
      "delete": "حذف",
      "cancel": "انصراف",
      "save": "ذخیره",
      "quick_add_placeholder": "افزودن وظیفه...",
      "due_today": "امروز",
      "due_tomorrow": "فردا",
      "overdue": "عقب‌افتاده"
    }
  },
  "sharing": {
    "title": "اشتراک‌گذاری \"{name}\"",
    "description": "دسترسی به سایر کاربران یا گروه‌های این سرور را فراهم کنید.",
    "no_shares": "هنوز با کسی به اشتراک گذاشته نشده.",
    "add_person": "افزودن شخص یا گروه",
    "search_placeholder": "جستجو با نام یا ایمیل…",
    "loading_principals": "در حال بارگذاری کاربران…",
    "no_principals": "کاربر یا گروه دیگری یافت نشد.",
    "no_match": "موردی مطابقت ندارد.",
    "remove": "حذف دسترسی",
    "group": "گروه",
    "share_added": "دسترسی اعطا شد",
    "share_updated": "دسترسی به‌روزرسانی شد",
    "share_removed": "دسترسی حذف شد",
    "share_failed": "به‌روزرسانی اشتراک‌گذاری ناموفق بود",
    "preset": {
      "freeBusy": "فقط آزاد/مشغول",
      "read": "فقط خواندنی",
      "readWrite": "خواندن و نوشتن",
      "manager": "مدیر",
      "custom": "سفارشی"
    }
  },
  "advanced_search": {
    "title": "جستجوی پیشرفته",
    "from": "از",
    "from_placeholder": "ایمیل یا نام فرستنده",
    "to": "به",
    "to_placeholder": "ایمیل یا نام گیرنده",
    "subject": "موضوع",
    "subject_placeholder": "موضوع شامل...",
    "body": "بدنه",
    "body_placeholder": "بدنه شامل...",
    "folder": "پوشه",
    "all_folders": "همه پوشه‌ها",
    "has_attachment": "پیوست",
    "date_after": "بعد از",
    "date_before": "قبل از",
    "starred": "ستاره‌دار",
    "unread": "خوانده نشده",
    "read": "خوانده شده",
    "yes": "بله",
    "no": "خیر",
    "clear": "پاک کردن",
    "clear_all": "پاک کردن همه",
    "filters_active": "{count} فیلتر",
    "filters_active_plural": "{count} فیلتر",
    "toggle_filters": "بیشتر",
    "search_hint": "از فیلترهای پیشرفته برای جستجوی دقیق استفاده کنید",
    "advanced_filters_tooltip": "فیلترهای جستجوی پیشرفته",
    "results_found": "{count, plural, =0 {نتیجه‌ای یافت نشد} one {# نتیجه یافت شد} other {# نتیجه یافت شد}}",
    "results_found_more": "+{count} نتیجه یافت شد"
  },
  "welcome": {
    "title": "به صندوق پستی خود خوش آمدید",
    "tip_compose": "کلید c را برای ایمیل جدید فشار دهید",
    "tip_shortcuts": "کلید ? را برای مشاهده میانبرها فشار دهید",
    "tip_sidebar": "تقویم، مخاطبین و تنظیمات در نوار کناری",
    "tip_settings": "تجربه خود را در تنظیمات سفارشی کنید",
    "got_it": "متوجه شدم",
    "settings": "تنظیمات",
    "dismiss": "رد کردن",
    "start_tour": "شروع تور"
  },
  "demo_welcome": {
    "title": "به Bulwark Mail خوش آمدید",
    "description": "یک سرویس ایمیل کامل را در مرورگر خود کاوش کنید.",
    "feature_email": "خواندن و نوشتن ایمیل",
    "feature_organize": "برچسب‌ها، ستاره‌ها و پوشه‌ها",
    "feature_shortcuts": "میانبرهای صفحه کلید",
    "feature_privacy": "نسخه آزمایشی ۱۰۰٪ خصوصی",
    "hint": "روی هر ایمیل در سمت چپ کلیک کنید یا تور را ببینید."
