SRCmail/locales/da/common.json

{
  "meta_description": "Minimalistisk webmail-klient, der bruger JMAP-protokollen",
  "login": {
    "title": "Webmail",
    "username_label": "Email",
    "username_placeholder": "bruger@eksempel.dk",
    "password_label": "Adgangskode",
    "password_placeholder": "Indtast din adgangskode",
    "jmap_endpoint_label": "JMAP-server",
    "jmap_endpoint_placeholder": "https://mail.eksempel.dk",
    "jmap_endpoint_cors_hint": "Serveren skal tillade CORS-anmodninger fra dette domæne.",
    "jmap_server_label": "Server",
    "jmap_server_auto_picked": "Server valgt ud fra din e-maildomæne.",
    "sign_in": "Log ind",
    "signing_in": "Logger ind...",
    "loading": "Indlæser...",
    "reconnecting": "Forbindelse mistet. Forsøger at genoprette forbindelse…",
    "error": {
      "invalid_credentials": "Ugyldig e-mail eller adgangskode. Kontroller dine oplysninger og prøv igen.",
      "connection_failed": "Kan ikke nå serveren. Kontrollér din internetforbindelse og prøv igen.",
      "cors_blocked": "Serveren kan nås, men blokerer cross-origin-anmodninger. Kontrollér JMAP-serverens CORS-indstillinger og tillad dette domæne.",
      "server_error": "Serveren er midlertidigt utilgængelig. Prøv igen senere.",
      "generic": "Der opstod en uventet fejl. Kontakt din administrator, hvis problemet fortsætter.",
      "totp_required": "En to-faktor-godkendelseskode er påkrævet. Indtast din kode nedenfor.",
      "totp_invalid": "Ugyldig godkendelseskode. Kontrollér din autentificeringsapp og prøv igen.",
      "oauth_discovery_failed": "SSO er aktiveret, men identitetsudbyderen kunne ikke nås. Kontrollér din OAuth-konfiguration."
    },
    "show_password": "Vis adgangskode",
    "hide_password": "Skjul adgangskode",
    "totp_toggle": "Jeg har en 2FA-kode",
    "remember_me": "Husk mig",
    "config_error": {
      "title": "Konfigurationsfejl",
      "fetch_failed": "Kan ikke indlæse applikationskonfiguration. Prøv igen senere.",
      "server_not_configured": "Mailserveren er ikke konfigureret. Kontakt din administrator."
    },
    "remove_from_history": "Fjern fra historik",
    "totp_label": "Godkendelseskode",
    "totp_placeholder": "000000",
    "session_expired": "Din session er udløbet. Log venligst ind igen.",
    "dismiss": "Afvis",
    "or": "eller",
    "sign_in_sso": "Log ind med SSO",
    "add_account_title": "Tilføj konto",
    "add_account_subtitle": "Log ind med en anden konto",
    "cancel": "Annuller",
    "website": "Hjemmeside",
    "imprint": "Impressum",
    "privacy_policy": "Privatlivspolitik",
    "try_demo": "Prøv demo",
    "demo_description": "Udforsk med eksempeldata - ingen konto nødvendig",
    "demo_launching": "Åbner demo...",
    "demo_login_button": "Start demo",
    "demo_tagline": "Oplev en fuldt udstyret e-mailklient. Ingen konto påkrævet.",
    "demo_no_signup": "Ingen tilmelding nødvendig - udforsk frit med eksempeldata",
    "oauth_completing": "Fuldfører login...",
    "oauth_error": {
      "title": "Godkendelse mislykkedes",
      "invalid_state": "Sikkerhedsvalidering mislykkedes. Prøv at logge ind igen.",
      "missing_params": "Manglende godkendelsesdata. Prøv at logge ind igen.",
      "token_exchange_failed": "Kunne ikke fuldføre godkendelse. Prøv igen.",
      "access_denied": "Adgang blev nægtet. Kontakt din administrator.",
      "back_to_login": "Tilbage til login"
    }
  },
  "sidebar": {
    "close": "Luk",
    "compose": "Ny besked",
    "compose_hint": "Ny besked (c)",
    "search_placeholder": "Søg i mail...",
    "search_placeholder_hint": "Søg i mail... (tryk /)",
    "storage": "Lagerplads",
    "storage_used": "Brugt",
    "storage_free": "Ledig",
    "storage_total": "I alt",
    "sign_out": "Log ud",
    "sign_out_of": "Log ud af {account}",
    "sign_out_all": "Log ud af alle konti",
    "add_account": "Tilføj konto",
    "set_as_default": "Angiv som standard",
    "switch_account": "Skift konto",
    "contacts": "Kontakter",
    "calendar": "Kalender",
    "settings": "Indstillinger",
    "admin": "Admin",
    "files": "Filer",
    "loading_mailboxes": "Indlæser postkasser...",
    "push_connected": "Realtidsopdateringer aktive",
    "push_disconnected": "Realtidsopdateringer inaktive",
    "keyboard_shortcuts": "Tastaturgenveje",
    "theme": {
      "light": "Lys tilstand",
      "dark": "Mørk tilstand",
      "system": "Systemtema"
    },
    "language": {
      "title": "Sprog"
    },
    "mailboxes": {
      "inbox": "Indbakke",
      "sent": "Sendt",
      "drafts": "Kladder",
      "trash": "Papirkurv",
      "archive": "Arkiv",
      "starred": "Stjernemarkerede",
      "all_mail": "Al mail",
      "spam": "Spam",
      "important": "Vigtig"
    },
    "unified_inbox": "Samlet indbakke",
    "unified_sent": "Alle sendte",
    "unified_drafts": "Alle kladder",
    "unified_trash": "Alle papirkurve",
    "unified_archive": "Alle arkiver",
    "unified_junk": "Alt spam",
    "all_accounts": "Alle konti",
    "unified_mailbox": "Samlet postkasse",
    "expand": "Udvid",
    "collapse": "Skjul",
    "expand_tooltip": "Udvid",
    "collapse_tooltip": "Skjul",
    "mobile": {
      "search": "Søg",
      "compose": "Ny besked",
      "go_back": "Gå tilbage"
    },
    "clear_search": "Ryd søgning",
    "vacation_active": "Fraværsbeskeder er aktive",
    "demo_banner": "Demo-tilstand",
    "demo_reset": "Nulstil",
    "demo_tour": "Rundvisning",
    "tags": "Tags",
    "folders": "Mapper",
    "shared": "Delt",
    "mail": "Mail",
    "nav_label": "Navigation",
    "add_app": "Apps",
    "scheduled": "Planlagt",
    "unified_all_unread": "Alle ulæste",
    "unified_all_starred": "Alle med stjerne",
    "unified_all_mail": "Al post",
    "remove_account": "Remove account",
    "remove_account_confirm": "Remove {account} from this device? You can add it back later."
  },
  "protocol_handlers": {
    "title": "Standardapps",
    "description": "Vælg om e-mail- og kalenderlinks åbnes i Bulwark. Teknisk set registrerer Bulwark sig som protokolhåndtering for mailto:- og webcal:-links.",
    "unsupported": "Denne browser eller forbindelse understøtter ikke manuel registrering af protokolhåndtering. Du kan muligvis stadig bruge den installerede PWA via browser- eller OS-indstillinger.",
    "mailto_label": "E-mail-links",
    "mailto_description": "Åbn mailto:-links i Bulwark med en forudfyldt komponist.",
    "protocol_open_mode_label": "Ved åbning af protokollinks",
    "protocol_open_mode_description": "Vælg om Bulwark åbner mailto:- og webcal:-links i en ny fane eller genbruger en åben session. Indstillingen \\\"aktiv session\\\" kræver notifikationstilladelse, så du kan klikke på en nødnotifikation for at bringe Bulwark frem, hvis browseren blokerer fokus.",
    "protocol_open_mode_active_session": "Åbn i aktiv session hvis muligt",
    "protocol_open_mode_new_tab": "Åbn altid ny fane",
    "focus_notification_title": "Åbn Bulwark",
    "focus_notification_body": "Linket blev åbnet i Bulwark. Klik for at bringe vinduet frem.",
    "webcal_label": "Kalenderlinks",
    "webcal_description": "Åbn webcal:-links i Bulwark med en forudfyldt kalenderabonnementsdialog.",
    "register_mailto": "Registrer e-mail-app",
    "register_webcal": "Registrer kalender-app",
    "mailto_registered": "Registrering af e-mail-håndtering anmodet",
    "webcal_registered": "Registrering af kalenderhåndtering anmodet",
    "registration_failed": "Registrering af protokolhåndtering mislykkedes",
    "opening_mailto": "Åbner komponist...",
    "opening_webcal": "Åbner kalender...",
    "browser_note": "Din browser eller dit operativsystem beder dig muligvis bekræfte dette og kræver muligvis, at Bulwark er installeret, før det kan vælges som standardapp.",
    "select_account_title": "Vælg konto",
    "select_mailto_account": "Vælg hvilken konto der skal åbne dette e-mail-link.",
    "select_webcal_account": "Vælg hvilken konto der skal åbne dette kalenderlink.",
    "select_account_note": "Dette gælder kun for dette protokollink.",
    "detail_to": "Til",
    "detail_subject": "Emne",
    "detail_no_subject": "Intet emne",
    "detail_calendar": "Kalender",
    "detail_source": "Kilde",
    "active_account": "Aktiv",
    "switching_account": "Skifter konto..."
  },
  "sidebar_apps": {
    "modal_title": "Sidepanel-apps",
    "add_new": "Tilføj app",
    "edit_app": "Rediger app",
    "name_label": "Navn",
    "name_placeholder": "Min app",
    "name_required": "Navn er påkrævet",
    "url_label": "URL",
    "url_required": "URL er påkrævet",
    "url_invalid": "Indtast en gyldig http- eller https-URL",
    "icon_label": "Ikon",
    "icon_required": "Ikon er påkrævet",
    "open_mode_label": "Åbningstilstand",
    "open_new_tab": "Ny fane",
    "open_inline": "Indlejret",
    "cancel": "Annuller",
    "add": "Tilføj",
    "update": "Opdater",
    "delete": "Slet",
    "delete_confirm_title": "Slet app",
    "delete_confirm": "Er du sikker på, at du vil slette \\\"{name}\\\"?",
    "no_apps": "Ingen apps tilføjet endnu",
    "no_apps_hint": "Tilføj brugerdefinerede apps og links til dit sidepanel",
    "search_icons": "Søg efter ikoner...",
    "show_popular": "Populære",
    "show_all": "Alle",
    "no_icons_found": "Ingen ikoner fundet",
    "inline_badge": "Indlejret",
    "tab_badge": "Fane",
    "show_on_mobile": "Vis på mobil"
  },
  "email_list": {
    "no_emails": "Ingen beskeder fundet",
    "no_emails_description": "Denne postkasse er tom",
    "no_search_results": "Ingen resultater fundet",
    "no_search_results_description": "Prøv at justere din søgning eller filtre",
    "loading": "Indlæser e-mails...",
    "unread": "ulæst",
    "to_me": "Til mig",
    "to_recipients": "Til {count} modtagere",
    "and_others": "og {count} andre",
    "draft": "Kladde",
    "starred": "Stjernemarkerede",
    "conversations_count": "{count} af {total} samtaler",
    "conversations_count_plus": "{count}+ samtaler",
    "conversations_count_simple": "{count} samtaler",
    "no_conversations": "Ingen samtaler",
    "loading_more": "Indlæser flere e-mails...",
    "no_more_emails": "Ikke flere e-mails at indlæse",
    "batch_actions": {
      "select": "Vælg e-mails",
      "select_all": "Vælg alle",
      "selected_messages": "{count, plural, one {1 e-mail} other {# e-mails}} valgt",
      "mark_read": "Markér som læst",
      "mark_unread": "Markér som ulæst",
      "delete": "Slet",
      "delete_confirm_title": "Slet e-mails",
      "delete_confirm_message": "Er du sikker på, at du vil slette {count, plural, one {1 e-mail} other {# e-mails}}?",
      "clear_selection": "Ryd markering"
    },
    "permanent_delete": "Slet permanent",
    "permanent_delete_confirm_title": "Slet permanent",
    "permanent_delete_confirm_message": "Denne e-mail vil blive slettet permanent. Denne handling kan ikke fortrydes.",
    "permanent_delete_confirm_batch_message": "Disse {count, plural, one {1 e-mail} other {# e-mails}} vil blive slettet permanent. Denne handling kan ikke fortrydes.",
    "empty_folder": {
      "button": "Tøm mappe",
      "confirm_title": "Tøm mappe",
      "confirm_message": "Alle e-mails i denne mappe vil blive slettet permanent. Denne handling kan ikke fortrydes.",
      "confirm_button": "Tøm mappe",
      "junk_hint": "Du kan tømme spam-mappen for permanent at fjerne alle beskeder.",
      "trash_hint": "Du kan tømme papirkurven for permanent at fjerne alle beskeder."
    },
    "no_scheduled_emails": "Ingen planlagte e-mails",
    "no_scheduled_emails_description": "Beskeder planlagt til senere vises her.",
    "scheduled_count": "{count, plural, one {1 planlagt e-mail} other {# planlagte e-mails}}",
    "scheduled_actions_hint": "Planlagte beskeder kan annulleres, planlægges om eller redigeres fra deres planlagte handlinger.",
    "cancel_scheduled_send": "Annuller afsendelse",
    "reschedule_send": "Planlæg om",
    "cancel_and_edit": "Annuller og redigér",
    "cancel_and_compose_again": "Annuller og skriv igen",
    "reschedule_prompt": "Indtast en ny dato/tid, f.eks. 2026-05-04T15:30"
  },
  "email_viewer": {
    "read_receipt": {
      "prompt": "Afsenderen anmoder om en læsekvittering:",
      "send": "Send kvittering",
      "ignore": "Ignorér",
      "sent": "Læsekvittering sendt.",
      "send_failed": "Læsekvittering kunne ikke sendes",
      "mdn_subject": "Læst: {subject}",
      "mdn_body": "Dette er en læsekvittering for den besked, du sendte til {recipient}.\n\nBemærk: Denne kvittering bekræfter kun, at beskeden blev vist på modtagerens computer. Der er ingen garanti for, at modtageren har læst eller forstået indholdet."
