SRCmail/locales/lv/common.json

{
  "login": {
    "title": "Tīmekļa pasts",
    "username_label": "E-pasta adrese",
    "username_placeholder": "lietotajs@piemers.lv",
    "password_label": "Parole",
    "password_placeholder": "Ievadiet paroli",
    "jmap_endpoint_label": "JMAP serveris",
    "jmap_endpoint_placeholder": "https://pasts.piemers.lv",
    "jmap_endpoint_cors_hint": "Serverim ir jāatļauj CORS pieprasījumi no šī domēna.",
    "jmap_server_label": "Serveris",
    "jmap_server_auto_picked": "Serveris izvēlēts no jūsu e-pasta domēna.",
    "sign_in": "Pierakstīties",
    "signing_in": "Notiek pierakstīšanās...",
    "loading": "Ielāde...",
    "reconnecting": "Savienojums pārtraukts. Mēģina izveidot savienojumu...",
    "error": {
      "invalid_credentials": "Nepareiza e-pasta adrese vai parole. Pārbaudiet datus un mēģiniet vēlreiz.",
      "connection_failed": "Neizdevās izveidot savienojumu ar serveri. Pārbaudiet interneta pieslēgumu.",
      "cors_blocked": "Serveris ir pieejams, bet bloķē pieprasījumus no citiem avotiem. Pārbaudiet JMAP servera CORS iestatījumus.",
      "server_error": "Serveris īslaicīgi nav pieejams. Mēģiniet vēlāk.",
      "generic": "Notikusi neparedzēta kļūda. Ja tā atkārtojas, sazinieties ar administratoru.",
      "totp_invalid": "Nepareizs autentifikācijas kods. Pārbaudiet lietotni un mēģiniet vēlreiz.",
      "oauth_discovery_failed": "SSO ir iespējots, bet autentifikācijas pakalpojums nav pieejams. Pārbaudiet OAuth iestatījumus.",
      "totp_required": "Nepieciešams divu faktoru autentifikācijas kods. Lūdzu, ievadiet kodu zemāk."
    },
    "show_password": "Rādīt paroli",
    "hide_password": "Slēpt paroli",
    "totp_toggle": "Man ir 2FA kods",
    "remember_me": "Atcerēties mani",
    "config_error": {
      "title": "Konfigurācijas kļūda",
      "fetch_failed": "Neizdevās ielādēt lietotnes konfigurāciju. Mēģiniet vēlāk.",
      "server_not_configured": "Pasta serveris nav konfigurēts. Sazinieties ar administratoru."
    },
    "remove_from_history": "Noņemt no vēstures",
    "totp_label": "Autentifikācijas kods",
    "totp_placeholder": "000000",
    "session_expired": "Sesija ir beigusies. Lūdzu, pierakstieties vēlreiz.",
    "dismiss": "Aizvērt",
    "or": "vai",
    "sign_in_sso": "Pierakstīties ar SSO",
    "add_account_title": "Pievienot kontu",
    "add_account_subtitle": "Pierakstīties citā kontā",
    "cancel": "Atcelt",
    "website": "Tīmekļa vietne",
    "imprint": "Rekvizīti",
    "privacy_policy": "Privātuma politika",
    "try_demo": "Izmēģināt demo",
    "demo_description": "Izpētiet ar paraugdatiem - konts nav nepieciešams",
    "demo_launching": "Demo palaišana...",
    "demo_login_button": "Palaist demo",
    "demo_tagline": "Izmēģiniet pilnvērtīgu e-pasta klientu bez konta izveides.",
    "demo_no_signup": "Reģistrācija nav nepieciešama - brīvi pētiet paraugdatus",
    "oauth_completing": "Pabeidz pierakstīšanos...",
    "oauth_error": {
      "title": "Autentifikācijas kļūda",
      "invalid_state": "Drošības pārbaudes kļūda. Mēģiniet pierakstīties vēlreiz.",
      "missing_params": "Trūkst autorizācijas datu. Mēģiniet pierakstīties vēlreiz.",
      "token_exchange_failed": "Neizdevās pabeigt autentifikāciju. Mēģiniet vēlreiz.",
      "access_denied": "Piekļuve liegta. Sazinieties ar administratoru.",
      "back_to_login": "Atgriezties pie pierakstīšanās"
    }
  },
  "sidebar": {
    "close": "Aizvērt",
    "compose": "Rakstīt",
    "compose_hint": "Rakstīt (c)",
    "search_placeholder": "Meklēt pastā...",
    "search_placeholder_hint": "Meklēt pastā... (nospiediet /)",
    "storage": "Krātuve",
    "storage_used": "Izmantots",
    "storage_free": "Brīvs",
    "storage_total": "Kopā",
    "sign_out": "Izrakstīties",
    "sign_out_of": "Izrakstīties no {account}",
    "sign_out_all": "Izrakstīties no visiem kontiem",
    "add_account": "Pievienot kontu",
    "set_as_default": "Iestatīt kā noklusējumu",
    "switch_account": "Mainīt kontu",
    "contacts": "Kontakti",
    "calendar": "Kalendārs",
    "settings": "Iestatījumi",
    "admin": "Admin",
    "files": "Faili",
    "loading_mailboxes": "Ielādē mapes...",
    "push_connected": "Reāllaika atjauninājumi ir aktīvi",
    "push_disconnected": "Reāllaika atjauninājumi nav aktīvi",
    "keyboard_shortcuts": "Tastatūras īsinājumtaustiņi",
    "theme": {
      "light": "Gaišā tēma",
      "dark": "Tumšā tēma",
      "system": "Sistēmas tēma"
    },
    "language": {
      "title": "Valoda"
    },
    "mailboxes": {
      "inbox": "Iesūtne",
      "sent": "Nosūtītie",
      "drafts": "Melnraksti",
      "trash": "Mēstule",
      "archive": "Arhīvs",
      "starred": "Ar zvaigznīti",
      "all_mail": "Visas vēstules",
      "spam": "Mēstules",
      "important": "Svarīgi"
    },
    "unified_inbox": "Apvienotā iesūtne",
    "unified_sent": "Visi nosūtītie",
    "unified_drafts": "Visi melnraksti",
    "unified_trash": "Visas mēstules",
    "unified_archive": "Visi arhīvi",
    "unified_junk": "Viss mēstules",
    "all_accounts": "Visi konti",
    "expand": "Izvērst",
    "collapse": "Sairt",
    "expand_tooltip": "Izvērst",
    "collapse_tooltip": "Sairt",
    "mobile": {
      "search": "Meklēt",
      "compose": "Rakstīt",
      "go_back": "Atpakaļ"