  },
  "files": {
    "open_in_new_tab": "باز کردن در تب جدید",
    "title": "فایل‌ها",
    "search_placeholder": "جستجوی فایل‌ها...",
    "empty_state_title": "هنوز فایلی نیست",
    "empty_state_description": "فایل آپلود کنید یا پوشه ایجاد کنید",
    "upload": "بارگذاری",
    "upload_files": "بارگذاری فایل‌ها",
    "new_folder": "پوشه جدید",
    "new_folder_name": "نام پوشه",
    "rename": "تغییر نام",
    "rename_title": "تغییر نام",
    "new_name": "نام جدید",
    "delete": "حذف",
    "delete_confirm_title": "حذف منبع",
    "delete_confirm_message": "آیا از حذف \"{name}\" اطمینان دارید؟ این عملیات قابل بازگشت نیست.",
    "download": "دانلود",
    "name": "نام",
    "size": "حجم",
    "modified": "تاریخ تغییر",
    "type": "نوع",
    "folder": "پوشه",
    "file": "فایل",
    "parent_directory": "پوشه والد",
    "breadcrumb_root": "خانه",
    "other_accounts": "سایر حساب‌ها",
    "no_accounts": "حساب متصلی نیست.",
    "drop_files_here": "فایل‌ها یا پوشه‌ها را برای بارگذاری اینجا رها کنید",
    "uploading": "در حال بارگذاری...",
    "upload_success": "{count, plural, one {۱ فایل بارگذاری شد} other {# فایل بارگذاری شد}}",
    "upload_error": "بارگذاری فایل ناموفق بود",
    "create_folder_success": "پوشه ایجاد شد",
    "create_folder_error": "ایجاد پوشه ناموفق بود",
    "delete_success": "با موفقیت حذف شد",
    "delete_error": "حذف ناموفق بود",
    "rename_success": "تغییر نام با موفقیت انجام شد",
    "rename_error": "تغییر نام ناموفق بود",
    "download_error": "دانلود ناموفق بود",
    "not_available": "ذخیره‌سازی فایل روی این سرور در دسترس نیست",
    "cancel": "انصراف",
    "create": "ایجاد",
    "save": "ذخیره",
    "no_results": "فایلی با این جستجو مطابقت ندارد",
    "batch_delete_confirm_message": "آیا از حذف {count, plural, one {۱ مورد} other {# مورد}} اطمینان دارید؟",
    "batch_delete_success": "{count, plural, one {۱ مورد حذف شد} other {# مورد حذف شد}}",
    "grid_view": "نمای شبکه‌ای",
    "list_view": "نمای لیست",
    "details": "جزئیات",
    "path": "مسیر",
    "preview": "پیش‌نمایش",
    "preview_error": "بارگذاری پیش‌نمایش ناموفق بود",
    "cut": "برش",
    "copy": "کپی",
    "paste": "چسباندن",
    "move_success": "{count, plural, one {۱ مورد منتقل شد} other {# مورد منتقل شد}}",
    "move_error": "انتقال ناموفق بود",
    "paste_success": "با موفقیت چسبانده شد",
    "paste_error": "چسباندن ناموفق بود",
    "new_text_file": "فایل متنی جدید",
    "file_name": "نام فایل",
    "retry": "تلاش مجدد",
    "refresh": "بازنشانی",
    "toggle_favorite": "تغییر وضعیت علاقه‌مندی",
    "duplicate": "کپی",
    "duplicate_success": "با موفقیت کپی شد",
    "duplicate_error": "کپی ناموفق بود",
    "share": "اشتراک‌گذاری",
    "shared": "اشتراکی",
    "shared_with_me": "با من به اشتراک گذاشته شده",
    "shared_by": "به اشتراک گذاشته شده توسط {name}",
    "create_file_success": "فایل ایجاد شد",
    "create_file_error": "ایجاد فایل ناموفق بود",
    "favorites": "مورد علاقه‌ها",
    "recent": "اخیر",
    "properties": "ویژگی‌ها",