    },
    "no_email_selected": "Ingen e-mail valgt",
    "no_email_description": "Vælg en e-mail fra listen for at se den her",
    "no_conversation_selected": "Ingen samtale valgt",
    "no_conversation_description": "Vælg en samtale fra listen for at læse den her",
    "compose": "Ny besked",
    "compose_hint": "Skriv ny besked",
    "no_subject": "(Intet emne)",
    "no_body_content": "(Intet indhold tilgængeligt)",
    "no_preview_available": "Forhåndsvisning ikke tilgængelig",
    "show_quoted_text": "Vis citeret tekst",
    "hide_quoted_text": "Skjul citeret tekst",
    "loading_email": "Indlæser e-mail...",
    "loading": "Indlæser...",
    "reply": "Svar",
    "reply_all": "Svar alle",
    "forward": "Videresend",
    "delete": "Slet",
    "archive": "Arkivér",
    "star": "Stjernemarkér",
    "unstar": "Fjern stjernemarkering",
    "mark_unread": "Markér som ulæst",
    "mark_read": "Markér som læst",
    "unread": "Ulæst",
    "read": "Læst",
    "spam_short": "Spam",
    "not_spam_short": "Ikke spam",
    "move": "Flyt",
    "print": "Udskriv",
    "view_source": "Vis kilde",
    "export_email": "Eksportér som .eml",
    "import_email": "Importér .eml eller .zip",
    "keyboard_shortcuts": "Tastaturgenveje (?)",
    "email_source": "E-mail-kilde",
    "draft_banner": "Denne besked er en kladde",
    "edit_draft": "Redigér",
    "copy_source": "Kopier til udklipsholder",
    "source_copied": "Kilde kopieret til udklipsholder",
    "attachments": "Vedhæftninger",
    "important": "Vigtig",
    "download": "Download",
    "download_all": "Download alle",
    "from": "Fra",
    "to": "Til",
    "cc": "CC",
    "bcc": "BCC",
    "date": "Dato",
    "subject": "Emne",
    "show_details": "Vis detaljer",
    "hide_details": "Skjul detaljer",
    "external_content_warning": "Billeder og eksternt indhold er blevet blokeret",
    "load_external_content": "Indlæs billeder",
    "trust_sender": "Stol altid på denne afsender",
    "back_to_list": "Tilbage til liste",
    "view_contact": "Vis kontakt",
    "message_details": "Beskeddetaljer",
    "more_reply_options": "Flere svar-muligheder",
    "set_color": "Sæt tag",
    "tag": "Tag",
    "more_actions": "Flere handlinger",
    "previous": "Forrige",
    "next": "Næste",
    "move_to": "Flyt til...",
    "remove_color": "Fjern tag",
    "more_count": "+{count} mere",
    "characters_count": "{count} tegn",
    "quick_reply_placeholder": "Skriv et hurtigt svar...",
    "more_options": "Flere muligheder",
    "sending": "Sender...",
    "security_authentication": "Sikkerhed & godkendelse",
    "technical_details": "Tekniske detaljer",
    "message_id_label": "Message-ID:",
    "reply_to_label": "Svar-til:",
    "delivery_time_label": "Leveringstid:",
    "conversation_part_label": "Del af samtale:",
    "previous_messages": "{count} tidligere besked",
    "previous_messages_plural": "{count} tidligere beskeder",
    "time": {
      "day": "dag",
      "days": "dage",
      "hour": "time",
      "hours": "timer",
      "minute": "minut",
      "minutes": "minutter"
    },
    "unknown_sender": "Ukendt",
    "recipient_me": "mig",
    "recipient_and_others": "{name} og {count} andre",
    "recipient_to_prefix": "Til:",
    "authentication": {
      "title": "Godkendelse",
      "status": {
        "verified": "Bekræftet",
        "warning": "Advarsel",
        "none": "Ikke godkendt"
      },
      "spf": {
        "pass": "SPF bestået",
        "fail": "SPF fejlet",
        "none": "Ingen SPF"
      },
      "dkim": {
        "pass": "DKIM gyldig",
        "fail": "DKIM ugyldig",
        "none": "Ingen DKIM"
      },
      "dmarc": {
        "pass": "DMARC bestået",
        "fail": "DMARC fejlet",
        "none": "Ingen DMARC"
      },
      "spam_score": "Spam-score",
      "tooltip_spf": "Sender Policy Framework: Bekræfter at afsendelsesserveren har tilladelse til at sende e-mails på vegne af domænet",
      "tooltip_dkim": "DomainKeys Identified Mail: Bekræfter at e-mailen ikke er ændret under transport ved hjælp af en kryptografisk signatur",
      "tooltip_dmarc": "Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance: Sikrer at SPF og DKIM er i overensstemmelse med afsenderens domæne og fastsætter en politik for fejl",
      "policy": "Politik",
      "result": {
        "pass": "Bestået",
        "fail": "Fejlet",
        "softfail": "Soft fejl",
        "neutral": "Neutral",
        "permerror": "Permanent fejl",
        "temperror": "Midlertidig fejl",
        "none": "Ingen"
      }
    },
    "details": {
      "recipients_routing": "Modtagere & routing",
      "authentication_security": "Godkendelse & sikkerhed",
      "identifiers_threading": "Identifikatorer & trådning",
      "mailing_list": "Mailingliste",
      "message_properties": "Beskedegenskaber",
      "sent": "Sendt",
      "received": "Modtaget",
      "delivery_time": "Leveringstid",
      "in_reply_to": "Svar-til",
      "references": "Referencer",
      "thread_id": "Tråd-ID",
      "size": "Størrelse",
      "mime_type": "MIME-type",
      "attachments_summary": "{count} filer · {size}",
      "list_id": "Liste-ID",
      "list_help": "Listehjælp",
      "list_post": "Listeopslag",
      "list_unsubscribe": "Afmeld",
      "iprev": "Omvendt DNS",
      "spam_status": "Spam-status",
      "ai_verdict": "AI-vurdering",
      "account": "Konto",
      "no_subject": "(intet emne)"
    },
    "headers": {
      "routing": "Routing",
      "received": "Modtaget",
      "message_id": "Besked-ID",
      "list_info": "Listeinformation"
    },
    "color_tag": {
      "title": "Farvetag",
      "red": "Rød",
      "orange": "Orange",
      "yellow": "Gul",
      "green": "Grøn",
      "blue": "Blå",
      "purple": "Lilla",
      "pink": "Pink",
      "none": "Ingen"
    },
    "tooltips": {
      "reply": "Svar (r)",
      "reply_all": "Svar alle (a)",
      "forward": "Videresend (f)",
      "archive": "Arkivér (e)",
      "delete": "Slet (# eller Del)",
      "star": "Stjernemarkér (s)",
      "unstar": "Fjern stjerne (s)",
      "compose": "Ny besked (c)",
      "previous": "Forrige e-mail",
      "next": "Næste e-mail",
      "edit_draft": "Redigér kladde"
    },
    "spam": {
      "button_title": "Rapportér spam",
      "not_spam_title": "Markér som legitim",
      "toast_success": "Flyttet til spam",
      "toast_batch": "{count} e-mails flyttet til spam",
      "toast_undo": "Fortryd",
      "toast_not_spam_success": "Flyttet til indbakke",
      "toast_not_spam_batch": "{count} e-mails flyttet til indbakke",
      "error": "Kunne ikke rapportere spam",
      "error_not_spam": "Kunne ikke gendanne e-mail"
    },
    "unsubscribe_banner": {
      "label": "Nyhedsbrev",
      "button": "Afmeld",
      "confirm_title": "Afmeld denne afsender?",
      "confirm_button": "Bekræft",
      "cancel": "Annuller",
      "success_http": "Afmeldingsside åbnet i ny fane",
      "success_mailto": "Afmeldings-e-mail sendt",
      "confirm_message_http": "Afmeldingssiden åbnes i en ny fane.",
      "confirm_message_mailto": "Der sendes en afmeldings-e-mail til afsenderen.",
      "error": "Kan ikke afmelde",
      "dismiss": "Afvis"
    },
    "calendar_invitation": {
      "loading": "Indlæser begivenhedsdetaljer…",
      "title": "Kalenderinvitation",
      "published_title": "Offentliggjort begivenhed",
      "response_title": "Begivenhedssvar",
      "update_title": "Begivenhedsopdatering",
      "counter_title": "Modforslag",
      "refresh_title": "Opdateringsanmodning",
      "declined_counter_title": "Modforslag afvist",
      "cancelled_title": "Begivenhed aflyst",
      "organizer": "Organiseret af {name}",
      "organizer_label": "Organiseret af",
      "attendees": "{count, plural, one {# deltager} other {# deltagere}}",
      "accept": "Accepter",
      "maybe": "Måske",
      "decline": "Afvis",
      "add_to_calendar": "Tilføj til kalender",
      "added": "Tilføjet til kalender",
      "rsvp_sent": "Svar sendt",
      "parse_error": "Kunne ikke læse invitationen",
      "action_failed": "Kunne ikke udføre denne kalenderhandling.",
      "no_calendar": "Kalender ikke tilgængelig",
      "published_info": "Denne begivenhed blev delt til reference.",
      "response_info": "Denne besked indeholder et deltagersvar.",
      "response_info_organizer": "Dette deltagersvar opdaterer din begivenhed.",
      "update_info": "Denne besked opdaterer en eksisterende begivenhed.",
      "counter_info": "Denne besked foreslår ændringer til en begivenhed.",
      "counter_info_organizer": "Denne deltager foreslog ændringer til din begivenhed.",
      "refresh_info": "Denne besked anmoder om de seneste begivenhedsdetaljer.",
      "refresh_info_organizer": "En deltager anmodede om de seneste begivenhedsdetaljer.",
      "declined_counter_info": "Organisatoren afviste et modforslag.",
      "authentication_failed_info": "Mailgodkendelseskontrol for denne invitation mislykkedes. Vær forsigtig med kalenderhandlinger.",
      "authentication_missing_info": "Denne invitation inkluderer ikke bekræftet mailgodkendelse. Bekræft detaljerne med organisatoren, hvis noget ser usædvanligt ud.",
      "sender_mismatch_info": "Denne invitation blev sendt fra {sender}, mens organisatoren i kalenderdataene er {organizer}.",
      "sender_mismatch_unverified_info": "Denne invitation blev sendt fra {sender}, mens organisatoren i kalenderdataene er {organizer}, og beskeden kunne ikke bekræftes.",
      "organizer_role": "Du organiserer denne begivenhed",
      "your_response": "Dit svar: {status}",
      "response_needed": "Kræver svar",
      "response_accepted": "Accepteret",
      "response_tentative": "Foreløbig",
      "response_declined": "Afslået",
      "response_delegated": "Delegeret",
      "actor_sent_info": "Sendt af {name}.",
      "actor_response_info": "{name} svarede {status}.",
      "actor_counter_info": "{name} foreslog ændringer til denne begivenhed.",
      "actor_refresh_info": "{name} bad om de seneste begivenhedsdetaljer.",
      "actor_declined_counter_info": "{name} afviste modforslaget.",
      "actor_note": "Note: {comment}",
      "actor_unknown": "Nogen",
      "proposed_changes": "Foreslåede ændringer",
      "change_title": "Titel",
      "change_time": "Tid",
      "change_location": "Sted",
      "change_description": "Beskrivelse",
      "change_empty": "Ingen",
      "change_from_to": "{before} -> {after}",
      "apply_proposal": "Anvend foreslåede ændringer",
      "proposal_applied": "Foreslåede ændringer anvendt.",
      "review_proposal": "Gennemgå forslag",
      "review_request": "Gennemgå anmodning",
      "view_in_calendar": "Vis i kalender",
      "select_calendar": "Vælg kalender",
      "already_in_calendar": "Allerede i din kalender",
      "request_info": "Du er blevet inviteret til denne begivenhed. Svar for at lade arrangøren kende din tilgængelighed.",
      "cancel_info": "Arrangøren har aflyst denne begivenhed.",
      "event_updated": "Opdatering #{sequence}",
      "event_status_tentative": "Foreløbig",
      "event_status_cancelled": "Aflyst",
      "expand": "Vis detaljer",
      "collapse": "Skjul detaljer"
    },
    "send": "Send",
    "more": "mere",
    "scheduled_banner": "Planlagt til afsendelse {date}",
    "scheduled_send_created": "E-mail planlagt til afsendelse",
    "cancel_scheduled_send": "Annuller afsendelse",
    "reschedule_send": "Planlæg om",
    "cancel_and_edit": "Annuller og redigér",
    "cancel_and_compose_again": "Annuller og skriv igen",
    "reschedule_prompt": "Indtast en ny dato/tid, f.eks. 2026-05-04T15:30",
    "scheduled_actions_only": "Planlagt-visningen understøtter kun planlagte handlinger",
    "undo_send_scheduled": "Besked planlagt til afsendelse",
    "undo_send": "Fortryd afsendelse",
    "contact_sidebar": {
      "title": "Kontakt",
      "close": "Luk sidepanel",
      "action_email": "E-mail",
      "action_email_title": "Send e-mail",
      "action_copy": "Kopiér",
      "action_copy_title": "Kopiér e-mail",
      "action_edit_title": "Rediger kontakt",
      "section_emails": "E-mails",
      "section_phones": "Telefoner",
      "section_organizations": "Organisationer",
      "section_addresses": "Adresser",
      "section_notes": "Noter",
      "not_in_contacts": "Ikke i dine kontakter",
      "add_to_contacts": "Tilføj til kontakter",
      "copied": "Kopieret!",
      "copy_failed": "Kunne ikke kopiere"
    },
    "send_now": "Send nu"
  },
  "email_composer": {
    "read_receipt_on": "Læsekvittering anmodet (klik for at deaktivere)",
    "read_receipt_off": "Anmod om læsekvittering",
    "new_message": "Ny besked",
    "reply": "Svar",
    "reply_all": "Svar alle",
    "forward": "Videresend",
    "reply_to": "Svar",
    "reply_all_to": "Svar alle",
    "forward_message": "Videresend",
    "from": "Fra",
    "to": "Til",
    "cc": "CC",
    "bcc": "BCC",
    "subject": "Emne",
    "body_placeholder": "Skriv din besked...",
    "send": "Send",
    "cancel": "Annuller",
    "attach": "Vedhæft",
    "attach_photos": "Fotos & videoer",
    "attach_files": "Filer",
    "discard": "Kassér",
    "discard_draft_title": "Kassér kladde?",
    "discard_draft_confirm": "Du har ugemte ændringer. Vil du kassere denne kladde?",
    "saving": "Gemmer...",
    "sending": "Sender...",
    "add_link": "Tilføj link",
    "draft_saved": "Kladde gemt",
    "save_failed": "Kunne ikke gemme",
    "to_placeholder": "Modtageres e-mailadresser",
    "cc_placeholder": "Cc-modtagere",
    "bcc_placeholder": "Bcc-modtagere",
    "subject_placeholder": "Emne",
    "cc_label": "Cc:",
    "bcc_label": "Bcc:",
    "subject_label": "Emne:",
    "file_size_kb": "KB",
    "prefix": {
      "forward": "Vs:",
      "reply": "Sv:"
    },
    "no_subject": "(Intet emne)",
    "unknown_sender": "Ukendt",
    "quote": {
      "reply_header": "Den {date} skrev {sender}:",
      "forward_header": "---------- Videresendt besked ----------",
      "from": "Fra: {sender}",
      "date": "Dato: {date}",
      "subject": "Emne: {subject}",
      "to": "Til: {recipients}"
    },
    "remove_sub_address": "Fjern underadresse",
    "from_override": {
      "toggle_off": "Tilsidesæt",
      "toggle_on": "Annuller tilsidesættelse",
      "toggle_tooltip": "Redigér Fra-navn og -adresse frit. Mail sendes stadig gennem din identitet - kun den synlige Fra-header ændres.",
      "name_label": "Fra-navn",
      "name_placeholder": "Navn",
      "email_label": "Fra-e-mailadresse",
      "email_placeholder": "alias@eksempel.dk"
    },
    "use_template": "Skabelon",
    "save_as_template": "Gem som skabelon",
    "validation": {
      "recipient_required": "Tilføj en modtager for at sende",
      "subject_required": "Tilføj et emne",
      "body_required": "Skriv en besked eller vedhæft en fil",
      "attachments_uploading": "Vedhæftninger uploades stadig — sendes, når de er færdige",
      "attachment_upload_failed": "Ikke sendt - en vedhæftet fil kunne ikke uploades. Fjern den, og prøv igen."
    },
    "upload_progress": "Uploader {uploaded} / {total}",
    "upload_cancel": "Annuller upload",
    "upload_failed": "Kunne ikke uploade {filename}",
    "drop_files": "Træk filer hertil for at vedhæfte",
    "show_less": "Vis mindre",
    "send_failed": "Kunne ikke sende e-mail",
    "continue_draft": "Fortsæt kladde",
    "close_draft_title": "Gem eller kassér kladde?",
    "close_draft_message": "Du har ugemte ændringer. Vil du gemme dette som en kladde eller kassere det?",
    "smime_sign_on": "S/MIME-signering aktiveret",
    "smime_sign_off": "Aktivér S/MIME-signering",
    "smime_encrypt_on": "S/MIME-kryptering aktiveret",
    "smime_encrypt_off": "Aktivér S/MIME-kryptering",
    "smime_encrypt_unavailable": "S/MIME-kryptering utilgængelig – mangler modtager-certifikater",
    "smime_unlock_title": "Lås S/MIME-nøgle op",
    "smime_unlock_message": "Indtast adgangssætningen for at låse din S/MIME-signeringsnøgle op.",
    "smime_unlock_button": "Lås op",
    "smime_passphrase_placeholder": "Adgangssætning",
    "forgot_attachment": {
      "title": "Har du glemt en vedhæftning?",
      "message": "Din besked nævner \"{keyword}\" men ingen fil er vedhæftet. Send alligevel?",
      "send_anyway": "Send alligevel",
      "back": "Tilbage til redigering"
    },
    "link_url_prompt": "Indtast URL'en",
    "schedule_send": "Planlæg afsendelse",
    "schedule_send_description": "Vælg hvornår serveren skal frigive denne besked.",
    "schedule_send_required": "Vælg en dato og et tidspunkt.",
    "schedule_send_invalid": "Indtast en gyldig dato og tid.",
    "schedule_send_future": "Vælg en fremtidig dato og tid.",
    "schedule_send_too_late": "Dette tidspunkt er senere end serveren tillader.",
    "schedule_send_unsupported": "Planlagt afsendelse understøttes ikke for denne konto.",
    "schedule_send_cleanup_warning": "Planlagt afsendelse blev oprettet, men oprydning af kladde mislykkedes.",
    "send_delay_unsupported": "Sendeforsinkelse understøttes ikke for denne konto.",
    "send_delay_unsupported_confirm": "Denne konto understøtter ikke sendeforsinkelse. Send straks i stedet?",
    "recipient_edit_email": "Rediger e-mailadresse",
    "recipient_edit_name": "Rediger visningsnavn",
    "recipient_email_placeholder": "E-mailadresse",
    "recipient_name_placeholder": "Visningsnavn",
    "autocomplete_search_server": "Søg på serveren",
    "autocomplete_searching": "Søger...",
    "send_filing_warning": "Sendt - men oprydningen bagefter mislykkedes, en forældet kladde kan blive stående."
  },
  "confirm_dialog": {
    "confirm": "Bekræft",
    "cancel": "Annuller"
  },
  "common": {
    "loading": "Indlæser...",
    "error": "Fejl",
    "success": "Succes",
    "cancel": "Annuller",
    "save": "Gem",
    "delete": "Slet",
    "edit": "Redigér",
    "close": "Luk",
    "search": "Søg",
    "refresh": "Opdatér",
    "settings": "Indstillinger",
    "help": "Hjælp",
    "logout": "Log ud",
    "yes": "Ja",
    "no": "Nej",
    "unknown": "Ukendt",
    "app_title": "Webmail",
    "reconnecting": "Forbindelse mistet. Forsøger at genoprette forbindelse…",
    "rate_limited_title": "Server-godkendelse er midlertidigt hastighedsbegrænset.",
    "rate_limited_detail": "Bulwark har sat baggrundsanmodninger på pause for at undgå udelukkelse. Prøver igen om {seconds}s.",
    "rate_limited_action_title": "Anmodning sat på pause for at undgå udelukkelse.",
    "rate_limited_action_detail": "Bulwark venter på, at serverens nedkølingsperiode slutter, før der sendes flere godkendte anmodninger. Prøv igen om {seconds}s."