    },
    "clear_search": "Notīrīt meklēšanu",
    "vacation_active": "Atvaļinājuma atbilde ir aktīva",
    "demo_banner": "Demo režīms",
    "demo_reset": "Atiestatīt",
    "demo_tour": "Ekskursija",
    "tags": "Tagi",
    "folders": "Mapes",
    "mail": "Pasts",
    "nav_label": "Navigācija",
    "add_app": "Lietotnes",
    "shared": "Koplietots"
  },
  "protocol_handlers": {
    "title": "Noklusējuma lietotnes",
    "description": "Izvēlieties, vai e-pasta un kalendāra saites atvērt Bulwark. Tehniski Bulwark reģistrējas kā protokola apstrādātājs mailto: un webcal: saitēm.",
    "unsupported": "Šī pārlūkprogramma vai savienojums neatbalsta manuālu protokola apstrādātāja reģistrāciju. Iespējams, instalēto PWA joprojām var izmantot pārlūkprogrammas vai sistēmas iestatījumos.",
    "mailto_label": "E-pasta saites",
    "mailto_description": "Atver mailto: saites Bulwark ar iepriekš aizpildītu ziņojuma redaktoru.",
    "protocol_open_mode_label": "Atverot protokola saites",
    "protocol_open_mode_description": "Izvēlieties, vai Bulwark atver mailto: un webcal: saites jaunā cilnē vai atkārtoti izmanto atvērtu sesiju. Aktīvās sesijas opcijai nepieciešama paziņojumu atļauja, lai jūs varētu noklikšķināt uz rezerves paziņojuma un izcelt Bulwark priekšplānā, ja pārlūkprogramma bloķē fokusu.",
    "protocol_open_mode_active_session": "Ja iespējams, atvērt aktīvajā sesijā",
    "protocol_open_mode_new_tab": "Vienmēr atvērt jaunu cilni",
    "focus_notification_title": "Atvērt Bulwark",
    "focus_notification_body": "Saite tika atvērta Bulwark. Noklikšķiniet, lai izceltu logu priekšplānā.",
    "webcal_label": "Kalendāra saites",
    "webcal_description": "Atver webcal: saites Bulwark ar iepriekš aizpildītu kalendāra abonēšanas dialogu.",
    "register_mailto": "Reģistrēt e-pasta lietotni",
    "register_webcal": "Reģistrēt kalendāra lietotni",
    "mailto_registered": "E-pasta apstrādātāja reģistrācija pieprasīta",
    "webcal_registered": "Kalendāra apstrādātāja reģistrācija pieprasīta",
    "registration_failed": "Protokola apstrādātāja reģistrācija neizdevās",
    "opening_mailto": "Tiek atvērts redaktors...",
    "opening_webcal": "Tiek atvērts kalendārs...",
    "browser_note": "Pārlūkprogramma vai operētājsistēma var lūgt apstiprinājumu un var prasīt, lai Bulwark būtu instalēts, pirms to var izvēlēties kā noklusējuma lietotni.",
    "select_account_title": "Izvēlieties kontu",
    "select_mailto_account": "Izvēlieties, kurā kontā atvērt šo e-pasta saiti.",
    "select_webcal_account": "Izvēlieties, kurā kontā atvērt šo kalendāra saiti.",
    "select_account_note": "Šī izvēle attiecas tikai uz šo protokola saiti.",
    "detail_to": "Kam",
    "detail_subject": "Temats",
    "detail_no_subject": "Bez temata",
    "detail_calendar": "Kalendārs",
    "detail_source": "Avots",
    "active_account": "Aktīvs",
    "switching_account": "Notiek konta pārslēgšana..."
  },
  "sidebar_apps": {
    "modal_title": "Sānu joslas lietotnes",
    "add_new": "Pievienot lietotni",
    "edit_app": "Rediģēt lietotni",
    "name_label": "Nosaukums",
    "name_placeholder": "Mana lietotne",
    "name_required": "Nosaukums ir obligāts",
    "url_label": "URL adrese",
    "url_required": "URL ir obligāts",
    "url_invalid": "Ievadiet derīgu http vai https URL",
    "icon_label": "Ikona",
    "icon_required": "Ikona ir obligāta",
    "open_mode_label": "Atvēršanas režīms",
    "open_new_tab": "Jaunā cilnē",
    "open_inline": "Iebūvēts",
    "cancel": "Atcelt",
    "add": "Pievienot",
    "update": "Atjaunināt",
    "delete": "Dzēst",
    "delete_confirm_title": "Dzēst lietotni",
    "delete_confirm": "Vai tiešām vēlaties dzēst \"{name}\"?",
    "no_apps": "Lietotnes vēl nav pievienotas",
    "no_apps_hint": "Pievienojiet pielāgotas lietotnes un saites sānu joslā",
    "search_icons": "Meklēt ikonas...",
    "show_popular": "Populārākās",
    "show_all": "Visas",
    "no_icons_found": "Ikonas nav atrastas",
    "inline_badge": "Iebūvēts",
    "tab_badge": "Cilne",
    "show_on_mobile": "Rādīt mobilajā ierīcē"
  },
  "email_list": {
    "no_emails": "Vēstules nav atrastas",
    "no_emails_description": "Mape ir tukša",
    "no_search_results": "Nekas netika atrasts",
    "no_search_results_description": "Mēģiniet mainīt meklēšanas vaicājumu vai filtrus",
    "loading": "Ielādē vēstules...",
    "unread": "nelasītas",
    "to_me": "Man",
    "to_recipients": "{count} saņēmējiem",
    "and_others": "un vēl {count}",
    "draft": "Melnraksts",
    "starred": "Ar zvaigznīti",
    "conversations_count": "{count} no {total} sarunām",
    "conversations_count_plus": "{count}+ sarunas",
    "conversations_count_simple": "{count} sarunas",
    "no_conversations": "Nav sarunu",
    "loading_more": "Ielādē vēstules...",
    "no_more_emails": "Vairāk vēstuļu nav",
    "batch_actions": {
      "select": "Atlasīt vēstules",
      "select_all": "Atlasīt visas",
      "selected_messages": "{count, plural, one {Izvēlēta 1 e-pasta vēstule} other {Izvēlētas # e-pasta vēstules}}",
      "mark_read": "Atzīmēt kā izlasītu",
      "mark_unread": "Atzīmēt kā nelasītu",
      "delete": "Dzēst",
      "delete_confirm_title": "Dzēst vēstules",
      "delete_confirm_message": "Vai tiešām vēlaties dzēst {count, plural, one {1 vēstuli} other {# vēstules}}?",