    "open_folder": "باز کردن پوشه",
    "upload_folder": "بارگذاری پوشه",
    "file_too_large": "\"{name}\" بیش از حداکثر حجم مجاز است ({max})",
    "undo": "بازگردانی",
    "undo_success": "عملیات بازگردانی شد",
    "undo_error": "بازگردانی ناموفق بود",
    "toolbar": "عملیات فایل",
    "open_folder_tree": "باز کردن درخت پوشه",
    "file_list": "فایل‌ها و پوشه‌ها",
    "context_menu": "عملیات‌ها",
    "settings_title": "تنظیمات فایل",
    "settings_display": "نمایش",
    "settings_default_view": "نمای پیش‌فرض",
    "settings_default_view_desc": "انتخاب بین چیدمان grid یا لیست",
    "settings_default_sort": "مرتب‌سازی پیش‌فرض",
    "settings_default_sort_desc": "انتخاب مرتب‌سازی پیش‌فرض فایل‌ها",
    "settings_sort_direction": "جهت مرتب‌سازی",
    "settings_sort_direction_desc": "انتخاب ترتیب صعودی یا نزولی",
    "settings_ascending": "صعودی",
    "settings_descending": "نزولی",
    "settings_icons": "آیکون‌ها",
    "settings_show_icons": "نمایش آیکون فایل",
    "settings_show_icons_desc": "نمایش آیکون کنار فایل‌ها و پوشه‌ها",
    "settings_colored_icons": "آیکون‌های رنگی",
    "settings_colored_icons_desc": "استفاده از آیکون‌های رنگی به جای تک‌رنگ",
    "settings_show_thumbnails": "نمایش thumbnail",
    "settings_show_thumbnails_desc": "نمایش پیش‌نمایش تصویر به جای آیکون",
    "settings_behavior": "رفتار",
    "settings_show_hidden": "نمایش فایل‌های مخفی",
    "settings_show_hidden_desc": "نمایش فایل‌ها و پوشه‌هایی که با نقطه شروع می‌شوند",
    "settings_folder_layout": "ناوبری پوشه",
    "settings_folder_layout_desc": "انتخاب نحوه نمایش پوشه‌ها",
    "settings_folder_layout_inline": "داخلی",
    "settings_folder_layout_sidebar": "نوار کناری",
    "disabled_title": "ویژگی فایل‌ها توسط مدیر غیرفعال شده",
    "disabled_description": "بارگذاری فایل‌های حجیم از طریق WebDAV می‌تواند باعث ناپایداری سرور شود.",
    "stability_warning": "بارگذاری فایل‌های حجیم می‌تواند باعث ناپایداری سرور شود. با احتیاط استفاده کنید.",
    "migration_title": "در حال به‌روزرسانی فایل‌های شما…",
    "migration_description": "سازمان‌دهی پوشه‌ها و فایل‌ها در ساختار مناسب. فقط یک بار انجام می‌شود."
  },
  "smime": {
    "your_certificates": "گواهی‌های شما",
    "your_certificates_desc": "مدیریت گواهی‌های S/MIME",
    "recipient_certificates": "گواهی‌های گیرندگان",
    "recipient_certificates_desc": "گواهی‌های عمومی برای رمزنگاری",
    "identity_bindings": "اتصال کلید به هویت",
    "identity_bindings_desc": "اتصال گواهی به هویت‌های ایمیل",
    "defaults_title": "پیش‌فرض‌ها",
    "defaults_desc": "تنظیم رفتار پیش‌فرض امضا و رمزنگاری",
    "import_pkcs12": "وارد کردن PKCS#12",
    "import_public_cert": "وارد کردن گواهی",
    "no_certificates": "گواهی وارد نشده",
    "no_recipient_certs": "گواهی گیرنده نیست",
    "expires": "انقضا",
    "expired": "منقضی شده",
    "bound_to": "متصل به",
    "no_key_bound": "هیچ",
    "lock": "قفل کردن",
    "unlock": "باز کردن",
    "details": "جزئیات",
    "delete": "حذف",
    "encrypt_by_default": "رمزنگاری پیش‌فرض",