  },
  "notifications": {
    "email_sent": "E-mail sendt succesfuldt",
    "email_deleted": "E-mail slettet",
    "email_archived": "E-mail arkiveret",
    "email_starred": "E-mail stjernemarkeret",
    "email_unstarred": "Stjernemarkering fjernet",
    "email_marked_read": "E-mail markeret som læst",
    "email_marked_unread": "E-mail markeret som ulæst",
    "copied_to_clipboard": "Kopieret til udklipsholder",
    "source_copied": "Kilde kopieret til udklipsholder",
    "error_sending": "Kunne ikke sende e-mail",
    "error_deleting": "Kunne ikke slette e-mail",
    "error_loading": "Kunne ikke indlæse e-mails",
    "new_email": "Ny e-mail",
    "new_email_from": "Fra {sender}",
    "click_to_view": "Klik for at se",
    "email_moved": "E-mail flyttet",
    "emails_moved": "{count} e-mails flyttet",
    "moved_to_mailbox": "Flyttet til {mailbox}",
    "move_failed": "Flytning mislykkedes",
    "move_error": "Kunne ikke flytte e-mails til den valgte mappe",
    "email_tagged": "E-mail tagget",
    "emails_tagged": "{count} e-mails tagget",
    "tag_failed": "Tagning mislykkedes",
    "identity_created": "Identitet oprettet succesfuldt",
    "identity_updated": "Identitet opdateret succesfuldt",
    "identity_deleted": "Identitet slettet",
    "identity_set_primary": "Primær identitet opdateret",
    "identity_create_failed": "Kunne ikke oprette identitet: {error}",
    "identity_update_failed": "Kunne ikke opdatere identitet: {error}",
    "identity_delete_failed": "Kunne ikke slette identitet: {error}",
    "identity_unauthorized": "Du er ikke autoriseret til at sende fra denne e-mailadresse",
    "identity_not_found": "Identitet ikke fundet",
    "vacation_saved": "Fraværsbesked-indstillinger gemt",
    "vacation_save_failed": "Kunne ikke gemme fraværsbesked-indstillinger",
    "filters_saved": "Filtre gemt succesfuldt",
    "filters_save_failed": "Kunne ikke gemme filtre",
    "filters_deleted": "Filterregel slettet",
    "templates_exported": "Skabeloner eksporteret succesfuldt",
    "templates_imported": "{count, plural, one {# skabelon} other {# skabeloner}} importeret",
    "templates_import_errors": "Nogle skabeloner kunne ikke importeres",
    "templates_import_empty": "Ingen skabeloner fundet i filen",
    "export_email_error": "Kunne ikke eksportere e-mail",
    "import_email_success": "E-mail importeret succesfuldt",
    "import_email_error": "Kunne ikke importere e-mail"
  },
  "date": {
    "today": "I dag",
    "yesterday": "I går",
    "this_week": "Denne uge",
    "last_week": "Sidste uge",
    "this_month": "Denne måned",
    "older": "Ældre",
    "just_now": "Lige nu",
    "minutes_ago": "{count} minut siden",
    "minutes_ago_plural": "{count} minutter siden",
    "hours_ago": "{count} time siden",
    "hours_ago_plural": "{count} timer siden",
    "days_ago": "{count} dag siden",
    "days_ago_plural": "{count} dage siden"
  },
  "language": {
    "title": "Sprog",
    "english": "English",
    "french": "Français",
    "japanese": "日本語",
    "spanish": "Español",
    "italian": "Italiano",
    "german": "Deutsch",
    "dutch": "Nederlands",
    "portuguese": "Português",
    "russian": "Русский",
    "select_language": "Vælg sprog",
    "switch_to_english": "Skift til engelsk",
    "switch_to_french": "Skift til fransk",
    "switch_to_japanese": "Skift til japansk",
    "switch_to_spanish": "Skift til spansk",
    "switch_to_italian": "Skift til italiensk",
    "switch_to_german": "Skift til tysk",
    "switch_to_dutch": "Skift til nederlandsk",
    "switch_to_portuguese": "Skift til portugisisk",
    "switch_to_russian": "Skift til russisk",
    "switching": "Skifter sprog...",
    "switch": "Skift sprog",
    "current": "Nuværende sprog",
    "polish": "Polski",
    "switch_to_polish": "Skift til polsk",
    "en": "English",
    "fr": "Français",
    "de": "Deutsch",
    "es": "Español",
    "it": "Italiano",
    "ja": "日本語",
    "ko": "한국어",
    "lv": "Latviešu",
    "nl": "Nederlands",
    "pl": "Polski",
    "pt": "Português",
    "he": "עברית",
    "ru": "Русский",
    "sk": "Slovenčina",
    "uk": "Українська",
    "zh": "简体中文",
    "fa": "فارسی",
    "farsi": "فارسی",
    "switch_to_farsi": "Skift til farsi"
  },
  "settings": {
    "title": "Indstillinger",
    "back_to_mail": "Tilbage til mail",
    "save_success": "Indstillinger gemt succesfuldt",
    "import_success": "Indstillinger importeret succesfuldt",
    "import_error": "Kunne ikke importere indstillinger",
    "reset_confirm": "Er du sikker på, at du vil nulstille alle indstillinger til standard?",
    "unsaved_changes": "Du har ugemte ændringer",
    "discard_changes": "Kassér ugemte ændringer?",
    "discard": "Kassér",
    "keep_editing": "Fortsæt redigering",
    "search_placeholder": "Søg i indstillinger",
    "search_clear": "Ryd søgning",
    "search_no_results": "Ingen match i indstillinger",
    "tabs": {
      "appearance": "Udseende",
      "language": "Sprog, region & tid",
      "email": "E-mail-adfærd",
      "composer": "Komponist",
      "privacy": "Privatliv & sikkerhed",
      "account": "Konto",
      "identities": "Identiteter",
      "vacation": "Fraværsbeskeder",
      "advanced": "Avanceret",
      "calendar": "Kalender",
      "filters": "Filtre",
      "templates": "Skabeloner",
      "folders": "Mapper",
      "keywords": "Tags",
      "security": "Sikkerhed",
      "files": "Filer",
      "contacts": "Kontakter",
      "encryption": "Kryptering",
      "protocol_handlers": "Standardapps",
      "sidebar_apps": "Sidepanel-apps",
      "notifications": "Notifikationer",
      "layout": "Layout",
      "reading": "Læsning",
      "composing": "Skrivning",
      "downloads": "Downloads",
      "content_senders": "Indhold & afsendere",
      "about_data": "Om & data",
      "debug": "Debug"
    },
    "tab_groups": {
      "general": "Generelt",
      "account": "Konto & identitet",
      "organization": "Mailorganisering",
      "apps": "Apps",
      "system": "System",
      "appearance": "Udseende",
      "mail": "Mail",
      "privacy": "Privatliv & sikkerhed",
      "advanced": "Avanceret"
    },
    "appearance": {
      "title": "Udseende",
      "description": "Tilpas udseendet af din webmail",
      "theme": {
        "label": "Tema",
        "description": "Vælg dit foretrukne farveskema",
        "light": "Lys",
        "dark": "Mørk",
        "system": "System"
      },
      "language": {
        "label": "Sprog",
        "description": "Vælg dit foretrukne sprog"
      },
      "font_size": {
        "label": "Skriftstørrelse",
        "description": "Juster tekststørrelse for bedre læsbarhed",
        "small": "Lille",
        "medium": "Mellem",
        "large": "Stor"
      },
      "list_density": {
        "label": "Tæthed",
        "description": "Kontrollér afstand og polstring i brugergrænsefladen",
        "extra_compact": "Ekstra kompakt",
        "compact": "Kompakt",
        "regular": "Almindelig",
        "comfortable": "Komfortabel"
      },
      "animations": {
        "label": "Aktivér animationer",
        "description": "Vis glatte overgange og effekter"
      },
      "toolbar_position": {
        "label": "Værktøjslinjens position",
        "description": "Hvor e-mail-handlingsknapper (Svar, Arkivér, Slet osv.) skal vises",
        "top": "Top",
        "below_subject": "Under emne"
      },
      "toolbar_labels": {
        "label": "Vis værktøjslinjeetiketter",
        "description": "Vis tekstetiketter ved siden af værktøjslinjeikoner. Deaktivér for at spare plads, når du kender ikonerne."
      },
      "hide_account_switcher": {
        "label": "Skjul kontoskifter i sidepanel",
        "description": "Skjul kontovælgeren øverst i mappesidepanelet. Du kan stadig skifte konto fra navigationslinjen nederst."
      },
      "show_rail_account_list": {
        "label": "Vis kontoavatarer på navigationslinje",
        "description": "Vis individuelle kontocirkler nederst på navigationslinjen for hurtig skift, med en log-ud-knap nedenunder."
      },
      "unified_mailbox": {
        "label": "Samlet postkasse",
        "description": "Vis samlede mapper (Indbakke, Sendt osv.) på tværs af alle tilknyttede konti",
        "cross_account": {
          "label": "Across all accounts",
          "description": "Merge the unified mailbox across every connected account instead of staying within the active account."
        },
        "include_group": {
          "label": "Inkluder gruppepostkasser",
          "description": "Inkluder også delte/gruppepostkasser i den samlede visning."
        }
      },
      "all_mail": {
        "folders_label": "Folders in All Mail",
        "folders_description": "Choose which folders are merged into the All Mail view.",
        "account_hint": "Applies to {account}.",
        "no_folders": "No folders available."
      },
      "colorful_sidebar_icons": {
        "label": "Farverige sidepane-ikoner",
        "description": "Farvelæg mappe- og tag-ikoner efter type (blå indbakke, rød spam, grøn sendt osv.). Deaktivér for et monokromt sidepanel."
      },
      "tint_list_rows": {
        "label": "Tint List Rows by Tag Color",
        "description": "Shade each message row with its first tag color. Disable to keep rows plain; tag dots and chips still show the color."
      },
      "show_folder_total_count": {
        "label": "Vis samlet antal beskeder",
        "description": "Viser det samlede antal beskeder ud for mapper og tags sammen med antallet af ulæste. Slå fra for kun at vise ulæste."
      },
      "favicon_unread_badge": {
        "label": "Unread Count on Tab Icon",
        "description": "Show the inbox unread count as a badge on the browser tab icon, so new mail is visible when the tab is not focused. Disable to keep the icon unbadged."
      },
      "pro_interface": {
        "label": "Pro-grænseflade (eksperimentel)",
        "description": "Power user-layout kun til skrivebordet med beskedvisning på flere faner og arbejdsforløb på tværs af konti. Standardgrænsefladen påvirkes ikke; du kan skifte tilbage når som helst.",
        "open_label": "Åbn Pro-grænsefladen",
        "back_to_standard": "Tilbage til standard"
      },
      "cross_unread": {
        "label": "Alle konti: Ulæste",
        "description": "Viser en post i sektionen Alle konti med ulæst post fra alle konti, på tværs af alle mapper undtagen spam, sendt, arkiv, papirkurv og kladder."
      },
      "cross_starred": {
        "label": "Alle konti: Med stjerne",
        "description": "Viser en post i sektionen Alle konti med post med stjerne fra alle konti, på tværs af alle mapper undtagen spam, sendt, arkiv, papirkurv og kladder."
      },
      "cross_all": {
        "label": "Alle konti: Al post",
        "description": "Viser en post i sektionen Alle konti med al post fra alle konti, på tværs af alle mapper undtagen spam, sendt, arkiv, papirkurv og kladder."
      }
    },
    "keywords": {
      "title": "E-mail-tags",
      "description": "Definér tags til at organisere dine e-mails med farver. Disse gemmes som JMAP-nøgleord på serveren.",
      "add_keyword": "Tilføj tag",
      "reset_defaults": "Nulstil til standard",
      "label_field": "Visningsnavn",
      "label_placeholder": "f.eks. Arbejde, Privat, Vigtigt",
      "id_field": "Tag-ID",
      "id_placeholder": "f.eks. arbejde, privat",
      "color_field": "Farve",
      "id_exists": "Dette tag-ID findes allerede",
      "edit": "Redigér tag",
      "delete": "Slet tag",
      "save": "Gem",
      "add": "Tilføj",
      "cancel": "Annuller",
      "migrating": "Opdaterer tag på eksisterende e-mails…",
      "migration_error": "Kunne ikke opdatere tag på eksisterende e-mails"
    },
    "notifications": {
      "test_sound": "Test notifikationslyd",
      "sounds": {
        "default": "Standard (Bip)",
        "cheerful": "Glad",
        "involved": "Engageret",
        "swift": "Hurtig gestus",
        "relax": "Afslapning"
      },
      "push": {
        "title": "Baggrundsnotifikationer",
        "description": "Modtag systemnotifikationer for ny mail, når dette site er lukket. Leveres via Bulwark push-relæet; relæet ser aldrig mail-indhold.",
        "relay_label": "Push-relæ",
        "relay_desc": "Som standard det hosted Bulwark-relæ. Ændr kun, hvis du selv-host'er.",
        "relay_locked": "Indstillet af administrator",
        "relay_locked_desc": "Push-relæ-URL'en er indstillet af din administrator og kan ikke ændres.",
        "relay_placeholder": "https://notifikationer.relay.eksempel.dk",
        "status_active": "Aktiv på denne enhed",
        "status_inactive": "Ikke aktiveret på denne enhed",
        "status_unsupported": "Denne browser understøtter ikke Web Push",
        "status_busy": "Arbejder…",
        "enable": "Aktivér",
        "reenable": "Genregistrér",
        "disable": "Deaktivér",
        "confirm_disable_title": "Deaktivér baggrundsnotifikationer?",
        "confirm_disable_message": "Denne enhed stopper med at modtage alarmer, når sitet er lukket.",
        "ios_hint": "På iOS skal du installere sitet på din startskærm først - Safari leverer kun Web Push til installerede PWA'er."
      },
      "sound_selection": {
        "title": "Notifikationslyd",
        "description": "Vælg hvilken lyd der skal afspilles for notifikationer",
        "choose": "Lyd",
        "choose_desc": "Vælg en notifikationstone og klik på højttalerikonet for at forhåndsvise den"
      },
      "email": {
        "title": "E-mail-notifikationer",
        "description": "Konfigurér notifikationer for indkommende e-mails",
        "enabled": "E-mail-notifikationer",
        "enabled_desc": "Vis notifikationer, når nye e-mails ankommer",
        "sound": "Notifikationslyd",
        "sound_desc": "Afspil en lydadvarsel, når nye e-mails ankommer"
      },
      "calendar": {
        "title": "Kalendernotifikationer",
        "description": "Konfigurér notifikationer for kalenderbegivenheder",
        "enabled": "Begivenhedsnotifikationer",
        "enabled_desc": "Vis alarmer for kommende kalenderbegivenheder",
        "sound": "Notifikationslyd",
        "sound_desc": "Afspil en lyd for kalenderpåmindelser",
        "invitation_parsing": "Pars e-mail-invitationer",
        "invitation_parsing_desc": "Registrér kalenderinvitationer i e-mail-vedhæftninger og vis kalenderhandlinger"
      }
    },
    "language_region": {
      "title": "Sprog, region & tid",
      "description": "Sprog, datoformat, tidsformat og andre regionale indstillinger",
      "language": {
        "label": "Sprog",
        "description": "Vælg dit foretrukne sprog",
        "english": "English",
        "french": "Français"
      },
      "date_format": {
        "label": "Datoformat",
        "description": "Sådan vises datoer på e-mail-listen",
        "smart": "Smart (regionalt)",
        "relative": "Relativ (for 1 t siden, for 2 d siden)",
        "full": "Altid fuld dato",
        "preview_today": "I dag:",
        "preview_this_week": "Denne uge:",
        "preview_older": "Ældre:"
      },
      "date_locale": {
        "label": "Date format region",
        "description": "How numeric dates are ordered (day, month, year)",
        "auto": "Automatic (match language)",
        "iso": "ISO 8601 (YYYY-MM-DD)",
        "dmy": "Day/Month/Year",
        "mdy": "Month/Day/Year"
      },
      "time_format": {
        "label": "Tidsformat",
        "description": "Vælg mellem 12-timers eller 24-timers ur",
        "12h": "12-timers",
        "24h": "24-timers"
      },
      "first_day": {
        "label": "Første ugedag",
        "description": "Start ugen på søndag eller mandag",
        "sunday": "Søndag",
        "monday": "Mandag"
      }
    },
    "email_behavior": {
      "request_read_receipt": {
        "label": "Anmod om læsekvittering som standard",
        "description": "Aktivér anmodningen om læsekvittering på forhånd, når du skriver en ny besked."
      },
      "read_receipt_response": {
        "label": "Svar på anmodninger om læsekvittering",
        "description": "Hvad der skal ske, når en indgående besked beder om en læsekvittering.",
        "ask": "Spørg hver gang",
        "always": "Send altid",
        "never": "Send aldrig"
      },
      "title": "E-mail-adfærd",
      "description": "Konfigurér hvordan e-mails håndteres",
      "mark_read": {
        "label": "Markér som læst",
        "description": "Hvornår e-mails skal markeres som læst, når de åbnes",
        "instant": "Øjeblikkeligt",
        "delay_3s": "Efter 3 sekunder",
        "delay_5s": "Efter 5 sekunder",
        "never": "Aldrig"
      },
      "delete_action": {
        "label": "Slet-handling",
        "description": "Hvad der sker, når du sletter en e-mail",
        "trash": "Flyt til papirkurv",
        "trash_and_read": "Flyt til papirkurv og marker som læst",
        "permanent": "Slet permanent",
        "warning": "E-mails vil blive slettet permanent og kan ikke gendannes. Denne handling er irreversibel."
      },
      "message_spacing": {
        "label": "Beskedafstand",
        "description": "Luft omkring beskedens indhold i læseren",
        "auto": "Automatisk (anbefalet)",
        "always": "Tilføj altid afstand",
        "edge": "Kant til kant"
      },
      "archive_mode": {
        "label": "Arkivér i",
        "description": "Hvordan e-mails organiseres ved arkivering",
        "single": "En enkelt mappe",
        "year": "En mappe pr. år",
        "month": "En mappe pr. måned",
        "reorganize": "Omorganisér eksisterende arkiv",
        "reorganize_success": "{count, plural, =0 {Ingen e-mails at omorganisere} =1 {1 e-mail omorganiseret} other {# e-mails omorganiseret}}",
        "reorganize_error": "Kunne ikke omorganisere arkiv"
      },
      "permanently_delete_junk": {
        "label": "Slet spam permanent",
        "description": "Slet e-mails fra spam-mappen permanent i stedet for at flytte dem til papirkurven"
      },
      "mail_layout": {
        "label": "Mail-layout",
        "description": "Vælg mellem den klassiske opdelte læserude, en Gmail-lignende fokuseret læsestrøm eller en Zimbra-lignende læserude i bunden.",
        "split": "Opdelt rude",
        "split_description": "Hold beskedlisten og læseruden synlige side om side.",
        "focus": "Fokuseret liste",
        "focus_description": "Vis én linje pr. besked og åbn mail i fuld bredde, mens mappesidepanelet forbliver synligt.",
        "horizontal": "Læserude i bunden",
        "horizontal_description": "Vis beskedlisten øverst og åbn den valgte besked i en læserude nedenunder."
      },
      "show_preview": {
        "label": "Vis forhåndsvisningstekst",
        "description": "Vis e-mail-forhåndsvisning i listen",
        "focus_description": "Vis indlejret forhåndsvisningstekst inde i den fokuserede én-linjers beskedliste"
      },
      "disable_threading": {
        "label": "Deaktivér samtale-gruppering",
        "description": "Vis e-mails som individuelle beskeder i stedet for grupperet efter samtale"
      },
      "plain_text_mode": {
        "label": "Kun almindelig tekst",
        "description": "Deaktivér den rige teksteditor og send alle e-mails som ren tekst, inklusive svar og videresendelser"
      },
      "auto_select_reply_identity": {
        "label": "Svar fra modtaget adresse",
        "description": "Når du svarer, send fra den adresse som beskeden oprindeligt blev sendt til. Matcher først identiteter; for domæne catch-all-leveringer omskriver Fra-headeren til aliaset, mens der sendes gennem din primære identitet."
      },
      "signature_position": {
        "label": "Signaturplacering",
        "description": "Hvor din signatur indsættes i svar og videresendelser. Før citeret tekst læses naturligt som en afslutning på svaret; under bevarer den oprindelige besked sammenhængende.",
        "above_quote": "Før citeret tekst",
        "below_quote": "Efter citeret tekst"
      },
      "signature_separator": {
        "label": "Signatur-afgrænser",
        "description": "Præfiksér signaturen med standard \"-- \"-afgrænserlinjen (RFC 3676). Slå fra, hvis du hellere vil gå direkte fra din besked til signaturen."