      "clear_selection": "Noņemt atlasi"
    },
    "permanent_delete": "Dzēst neatgriezeniski",
    "permanent_delete_confirm_title": "Dzēst neatgriezeniski",
    "permanent_delete_confirm_message": "Šī vēstule tiks dzēsta neatgriezeniski. Šo darbību nevar atcelt.",
    "permanent_delete_confirm_batch_message": "{count, plural, one {1 vēstule} other {# vēstules}} tiks dzēstas neatgriezeniski. Šo darbību nevar atcelt.",
    "empty_folder": {
      "button": "Iztīrīt mapi",
      "confirm_title": "Iztīrīt mapi",
      "confirm_message": "Visas vēstules šajā mapē tiks dzēstas neatgriezeniski. Šo darbību nevar atcelt.",
      "confirm_button": "Iztīrīt mapi",
      "junk_hint": "Jūs varat iztīrīt mapi Mēstules, lai neatgriezeniski dzēstu visus ziņojumus.",
      "trash_hint": "Jūs varat iztīrīt Atkritni, lai neatgriezeniski dzēstu visus ziņojumus."
    }
  },
  "email_viewer": {
    "no_email_selected": "Nav atlasīta neviena vēstule",
    "no_email_description": "Atlasiet vēstuli no saraksta, lai to skatītu šeit",
    "no_conversation_selected": "Nav atlasīta saruna",
    "no_conversation_description": "Atlasiet sarunu no saraksta, lai to lasītu šeit",
    "compose": "Rakstīt",
    "compose_hint": "Rakstīt jaunu ziņojumu",
    "no_subject": "(nav temata)",
    "no_body_content": "(nav satura)",
    "no_preview_available": "Priekšskatījums nav pieejams",
    "loading_email": "Ielādē vēstuli...",
    "loading": "Ielādē...",
    "reply": "Atbildēt",
    "reply_all": "Atbildēt visiem",
    "forward": "Pārsūtīt",
    "delete": "Dzēst",
    "archive": "Arhivēt",
    "star": "Pievienot zvaigznīti",
    "unstar": "Noņemt zvaigznīti",
    "mark_unread": "Atzīmēt kā nelasītu",
    "mark_read": "Atzīmēt kā izlasītu",
    "unread": "Nelasīts",
    "read": "Lasīts",
    "spam_short": "Spams",
    "not_spam_short": "Nav spams",
    "move": "Pārvietot",
    "print": "Drukāt",
    "view_source": "Skatīt avota kodu",
    "export_email": "Eksportēt kā .eml",
    "import_email": "Importēt .eml",
    "keyboard_shortcuts": "Īsinājumtaustiņi (?)",
    "email_source": "Vēstules avota kods",
    "draft_banner": "Šī vēstule ir melnraksts",
    "edit_draft": "Rediģēt",
    "copy_source": "Kopēt starpliktuvē",
    "source_copied": "Avota kods nokopēts starpliktuvē",
    "attachments": "Pielikumi",
    "important": "Svarīgi",
    "download": "Lejupielādēt",
    "download_all": "Lejupielādēt visu",
    "from": "No",
    "to": "Kam",
    "cc": "Kopija",
    "bcc": "Slepenā kopija",
    "date": "Datums",
    "subject": "Temats",
    "show_details": "Rādīt sīkāku informāciju",
    "hide_details": "Slēpt sīkāku informāciju",
    "external_content_warning": "Attēli un ārējais saturs ir bloķēts",
    "load_external_content": "Ielādēt attēlus",
    "trust_sender": "Vienmēr uzticēties šim sūtītājam",
    "back_to_list": "Atpakaļ uz sarakstu",
    "view_contact": "Skatīt kontaktu",
    "message_details": "Informācija par ziņojumu",
    "more_reply_options": "Papildu atbildēšanas iespējas",
    "set_color": "Iestatīt tagu",
    "tag": "Tags",
    "more_actions": "Citas darbības",
    "previous": "Iepr.",
    "next": "Nāk.",
    "move_to": "Pārvietot uz...",
    "remove_color": "Noņemt tagu",
    "more_count": "+vairāk {count}",
    "characters_count": "{count} rakstzīmes",
    "quick_reply_placeholder": "Rakstīt ātru atbildi...",
    "more_options": "Citas iespējas",
    "sending": "Sūta...",
    "security_authentication": "Drošība un autentifikācija",
    "technical_details": "Tehniskā informācija",
    "message_id_label": "Ziņojuma ID:",
    "reply_to_label": "Atbildes adrese:",
    "delivery_time_label": "Piegādes laiks:",
    "conversation_part_label": "Sarunas daļa:",
    "previous_messages": "{count} iepriekšējais ziņojums",
    "previous_messages_plural": "{count} iepriekšējie ziņojumi",
    "time": {
      "day": "diena",
      "days": "dienas",
      "hour": "stunda",
      "hours": "stundas",
      "minute": "minūte",
      "minutes": "minūtes"
    },
    "unknown_sender": "Nezināms",
    "recipient_me": "es",
    "recipient_and_others": "{name} un vēl {count}",
    "recipient_to_prefix": "Kam:",
    "authentication": {
      "title": "Autentifikācija",
      "status": {
        "verified": "Apstiprināts",
        "warning": "Brīdinājums",
        "none": "Nav autentificēts"
      },
      "spf": {
        "pass": "SPF izturēts",
        "fail": "SPF nav izturēts",
        "none": "SPF nav atrasts"
      },
      "dkim": {
        "pass": "DKIM derīgs",
        "fail": "DKIM nederīgs",
        "none": "DKIM nav atrasts"
      },
      "dmarc": {
        "pass": "DMARC izturēts",
        "fail": "DMARC nav izturēts",
        "none": "DMARC nav atrasts"
      },
      "spam_score": "Mēstuļu vērtējums",
      "tooltip_spf": "Sender Policy Framework: pārbauda, vai sūtošajam serverim ir tiesības sūtīt e-pastu domēna vārdā",
      "tooltip_dkim": "DomainKeys Identified Mail: ar kriptogrāfisku parakstu apstiprina, ka vēstule pārsūtīšanas laikā nav grozīta",
      "tooltip_dmarc": "Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance: nodrošina, ka SPF un DKIM atbilst sūtītāja domēnam, un nosaka politiku kļūmju gadījumiem",
      "policy": "Politika",
      "result": {