    "encrypt_by_default_desc": "رمزنگاری خودکار",
    "remember_unlocked": "به خاطر سپردن کلید",
    "remember_unlocked_desc": "در طول نشست مرورگر",
    "sign_default_for": "امضای پیش‌فرض برای",
    "enter_p12_passphrase": "عبارت عبور PKCS#12",
    "p12_passphrase_desc": "عبارت محافظت از گواهی",
    "enter_storage_passphrase": "عبارت عبور ذخیره‌سازی",
    "storage_passphrase_desc": "محافظت از کلید در مرورگر",
    "next": "بعدی",
    "import": "وارد کردن",
    "unlock_key": "باز کردن کلید",
    "unlock_key_desc": "عبارت عبور برای باز کردن",
    "passphrase_placeholder": "عبارت عبور",
    "confirm_passphrase_placeholder": "تأیید عبارت عبور",
    "passphrase_mismatch": "مطابقت ندارد",
    "cancel": "انصراف",
    "processing": "در حال پردازش…",
    "close": "بستن",
    "certificate_details": "جزئیات گواهی",
    "cert_subject": "موضوع",
    "cert_issuer": "صادرکننده",
    "cert_email": "ایمیل",
    "cert_serial": "شماره سریال",
    "cert_validity": "اعتبار",
    "cert_fingerprint": "اثر انگشت",
    "cert_algorithm": "الگوریتم",
    "cert_capabilities": "قابلیت‌ها",
    "cert_source": "منبع",
    "cert_expired": "منقضی شده",
    "cert_not_yet_valid": "هنوز معتبر نیست",
    "cap_sign": "امضا",
    "cap_encrypt": "رمزنگاری",
    "cap_none": "هیچ",
    "show_passphrase": "نمایش",
    "hide_passphrase": "مخفی",
    "sign_toggle": "امضا",
    "encrypt_toggle": "رمزنگاری",
    "missing_recipient_certs": "گواهی گیرنده موجود نیست: {emails}",
    "missing_sender_cert": "گواهی به این هویت متصل نیست",
    "status_encrypted_ok": "پیام رمزنگاری شده",
    "status_encrypted_no_key": "کلید مطابق یافت نشد",
    "status_encrypted_failed": "رمزگشایی ناموفق",
    "status_signed_valid": "امضا تأیید شد",
    "status_signed_invalid": "تأیید امضا ناموفق",
    "status_signed_expired_cert": "گواهی منقضی شده",
    "status_signed_self_signed": "گواهی self-signed",
    "status_signed_mismatch": "امضا با فرستنده مطابقت ندارد",
    "status_unsupported": "فرمت پشتیبانی نشده",
    "auto_import_signer_certs": "وارد کردن خودکار گواهی امضا",
    "auto_import_signer_certs_desc": "ذخیره خودکار گواهی‌ها",
    "export": "خروجی",
    "enter_export_passphrase": "عبارت عبور خروجی",
    "export_passphrase_desc": "محافظت از فایل PKCS#12",
    "export_storage_desc": "عبارت ذخیره‌سازی را وارد کنید",
    "incorrect_passphrase": "عبارت عبور نادرست"
  },
  "tour": {
    "step_counter": "مرحله {current} از {total}",
    "skip": "رد کردن تور",
    "back": "بازگشت",
    "next": "بعدی",
    "finish": "پایان",
    "take_a_tour": "یک تور از رابط کاربری ببینید",
    "restart_title": "تور مقدماتی",
    "restart_desc": "بازپخش راهنمای تعاملی رابط کاربری",
    "restart_button": "شروع مجدد تور",
    "show_on_new_devices_title": "نمایش در دستگاه‌های جدید",
    "show_on_new_devices_desc": "بازپخش بنر خوش‌آمدگویی و تور در اولین ورود در دستگاه جدید",
    "sidebar_title": "صندوق‌های پستی شما",
    "sidebar_desc": "این نوار کناری پوشه‌های شماست. روی هر صندوق کلیک کنید تا ایمیل‌هایش را ببینید.",