      },
      "sub_address_delimiter": {
        "label": "Underadresse-afgrænser",
        "description": "Tegn der adskiller dit brugernavn fra et underadresse-tag. Match afgrænseren som din mailserver bruger (f.eks. bruger{delimiter}tag@domæne.dk).",
        "option": "{delimiter}  (bruger{delimiter}tag@domæne.dk)",
        "custom": "Brugerdefineret…",
        "custom_input_label": "Brugerdefineret afgrænsertegn"
      },
      "attachment_click_action": {
        "label": "Klik-handling for vedhæftninger",
        "description": "Vælg om et klik på en vedhæftet fil forhåndsviser den eller downloader den med det samme",
        "preview": "Forhåndsvis når muligt",
        "download": "Download med det samme"
      },
      "attachment_position": {
        "label": "Placering af vedhæftninger",
        "description": "Hvor vedhæftninger skal vises i e-mail-headeren",
        "beside-sender": "Ved siden af afsender",
        "below-header": "Under header"
      },
      "emails_per_page": {
        "10": "10 e-mails",
        "25": "25 e-mails",
        "50": "50 e-mails",
        "100": "100 e-mails",
        "label": "E-mails pr. side",
        "description": "Antal e-mails der indlæses ad gangen"
      },
      "always_light_mode": {
        "label": "Vis altid e-mails i lys tilstand",
        "description": "Vis e-mail-indhold i lys tilstand, selv når appen er i mørk tilstand, for at undgå problemer med mørk tilstand-konvertering"
      },
      "external_content": {
        "label": "Eksternt indhold",
        "description": "Hvordan billeder og eksternt indhold håndteres",
        "ask": "Spørg altid",
        "block": "Bloker altid",
        "allow": "Tillad altid"
      },
      "trusted_senders": {
        "label": "Betroede afsendere",
        "description": "Administrér afsendere hvis billeder indlæses automatisk",
        "count_zero": "Ingen",
        "count_one": "1 afsender",
        "count_other": "{count} afsendere",
        "modal_title": "Betroede afsendere",
        "empty_title": "Ingen betroede afsendere endnu",
        "empty_description": "Når du ser en e-mail med blokerede billeder, klik på \"Stol altid på denne afsender\" for at tilføje dem her.",
        "add_manually": "Tilføj afsender manuelt",
        "add_button": "Tilføj",
        "add_placeholder": "Indtast e-mailadresse",
        "search_placeholder": "Søg efter afsendere...",
        "no_results": "Ingen afsendere matcher din søgning",
        "remove": "Fjern",
        "close": "Luk",
        "invalid_email": "Indtast en gyldig e-mailadresse",
        "already_added": "Denne afsender er allerede betroet",
        "save_error": "Kunne ikke gemme - tjek Kontakter-debugloggen for detaljer",
        "use_address_book_label": "Synkronisér med adressebog",
        "use_address_book_description": "Gem betroede afsendere i en dedikeret \"Betroede afsendere\"-adressebog, så de synkroniseres på tværs af alle dine enheder"
      },
      "hover_actions": {
        "label": "Hurtige hover-handlinger",
        "description": "Vælg hvilke hurtige handlinger der vises, når du holder musen over en e-mail i listen",
        "delete": "Slet",
        "star": "Stjernemarkér / Fjern stjerne",
        "mark_read": "Markér læst/ulæst",
        "archive": "Arkivér",
        "tag": "Tag",
        "spam": "Markér som spam",
        "not_spam": "Ikke spam",
        "none_selected": "Ingen handlinger valgt",
        "mode_label": "Visningstilstand",
        "mode_inline": "Indlejret",
        "mode_floating": "Flydende",
        "corner_label": "Flydende position",
        "corner_top-left": "Øverst til venstre",
        "corner_top-right": "Øverst til højre",
        "corner_bottom-left": "Nederst til venstre",
        "corner_bottom-right": "Nederst til højre"
      },
      "default_mail_program": {
        "label": "Standard mailprogram",
        "description": "Registrér {appName} som dit standard mailprogram for mailto:-links",
        "button": "Angiv som standard",
        "success": "Browseren blev bedt om at angive som standard",
        "error": "Din browser understøtter ikke denne funktion"
      },
      "attachment_reminder": {
        "label": "Påmindelse om vedhæftning",
        "description": "Advar før afsendelse, når din besked nævner vedhæftninger, men ingen er vedhæftet",
        "keywords_label": "Udløsende nøgleord",
        "keywords_description": "Ord eller sætninger der udløser påmindelsen, når de findes i din besked",
        "add_placeholder": "Tilføj nøgleord...",
        "add": "Tilføj",
        "remove": "Fjern"
      },
      "hide_inline_image_attachments": {
        "label": "Skjul indlejrede billeder fra vedhæftninger",
        "description": "Billeder indlejret i beskedteksten vises ikke som separate vedhæftninger"
      },
      "attachment_image_previews": {
        "label": "Vis billedforhåndsvisninger i vedhæftninger",
        "description": "Vis billedvedhæftninger som miniaturekort i stedet for generiske filikoner"
      },
      "send_delay": {
        "label": "Fortryd afsendelse / sendeforsinkelse",
        "description": "Forsink normale afsendelser med et kort serverstyret tidsrum.",
        "off": "Fra",
        "seconds": "{seconds} sekunder",
        "unsupported": "Den aktuelle konto annoncerer ikke understøttelse af forsinket afsendelse. Indstillingen gemmes stadig for andre konti."
      },
      "return_to_list_after_action": {
        "label": "Vend tilbage til listen efter sletning eller markering som ulæst",
        "description": "Efter sletning eller markering af den åbne besked som ulæst vendes der tilbage til beskedlisten i stedet for at åbne den næste besked."
      },
      "rtl_editing": {
        "label": "Understøttelse af højre-mod-venstre-redigering",
        "description": "Tilføjer en retningsknap til værktøjslinjen i editoren, så afsnit kan sættes venstre-mod-højre eller højre-mod-venstre"
      }
    },
    "composer": {
      "title": "Komponist",
      "description": "Konfigurér indstillinger for e-mail-komposition",
      "autosave": {
        "label": "Auto-gem interval",
        "description": "Hvor ofte kladder gemmes automatisk",
        "30s": "Hvert 30. sekund",
        "1m": "Hvert minut",
        "2m": "Hvert 2. minut",
        "5m": "Hvert 5. minut"
      },
      "send_confirmation": {
        "label": "Send-bekræftelse",
        "description": "Spørg om bekræftelse før afsendelse af e-mails"
      },
      "default_reply": {
        "label": "Standard svar-tilstand",
        "description": "Standardhandling ved klik på svar",
        "reply": "Svar",
        "reply_all": "Svar alle"
      }
    },
    "privacy": {
      "title": "Privatliv & sikkerhed",
      "description": "Administrér dine privatlivs- og sikkerhedsindstillinger",
      "external_images": {
        "label": "Bloker eksterne billeder",
        "description": "Forhindr sporing via eksterne billeder"
      },
      "session_timeout": {
        "label": "Sessionstimeout",
        "description": "Log automatisk ud efter inaktivitet",
        "never": "Aldrig",
        "30m": "30 minutter",
        "1h": "1 time",
        "4h": "4 timer"
      },
      "clear_cache": {
        "label": "Ryd cache",
        "description": "Fjern cached data og midlertidige filer",
        "button": "Ryd cache",
        "confirm": "Er du sikker på, at du vil rydde cachen?",
        "success": "Cache ryddet succesfuldt"
      }
    },
    "account": {
      "title": "Konto",
      "description": "Se dine kontooplysninger",
      "name_label": "Visningsnavn",
      "username_label": "Brugernavn",
      "account_type_label": "Kontotype",
      "auth_method_label": "Godkendelse",
      "auth_method_oauth": "Single Sign-On (OAuth/OIDC)",
      "auth_method_basic": "Adgangskode",
      "demo_account": "Demo-konto",
      "email": {
        "label": "E-mailadresse",
        "value": "{email}"
      },
      "server": {
        "label": "JMAP-server",
        "value": "{server}"
      },
      "storage": {
        "label": "Lagerforbrug",
        "used": "{used} af {total} brugt",
        "percentage": "{percent}% brugt"
      },
      "last_sync": {
        "label": "Sidste synkronisering",
        "value": "{time}"
      },
      "accounts": {
        "title": "Indloggede konti",
        "description": "Træk for at ændre rækkefølgen af konti i kontomenuen",
        "active": "Aktuelt aktiv konto",
        "default_badge": "Standardkonto",
        "set_default": "Indstil som standard",
        "switch_to": "Skift til denne konto",
        "move_up": "Flyt op",
        "move_down": "Flyt ned",
        "drag_handle": "Træk for at omarrangere",
        "add": "Tilføj konto"
      },
      "shared_accounts": {
        "title": "Delt med mig",
        "description": "Gruppe- og delte konti, du kan administrere. Vælg en for at redigere dens filtre, autosvar ved fravær, kalendere og kontakter.",
        "shared_label": "Delt konto"
      }
    },
    "security": {
      "title": "Kontosikkerhed",
      "description": "Administrér din adgangskode, to-faktor-godkendelse og sikkerhedsindstillinger",
      "detecting": "Registrerer serverfunktioner...",
      "not_available": "Kontosikkerhedsstyring er ikke tilgængelig for denne mailserver. Nødvendige tilladelser er muligvis deaktiveret. Se <a href=\"/docs/guides/account-security\" class=\"underline hover:opacity-80\" target=\"_blank\">dokumentationen</a> for detaljer.",
      "password": {
        "title": "Skift adgangskode",
        "current": "Nuværende adgangskode",
        "new": "Ny adgangskode",
        "confirm": "Bekræft ny adgangskode",
        "submit": "Skift adgangskode",
        "success": "Adgangskode ændret succesfuldt",
        "error_title": "Adgangskodeændring mislykkedes",
        "error_mismatch": "De nye adgangskoder er ikke ens",
        "error_min_length": "Adgangskoden skal være mindst 8 tegn",
        "error_generic": "Kunne ikke ændre adgangskode"
      },
      "display_name": {
        "label": "Visningsnavn",
        "description": "Dit navn som det vises på serveren",
        "placeholder": "Indtast dit visningsnavn",
        "save": "Gem",
        "success": "Visningsnavn opdateret",
        "error": "Kunne ikke opdatere visningsnavn"
      },
      "totp": {
        "section_title": "To-faktor-godkendelse",
        "label": "TOTP-godkendelse",
        "description": "Tilføj et ekstra lag af sikkerhed med en tidsbaseret engangskode",
        "active": "Aktiveret",
        "inactive": "Deaktiveret",
        "enabled": "To-faktor-godkendelse aktiveret",
        "disabled": "To-faktor-godkendelse deaktiveret",
        "enable_error": "Kunne ikke aktivere 2FA",
        "disable_error": "Kunne ikke deaktivere 2FA",
        "setup_instructions": "Kopier denne URL ind i din autentificeringsapp (Google Authenticator, Authy osv.):",
        "verification_code": "Bekræftelseskode",
        "confirm": "Bekræft",
        "disable": "Deaktivér",
        "disable_confirm_prompt": "Indtast din adgangskode for at deaktivere to-faktor-godkendelse.",
        "password_required": "Adgangskode er påkrævet",
        "code_required": "Bekræftelseskode er påkrævet",
        "code_invalid": "Ugyldig bekræftelseskode. Kontrollér din autentificeringsapp og prøv igen."
      },
      "app_passwords": {
        "title": "App-adgangskoder",
        "description": "Opret adgangskoder til apps, der ikke understøtter to-faktor-godkendelse",
        "add": "Tilføj",
        "create": "Opret",
        "cancel": "Annuller",
        "done": "Færdig",
        "generate": "Generér",
        "name_label": "App-navn",
        "name_placeholder": "f.eks. Thunderbird, iPhone Mail",
        "expires_label": "Udløber (valgfrit)",
        "allowed_ips_label": "Tilladte IP'er (valgfrit)",
        "allowed_ips_placeholder": "10.0.0.5, 192.168.1.0/24",
        "allowed_ips_hint": "Komma- eller mellemrumssepareret. Lad være tom for at tillade alle IP'er.",
        "password_label": "Adgangskode (lad være tom for auto-generering)",
        "password_placeholder": "Auto-genereret hvis tom",
        "copy_now_warning": "Kopier denne adgangskode nu - den vil ikke blive vist igen.",
        "added": "App-adgangskode oprettet",
        "removed": "App-adgangskode fjernet",
        "add_error": "Kunne ikke oprette app-adgangskode",
        "remove_error": "Kunne ikke fjerne app-adgangskode",
        "none": "Ingen app-adgangskoder konfigureret"
      },
      "api_keys": {
        "title": "API-nøgler",
        "description": "Opret API-nøgler til scripts og integrationer, der taler direkte med serveren",
        "name_label": "Nøglenavn",
        "name_placeholder": "f.eks. Backup-script, CI-runner",
        "copy_now_warning": "Kopier denne API-nøgle nu - den vil ikke blive vist igen.",
        "added": "API-nøgle oprettet",
        "removed": "API-nøgle fjernet",
        "add_error": "Kunne ikke oprette API-nøgle",
        "remove_error": "Kunne ikke fjerne API-nøgle",
        "none": "Ingen API-nøgler konfigureret"
      },
      "encryption": {
        "section_title": "Kryptering af lagrede data",
        "label": "E-mail-kryptering",
        "description": "Krypter lagrede e-mails på serveren for ekstra privatliv",
        "active": "{type}-kryptering aktiveret",
        "inactive": "Deaktiveret",
        "enabled": "Kryptering af lagrede data aktiveret",
        "disabled_success": "Kryptering af lagrede data deaktiveret",
        "error": "Kunne ikke opdatere krypteringsindstillinger"
      },
      "email_client": {
        "title": "E-mail-klientopsætning",
        "description": "Brug disse legitimationsoplysninger til at konfigurere din desktop- eller mobil-e-mailklient (Thunderbird, Apple Mail, Outlook osv.)",
        "jmap_username_label": "JMAP-brugernavn",
        "copy": "Kopier",
        "copied": "Kopieret",
        "password_instructions": "Brug dit JMAP-brugernavn ovenfor sammen med en app-adgangskode for at logge ind i din e-mailklient. Opret en app-adgangskode i sektionen ovenfor, hvis du ikke allerede har gjort det."
      },
      "link_device": {
        "title": "Tilknyt mobilapp",
        "description": "Log ind i Bulwark Mail-mobilappen uden at skrive noget. Generér en QR-kode her, og scan den fra appens loginskærm.",
        "generate": "Vis QR-kode",
        "regenerate": "Vis en ny kode",
        "instructions": "Åbn Bulwark Mail-appen, tryk på \"Scan QR-kode\" på loginskærmen, og ret dit kamera herhen.",
        "expires_in": "Denne kode udløber om {seconds} sekunder. Den kan kun bruges én gang.",
        "expired": "Denne kode er udløbet.",
        "generating": "Genererer…",
        "error": "Kunne ikke oprette en parringskode. Prøv igen."
      }
    },
    "identities": {
      "title": "Afsenderidentiteter",
      "description": "Administrér e-mailadresser du kan sende fra",
      "identities_count": {
        "label": "Dine identiteter",
        "description": "E-mailadresser konfigureret til afsendelse",
        "count_zero": "Ingen identiteter",
        "count_one": "1 identitet",
        "count_other": "{count} identiteter"
      },
      "manage": "Administrér identiteter",
      "sub_addressing": {
        "label": "Underadressering",
        "description": "Brug tags som bruger+tag@domæne.dk til at organisere indkommende mail",
        "learn_more": "Lær mere"
      }
    },
    "vacation": {
      "title": "Fraværsbeskeder",
      "description": "Svar automatisk på indkommende e-mails, mens du er væk",
      "loading": "Indlæser ferieindstillinger...",
      "not_supported": "Din mailserver understøtter ikke fraværsbeskeder.",
      "fetch_error": "Kunne ikke indlæse ferieindstillinger. Prøv igen.",
      "status": {
        "label": "Fraværsbeskeder",
        "description": "Send et automatisk svar til personer, der skriver til dig",
        "active": "Aktiv",
        "inactive": "Inaktiv"
      },
      "date_range": {
        "title": "Datoperiode",
        "description": "Begræns eventuelt auto-svaret til en bestemt periode",
        "start": "Startdato",
        "start_description": "Lad være tom for ingen startbegrænsning",
        "end": "Slutdato",
        "end_description": "Lad være tom for ingen slutbegrænsning"
      },
      "message": {
        "title": "Auto-svar-besked",
        "description": "Beskeden der sendes som svar",
        "subject_label": "Emne",
        "subject_description": "Emnelinje for auto-svaret",
        "subject_placeholder": "Fraværende",
        "body_label": "Beskedtekst",
        "body_description": "Ren tekst-beskedindhold",
        "body_placeholder": "Tak for din e-mail. Jeg er i øjeblikket fraværende og vil svare, når jeg vender tilbage.",
        "html_label": "Formateret besked (HTML)",
        "html_description": "Tilføj en formateret version med links og styling. Modtagere, hvis mailprogram ikke kan vise den, får den almindelige tekst ovenfor.",
        "html_placeholder": "Skriv et formateret fraværssvar…"
      },
      "preview": {
        "title": "Forhåndsvisning",
        "show": "Vis forhåndsvisning",
        "hide": "Skjul forhåndsvisning"
      },
      "save": "Gem ændringer",
      "saving": "Gemmer...",
      "warnings": {
        "end_before_start": "Slutdato skal være efter startdato",
        "start_in_past": "Startdato er tidligere end i dag",
        "empty_body": "Beskedteksten er tom - modtagere vil modtage et tomt svar"
      }
    },
    "folders": {
      "role_memos": "Noter",
      "title": "Mapper",
      "description": "Administrér dine e-mail-mapper og tildel standardroller",
      "folder_list": "Dine mapper",
      "folder_list_description": "Klik på et mappeikon for at tilpasse det",
      "standard_roles": "Standard mapproller",
      "standard_roles_description": "Tildel hvilke mapper der bruges til standard postkasseroller som Indbakke, Sendt, Papirkurv osv.",
      "role_inbox": "Indbakke",
      "role_drafts": "Kladder",
      "role_sent": "Sendt",
      "role_trash": "Papirkurv",
      "role_junk": "Spam",
      "role_archive": "Arkiv",
      "role_none": "Ingen",
      "create_folder": "Opret mappe",
      "create_subfolder": "Opret undermappe",
      "reorder": "Træk for at ændre rækkefølgen",
      "reorder_error": "Kunne ikke ændre rækkefølgen af mapper",
      "subfolder_of": "Inde i {name}",
      "subfolder_name": "Undermappenavn",
      "new_folder_name": "Mappenavn",
      "rename": "Omdøb",
      "change_icon": "Skift ikon",
      "delete": "Slet",
      "confirm_delete": "Er du sikker på, at du vil slette \"{name}\"? E-mails i denne mappe flyttes til papirkurven.",
      "create": "Opret",
      "cancel": "Annuller",
      "no_folders": "Ingen brugerdefinerede mapper",
      "cannot_delete_role": "Kan ikke slette en mappe med en standardrolle. Fjern rollen først.",
      "folder_created": "Mappe oprettet",
      "folder_renamed": "Mappe omdøbt",
      "folder_deleted": "Mappe slettet",
      "role_updated": "Mappens rolle opdateret",
      "error_create": "Kunne ikke oprette mappe",
      "error_rename": "Kunne ikke omdøbe mappe",
      "error_delete": "Kunne ikke slette mappe",
      "error_delete_has_children": "Kan ikke slette mappe: den indeholder stadig undermapper. Slet eller flyt dem først.",
      "error_delete_has_email": "Kan ikke slette mappe: den indeholder stadig e-mails. Flyt eller slet dem først.",
      "error_role": "Kunne ikke opdatere mappens rolle"
    },
    "advanced": {
      "title": "Avanceret",
      "description": "Avancerede indstillinger og udviklerindstillinger",
      "debug_mode": {
        "label": "Debug-tilstand",
        "description": "Aktivér detaljeret logning til fejlfinding"
      },
      "debug_categories": {
        "description": "Vælg hvilke kategorier der skal logges. Deaktivér kategorier du ikke har brug for at reducere konsolstøj.",
        "jmap": "JMAP-klient",
        "jmap_description": "Mappeoperationer, e-mail-hentning og JMAP-protokolforespørgsler",
        "calendar": "Kalender",
        "calendar_description": "Kalenderbegivenheder, import og planlægningsbeskeder",
        "tasks": "Opgaver",
        "tasks_description": "Kalenderopgaveoprettelse, -hentning og -opdateringer",
        "auth": "Godkendelse",
        "auth_description": "Login, TOTP, token-udveksling og sessionsstyring",
        "filters": "Filtre",
        "filters_description": "Sieve-filterregler og feriescripts",
        "email": "E-mail-visning",
        "email_description": "E-mail-visning, TNEF-behandling og markér-som-læst",
        "push": "Push-notifikationer",
        "push_description": "Push-notifikationsopsætning og -levering",
        "contacts": "Kontakter & adressebøger",
        "contacts_description": "Kontaktsynkronisering, adressebogsoperationer og betroede afsendere"
      },
      "settings_sync": {
        "label": "Indstillingssynkronisering",
        "description": "Synkronisér dine indstillinger på tværs af browsere og enheder"
      },
      "sender_favicons": {
        "label": "Afsender-favicons",
        "description": "Vis hjemmesideikoner som profilbilleder for forretningsafsendere"
      },
      "show_avatars_in_junk": {
        "label": "Vis avatarer i spam-mappe",
        "description": "Vis profilbilleder og favicons for afsendere i spam-mappen. Deaktiveret som standard for at undgå at give visuel legitimitet til phishing-forsøg."