        "pass": "Izturēts",
        "fail": "Nav izturēts",
        "softfail": "Daļēja kļūme",
        "neutral": "Neitrāli",
        "permerror": "Pastāvīga kļūda",
        "temperror": "Pagaidu kļūda",
        "none": "Nav"
      }
    },
    "headers": {
      "routing": "Maršrutēšana",
      "received": "Saņemts",
      "message_id": "Ziņojuma ID",
      "list_info": "Informācija par adresātu sarakstu"
    },
    "color_tag": {
      "title": "Krāsu tags",
      "red": "Sarkans",
      "orange": "Oranžs",
      "yellow": "Dzeltens",
      "green": "Zaļš",
      "blue": "Zils",
      "purple": "Violets",
      "pink": "Rozā",
      "none": "Nav"
    },
    "tooltips": {
      "reply": "Atbildēt (r)",
      "reply_all": "Atbildēt visiem (a)",
      "forward": "Pārsūtīt (f)",
      "archive": "Arhivēt (e)",
      "delete": "Dzēst (# vai Del)",
      "star": "Pievienot zvaigznīti (s)",
      "unstar": "Noņemt zvaigznīti (s)",
      "compose": "Rakstīt (c)",
      "previous": "Iepriekšējā vēstule",
      "next": "Nākamā vēstule",
      "edit_draft": "Rediģēt melnrakstu"
    },
    "spam": {
      "button_title": "Ziņot par mēstuli",
      "not_spam_title": "Nav mēstule",
      "toast_success": "Pārvietots uz mēstulēm",
      "toast_batch": "{count} vēstules pārvietotas uz mēstulēm",
      "toast_undo": "Atsaukt",
      "toast_not_spam_success": "Pārvietots uz iesūtni",
      "toast_not_spam_batch": "{count} vēstules pārvietotas uz iesūtni",
      "error": "Neizdevās ziņot par mēstuli",
      "error_not_spam": "Neizdevās atjaunot vēstuli"
    },
    "unsubscribe_banner": {
      "label": "Adresātu saraksts",
      "button": "Atteikties",
      "confirm_title": "Atteikties no šī sūtītāja?",
      "confirm_button": "Apstiprināt",
      "cancel": "Atcelt",
      "success_http": "Atteikšanās lapa atvērta jaunā cilnē",
      "success_mailto": "Atteikšanās pieprasījums nosūtīts",
      "error": "Neizdevās atteikties",
      "dismiss": "Aizvērt"
    },
    "calendar_invitation": {
      "loading": "Ielādē pasākuma informāciju...",
      "title": "Kalendāra uzaicinājums",
      "published_title": "Publicēts pasākums",
      "response_title": "Atbilde uz pasākumu",
      "update_title": "Pasākuma atjauninājums",
      "counter_title": "Pretpiedāvājums",
      "refresh_title": "Atjaunināšanas pieprasījums",
      "declined_counter_title": "Pretpiedāvājums noraidīts",
      "cancelled_title": "Pasākums atcelts",
      "organizer": "Organizators: {name}",
      "organizer_label": "Organizators:",
      "attendees": "{count, plural, one {# dalībnieks} other {# dalībnieki}}",
      "accept": "Pieņemt",
      "maybe": "Varbūt",
      "decline": "Noraidīt",
      "add_to_calendar": "Pievienot kalendāram",
      "added": "Pievienots kalendāram",
      "rsvp_sent": "Atbilde nosūtīta",
      "parse_error": "Neizdevās nolasīt uzaicinājumu",
      "action_failed": "Neizdevās veikt darbību kalendārā.",
      "no_calendar": "Kalendārs nav pieejams",
      "published_info": "Šis pasākums ir publicēts informācijai.",
      "response_info": "Šis ziņojums satur dalībnieka atbildi.",
      "response_info_organizer": "Šī dalībnieka atbilde atjaunina jūsu pasākumu.",
      "update_info": "Šis ziņojums atjaunina esošu pasākumu.",
      "counter_info": "Šis ziņojums piedāvā izmaiņas pasākumā.",
      "counter_info_organizer": "Šis dalībnieks ierosināja izmaiņas jūsu pasākumā.",
      "refresh_info": "Šis ziņojums pieprasa jaunāko informāciju par pasākumu.",
      "refresh_info_organizer": "Dalībnieks pieprasīja jaunāko informāciju par pasākumu.",
      "declined_counter_info": "Organizators noraidīja pretpiedāvājumu.",
      "authentication_failed_info": "Šī uzaicinājuma pasta autentifikācija neizdevās. Esiet uzmanīgi.",
      "authentication_missing_info": "Šim uzaicinājumam nav apstiprinātas autentifikācijas.",
      "sender_mismatch_info": "Uzaicinājumu nosūtīja {sender}, bet organizators ir {organizer}.",
      "sender_mismatch_unverified_info": "Uzaicinājumu nosūtīja {sender}, bet norādītais organizators ir {organizer}, un ziņojumu nevarēja pārbaudīt.",
      "organizer_role": "Jūs esat šī pasākuma organizators",
      "your_response": "Jūsu atbilde: {status}",
      "response_needed": "Nepieciešama atbilde",
      "response_accepted": "Pieņemts",
      "response_tentative": "Pagaidām",
      "response_declined": "Noraidīts",
      "response_delegated": "Deleģēts",
      "actor_sent_info": "Nosūtīja {name}.",
      "actor_response_info": "{name} atbildēja: {status}.",
      "actor_counter_info": "{name} ierosināja izmaiņas pasākumā.",
      "actor_refresh_info": "{name} pieprasīja jaunāko informāciju.",
      "actor_declined_counter_info": "{name} noraidīja pretpiedāvājumu.",
      "actor_note": "Piezīme: {comment}",
      "actor_unknown": "Kāds",
      "proposed_changes": "Ierosinātās izmaiņas",
      "change_title": "Virsraksts",
      "change_time": "Laiks",
      "change_location": "Atrašanās vieta",
      "change_description": "Apraksts",
      "change_empty": "Nav",
      "change_from_to": "{before} -> {after}",
      "apply_proposal": "Apstiprināt izmaiņas",
      "proposal_applied": "Izmaiņas ir apstiprinātas.",
      "review_proposal": "Pārskatīt piedāvājumu",
      "review_request": "Pārskatīt pieprasījumu",