    "compose_title": "نوشتن ایمیل",
    "compose_desc": "برای نوشتن ایمیل جدید اینجا کلیک کنید. می‌توانید گیرنده، پیوست و قالب‌بندی اضافه کنید.",
    "search_title": "جستجوی ایمیل‌ها",
    "search_desc": "جستجو بر اساس فرستنده، موضوع یا محتوا. روی آیکون فیلتر برای گزینه‌های پیشرفته کلیک کنید.",
    "email_list_title": "لیست ایمیل‌های شما",
    "email_list_desc": "ایمیل‌ها اینجا نمایش داده می‌شوند. روی یکی کلیک کنید تا در سمت راست بخوانید.",
    "email_viewer_title": "پنل مطالعه",
    "email_viewer_desc": "ایمیل انتخاب شده اینجا باز می‌شود. پاسخ، ارسال مجدد، بایگانی یا حذف با دکمه‌های نوار ابزار.",
    "keywords_title": "برچسب‌های رنگی",
    "keywords_desc": "ایمیل‌های خود را با برچسب‌های رنگی سازمان‌دهی کنید.",
    "calendar_title": "تقویم",
    "calendar_desc": "برای مدیریت رویدادها به تقویم بروید. رویداد ایجاد کنید و یادآور تنظیم کنید.",
    "contacts_title": "مخاطبین",
    "contacts_desc": "دفترچه آدرس شما اینجاست. مخاطبین وارد کنید، گروه بسازید.",
    "settings_title": "تنظیمات",
    "settings_desc": "همه چیز را سفارشی کنید: تم، تراکم، امضاها، فیلترها، میانبرها و بیشتر.",
    "shortcuts_title": "میانبرهای صفحه کلید",
    "shortcuts_desc": "کاربران حرفه‌ای عاشق این هستند. هر زمان ? را فشار دهید تا همه میانبرها را ببینید.",
    "compose_open_title": "ویرایشگر",
    "compose_open_desc": "این ویرایشگر ایمیل است. گیرندگان را اضافه کنید، پیام بنویسید، فایل پیوست کنید.",
    "calendar_view_title": "تقویم شما",
    "calendar_view_desc": "این تقویم شما با رویدادهای نمونه است. بین نماهای روز، هفته و ماه جابجا شوید.",
    "create_event_title": "ایجاد رویداد",
    "create_event_desc": "برای ایجاد رویداد تقویم جدید این دکمه را کلیک کنید.",
    "event_modal_title": "جزئیات رویداد",
    "event_modal_desc": "فرم رویداد اینجاست. عنوان، تاریخ و زمان را پر کنید و ذخیره کنید.",
    "contacts_list_title": "مخاطبین شما",
    "contacts_list_desc": "مخاطبین شما اینجا هستند. روی هر کدام کلیک کنید تا جزئیات کامل را ببینید.",
    "settings_tabs_title": "منوی تنظیمات",
    "settings_tabs_desc": "همه دسته‌بندی‌های تنظیمات اینجا هستند.",
    "files_title": "ذخیره‌سازی فایل",
    "files_desc": "مرورگر فایل شما امکان بارگذاری، سازمان‌دهی و اشتراک‌گذاری فایل‌ها را می‌دهد.",
    "demo_banner_title": "کنترل‌های نسخه آزمایشی",
    "demo_banner_desc": "شما در حالت آزمایشی هستید. هر زمان \"بازنشانی نسخه آزمایشی\" را بزنید.",
    "quota_title": "مصرف فضا",
    "quota_desc": "مصرف صندوق پستی خود را اینجا پیگیری کنید."
  },
  "unified_mailbox": {
    "search_unavailable": "جستجو در نمای یکپارچه در دسترس نیست"
  },
  "quote_header": {
    "reply_line": "در تاریخ {date}، {from} نوشت:",
    "forwarded_separator": "---------- پیام ارجاعی ----------",
    "from_label": "از",
    "date_label": "تاریخ",
    "subject_label": "موضوع"
  },
  "pwa_install": {
    "title": "نصب {appName}",
    "description": "برای دسترسی سریع برنامه را نصب کنید.",
    "not_now": "الان نه",
    "install": "نصب",
    "dont_remind": "دیگر یادآوری نکن",
    "dismiss_aria": "رد کردن پیشنهاد نصب"
  }
}