      },
      "keyboard_shortcuts": {
        "label": "Tastaturgenveje",
        "description": "Se tilgængelige tastaturgenveje",
        "button": "Vis genveje"
      },
      "refresh_cache": {
        "label": "Refresh cached data",
        "description": "Reload contacts, calendars, and folders from the server. Keeps your accounts and sessions — fixes a stale or wrong view without signing out.",
        "button": "Refresh"
      },
      "reset_settings": {
        "label": "Nulstil indstillinger",
        "description": "Gendan alle indstillinger til standardværdier",
        "button": "Nulstil til standard"
      },
      "export_settings": {
        "label": "Eksportér indstillinger",
        "description": "Download dine indstillinger som JSON",
        "button": "Eksportér"
      },
      "import_settings": {
        "label": "Importér indstillinger",
        "description": "Upload indstillinger fra JSON-fil",
        "button": "Importér"
      },
      "about": {
        "title": "Bulwark Webmail"
      }
    },
    "sidebar_apps": {
      "title": "Sidepanel-apps",
      "description": "Administrér brugerdefinerede apps og links i dit sidepanel",
      "keep_loaded": "Hold apps indlæst",
      "keep_loaded_description": "Hold indlejrede apps kørende i baggrunden, når du skifter mellem dem, for at undgå genindlæsning",
      "manage_title": "Brugerdefinerede apps",
      "manage_description": "Tilføj, redigér eller fjern brugerdefinerede apps fra dit sidepanel"
    },
    "contacts": {
      "title": "Kontakter",
      "description": "Importér og eksportér dine kontakter",
      "group_by_letter_label": "Gruppér efter første bogstav",
      "group_by_letter_description": "Vis alfabetiske sektionsoverskrifter i kontaktlisten",
      "import_label": "Importér kontakter",
      "import_description": "Importér kontakter fra en vCard-fil (.vcf)",
      "export_label": "Eksportér kontakter",
      "export_description": "Eksportér alle kontakter som en vCard-fil (.vcf)",
      "manage_title": "Adressebøger",
      "manage_description": "Omdøb dine adressebøger",
      "no_address_books": "Ingen adressebøger fundet",
      "categories_title": "Kategorier",
      "categories_description": "Omdøb kontaktkategorier",
      "no_categories": "Ingen kategorier fundet"
    },
    "downloads": {
      "title": "Downloads",
      "description": "Tilpas hvordan downloadede e-mails og vedhæftede filer navngives.",
      "reset": "Gendan standard",
      "preview": "Forhåndsvisning:",
      "email_template": {
        "label": "E-mail-filnavn (.eml)",
        "description": "Skabelon som bruges når du eksporterer en e-mail eller trækker den ud i filsystemet. Endelsen .eml tilføjes automatisk."
      },
      "attachment_template": {
        "label": "Filnavn på vedhæftet fil",
        "description": "Skabelon som bruges når du downloader eller trækker en vedhæftet fil ud. Hvis du udelader '{filename}' og '{ext}', bevares den oprindelige endelse."
      },
      "bundle_template": {
        "label": "Filnavn for .zip med flere e-mails",
        "description": "Skabelon som bruges når du trækker ud eller downloader flere valgte e-mails som ét .zip-arkiv. Endelsen .zip tilføjes automatisk."
      },
      "spaces": {
        "label": "Mellemrum",
        "description": "Erstat mellemrum i det endelige filnavn med et andet tegn.",
        "keep": "Behold mellemrum",
        "underscore": "Erstat med _",
        "dash": "Erstat med -"
      },
      "lowercase": {
        "label": "Små bogstaver",
        "description": "Tving hele filnavnet til små bogstaver."
      },
      "strip_diacritics": {
        "label": "Fjern diakritiske tegn",
        "description": "Konvertér bogstaver med accenter til deres ASCII-pendant (ä → a, é → e). Nyttigt for værktøjer, der ikke håndterer Unicode-navne korrekt."
      },
      "collapse_separators": {
        "label": "Slå gentagne skilletegn sammen",
        "description": "Slå serier af mellemrum, understreger eller bindestreger sammen til ét tegn."
      },
      "after_export": {
        "label": "Efter eksport",
        "description": "Flyt eventuelt e-mailen efter den er eksporteret som .eml.",
        "keep": "Behold i postkassen",
        "archive": "Flyt til arkiv",
        "trash": "Flyt til papirkurv"
      }
    },
    "filters": {
      "title": "E-mail-filtre",
      "description": "Opret regler til automatisk at sortere, mærke og administrere indkommende e-mails",
      "add_rule": "Tilføj regel",
      "no_rules": "Ingen filterregler",
      "no_rules_description": "Opret regler for automatisk at organisere dine indkommende e-mails",
      "vacation_active": "Fraværsbeskeder er aktive",
      "vacation_active_description": "Auto-svar er aktiveret for indkommende beskeder",
      "vacation_configure": "Konfigurér",
      "edit_rule": "Redigér regel",
      "new_rule": "Ny regel",
      "delete_rule": "Slet regel",
      "delete_confirm": "Er du sikker på, at du vil slette denne regel?",
      "enable": "Aktivér",
      "disable": "Deaktivér",
      "raw_editor": "Raw Sieve-editor",
      "raw_editor_warning": "Redigering af det rå Sieve-script kan ødelægge visuel regelledigering. Ændringer foretaget her tilsidesætter den visuelle builder.",
      "validate": "Valider",
      "validation_success": "Scriptet er gyldigt",
      "validation_error": "Scriptet har fejl",
      "save": "Gem regler",
      "saving": "Gemmer...",
      "saved": "Filtre gemt succesfuldt",
      "save_failed": "Kunne ikke gemme filtre",
      "loading": "Indlæser filtre...",
      "not_supported": "Din mailserver understøtter ikke e-mail-filtre.",
      "rule_name": "Regelnavn",
      "rule_name_placeholder": "f.eks. Sorter nyhedsbreve",
      "match_all": "Match ALLE betingelser",
      "match_any": "Match en af betingelserne",
      "conditions": "Betingelser",
      "add_condition": "Tilføj betingelse",
      "actions": "Handlinger",
      "add_action": "Tilføj handling",
      "stop_processing": "Stop behandling af efterfølgende regler",
      "attachment_type_placeholder": "f.eks. pdf, doc, jpg",
      "value_placeholder_multi": "Værdi (flere adskilt med komma)",
      "condition_fields": {
        "attachment": "Vedhæftet fil",
        "from": "Fra",
        "to": "Til",
        "cc": "Cc",
        "subject": "Emne",
        "header": "Brugerdefineret header",
        "size": "Størrelse",
        "body": "Brødtekst"
      },
      "comparators": {
        "has_any": "er til stede",
        "has_type": "af typen",
        "contains": "indeholder",
        "not_contains": "indeholder ikke",
        "is": "er præcis",
        "not_is": "er ikke",
        "starts_with": "begynder med",
        "ends_with": "slutter med",
        "matches": "matcher mønster",
        "greater_than": "er større end",
        "less_than": "er mindre end"
      },
      "action_types": {
        "move": "Flyt til mappe",
        "copy": "Kopier til mappe",
        "forward": "Videresend til",
        "mark_read": "Markér som læst",
        "star": "Stjernemarkér besked",
        "add_label": "Tilføj tag",
        "discard": "Kassér (slet stille)",
        "reject": "Afvis med besked",
        "keep": "Behold i indbakke",
        "stop": "Stop behandling"
      },
      "move_to_folder": "Vælg mappe",
      "copy_to_folder": "Vælg mappe",
      "forward_to": "Videresend til e-mailadresse",
      "forward_placeholder": "email@eksempel.dk",
      "reject_message": "Afvisningsbesked",
      "reject_placeholder": "Din e-mail er blevet afvist",
      "label_name": "Tag-navn",
      "label_placeholder": "Vælg tag",
      "header_name": "Headernavn",
      "header_placeholder": "f.eks. X-Mailing-List",
      "size_bytes": "Størrelse i bytes",
      "size_placeholder": "f.eks. 1000000",
      "system_managed": "Systemadministreret regel",
      "opaque_warning": "Dette script blev redigeret uden for den visuelle builder. Kun raw Sieve-redigering er tilgængelig.",
      "open_sieve_editor": "Åbn raw Sieve-editor",
      "fetch_error": "Kunne ikke indlæse filtre",
      "expanded_view": "Udvidet visning",
      "expanded_view_description": "Vis filterregler med detaljerede betingelses- og handlingsblokke",
      "if": "Hvis",
      "then": "Så",
      "match_all_conditions": "alle matcher",
      "match_any_condition": "enhver matcher",
      "and": "og",
      "or": "eller",
      "cancel": "Annuller",
      "confirm_delete": "Slet",
      "rule_list": "Filterregler",
      "drag_to_reorder": "Træk for at omorganisere",
      "match_type": "Match-type",
      "reset_to_visual": "Nulstil til visuel builder",
      "reset_warning": "Dette vil kassere det nuværende script og starte forfra.",
      "confirm_reset": "Nulstil",
      "validation_empty_name": "Regelnavn er påkrævet",
      "validation_empty_conditions": "Mindst én betingelse med en værdi er påkrævet",
      "validation_empty_actions": "Mindst én handling er påkrævet",
      "templates_section": "Start fra skabelon",
      "template_newsletters": "Flyt nyhedsbreve til mappe",
      "template_receipts": "Auto-arkiver kvitteringer",
      "template_important": "Markér vigtige e-mails",
      "template_notifications": "Filtrér notifikationer",
      "sieve_editor": {
        "title": "Sieve-script-editor",
        "warning": "Redigering af det rå Sieve-script kan ødelægge visuel regelledigering. Ændringer foretaget her tilsidesætter den visuelle builder.",
        "script_content": "Sieve-script",
        "valid": "Scriptet er gyldigt",
        "invalid": "Scriptet har fejl",
        "save_warning": "Lagring vil overskrive eventuelle visuelle regler. Dette kan ikke fortrydes. Klik Gem igen for at bekræfte.",
        "validating": "Validerer...",
        "validate": "Valider",
        "cancel": "Annuller",
        "save": "Gem",
        "confirm_save": "Bekræft gem",
        "validation_failed": "Valideringsanmodning mislykkedes"
      },
      "rule_summary": {
        "conditions_count": "{count, plural, one {# betingelse} other {# betingelser}}",
        "actions_count": "{count, plural, one {# handling} other {# handlinger}}"
      },
      "origin_external": "Ekstern",
      "managed_by_tooltip": "Administreres af {source}. Redigér det i den pågældende app, eller brug raw Sieve-editoren."
    },
    "templates": {
      "title": "E-mail-skabeloner",
      "description": "Opret genanvendelige e-mail-skabeloner med pladsholdervariabler",
      "add": "Ny skabelon",
      "edit": "Redigér skabelon",
      "name": "Skabelonnavn",
      "name_placeholder": "f.eks. Opfølgning",
      "category": "Kategori",
      "category_placeholder": "f.eks. Arbejde, Privat",
      "subject": "Emne",
      "subject_placeholder": "E-mail-emnelinje",
      "body": "Brødtekst",
      "body_placeholder": "E-mail-tekst...",
      "recipients_placeholder": "email@eksempel.dk",
      "identity": "Send som",
      "default_identity": "Standardidentitet",
      "favorite": "Favorit",
      "cancel": "Annuller",
      "create": "Opret",
      "update": "Opdater",
      "confirm_delete": "Slet",
      "no_templates": "Ingen skabeloner endnu",
      "manage": "Administrér skabeloner",
      "count": "{count, plural, one {# skabelon} other {# skabeloner}}",
      "export_import": "Eksportér & importér",
      "export_import_description": "Sikkerhedskopér dine skabeloner eller overfør dem til en anden enhed",
      "export": "Eksportér",
      "import": "Importér",
      "validation": {
        "empty": "Skabelonnavn er påkrævet",
        "too_long": "Skabelonnavn skal være 200 tegn eller mindre"
      }
    },
    "files": {
      "display": {
        "title": "Visning",
        "description": "Konfigurér hvordan filer og mapper vises"
      },
      "folder_layout": {
        "label": "Mappenavigation",
        "description": "Vælg hvordan mapper vises: integreret med filer eller i et sidepanel-træ",
        "inline": "Integreret",
        "sidebar": "Sidepanel"
      },
      "default_view": {
        "label": "Standardvisning",
        "description": "Vælg mellem gitter- og listelayout",
        "list": "Liste",
        "grid": "Gitter"
      },
      "default_sort": {
        "label": "Standardsortering",
        "description": "Vælg standardsortering for filer",
        "name": "Navn",
        "size": "Størrelse",
        "modified": "Ændret"
      },
      "sort_direction": {
        "label": "Sorteringsretning",
        "description": "Vælg stigende eller faldende rækkefølge",
        "ascending": "Stigende",
        "descending": "Faldende"
      },
      "icons": {
        "title": "Ikoner",
        "description": "Konfigurér filikonernes udseende"
      },
      "show_icons": {
        "label": "Vis filikoner",
        "description": "Vis ikoner ved siden af filer og mapper"
      },
      "colored_icons": {
        "label": "Farvede ikoner",
        "description": "Brug farverige ikoner i stedet for monokrome"
      },
      "show_thumbnails": {
        "label": "Vis miniaturer",
        "description": "Vis billedforhåndsvisninger i stedet for ikoner for billedfiler"
      },
      "behavior": {
        "title": "Adfærd",
        "description": "Konfigurér filbrowserens adfærd"
      },
      "show_hidden": {
        "label": "Vis skjulte filer",
        "description": "Vis filer og mapper der begynder med et punktum"
      },
      "preview": {
        "label": "Forhåndsvisning"
      }
    },
    "scoped": {
      "back": "Tilbage til min konto",
      "managing": "Administrerer: {name}"
    }
  },
  "errors": {
    "page_error_title": "Noget gik galt",
    "page_error_description": "Vi stødte på en uventet fejl. Prøv igen eller gå tilbage til startsiden.",
    "sidebar_error": "Kunne ikke indlæse postkasser",
    "email_list_error": "Kunne ikke indlæse e-mails",
    "viewer_error_title": "Kan ikke vise e-mail",
    "viewer_error_description": "Der var et problem med at vise denne e-mail. Den kan indeholde indhold, der ikke understøttes.",
    "composer_error": "Kunne ikke indlæse komponist",
    "settings_error_title": "Indstillinger utilgængelige",
    "settings_error_description": "Kunne ikke indlæse indstillinger. Dine præferencer bliver muligvis ikke gemt.",
    "try_again": "Prøv igen",
    "reload": "Genindlæs",
    "reload_emails": "Genindlæs e-mails",
    "reload_settings": "Genindlæs indstillinger",
    "retry": "Prøv igen",
    "go_home": "Gå til indbakke"
  },
  "context_menu": {
    "reply": "Svar",
    "reply_all": "Svar alle",
    "forward": "Videresend",
    "mark_read": "Markér som læst",
    "mark_unread": "Markér som ulæst",
    "star": "Stjernemarkér",
    "unstar": "Fjern stjerne",
    "pin": "Fastgør",
    "unpin": "Frigør",
    "move_to": "Flyt til...",
    "archive": "Arkivér",
    "delete": "Slet",
    "mark_as_spam": "Rapportér spam",
    "not_spam": "Ikke spam",
    "color_tag": "Tag",
    "remove_color": "Fjern tag",
    "items_selected": "{count} e-mails valgt",
    "edit_draft": "Redigér kladde",
    "cancel_scheduled_send": "Annuller afsendelse",
    "reschedule_send": "Planlæg om",
    "cancel_and_edit": "Annuller og redigér",
    "cancel_and_compose_again": "Annuller og skriv igen"
  },
  "mailbox_context_menu": {
    "mark_folder_read": "Markér mappe som læst",
    "mark_folder_tree_read": "Markér mappe & undermapper som læst",
    "mark_all_folders_read": "Markér alle mapper som læst",
    "new_subfolder": "Ny undermappe...",
    "new_folder": "Ny mappe...",
    "rename": "Omdøb...",
    "import_email": "Importér .eml eller .zip...",
    "empty_folder": "Tøm mappe",
    "empty_folder_generic": "Tøm mappe",
    "delete_folder": "Slet mappe",
    "refresh": "Opdatér",
    "mark_all_confirm_title": "Markér alle mapper som læst",
    "mark_all_confirm_message": "Markér alle ulæste beskeder på din personlige konto som læst?",
    "delete_confirm_title": "Slet mappe",
    "delete_confirm_message": "Slet mappen \"{name}\" permanent? Denne handling kan ikke fortrydes.",
    "prompt_new_subfolder": "Indtast et navn til den nye undermappe.",
    "prompt_new_folder": "Indtast et navn til den nye mappe.",
    "prompt_rename": "Indtast et nyt navn til denne mappe.",
    "placeholder_folder_name": "Mappenavn",
    "create": "Opret",
    "rename_confirm": "Omdøb",
    "toast_marked_read": "Mappe markeret som læst",
    "toast_marked_read_count": "Markerede {count, plural, one {1 besked} other {# beskeder}} som læst",
    "toast_already_read": "Ingen ulæste beskeder",
    "toast_marked_all_read": "Alle mapper markeret som læst",
    "toast_emptied": "Mappe tømt",
    "toast_folder_created": "Mappe oprettet",
    "toast_folder_renamed": "Mappe omdøbt",
    "toast_folder_deleted": "Mappe slettet",
    "toast_error_mark_read": "Kunne ikke markere som læst",
    "toast_error_empty": "Kunne ikke tømme mappe",
    "toast_error_create": "Kunne ikke oprette mappe",
    "toast_error_rename": "Kunne ikke omdøbe mappe",
    "toast_error_delete": "Kunne ikke slette mappe",
    "toast_error_delete_has_children": "Mappen har undermapper. Fjern dem først.",
    "toast_error_delete_has_email": "Mappen er ikke tom. Tøm den først."