      "view_in_calendar": "Atvērt kalendārā",
      "select_calendar": "Izvēlēties kalendāru",
      "already_in_calendar": "Jau ir jūsu kalendārā",
      "request_info": "Jūs esat uzaicināts uz šo pasākumu. Lūdzu, atbildiet.",
      "cancel_info": "Organizators atcēla šo pasākumu.",
      "event_updated": "Atjauninājums Nr. {sequence}",
      "event_status_tentative": "Pagaidām",
      "event_status_cancelled": "Atcelts",
      "collapse": "Paslēpt detaļas",
      "expand": "Rādīt detaļas"
    },
    "send": "Sūtīt",
    "more": "vairāk",
    "details": {
      "recipients_routing": "Adresāti un maršrutēšana",
      "authentication_security": "Autentifikācija un drošība",
      "identifiers_threading": "Identifikatori un sarakste",
      "mailing_list": "Adresātu saraksts",
      "message_properties": "Vēstules īpašības",
      "sent": "Nosūtīts",
      "received": "Saņemts",
      "delivery_time": "Piegādes laiks",
      "in_reply_to": "Atbildot uz",
      "references": "Atsauces",
      "thread_id": "Sarakstes ID",
      "size": "Lielums",
      "mime_type": "MIME tips",
      "attachments_summary": "{count} faili · {size}",
      "list_id": "Saraksta ID",
      "list_help": "Saraksta palīdzība",
      "list_post": "Sūtīšana sarakstam",
      "list_unsubscribe": "Atteikties",
      "iprev": "Apgrieztais DNS",
      "spam_status": "Mēstuļu statuss",
      "ai_verdict": "AI vērtējums",
      "account": "Konts",
      "no_subject": "(bez temata)"
    }
  },
  "email_composer": {
    "new_message": "Jauns ziņojums",
    "reply": "Atbildēt",
    "reply_all": "Atbildēt visiem",
    "forward": "Pārsūtīt",
    "reply_to": "Atbildēt",
    "reply_all_to": "Atbildēt visiem",
    "forward_message": "Pārsūtīt ziņojumu",
    "from": "No",
    "to": "Kam",
    "cc": "Kopija",
    "bcc": "Slepenā kopija",
    "subject": "Temats",
    "body_placeholder": "Rakstiet ziņojumu...",
    "send": "Sūtīt",
    "cancel": "Atcelt",
    "attach": "Pievienot",
    "attach_photos": "Fotoattēli un video",
    "attach_files": "Faili",
    "discard": "Atmest",
    "discard_draft_title": "Atmest melnrakstu?",
    "discard_draft_confirm": "Ir nesaglabātas izmaiņas. Vai tiešām vēlaties atmest šo melnrakstu?",
    "saving": "Saglabā...",
    "draft_saved": "Melnraksts saglabāts",
    "save_failed": "Neizdevās saglabāt",
    "to_placeholder": "Saņēmēji",
    "cc_placeholder": "Kopijas saņēmēji",
    "bcc_placeholder": "Slepenās kopijas saņēmēji",
    "subject_placeholder": "Temats",
    "cc_label": "Kopija:",
    "bcc_label": "Slepenā kopija:",
    "subject_label": "Temats:",
    "file_size_kb": "KB",
    "prefix": {
      "forward": "Fwd:",
      "reply": "Re:"
    },
    "no_subject": "(nav temata)",
    "unknown_sender": "Nezināms",
    "quote": {
      "reply_header": "{date} persona {sender} rakstīja:",
      "forward_header": "---------- Pārsūtītais ziņojums ----------",
      "from": "No: {sender}",
      "date": "Datums: {date}",
      "subject": "Temats: {subject}",
      "to": "Kam: {recipients}"
    },
    "remove_sub_address": "Noņemt apakšadresi",
    "from_override": {
      "toggle_off": "Pārrakstīt",
      "toggle_on": "Atcelt pārrakstīšanu",
      "toggle_tooltip": "Brīvi rediģējiet sūtītāja vārdu un adresi. Pasts joprojām tiek sūtīts caur jūsu identitāti - mainās tikai redzamais No galvenes ieraksts.",
      "name_label": "Sūtītāja vārds",
      "name_placeholder": "Vārds",
      "email_label": "Sūtītāja e-pasta adrese",
      "email_placeholder": "alias@example.com"
    },
    "use_template": "Veidne",
    "save_as_template": "Saglabāt kā veidni",
    "validation": {
      "recipient_required": "Norādiet vismaz vienu saņēmēju",
      "subject_required": "Norādiet tematu",
      "body_required": "Ierakstiet ziņojumu vai pievienojiet failu"
    },
    "upload_progress": "Augšupielāde {uploaded} / {total}",
    "upload_cancel": "Atcelt augšupielādi",
    "upload_failed": "Neizdevās augšupielādēt {filename}",
    "drop_files": "Velciet failus šeit, lai pievienotu",
    "show_less": "Rādīt mazāk",
    "send_failed": "Neizdevās nosūtīt vēstuli",
    "continue_draft": "Turpināt melnrakstu",
    "close_draft_title": "Saglabāt vai atmest melnrakstu?",
    "close_draft_message": "Ir nesaglabātas izmaiņas. Vai vēlaties saglabāt kā melnrakstu vai atmest?",
    "save_draft": "Saglabāt melnrakstu",
    "smime_sign_on": "S/MIME paraksts iespējots",
    "smime_sign_off": "Iespējot S/MIME parakstu",
    "smime_encrypt_on": "S/MIME šifrēšana iespējota",
    "smime_encrypt_off": "Iespējot S/MIME šifrēšanu",
    "smime_encrypt_unavailable": "S/MIME šifrēšana nav pieejama - trūkst saņēmēja sertifikāta",
    "smime_unlock_title": "Atbloķēt S/MIME atslēgu",
    "smime_unlock_message": "Ievadiet paroli, lai atbloķētu savu S/MIME parakstīšanas atslēgu.",
    "smime_unlock_button": "Atbloķēt",
    "smime_passphrase_placeholder": "Parole",
    "forgot_attachment": {
      "title": "Vai aizmirsāt pielikumu?",
      "message": "Jūsu ziņojumā minēts \"{keyword}\", bet nav pievienots neviens fails. Vai tomēr sūtīt?",
      "send_anyway": "Sūtīt tik un tā",
      "back": "Atpakaļ pie rediģēšanas"
    },
    "add_link": "Pievienot saiti",
    "link_url_prompt": "Ievadiet URL",
    "sending": "Sūta..."