  },
  "shortcuts": {
    "title": "Tastaturgenveje",
    "tip": "Tryk ? når som helst for at se denne hjælp",
    "sections": {
      "navigation": "Navigation",
      "actions": "E-mail-handlinger",
      "global": "Globalt",
      "threads": "Tråde",
      "composer": "Komponist"
    },
    "navigation": {
      "next_email": "Næste e-mail",
      "previous_email": "Forrige e-mail",
      "open_email": "Åbn e-mail",
      "close_email": "Luk / Fravaælg"
    },
    "actions": {
      "reply": "Svar",
      "reply_all": "Svar alle",
      "forward": "Videresend",
      "star": "Slå stjerne til/fra",
      "archive": "Arkivér",
      "delete": "Slet",
      "mark_unread": "Markér som ulæst",
      "mark_read": "Markér som læst",
      "toggle_spam": "Rapportér spam / Ikke spam"
    },
    "global": {
      "compose": "Ny e-mail",
      "search": "Fokusér søgning",
      "help": "Vis genveje",
      "refresh": "Opdatér e-mails",
      "select_all": "Vælg alle"
    },
    "threads": {
      "expand_collapse": "Udvid/skjul tråd"
    },
    "composer": {
      "send": "Send e-mail",
      "schedule_send": "Planlæg afsendelse",
      "template_picker": "Åbn skabelonvælger"
    }
  },
  "threads": {
    "messages_one": "{count} besked",
    "messages_other": "{count} beskeder",
    "messages_tooltip": "{count, plural, one {# besked i denne samtale} other {# beskeder i denne samtale}}",
    "expand": "Udvid samtale",
    "collapse": "Skjul samtale",
    "loading": "Indlæser samtale...",
    "mark_read": "Markér samtale som læst",
    "mark_unread": "Markér samtale som ulæst",
    "archive": "Arkivér samtale",
    "delete": "Slet samtale",
    "star": "Stjernemarkér samtale",
    "unstar": "Fjern stjernemarkering",
    "toggle_thread": "Slå tråd til/fra"
  },
  "identities": {
    "modal_title": "Administrér afsenderidentiteter",
    "create_new": "Opret ny identitet",
    "edit_identity": "Redigér identitet",
    "delete_confirm": "Slet denne identitet? Dette kan ikke fortrydes.",
    "cannot_delete": "Denne identitet kan ikke slettes",
    "primary_identity": "Primær",
    "set_as_primary": "Angiv som primær",
    "no_identities": "Ingen identiteter fundet",
    "display": {
      "reply_to": "Svar-til:",
      "bcc": "BCC:",
      "signature": "Signatur:",
      "preview": "Forhåndsvisning:"
    },
    "validation_errors": {
      "invalid_emails": "Ugyldige e-mails: {emails}",
      "unknown_error": "Ukendt fejl"
    },
    "form": {
      "name_label": "Visningsnavn",
      "name_placeholder": "f.eks. Arbejdsmail, Privat",
      "name_required": "Navn er påkrævet",
      "email_label": "E-mailadresse",
      "email_placeholder": "din.email@eksempel.dk",
      "email_required": "E-mail er påkrævet",
      "email_invalid": "Indtast en gyldig e-mailadresse",
      "email_immutable": "E-mailadresse kan ikke ændres efter oprettelse",
      "reply_to_label": "Svar-til (valgfrit)",
      "reply_to_placeholder": "anden@email.dk",
      "bcc_label": "Auto BCC (valgfrit)",
      "bcc_placeholder": "arkiv@email.dk",
      "text_signature_label": "Tekstsignatur",
      "html_signature_label": "HTML-signatur",
      "signature_byte_counter": "{bytes} / {max} bytes",
      "signature_byte_limit_reached": "Servergrænse nået",
      "save": "Gem identitet",
      "cancel": "Annuller",
      "creating": "Opretter...",
      "updating": "Opdaterer..."
    },
    "sub_address": {
      "button_tooltip": "Brug underadresse",
      "popover_title": "Tilføj underadresse-tag",
      "tag_input_placeholder": "Indtast tag (f.eks. shopping)",
      "preview_label": "Forhåndsvisning:",
      "recent_tags": "Seneste tags",
      "suggested_tags": "Foreslået",
      "use_address": "Brug denne adresse",
      "invalid_tag": "Tag må kun indeholde bogstaver, tal og bindestreger",
      "tag_too_long": "Tag skal være 30 tegn eller mindre",
      "help_text": "E-mails sendt til bruger{delimiter}tag@domæne.dk ankommer i din indbakke",
      "validation": {
        "empty": "Tag kan ikke være tomt",
        "too_long": "Tag skal være {max} tegn eller mindre",
        "invalid_chars": "Tag må kun indeholde bogstaver, tal og bindestreger"
      }
    },
    "badge": {
      "sent_via": "via",
      "sub_address_tag": "Sendt med underadresse: {tag}",
      "identity_name": "Sendt med identitet: {name}",
      "identity_short": "via {name}",
      "subaddress_tag": "+{tag}"
    },
    "delete_button": "Slet",
    "delete_confirm_title": "Slet identitet"
  },
  "templates": {
    "picker_title": "Vælg en skabelon",
    "search_placeholder": "Søg efter skabeloner...",
    "section_favorites": "Favoritter",
    "section_recent": "Seneste",
    "section_uncategorized": "Andet",
    "no_templates": "Ingen skabeloner endnu",
    "no_results": "Ingen skabeloner fundet",
    "fill_placeholders": "Udfyld pladsholderværdier",
    "enter_value": "Indtast en værdi...",
    "preview": "Forhåndsvisning",
    "insert_with_values": "Indsæt med værdier",
    "insert_raw": "Indsæt rå",
    "copy_suffix": "(kopi)",
    "placeholder": "Variabel",
    "placeholders": {
      "recipient_name": "Modtagers navn",
      "company": "Virksomhedsnavn",
      "date": "Dagens dato",
      "day_of_week": "Ugedag",
      "sender_name": "Dit navn"
    }
  },
  "contacts": {
    "title": "Kontakter",
    "search_placeholder": "Søg efter kontakter...",
    "create_new": "Ny kontakt",
    "no_category": "Ingen kategori",
    "rename_category": "Omdøb kategori",
    "category_name_label": "Kategorinavn",
    "category_renamed": "Kategori omdøbt",
    "category_rename_failed": "Kunne ikke omdøbe kategori",
    "category_added": "Kontakt tilføjet til {name}",
    "category_added_plural": "{count} kontakter tilføjet til {name}",
    "empty_state": "Ingen kontakter endnu",
    "empty_state_title": "Ingen kontakter endnu",
    "empty_state_subtitle": "Opret din første kontakt eller importér fra en vCard-fil",
    "empty_search": "Ingen kontakter matcher din søgning",
    "empty_search_hint": "Prøv en anden søgeterm",
    "empty_filtered": "Ingen kontakter matcher dine filtre",
    "empty_filtered_hint": "Prøv at justere eller rydde filtre",
    "clear_search": "Ryd søgning",
    "import_vcard": "Importér vCard",
    "delete_confirm_title": "Slet kontakt",
    "delete_confirm": "Er du sikker på, at du vil slette denne kontakt?",
    "local_mode": "Kontakter gemmes lokalt (serveren understøtter ikke JMAP-kontakter)",
    "back_to_contacts": "Tilbage til kontakter",
    "back_to_email": "Tilbage til e-mail",
    "tabs": {
      "all": "Alle",
      "groups": "Grupper"
    },
    "shared": {
      "title": "Delt"
    },
    "address_books": {
      "create": "Ny adressebog",
      "created": "Adressebog oprettet",
      "create_failed": "Kunne ikke oprette adressebog",
      "title": "Mine adressebøger",
      "shared_prefix": "Delt: {name}",
      "moved": "Kontakt flyttet til {name}",
      "moved_plural": "{count} kontakter flyttet til {name}",
      "move_failed": "Kunne ikke flytte kontakt",
      "address_book": "Adressebog",
      "rename": "Omdøb adressebog",
      "name_label": "Adressebogsnavn",
      "renamed": "Adressebog omdøbt",
      "rename_failed": "Kunne ikke omdøbe adressebog",
      "default": "Standard",
      "manage": "Administrér adressebøger",
      "share": "Del adressebog",
      "new_contact_in_book": "Ny kontakt i denne adressebog",
      "delete": "Slet adressebog",
      "confirm_delete": "Slet \"{name}\"? Alle kontakter i denne adressebog fjernes.",
      "deleted": "Adressebog slettet",
      "delete_failed": "Kunne ikke slette adressebog"
    },
    "detail": {
      "emails": "E-mailadresser",
      "phones": "Telefonnumre",
      "organizations": "Organisationer",
      "addresses": "Adresser",
      "notes": "Noter",
      "titles": "Titler & roller",
      "online_services": "Online tjenester",
      "anniversaries": "Mærkedage",
      "personal_info": "Personlige oplysninger",
      "languages": "Sprog",
      "categories": "Kategorier",
      "related_contacts": "Relaterede kontakter",
      "crypto_keys": "Krypto-nøgler",
      "cert_issuer": "Udsteder",
      "cert_expires": "Udløber",
      "cert_expired": "Udløbet",
      "cert_fingerprint": "Fingeraftryk",
      "cert_algorithm": "Algoritme",
      "import_to_smime": "Importér til S/MIME",
      "cert_already_imported": "Allerede importeret til S/MIME",
      "cert_imported": "Certifikat importeret til S/MIME-lager",
      "cert_import_failed": "Kunne ikke importere certifikat",
      "no_contact_selected": "Vælg en kontakt for at se detaljer",
      "compose_email": "Skriv e-mail",
      "copy_email": "Kopier e-mail",
      "copy_phone": "Kopier telefonnummer",
      "copy_url": "Kopier URL",
      "copied": "Kopieret til udklipsholder",
      "copy_failed": "Kunne ikke kopiere til udklipsholder",
      "created": "Oprettet",
      "updated": "Sidst opdateret",
      "timezone": "Tidszone",
      "anniversary_birth": "Fødselsdag",
      "anniversary_death": "Dødsdag",
      "anniversary_wedding": "Bryllupsdag",
      "anniversary_other": "Andet",
      "personal_expertise": "Ekspertise",
      "personal_hobby": "Hobby",
      "personal_interest": "Interesse",
      "personal_other": "Andet",
      "gender": "Køn",
      "gender_masculine": "Mand",
      "gender_feminine": "Kvinde",
      "gender_other": "Andet",
      "gender_none": "Ikke relevant",
      "gender_unknown": "Ukendt",
      "calendar": "Kalender",
      "calendar_uri": "Kalender-URL",
      "scheduling_uri": "Planlægnings-URL",
      "freebusy_uri": "Ledig/Opptagen-URL",
      "section_contact": "Kontaktoplysninger",
      "section_work": "Arbejde",
      "section_personal": "Privat",
      "email_default_label": "E-mail",
      "phone_default_label": "Telefon",
      "address_default_label": "Adresse",
      "online_service_default_label": "Online",
      "organization_label": "Organisation",
      "title_label": "Titel",
      "role_label": "Rolle",
      "language_label": "Sprog",
      "related_default_label": "Relateret",
      "more_actions": "Flere handlinger",
      "age_years": "{count, plural, one {1 år gammel} other {# år gammel}}",
      "years_since": "{count, plural, one {1 år} other {# år}}"
    },
    "activity": {
      "recent_emails": "Seneste e-mails",
      "upcoming_events": "Kommende begivenheder",
      "no_emails": "Ingen seneste e-mails",
      "no_events": "Ingen kommende begivenheder",
      "no_subject": "(Intet emne)",
      "no_title": "(Ingen titel)",
      "load_failed": "Kunne ikke indlæse",
      "unknown_sender": "Ukendt afsender",
      "all_day": "Hele dagen"
    },
    "form": {
      "create_title": "Ny kontakt",
      "edit_title": "Redigér kontakt",
      "section_address_book": "Adressebog",
      "select_address_book": "Vælg en adressebog...",
      "section_identity": "Navn & identitet",
      "section_work": "Arbejde & organisation",
      "prefix": "Præfiks",
      "prefix_placeholder": "Dr., hr., fru",
      "given_name": "Fornavn",
      "middle_name": "Mellemnavn",
      "surname": "Efternavn",
      "suffix": "Suffiks",
      "suffix_placeholder": "Jr., Sr., III",
      "nickname": "Kaldenavn",
      "nickname_placeholder": "Kaldenavn",
      "email": "E-mail",
      "email_placeholder": "email@eksempel.dk",
      "phone": "Telefon",
      "phone_placeholder": "+45 12 34 56 78",
      "phone_type": "Type",
      "phone_voice": "Telefon",
      "phone_cell": "Mobil",
      "phone_fax": "Fax",
      "phone_pager": "Personsøger",
      "phone_video": "Video",
      "phone_text": "Tekst",
      "organization": "Organisation",
      "organization_placeholder": "Virksomhedsnavn",
      "department": "Afdeling",
      "department_placeholder": "Afdeling",
      "job_title": "Jobtitel",
      "job_title_placeholder": "f.eks. Softwareudvikler",
      "role": "Rolle",
      "role_placeholder": "f.eks. Teamleder",
      "addresses": "Adresser",
      "add_address": "Tilføj adresse",
      "street": "Gade",
      "city": "By",
      "region": "Region",
      "postcode": "Postnummer",
      "country": "Land",
      "online_services": "Online tjenester",
      "add_online_service": "Tilføj online tjeneste",
      "url_placeholder": "https://...",
      "service_placeholder": "Tjeneste",
      "anniversaries": "Mærkedage",
      "add_anniversary": "Tilføj dato",
      "anniversary_birth": "Fødselsdag",
      "anniversary_wedding": "Bryllupsdag",
      "anniversary_death": "Mindesmærke",
      "anniversary_other": "Andet",
      "personal_info": "Personlige oplysninger",
      "add_personal_info": "Tilføj indførsel",
      "personal_info_placeholder": "f.eks. Fotografi",
      "personal_expertise": "Ekspertise",
      "personal_hobby": "Hobby",
      "personal_interest": "Interesse",
      "personal_other": "Andet",
      "level": "Niveau",
      "level_high": "Høj",
      "level_medium": "Mellem",
      "level_low": "Lav",
      "categories": "Kategorier",
      "categories_placeholder": "f.eks. Familie, Venner, Kolleger",
      "categories_hint": "Skriv for at søge eller tilføje kategorier",
      "category_add": "Tilføj",
      "note": "Noter",
      "note_placeholder": "Tilføj en note...",
      "gender": "Køn",
      "gender_sex": "Biologisk køn",
      "gender_male": "Mand",
      "gender_female": "Kvinde",
      "gender_other": "Andet",
      "gender_none": "Ikke relevant",
      "gender_unknown": "Ukendt",
      "gender_identity": "Kønsidentitet",
      "gender_identity_placeholder": "Kønsidentitet...",
      "calendar": "Kalender",
      "calendar_uri": "Kalender-URL",
      "scheduling_uri": "Planlægnings-URL",
      "freebusy_uri": "Ledig/Opptagen-URL",
      "context_work": "Arbejde",
      "context_private": "Privat",
      "add_email": "Tilføj e-mail",
      "add_phone": "Tilføj telefon",
      "save": "Gem",
      "cancel": "Annuller",
      "creating": "Opretter...",
      "updating": "Opdaterer...",
      "name_required": "Mindst et fornavn eller efternavn er påkrævet",
      "email_invalid": "Indtast en gyldig e-mailadresse",
      "email_error_inline": "Ugyldigt e-mailformat",
      "save_failed": "Kunne ikke gemme kontakt",
      "delete": "Slet",
      "upload_photo": "Upload billede",
      "remove_photo": "Fjern billede",
      "photo_hint": "JPG eller PNG, op til 10 MB. Vil blive ændret i størrelse.",
      "photo_too_large": "Billedet er for stort (max 10 MB)",
      "photo_invalid": "Ugyldig billedfil",
      "change_photo": "Skift"
    },
    "groups": {
      "create": "Ny gruppe",
      "edit": "Redigér gruppe",
      "empty": "Ingen grupper endnu",
      "delete_confirm_title": "Slet gruppe",
      "delete_confirm": "Er du sikker på, at du vil slette denne gruppe?",
      "name_label": "Gruppenavn",
      "name_placeholder": "f.eks. Team, Familie",
      "name_required": "Gruppenavn er påkrævet",
      "save_failed": "Kunne ikke gemme gruppe",
      "members_label": "Medlemmer",
      "search_members": "Søg efter kontakter at tilføje...",
      "no_members": "Ingen medlemmer i denne gruppe",
      "member_count": "{count, plural, =0 {Ingen medlemmer} one {1 medlem} other {# medlemmer}}",
      "send_email": "Send email to group",
      "send_email_to": "To",
      "send_email_cc": "Cc",
      "send_email_bcc": "Bcc",
      "no_member_emails": "This group has no members with an email address."
    },
    "import": {
      "title": "Importér kontakter",
      "drop_hint": "Klik for at vælge en vCard-fil",
      "file_types": ".vcf eller .vcard filer",
      "no_contacts": "Ingen kontakter fundet i filen",
      "parse_error": "Kunne ikke parse vCard-fil",
      "found": "{count, plural, one {1 kontakt fundet} other {# kontakter fundet}}",
      "duplicate": "Dublet",
      "select_all": "Vælg alle",
      "deselect_all": "Fravælg alle",
      "selected": "{count, plural, one {1 valgt} other {# valgte}}",
      "import_button": "Importér",
      "importing": "Importerer...",
      "success": "{count, plural, one {1 kontakt importeret} other {# kontakter importeret}}",
      "failed": "Import mislykkedes",
      "close": "Luk",
      "file_too_large": "Filen er for stor (max 5 MB)"
    },
    "export": {
      "title": "Eksportér kontakter",
      "success": "{count, plural, one {1 kontakt eksporteret} other {# kontakter eksporteret}}"
    },
    "bulk": {
      "selected": "{count, plural, one {1 valgt} other {# valgte}}",
      "select_all": "Vælg alle",
      "delete": "Slet",
      "delete_confirm_title": "Slet kontakter",
      "delete_confirm": "Slet {count, plural, one {1 kontakt} other {# kontakter}}?",
      "deleted": "{count, plural, one {1 kontakt slettet} other {# kontakter slettet}}",
      "add_to_group": "Tilføj til gruppe",
      "choose_group": "Vælg en gruppe",
      "adding_contacts": "Tilføjer {count, plural, one {1 kontakt} other {# kontakter}}",
      "added_to_group": "Kontakter tilføjet til gruppe",
      "export": "Eksportér",
      "clear": "Ryd markering"
    },
    "toast": {
      "created": "Kontakt oprettet",
      "updated": "Kontakt opdateret",
      "deleted": "Kontakt slettet",
      "error_create": "Kunne ikke oprette kontakt",
      "error_update": "Kunne ikke opdatere kontakt",
      "error_delete": "Kunne ikke slette kontakt"
    },
    "context_menu": {
      "open": "Åbn",
      "edit": "Redigér",
      "send_email": "Send e-mail",
      "add_to_group": "Tilføj til gruppe",
      "export_vcard": "Eksportér som vCard",
      "delete": "Slet",
      "call": "Ring",
      "duplicate": "Duplikér",
      "print": "Udskriv"
    },
    "filters": {
      "toggle": "Filtre",
      "select": "Vælg",
      "clear": "Ryd",
      "close": "Luk",
      "title": "Avancerede filtre",
      "organization": "Virksomhed",
      "organization_placeholder": "f.eks. Acme Corp",
      "job_title": "Jobtitel",
      "job_title_placeholder": "f.eks. Designer",
      "location": "Sted",
      "location_placeholder": "By eller land",
      "email_domain": "E-maildomæne",
      "email_domain_placeholder": "eksempel.dk",
      "birthday_month": "Fødselsdag i",
      "any_month": "Enhver måned",
      "has_email": "Har e-mail",
      "has_phone": "Har telefon",
      "has_photo": "Har billede"
    },
    "open_categories": "Åbn kategorier"
  },
  "calendar": {
    "title": "Kalender",
    "back_to_email": "Tilbage til e-mail",
    "back_to_month": "Tilbage til måned",
    "my_calendars": "Kalendere",
    "birthday_calendar": "Fødselsdage",
    "mini_calendar_change": "Klik for at skifte måned",
    "views": {
      "month": "Måned",
      "week": "Uge",
      "day": "Dag",
      "agenda": "Agenda",
      "today": "I dag",
      "month_hint": "Måned (m)",
      "week_hint": "Uge (w)",
      "day_hint": "Dag (d)",
      "agenda_hint": "Agenda (a)",
      "tasks": "Opgaver",
      "tasks_hint": "Opgaver (k)"
    },
    "events": {
      "create": "Opret begivenhed",
      "edit": "Redigér begivenhed",
      "delete": "Slet begivenhed",
      "details": "Begivenhedsdetaljer",
      "no_events": "Ingen begivenheder",
      "all_day": "Hele dagen",
      "more": "+{count} mere",
      "no_title": "(Ingen titel)",
      "resize": "Tilpas størrelse på begivenhed",
      "duplicate": "Duplikér",
      "today_header": "I dag",
      "tomorrow_header": "I morgen",
      "export_ics": "Eksportér som .ics",
      "copy_title": "Kopier titel",
      "copy_link": "Kopier mødelink",
      "new_event": "Ny begivenhed",
      "new_all_day_event": "Ny heldagsbegivenhed",
      "new_task": "Ny opgave",
      "go_to_today": "Gå til i dag"
    },
    "detail": {
      "add_note": "Tilføj en note...",
      "save_note": "Gem",
      "note_saved": "Note tilføjet",
      "open_link": "Åbn link",
      "meeting_link": "Mødelink",
      "tentative": "Foreløbig",
      "cancelled": "Aflyst",
      "delete_confirm": "Slet denne begivenhed?"
    },
    "form": {
      "title": "Titel",
      "description": "Beskrivelse",
      "location": "Sted",
      "meeting_link": "Mødelink",
      "start_date": "Startdato",
      "end_date": "Slutdato",
      "start_time": "Starttidspunkt",
      "end_time": "Sluttidspunkt",
      "all_day_event": "Heldagsbegivenhed",
      "calendar_select": "Kalender",
      "save": "Gem",
      "cancel": "Annuller",
      "delete_confirm": "Er du sikker på, at du vil slette denne begivenhed?",
      "color": "Farve"
    },
    "participants": {
      "title": "Deltagere",
      "add": "Tilføj deltager",
      "organizer": "Arrangør",
      "attendee": "Deltager",
      "accepted": "Accepteret",
      "declined": "Afslået",
      "tentative": "Foreløbig",
      "needs_action": "Kræver handling",
      "remove": "Fjern",
      "edit": "Redigér",
      "email_placeholder": "Tilføj e-mailadresse eller søg efter kontakter",
      "send_invitations": "Send invitationer til deltagere",
      "status_summary": "{accepted} accepteret, {pending} afventer",
      "invited_by": "Invitation fra {name}",
      "respond_below": "Svar ved hjælp af knapperne nedenfor",
      "rsvp_label": "Dit svar",
      "cancel_notification": "Deltagere vil blive underrettet om aflysningen",
      "you_organizer": "Du er arrangøren",
      "you_attendee": "Du er deltager",
      "no_participants": "Ingen deltagere",
      "count": "{count, plural, one {# deltager} other {# deltagere}}"
    },
    "recurrence": {
      "title": "Gentagelse",
      "none": "Gentages ikke",
      "daily": "Dagligt",
      "weekly": "Ugentligt",
      "monthly": "Månedligt",
      "yearly": "Årligt",
      "every_n_days": "Hver {count} dag",
      "every_n_weeks": "Hver {count} uge",
      "every_n_months": "Hver {count} måned",
      "until": "Indtil",
      "occurrences": "{count} forekomster",
      "custom": "Tilpasset…",
      "edit_custom": "Rediger tilpasset gentagelse",
      "every_n_years": "Hvert {count}. år",
      "on_days": "på {days}",
      "on_day_n": "på dag {day}",
      "on_the_nth": "den {nth} {day}",
      "in_month": "i {month}",
      "nth_1": "første",
      "nth_2": "anden",
      "nth_3": "tredje",
      "nth_4": "fjerde",
      "nth_last": "sidste",
      "editor_freq_day": "Dag",
      "editor_freq_week": "Uge",
      "editor_freq_month": "Måned",
      "editor_freq_year": "År",
      "editor_repeats_on": "Gentages",
      "editor_every": "Hver",
      "editor_unit_days": "dag(e)",
      "editor_unit_weeks": "uge(r)",
      "editor_unit_months": "måned(er)",
      "editor_unit_years": "år",
      "editor_on_day": "på dag",
      "editor_on_the": "den",
      "editor_in": "i",
      "editor_ends": "Slutter",
      "editor_never": "Aldrig",
      "editor_ends_on": "Den",
      "editor_ends_after": "Efter",
      "editor_occurrences": "gentagelser"
    },
    "recurrence_scope": {
      "edit_title": "Redigér tilbagevendende begivenhed",
      "delete_title": "Slet tilbagevendende begivenhed",
      "description": "Dette er en tilbagevendende begivenhed. Hvilke begivenheder vil du ændre?",
      "this_event": "Kun denne begivenhed",
      "this_and_future": "Denne og fremtidige begivenheder",
      "all_events": "Alle begivenheder",
      "cancel": "Annuller",
      "save": "Gem",
      "delete": "Slet"
    },
    "alerts": {
      "title": "Påmindelse",
      "none": "Ingen påmindelse",
      "at_time": "På begivenhedstidspunktet",
      "minutes_before": "{count, plural, one {# minut før} other {# minutter før}}",
      "hours_before": "{count, plural, one {# time før} other {# timer før}}",
      "days_before": "{count, plural, one {# dag før} other {# dage før}}",
      "weeks_before": "{count, plural, one {# uge før} other {# uger før}}",
      "unit_minutes_before": "minutter før",
      "unit_hours_before": "timer før",
      "unit_days_before": "dage før",
      "unit_weeks_before": "uger før",
      "add": "Tilføj påmindelse",
      "remove": "Fjern påmindelse",
      "amount": "Påmindelsesmængde",
      "unit": "Påmindelsesenhed"
    },
    "settings": {
      "title": "Kalenderindstillinger",
      "default_view": "Standardvisning",
      "week_starts_on": "Ugen starter på",
      "time_format": "Tidsformat",
      "default_calendar": "Standardkalender",
      "default_reminder": "Standardpåmindelse",
      "time_format_12h": "12-timers",
      "time_format_24h": "24-timers",
      "notifications_enabled": "Begivenhedsnotifikationer",
      "notifications_enabled_desc": "Vis alarmer for kommende kalenderbegivenheder",
      "notification_sound": "Notifikationslyd",
      "notification_sound_desc": "Afspil en lyd for kalenderalarmer",
      "invitation_parsing": "Pars e-mail-invitationer",
      "invitation_parsing_desc": "Registrér kalenderinvitationer i e-mail-vedhæftninger og vis kalenderhandlinger",
      "show_time_in_month_view": "Vis tid i månedsvisning",
      "show_time_in_month_view_desc": "Vis begivenhedstider i månedskalendervisningen",
      "show_week_numbers": "Vis ugenumre",
      "show_week_numbers_desc": "Vis ugenumre i minikalenderen",
      "enable_tasks": "Aktivér opgaver",
      "enable_tasks_desc": "Vis en opgavevisning i kalenderen til styring af gøremål",
      "show_tasks_on_calendar": "Vis opgaver på kalender",
      "show_tasks_on_calendar_desc": "Vis opgave-chips i dags- og ugekalendervisningerne",
      "hover_preview": "Hover-forhåndsvisning",
      "hover_preview_desc": "Vis en detalje-popover når du holder musen over kalenderbegivenheder",
      "hover_preview_instant": "Øjeblikkeligt",
      "hover_preview_delay_500ms": "0,5 sekunds forsinkelse",
      "hover_preview_delay_1s": "1 sekunds forsinkelse",
      "hover_preview_delay_2s": "2 sekunders forsinkelse",
      "hover_preview_off": "Deaktiveret",
      "show_birthday_calendar": "Kontaktfødselsdagskalender",
      "show_birthday_calendar_desc": "Vis en virtuel kalender med fødselsdage fra dine kontakter"
    },
    "days": {
      "monday": "Mandag",
      "tuesday": "Tirsdag",
      "wednesday": "Onsdag",
      "thursday": "Torsdag",
      "friday": "Fredag",
      "saturday": "Lørdag",
      "sunday": "Søndag",
      "mon": "Man",
      "tue": "Tir",
      "wed": "Ons",
      "thu": "Tor",
      "fri": "Fre",
      "sat": "Lør",
      "sun": "Søn"
    },
    "months": {
      "jan": "Jan",
      "feb": "Feb",
      "mar": "Mar",
      "apr": "Apr",
      "may": "Maj",
      "jun": "Jun",
      "jul": "Jul",
      "aug": "Aug",
      "sep": "Sep",
      "oct": "Okt",
      "nov": "Nov",
      "dec": "Dec",
      "far": "Farvardin",
      "ord": "Ordibehesht",
      "kho": "Khordad",
      "tir": "Tir",
      "mor": "Mordad",
      "sha": "Shahrivar",
      "meh": "Mehr",
      "aba": "Aban",
      "aza": "Azar",
      "dey": "Dey",
      "bah": "Bahman",
      "esf": "Esfand"
    },
    "notifications": {
      "event_created": "Begivenhed oprettet",
      "event_updated": "Begivenhed opdateret",
      "event_deleted": "Begivenhed slettet",
      "calendar_created": "Kalender oprettet",
      "calendar_deleted": "Kalender slettet",
      "event_move_error": "Kunne ikke flytte begivenhed",
      "event_resize_error": "Kunne ikke ændre størrelse på begivenhed",
      "alert_title": "Kommende begivenhed",
      "alert_now": "Starter nu",
      "alert_in_minutes": "Om {count} min",
      "invitation_sent": "Invitationer sendt",
      "rsvp_updated": "Svar opdateret",
      "rsvp_error": "Kunne ikke opdatere svar",
      "event_duplicated": "Begivenhed duplikeret",
      "event_error": "Kunne ikke gemme begivenhed",
      "task_due": "Opgave forfalder",
      "event_exported": "Begivenhed eksporteret",
      "title_copied": "Titel kopieret",
      "link_copied": "Link kopieret"
    },
    "status": {
      "loading_calendars": "Indlæser kalendere...",
      "loading_events": "Indlæser begivenheder..."
    },
    "quick_create": {
      "placeholder": "Ny begivenhedstitel",
      "aria_label": "Hurtig oprettelse af begivenhed"
    },
    "nav_prev": "Forrige",
    "nav_next": "Næste",
    "import": {
      "title": "Importér kalender",
      "tab_file": "Fil",
      "tab_url": "URL",
      "select_file": "Vælg .ics-fil",
      "drop_file": "eller slip fil her",
      "supported_formats": "Understøtter iCalendar (.ics) filer",
      "url_description": "Indtast URL'en til et eksternt iCalendar (.ics)-feed for at importere begivenheder.",
      "url_placeholder": "https://eksempel.dk/kalender.ics",
      "url_hint": "Understøtter CalDAV og iCalendar (.ics) URL'er",
      "fetch": "Hent",
      "invalid_url": "Indtast en gyldig URL",
      "url_fetch_failed": "Kunne ikke hente kalender fra URL",
      "parsing": "Parser kalenderfil...",
      "parsed_events": "{count} begivenheder fundet",
      "no_events": "Ingen begivenheder fundet i filen",
      "select_all": "Vælg alle",
      "deselect_all": "Fravælg alle",
      "target_calendar": "Importér til kalender",
      "import_button": "Importér valgte",
      "importing": "Importerer begivenheder...",
      "success": "{count} begivenheder importeret",
      "error": "Kunne ikke importere kalender",
      "file_too_large": "Filen overstiger 10 MB grænsen",
      "invalid_format": "Ugyldigt kalenderfilformat"
    },
    "webcal_action": {
      "title": "Åbn kalenderlink",
      "description": "Hvordan vil du bruge \"{name}\"?",
      "import_title": "Importér én gang",
      "import_description": "Hent begivenhederne nu og kopier dem til en af dine kalendere.",
      "subscribe_title": "Abonnér",
      "subscribe_description": "Hold denne kalender synkroniseret automatisk som en separat kalender.",
      "cancel": "Annuller"
    },
    "management": {
      "title": "Kalenderadministration",
      "description": "Opret, omdøb og tilpas dine kalendere. Højreklik på en kalender i sidepanelet for hurtigt at ændre dens farve.",
      "name": "Navn",
      "name_placeholder": "Kalendernavn",
      "color": "Farve",
      "change_color": "Skift farve",
      "random_color": "Ny tilfældig farve",
      "add_calendar": "Tilføj kalender",
      "edit": "Redigér",
      "delete": "Slet",
      "save": "Gem",
      "create": "Opret",
      "cancel": "Annuller",
      "default": "Standard",
      "confirm_delete": "Slet \"{name}\"? Alle begivenheder i denne kalender fjernes.",
      "confirm_clear": "Ryd alle begivenheder fra \"{name}\"? Dette kan ikke fortrydes.",
      "set_default": "Angiv som standard",
      "default_updated": "Standardkalender opdateret",
      "error_default": "Kunne ikke angive standardkalender",
      "clear_events": "Ryd begivenheder",
      "events_cleared": "{count} begivenheder ryddet",
      "error_clear": "Kunne ikke rydde kalenderbegivenheder",
      "calendar_created": "Kalender oprettet",
      "calendar_updated": "Kalender opdateret",
      "calendar_deleted": "Kalender slettet",
      "color_updated": "Kalenderfarve opdateret",
      "error_create": "Kunne ikke oprette kalender",
      "error_update": "Kunne ikke opdatere kalender",
      "error_delete": "Kunne ikke slette kalender",
      "caldav_url": "CalDAV-URL",
      "copy_url": "Kopier CalDAV-URL",
      "url_copied": "CalDAV-URL kopieret til udklipsholder",
      "share": "Del kalender",
      "new_event_in_calendar": "Ny begivenhed i denne kalender"
    },
    "subscription": {
      "title": "iCal-abonnement",
      "section_title": "iCal-abonnementer",
      "description": "Abonnér på et eksternt iCalendar-feed. Begivenheder synkroniseres automatisk til deres egen kalender. Understøtter https:// og webcal:// URL'er.",
      "url_label": "Kalender-URL",
      "url_placeholder": "https://eksempel.dk/kalender.ics eller webcal://...",
      "name_label": "Kalendernavn",
      "name_placeholder": "f.eks. Offentlige helligdage",
      "color_label": "Farve",
      "refresh_interval": "Opdateringsinterval",
      "interval_15": "Hvert 15. minut",
      "interval_30": "Hvert 30. minut",
      "interval_60": "Hver time",
      "interval_360": "Hver 6. time",
      "interval_1440": "Hver dag",
      "subscribe": "Abonnér",
      "subscribing": "Abonnerer...",
      "save": "Gem ændringer",
      "saving": "Gemmer...",
      "edit": "Redigér",
      "edit_title": "Redigér abonnement",
      "updated": "Opdaterede \"{name}\"",
      "update_error": "Kunne ikke opdatere abonnement",
      "invalid_url": "Indtast en gyldig URL",
      "success": "Abonneret på \"{name}\"",
      "error": "Kunne ikke tilføje abonnement",
      "refresh": "Opdatér nu",
      "refresh_success": "Abonnement opdateret",
      "refresh_error": "Kunne ikke opdatere abonnement",
      "unsubscribe": "Afmeld",
      "confirm_delete": "Afmeld \"{name}\"? Kalenderen og alle dens begivenheder fjernes.",
      "deleted": "Abonnement fjernet",
      "delete_error": "Kunne ikke fjerne abonnement",
      "last_refreshed": "Sidst opdateret: {time}"
    },
    "tasks": {
      "label": "Opgaver",
      "no_tasks": "Ingen opgaver",
      "no_title": "(Ingen titel)",
      "mark_complete": "Markér som fuldført",
      "mark_incomplete": "Markér som ikke fuldført",
      "filter_all": "Alle",
      "filter_pending": "Afventer",
      "filter_completed": "Fuldførte",
      "filter_overdue": "Forfaldne",
      "show_completed": "Vis fuldførte",
      "create": "Ny opgave",
      "edit": "Redigér opgave",
      "title_placeholder": "Opgavetitel",
      "description_placeholder": "Tilføj en beskrivelse...",
      "due_date": "Forfaldsdato",
      "include_time": "Inkludér tid",
      "priority": "Prioritet",
      "priority_none": "Ingen",
      "priority_high": "Høj",
      "priority_medium": "Mellem",
      "priority_low": "Lav",
      "progress": "Status",
      "progress_needs_action": "Kræver handling",
      "progress_in_process": "I gang",
      "progress_completed": "Fuldført",
      "progress_cancelled": "Annulleret",
      "calendar": "Kalender",
      "alert": "Påmindelse",
      "alert_none": "Ingen",
      "alert_at_time": "På forfaldsdato",
      "alert_5min": "5 minutter før",
      "alert_15min": "15 minutter før",
      "alert_30min": "30 minutter før",
      "alert_1hr": "1 time før",
      "alert_1day": "1 dag før",
      "delete": "Slet",
      "cancel": "Annuller",
      "save": "Gem",
      "quick_add_placeholder": "Tilføj en opgave...",
      "due_today": "I dag",
      "due_tomorrow": "I morgen",
      "overdue": "Forfalden"
    },
    "nav_open_menu": "Åbn menu"
  },
  "sharing": {
    "title": "Del \"{name}\"",
    "description": "Giv adgang til andre brugere eller grupper på denne server. Ændringer træder i kraft øjeblikkeligt.",
    "no_shares": "Ikke delt med nogen endnu.",
    "add_person": "Tilføj person eller gruppe",
    "search_placeholder": "Søg efter navn eller e-mail…",
    "loading_principals": "Indlæser brugere…",
    "no_principals": "Ingen andre brugere eller grupper fundet.",
    "no_match": "Ingen match.",
    "remove": "Fjern adgang",
    "group": "Gruppe",
    "share_added": "Adgang givet",
    "share_updated": "Adgang opdateret",
    "share_removed": "Adgang fjernet",
    "share_failed": "Kunne ikke opdatere deling",
    "preset": {
      "freeBusy": "Kun ledig/optaget",
      "read": "Kun læsning",
      "readWrite": "Læs & skriv",
      "manager": "Administrator",
      "custom": "Brugerdefineret"
    }
  },
  "advanced_search": {
    "title": "Avanceret søgning",
    "from": "Fra",
    "from_placeholder": "Afsenders e-mail eller navn",
    "to": "Til",
    "to_placeholder": "Modtagers e-mail eller navn",
    "subject": "Emne",
    "subject_placeholder": "Emne indeholder...",
    "body": "Brødtekst",
    "body_placeholder": "Brødtekst indeholder...",
    "folder": "Mappe",
    "all_folders": "Alle mapper",
    "has_attachment": "Vedhæftninger",
    "date_after": "Efter",
    "date_before": "Før",
    "starred": "Stjernemarkerede",
    "unread": "Ulæst",
    "read": "Læst",
    "yes": "Ja",
    "no": "Nej",
    "clear": "Ryd",
    "clear_all": "Ryd alle",
    "filters_active": "{count} filter",
    "filters_active_plural": "{count} filtre",
    "toggle_filters": "Mere",
    "search_hint": "Brug avancerede filtre til præcis søgning",
    "advanced_filters_tooltip": "Avancerede søgefiltre",
    "results_found": "{count, plural, =0 {Ingen resultater fundet} one {# resultat fundet} other {# resultater fundet}}",
    "results_found_more": "{count}+ resultater fundet"
  },
  "welcome": {
    "title": "Velkommen til din postkasse",
    "tip_compose": "Tryk c for at skrive en ny e-mail",
    "tip_shortcuts": "Tryk ? for at se alle tastaturgenveje",
    "tip_sidebar": "Find Kalender, Kontakter og Indstillinger i sidepanelets menu",
    "tip_settings": "Tilpas din oplevelse i Indstillinger",
    "got_it": "Forstået",
    "settings": "Indstillinger",
    "dismiss": "Afvis",
    "start_tour": "Start rundvisning"
  },
  "demo_welcome": {
    "title": "Velkommen til Bulwark Mail",
    "description": "Udforsk en fuldt udstyret webmailklient - direkte i din browser. Alle data forbliver på din enhed, så du kan teste alt frit.",
    "feature_email": "Læs & skriv e-mail",
    "feature_organize": "Tags, stjerner & mapper",
    "feature_shortcuts": "Tastaturgenveje",
    "feature_privacy": "100% privat demo",
    "hint": "Klik på en e-mail til venstre for at komme i gang, eller tag rundvisningen nedenfor."