  },
  "confirm_dialog": {
    "confirm": "Apstiprināt",
    "cancel": "Atcelt"
  },
  "common": {
    "loading": "Ielāde...",
    "error": "Kļūda",
    "success": "Gatavs",
    "cancel": "Atcelt",
    "save": "Saglabāt",
    "delete": "Dzēst",
    "edit": "Rediģēt",
    "close": "Aizvērt",
    "search": "Meklēt",
    "refresh": "Atsvaidzināt",
    "settings": "Iestatījumi",
    "help": "Palīdzība",
    "logout": "Izrakstīties",
    "yes": "Jā",
    "no": "Nē",
    "unknown": "Nezināms",
    "app_title": "Tīmekļa pasts",
    "reconnecting": "Savienojums pārtraukts. Mēģina izveidot savienojumu...",
    "rate_limited_title": "Autentifikācija serverī ir īslaicīgi ierobežota.",
    "rate_limited_detail": "Bulwark ir apturējis fonā veiktos pieprasījumus, lai izvairītos no bloķēšanas. Mēģinās vēlreiz pēc {seconds} s.",
    "rate_limited_action_title": "Pieprasījums apturēts, lai izvairītos no bloķēšanas.",
    "rate_limited_action_detail": "Bulwark gaida servera noildzes beigas pirms jaunu autentificētu pieprasījumu sūtīšanas. Mēģiniet vēlreiz pēc {seconds} s."
  },
  "notifications": {
    "email_sent": "Vēstule veiksmīgi nosūtīta",
    "email_deleted": "Vēstule izdzēsta",
    "email_archived": "Vēstule arhivēta",
    "email_starred": "Vēstulei pievienota zvaigznīte",
    "email_unstarred": "Zvaigznīte noņemta",
    "email_marked_read": "Vēstule atzīmēta kā izlasīta",
    "email_marked_unread": "Vēstule atzīmēta kā nelasīta",
    "copied_to_clipboard": "Nokopēts starpliktuvē",
    "source_copied": "Avota kods nokopēts starpliktuvē",
    "error_sending": "Neizdevās nosūtīt vēstuli",
    "error_deleting": "Neizdevās izdzēst vēstuli",
    "error_loading": "Neizdevās ielādēt vēstules",
    "new_email": "Jauna vēstule",
    "new_email_from": "No: {sender}",
    "click_to_view": "Noklikšķiniet, lai skatītu",
    "email_moved": "Vēstule pārvietota",
    "emails_moved": "{count} vēstules pārvietotas",
    "moved_to_mailbox": "Pārvietots uz {mailbox}",
    "move_failed": "Pārvietošanas kļūda",
    "move_error": "Neizdevās pārvietot vēstules uz izvēlēto mapi",
    "email_tagged": "Vēstulei pievienots tags",
    "emails_tagged": "{count} vēstulēm pievienots tags",
    "tag_failed": "Tagu pievienošanas kļūda",
    "identity_created": "Identitāte veiksmīgi izveidota",
    "identity_updated": "Identitāte veiksmīgi atjaunināta",
    "identity_deleted": "Identitāte izdzēsta",
    "identity_set_primary": "Galvenā identitāte atjaunināta",
    "identity_create_failed": "Neizdevās izveidot identitāti: {error}",
    "identity_update_failed": "Neizdevās atjaunināt identitāti: {error}",
    "identity_delete_failed": "Neizdevās izdzēst identitāti: {error}",
    "identity_unauthorized": "Jums nav tiesību sūtīt no šīs e-pasta adreses",
    "identity_not_found": "Identitāte netika atrasta",
    "vacation_saved": "Atvaļinājuma atbildes iestatījumi saglabāti",
    "vacation_save_failed": "Neizdevās saglabāt atvaļinājuma atbildes iestatījumus",
    "filters_saved": "Filtri veiksmīgi saglabāti",
    "filters_save_failed": "Neizdevās saglabāt filtrus",
    "filters_deleted": "Filtra nosacījums izdzēsts",
    "templates_exported": "Veidnes veiksmīgi eksportētas",
    "templates_imported": "Importētas {count, plural, one {# veidne} other {# veidnes}}",
    "templates_import_errors": "Dažas veidnes neizdevās importēt",
    "templates_import_empty": "Failā netika atrastas veidnes",
    "export_email_error": "Neizdevās eksportēt vēstuli",
    "import_email_success": "Vēstule veiksmīgi importēta",
    "import_email_error": "Neizdevās importēt vēstuli"
  },
  "date": {
    "today": "Šodien",
    "yesterday": "Vakar",
    "this_week": "Šonedēļ",
    "last_week": "Pagājušajā nedēļā",
    "this_month": "Šomēnes",
    "older": "Senāk",
    "just_now": "Tikko",
    "minutes_ago": "Pirms {count} minūtes",
    "minutes_ago_plural": "Pirms {count} minūtēm",
    "hours_ago": "Pirms {count} stundas",
    "hours_ago_plural": "Pirms {count} stundām",
    "days_ago": "Pirms {count} dienas",
    "days_ago_plural": "Pirms {count} dienām"
  },
  "language": {
    "title": "Valoda",
    "english": "English",
    "french": "Français",
    "japanese": "日本語",
    "spanish": "Español",
    "italian": "Italiano",
    "german": "Deutsch",
    "dutch": "Nederlands",
    "portuguese": "Português",
    "russian": "Русский",
    "select_language": "Izvēlieties valodu",