  },
  "files": {
    "open_in_new_tab": "Åbn i ny fane",
    "title": "Filer",
    "search_placeholder": "Søg efter filer...",
    "empty_state_title": "Ingen filer endnu",
    "empty_state_description": "Upload filer eller opret mapper for at komme i gang",
    "upload": "Upload",
    "upload_files": "Upload filer",
    "new_folder": "Ny mappe",
    "new_folder_name": "Mappenavn",
    "rename": "Omdøb",
    "rename_title": "Omdøb",
    "new_name": "Nyt navn",
    "delete": "Slet",
    "delete_confirm_title": "Slet ressource",
    "delete_confirm_message": "Er du sikker på, at du vil slette \"{name}\"? Dette kan ikke fortrydes.",
    "download": "Download",
    "name": "Navn",
    "size": "Størrelse",
    "modified": "Ændret",
    "type": "Type",
    "folder": "Mappe",
    "file": "Fil",
    "parent_directory": "Overordnet mappe",
    "breadcrumb_root": "Hjem",
    "drop_files_here": "Træk filer eller mapper hertil for at uploade",
    "uploading": "Uploader...",
    "upload_success": "{count, plural, one {1 fil uploadet} other {# filer uploadet}}",
    "upload_error": "Kunne ikke uploade fil",
    "create_folder_success": "Mappe oprettet",
    "create_folder_error": "Kunne ikke oprette mappe",
    "delete_success": "Slettet",
    "delete_error": "Kunne ikke slette",
    "rename_success": "Omdøbt",
    "rename_error": "Kunne ikke omdøbe",
    "download_error": "Kunne ikke downloade",
    "not_available": "Fillager er ikke tilgængeligt på denne server",
    "cancel": "Annuller",
    "create": "Opret",
    "save": "Gem",
    "no_results": "Ingen filer matcher din søgning",
    "batch_delete_confirm_message": "Er du sikker på, at du vil slette {count, plural, one {1 element} other {# elementer}}? Dette kan ikke fortrydes.",
    "batch_delete_success": "{count, plural, one {1 element slettet} other {# elementer slettet}}",
    "grid_view": "Gittervisning",
    "list_view": "Listevisning",
    "details": "Detaljer",
    "path": "Sti",
    "preview": "Forhåndsvisning",
    "preview_error": "Kunne ikke indlæse forhåndsvisning",
    "cut": "Klip",
    "copy": "Kopier",
    "paste": "Sæt ind",
    "move_success": "{count, plural, one {1 element flyttet} other {# elementer flyttet}}",
    "move_error": "Kunne ikke flytte",
    "paste_success": "Indsat",
    "paste_error": "Kunne ikke indsætte",
    "new_text_file": "Ny tekstfil",
    "file_name": "Filnavn",
    "retry": "Prøv igen",
    "refresh": "Opdatér",
    "toggle_favorite": "Slå favorit til/fra",
    "duplicate": "Duplikér",
    "duplicate_success": "Duplikeret",
    "duplicate_error": "Kunne ikke duplikere",
    "share": "Share",
    "shared": "Shared",
    "shared_with_me": "Shared with me",
    "shared_by": "Shared by {name}",
    "create_file_success": "Fil oprettet",
    "create_file_error": "Kunne ikke oprette fil",
    "favorites": "Favoritter",
    "recent": "Seneste",
    "properties": "Egenskaber",
    "open_folder": "Åbn mappe",
    "upload_folder": "Upload mappe",
    "file_too_large": "\"{name}\" overstiger den maksimale filstørrelse ({max})",
    "undo": "Fortryd",
    "undo_success": "Handling fortrydt",
    "undo_error": "Kunne ikke fortryde",
    "toolbar": "Filhandlinger",
    "file_list": "Filer og mapper",
    "context_menu": "Handlinger",
    "settings_title": "Filindstillinger",
    "settings_display": "Visning",
    "settings_default_view": "Standardvisning",
    "settings_default_view_desc": "Vælg mellem gitter- og listelayout",
    "settings_default_sort": "Standardsortering",
    "settings_default_sort_desc": "Vælg standardsortering for filer",
    "settings_sort_direction": "Sorteringsretning",
    "settings_sort_direction_desc": "Vælg stigende eller faldende rækkefølge",
    "settings_ascending": "Stigende",
    "settings_descending": "Faldende",
    "settings_icons": "Ikoner",
    "settings_show_icons": "Vis filikoner",
    "settings_show_icons_desc": "Vis ikoner ved siden af filer og mapper",
    "settings_colored_icons": "Farvede ikoner",
    "settings_colored_icons_desc": "Brug farverige ikoner i stedet for monokrome",
    "settings_show_thumbnails": "Vis miniaturer",
    "settings_show_thumbnails_desc": "Vis billedforhåndsvisninger i stedet for ikoner for billedfiler",
    "settings_behavior": "Adfærd",
    "settings_show_hidden": "Vis skjulte filer",
    "settings_show_hidden_desc": "Vis filer og mapper der begynder med et punktum",
    "settings_folder_layout": "Mappenavigation",
    "settings_folder_layout_desc": "Vælg hvordan mapper vises: integreret med filer eller i et sidepanel-træ",
    "settings_folder_layout_inline": "Integreret",
    "settings_folder_layout_sidebar": "Sidepanel",
    "disabled_title": "Filer-funktionen er deaktiveret af din administrator",
    "disabled_description": "Store filuploads via WebDAV kan forårsage Stalwart/RocksDB-ustabilitet, herunder hukommelsessvigt og uopretteligt diskforbrug. Slettede filer fjernes muligvis ikke straks fra blob-lageret. Denne funktion anbefales ikke til produktionsmiljøer.",
    "stability_warning": "Store filuploads kan forårsage serverustabilitet. Slettede filer fjernes muligvis ikke straks fra lageret. Brug med forsigtighed.",
    "no_accounts": "Ingen tilknyttede konti.",
    "open_folder_tree": "Åbn mappetræ",
    "other_accounts": "Andre konti",
    "migration_title": "Opdaterer dine filer…",
    "migration_description": "Organiserer mapper og filer i deres rette struktur. Dette sker kun én gang."
  },
  "smime": {
    "your_certificates": "Dine certifikater",
    "your_certificates_desc": "Importér og administrér dine S/MIME-certifikater til signering og kryptering af e-mails",
    "recipient_certificates": "Modtagercertifikater",
    "recipient_certificates_desc": "Offentlige certifikater til kryptering af e-mails til modtagere",
    "identity_bindings": "Identitetsnøglebindinger",
    "identity_bindings_desc": "Bind S/MIME-certifikater til dine e-mail-identiteter",
    "defaults_title": "Standarder",
    "defaults_desc": "Konfigurér standard signerings- og krypteringsadfærd",
    "import_pkcs12": "Importér PKCS#12 (.p12/.pfx)",
    "import_public_cert": "Importér certifikat",
    "no_certificates": "Ingen certifikater importeret endnu",
    "no_recipient_certs": "Ingen modtagercertifikater",
    "expires": "Udløber",
    "expired": "Udløbet",
    "bound_to": "Bundet til",
    "no_key_bound": "Ingen",
    "lock": "Lås nøgle",
    "unlock": "Lås nøgle op",
    "details": "Vis detaljer",
    "delete": "Slet",
    "encrypt_by_default": "Kryptér som standard",
    "encrypt_by_default_desc": "Kryptér automatisk e-mails når alle modtagere har certifikater",
    "remember_unlocked": "Husk oplåste nøgler",
    "remember_unlocked_desc": "Hold nøgler oplåst i denne browsersessions varighed",
    "sign_default_for": "Signér som standard for",
    "enter_p12_passphrase": "Indtast PKCS#12-adgangssætning",
    "p12_passphrase_desc": "Indtast adgangssætningen der beskytter denne certifikatfil",
    "enter_storage_passphrase": "Angiv lager-adgangssætning",
    "storage_passphrase_desc": "Vælg en adgangssætning for at beskytte denne nøgle på din enhed",
    "next": "Næste",
    "import": "Importér",
    "unlock_key": "Lås nøgle op",
    "unlock_key_desc": "Indtast lager-adgangssætningen for at låse denne nøgle op til signering eller dekryptering",
    "passphrase_placeholder": "Indtast adgangssætning",
    "confirm_passphrase_placeholder": "Bekræft adgangssætning",
    "passphrase_mismatch": "Adgangssætningerne er ikke ens",
    "cancel": "Annuller",
    "processing": "Behandler…",
    "close": "Luk",
    "certificate_details": "Certifikatdetaljer",
    "cert_subject": "Emne",
    "cert_issuer": "Udsteder",
    "cert_email": "E-mail",
    "cert_serial": "Serienummer",
    "cert_validity": "Gyldighed",
    "cert_fingerprint": "Fingeraftryk (SHA-256)",
    "cert_algorithm": "Algoritme",
    "cert_capabilities": "Funktioner",
    "cert_source": "Kilde",
    "cert_expired": "Dette certifikat er udløbet",
    "cert_not_yet_valid": "Dette certifikat er endnu ikke gyldigt",
    "cap_sign": "Signering",
    "cap_encrypt": "Kryptering",
    "cap_none": "Ingen",
    "show_passphrase": "Vis adgangssætning",
    "hide_passphrase": "Skjul adgangssætning",
    "sign_toggle": "Signér",
    "encrypt_toggle": "Kryptér",
    "missing_recipient_certs": "Manglende certifikater for: {emails}",
    "missing_sender_cert": "Intet certifikat bundet til denne identitet",
    "status_encrypted_ok": "Denne besked blev krypteret",
    "status_encrypted_no_key": "Denne besked er krypteret, men ingen matchende nøgle blev fundet",
    "status_encrypted_failed": "Kunne ikke dekryptere denne besked",
    "status_signed_valid": "Signatur bekræftet",
    "status_signed_invalid": "Signaturbekræftelse mislykkedes",
    "status_signed_expired_cert": "Signeret med et udløbet certifikat",
    "status_signed_self_signed": "Signatur gyldig, men certifikatet er selvsigneret (ikke betroet)",
    "status_signed_mismatch": "Signatur gyldig, men underskriver matcher ikke afsender",
    "status_unsupported": "Ikke-understøttet S/MIME-format",
    "auto_import_signer_certs": "Auto-importér underskriver-certifikater",
    "auto_import_signer_certs_desc": "Gem automatisk certifikater fra bekræftede signerede e-mails til fremtidig kryptering",
    "export": "Eksportér",
    "enter_export_passphrase": "Angiv eksport-adgangssætning",
    "export_passphrase_desc": "Vælg en adgangssætning for at beskytte den eksporterede PKCS#12-fil",
    "export_storage_desc": "Indtast lager-adgangssætningen for at dekryptere nøglen til eksport",
    "incorrect_passphrase": "Forkert adgangssætning"
  },
  "tour": {
    "step_counter": "Trin {current} af {total}",
    "skip": "Spring rundvisning over",
    "back": "Tilbage",
    "next": "Næste",
    "finish": "Afslut",
    "take_a_tour": "Tag en rundvisning af brugergrænsefladen",
    "restart_title": "Introduktionsrundvisning",
    "restart_desc": "Afspil den guidede gennemgang af brugergrænsefladen",
    "restart_button": "Start rundvisning igen",
    "show_on_new_devices_title": "Vis på nye enheder",
    "show_on_new_devices_desc": "Afspil velkomstbanneret og rundvisningen første gang du logger ind på en ny enhed, selv hvis du allerede har gennemført dem andetsteds",
    "sidebar_title": "Dine postkasser",
    "sidebar_desc": "Dette er dit mappesidepanel. Klik på en postkasse for at se dens e-mails. Du kan oprette mapper, trække e-mails mellem dem og se ulæste antal på et øjeblik.",
    "compose_title": "Skriv en e-mail",
    "compose_desc": "Klik her for at skrive en ny e-mail. Du kan tilføje modtagere, vedhæftninger og bruge rig tekstformatering.",
    "search_title": "Søg i din mail",
    "search_desc": "Søg efter afsender, emne eller indhold. Klik på filterikonet for avancerede muligheder som datoperiode, vedhæftninger og stjernemarkerede beskeder.",
    "email_list_title": "Din e-mail-liste",
    "email_list_desc": "E-mails vises her. Klik på en for at læse den til højre. Brug afkrydsningsfeltet til at vælge flere, og masseflyt, -slet eller -tag dem.",
    "email_viewer_title": "Læserude",
    "email_viewer_desc": "Den valgte e-mail åbnes her. Svar, videresend, arkivér eller slet med værktøjslinjeknapperne. Du kan også stjernemarkere e-mails eller tilføje farvetags.",
    "keywords_title": "Farvetags",
    "keywords_desc": "Organisér din e-mail med farvekodede tags. Træk en e-mail til et tag for at mærke den, eller højreklik på en e-mail for at tildele tags.",
    "calendar_title": "Kalender",
    "calendar_desc": "Skift til kalenderen for at administrere dine begivenheder. Opret begivenheder, sæt påmindelser, og se dag-, uge- eller månedslayout.",
    "contacts_title": "Kontakter",
    "contacts_desc": "Din adressebog bor her. Importér kontakter, opret grupper, og klik på en kontakt for at se deres fulde detaljer.",
    "settings_title": "Indstillinger",
    "settings_desc": "Tilpas alt: tema, tæthed, signaturer, filtre, tastaturgenveje, kalenderstandarder og meget mere.",
    "shortcuts_title": "Tastaturgenveje",
    "shortcuts_desc": "Strømbrugere elsker dette. Tryk ? når som helst for at se alle tilgængelige genveje. Du kan navigere, skrive og administrere e-mails uden at røre musen.",
    "compose_open_title": "Komponisten",
    "compose_open_desc": "Dette er e-mail-komponisten. Tilføj modtagere, skriv din besked, vedhæft filer, og brug rig tekstformatering. Du kan også gemme kladder og bruge skabeloner.",
    "calendar_view_title": "Din kalender",
    "calendar_view_desc": "Her er din kalender med eksempelbegivenheder. Du kan skifte mellem dag-, uge-, måneds- og agendavisning ved hjælp af værktøjslinjen.",
    "create_event_title": "Opret en begivenhed",
    "create_event_desc": "Klik på denne knap for at oprette en ny kalenderbegivenhed. Du kan angive en titel, dato, tid og tilføje deltagere.",
    "event_modal_title": "Begivenhedsdetaljer",
    "event_modal_desc": "Her er begivenhedsformularen. Udfyld titlen, vælg dato og tidspunkt, tilføj et sted eller deltagere. Tryk gem, når du er færdig - eller luk den og gå videre.",
    "contacts_list_title": "Dine kontakter",
    "contacts_list_desc": "Her er dine kontakter. Klik på en kontakt for at se fulde detaljer til højre. Du kan også oprette nye kontakter, importere vCards eller organisere kontakter i grupper.",
    "settings_tabs_title": "Indstillingsmenu",
    "settings_tabs_desc": "Her er alle indstillingskategorier. Tilpas dit udseende, administrér identiteter, opsæt e-mail-filtre, konfigurér din kalender og meget mere.",
    "files_title": "Fillager",
    "files_desc": "Din filbrowser lader dig uploade, organisere og dele filer - som en personlig cloud-drev indbygget i din mail.",
    "demo_banner_title": "Demo-kontroller",
    "demo_banner_desc": "Du er i demo-tilstand - alt forbliver i din browser. Tryk 'Nulstil demo' når som helst for at starte forfra med rent eksempeldata.",
    "quota_title": "Lagerforbrug",
    "quota_desc": "Spor din postkassestørrelse her. Cirklen fyldes op, efterhånden som du bruger mere plads."
  },
  "unified_mailbox": {
    "search_unavailable": "Søgning er ikke tilgængelig i den samlede visning"
  },
  "quote_header": {
    "reply_line": "Den {date} skrev {from}:",
    "forwarded_separator": "---------- Videresendt besked ----------",
    "from_label": "Fra",
    "date_label": "Dato",
    "subject_label": "Emne"
  },
  "pwa_install": {
    "title": "Installer {appName}",
    "description": "Installer vores app for hurtig adgang og offline-understøttelse.",
    "not_now": "Ikke nu",
    "install": "Installer",
    "dont_remind": "Påmind mig ikke igen",
    "dismiss_aria": "Afvis installationsprompt"
  }
}