    "switch_to_english": "Pārslēgt uz angļu valodu",
    "switch_to_french": "Pārslēgt uz franču valodu",
    "switch_to_japanese": "Pārslēgt uz japāņu valodu",
    "switch_to_spanish": "Pārslēgt uz spāņu valodu",
    "switch_to_italian": "Pārslēgt uz itāļu valodu",
    "switch_to_german": "Pārslēgt uz vācu valodu",
    "switch_to_dutch": "Pārslēgt uz holandiešu valodu",
    "switch_to_portuguese": "Pārslēgt uz portugāļu valodu",
    "switch_to_russian": "Pārslēgt uz krievu valodu",
    "switching": "Maina valodu...",
    "switch": "Mainīt valodu",
    "current": "Pašreizējā valoda",
    "polish": "Polski",
    "switch_to_polish": "Pārslēgt uz poļu valodu",
    "en": "English",
    "fr": "Français",
    "de": "Deutsch",
    "es": "Español",
    "it": "Italiano",
    "ja": "日本語",
    "ko": "한국어",
    "lv": "Latviešu",
    "nl": "Nederlands",
    "pl": "Polski",
    "pt": "Português",
    "ru": "Русский",
    "uk": "Українська",
    "zh": "简体中文"
  },
  "settings": {
    "title": "Iestatījumi",
    "back_to_mail": "Atgriezties pie pasta",
    "save_success": "Iestatījumi veiksmīgi saglabāti",
    "import_success": "Iestatījumi veiksmīgi importēti",
    "import_error": "Neizdevās importēt iestatījumus",
    "reset_confirm": "Vai tiešām vēlaties atiestatīt visus iestatījumus uz noklusējuma vērtībām?",
    "unsaved_changes": "Jums ir nesaglabātas izmaiņas",
    "discard_changes": "Atmest nesaglabātās izmaiņas?",
    "discard": "Atmest",
    "keep_editing": "Turpināt rediģēšanu",
    "tabs": {
      "appearance": "Izskats",
      "language": "Valoda un reģions",
      "email": "Pasta darbība",
      "composer": "Redaktors",
      "privacy": "Privātums un drošība",
      "account": "Konts",
      "identities": "Identitātes",
      "vacation": "Atvaļinājuma atbilde",
      "advanced": "Papildu",
      "calendar": "Kalendārs",
      "filters": "Filtri",
      "templates": "Veidnes",
      "folders": "Mapes",
      "keywords": "Tagi",
      "security": "Drošība",
      "files": "Faili",
      "contacts": "Kontakti",
      "encryption": "Šifrēšana",
      "protocol_handlers": "Noklusējuma lietotnes",
      "sidebar_apps": "Sānu joslas lietotnes",
      "notifications": "Paziņojumi",
      "layout": "Izkārtojums",
      "reading": "Lasīšana",
      "composing": "Rakstīšana",
      "content_senders": "Saturs un sūtītāji",
      "about_data": "Par un dati",
      "debug": "Atkļūdošana"
    },
    "tab_groups": {
      "general": "Vispārīgi",
      "account": "Konts un identitāte",
      "organization": "Pasta organizēšana",
      "apps": "Lietotnes",
      "system": "Sistēma",
      "appearance": "Izskats",
      "mail": "Pasts",
      "privacy": "Privātums un drošība",
      "advanced": "Papildu"
    },
    "appearance": {
      "title": "Izskats",
      "description": "Pielāgojiet tīmekļa pasta izskatu",
      "theme": {
        "label": "Tēma",
        "description": "Izvēlieties vēlamo krāsu shēmu",
        "light": "Gaišā",
        "dark": "Tumšā",
        "system": "Sistēmas"
      },
      "language": {
        "label": "Valoda",
        "description": "Izvēlieties vēlamo valodu"
      },
      "font_size": {
        "label": "Fonta lielums",
        "description": "Pielāgojiet teksta izmēru labākai lasāmībai",
        "small": "Mazs",
        "medium": "Vidējs",
        "large": "Liels"
      },
      "list_density": {
        "label": "Blīvums",
        "description": "Pielāgojiet saskarnes elementu attālumus",
        "extra_compact": "Īpaši kompakts",
        "compact": "Kompakts",
        "regular": "Parasts",
        "comfortable": "Plašs"
      },
      "animations": {
        "label": "Iespējot animācijas",
        "description": "Rādīt plūstošas pārejas un efektus"
      },
      "toolbar_position": {
        "label": "Rīkjoslas novietojums",
        "description": "Kur rādīt vēstules darbību pogas (Atbildēt, Arhivēt utt.)",
        "top": "Augšā",
        "below_subject": "Zem temata"
      },
      "toolbar_labels": {
        "label": "Rādīt rīkjoslas aprakstus",
        "description": "Rādīt teksta aprakstus blakus ikonām. Izslēdziet, lai ietaupītu vietu."
      },
      "hide_account_switcher": {
        "label": "Slēpt kontu pārslēdzēju sānu joslā",
        "description": "Slēpt kontu izvēli sānu joslas augšpusē. Kontus joprojām varēsiet pārslēgt navigācijas joslā apakšā."
      },
      "show_rail_account_list": {
        "label": "Rādīt kontu avatarus navigācijas joslā",
        "description": "Rādīt kontu apļus navigācijas joslas apakšā ātrai pārslēgšanai."
      },
      "unified_mailbox": {
        "label": "Apvienotā pastkaste",
        "description": "Rādīt apvienotās mapes (Iesūtne, Nosūtītie u.c.) no visiem pievienotajiem kontiem"
      },
      "colorful_sidebar_icons": {
        "label": "Krāsainas sānjoslas ikonas",
        "description": "Iekrāsojiet mapju un birku ikonas pēc to veida (zila Iesūtne, sarkana Mēstules, zaļa Nosūtītie utt.). Atspējojiet, lai iegūtu vienkrāsainu sānjoslu."
      },
      "pro_interface": {
        "label": "Pro saskarne (eksperimentāla)",
        "description": "Tikai darbvirsmas pieredzējušu lietotāju izkārtojums ar ziņojumu pārlūkošanu vairākās cilnēs un kontu pārvaldību. Standarta saskarne netiek ietekmēta; varat jebkurā brīdī pārslēgties atpakaļ.",
        "open_label": "Atvērt Pro saskarni",
        "back_to_standard": "Atpakaļ uz standartu"
      }
    },
    "keywords": {
      "title": "E-pasta tagi",
      "description": "Definējiet tagus, lai organizētu e-pastus ar krāsām. Tie tiek saglabāti kā JMAP atslēgvārdi serverī.",
      "add_keyword": "Pievienot tagu",
      "reset_defaults": "Atiestatīt noklusējumu",
      "label_field": "Redzamais nosaukums",
      "label_placeholder": "piem., Darbs, Personīgi, Steidzami",
      "id_field": "Taga identifikators",
      "id_placeholder": "piem., darbs, personigi",
      "color_field": "Krāsa",
      "id_exists": "Šāds taga identifikators jau pastāv",
      "edit": "Rediģēt tagu",
      "delete": "Dzēst tagu",
      "save": "Saglabāt",
      "add": "Pievienot",
      "cancel": "Atcelt",
      "migrating": "Taga atjaunināšana esošajos e-pastos…",
      "migration_error": "Neizdevās atjaunināt tagu esošajos e-pastos"
    },
    "notifications": {
      "test_sound": "Pārbaudīt paziņojuma skaņu",
      "sounds": {
        "default": "Noklusējuma (Signāls)",
        "cheerful": "Priecīgs",
        "involved": "Iesaistošs",
        "swift": "Ātrs",
        "relax": "Relaksējošs"
      },
      "sound_selection": {
        "title": "Paziņojuma skaņa",
        "description": "Izvēlieties skaņu paziņojumiem",
        "choose": "Skaņa",
        "choose_desc": "Izvēlieties paziņojuma skaņu un nospiediet skaļruņa ikonu, lai to noklausītos"
      },
      "email": {
        "title": "E-pasta paziņojumi",
        "description": "Iestatiet paziņojumus par ienākošajām vēstulēm",
        "enabled": "E-pasta paziņojumi",
        "enabled_desc": "Rādīt paziņojumus, saņemot jaunas vēstules",
        "sound": "Paziņojuma skaņa",
        "sound_desc": "Atskaņot skaņas signālu, saņemot jaunas vēstules"
      },
      "calendar": {
        "title": "Kalendāra paziņojumi",
        "description": "Iestatiet paziņojumus par kalendāra pasākumiem",
        "enabled": "Pasākumu paziņojumi",
        "enabled_desc": "Rādīt brīdinājumus par gaidāmajiem kalendāra pasākumiem",
        "sound": "Paziņojuma skaņa",
        "sound_desc": "Atskaņot skaņas signālu kalendāra atgādinājumiem",
        "invitation_parsing": "Atpazīt uzaicinājumus e-pastā",
        "invitation_parsing_desc": "Noteikt kalendāra uzaicinājumus pielikumos un rādīt kalendāra darbības"
      },
      "push": {
        "confirm_disable_message": "Šī ierīce vairs nesaņems brīdinājumus, kad vietne būs aizvērta.",
        "confirm_disable_title": "Atspējot fona paziņojumus?",
        "description": "Saņem sistēmas paziņojumus par jaunu pastu, kad šī vietne ir aizvērta. Piegādāts caur Bulwark push releju; relejs nekad neredz pasta saturu.",
        "disable": "Atspējot",
        "enable": "Iespējot",
        "ios_hint": "Operētājsistēmā iOS vispirms instalējiet vietni sākuma ekrānā – Safari piegādā Web Push tikai instalētajām PWA.",
        "reenable": "Reģistrēt vēlreiz",
        "relay_desc": "Pēc noklusējuma izmanto izmitināto Bulwark releju. Mainiet tikai tad, ja izmitināt pats.",
        "relay_label": "Push relejs",
        "relay_placeholder": "https://notifications.relay.example.com",
        "status_active": "Aktīvs šajā ierīcē",
        "status_busy": "Notiek darbs…",
        "status_inactive": "Nav iespējots šajā ierīcē",
        "status_unsupported": "Šī pārlūkprogramma neatbalsta Web Push",
        "title": "Fona paziņojumi"
      }
    },
    "language_region": {
      "title": "Valoda un reģions",
      "description": "Iestatiet valodas un reģionālās preferences",
      "language": {
        "label": "Valoda",
        "description": "Izvēlieties vēlamo valodu",
        "english": "Angļu",
        "french": "Franču"
      },
      "date_format": {
        "label": "Datuma formāts",
        "description": "Kā attēlot datumus",
        "regional": "Reģionālais",
        "iso": "ISO 8601",
        "custom": "Pielāgots"
      },
      "time_format": {
        "label": "Laika formāts",
        "description": "Izvēlieties starp 12 vai 24 stundu formātu",
        "12h": "12 stundu",
        "24h": "24 stundu"
      },
      "first_day": {
        "label": "Nedēļas pirmā diena",
        "description": "Sākt nedēļu ar svētdienu vai pirmdienu",
        "sunday": "Svētdiena",
        "monday": "Pirmdiena"
      }
    },
    "email_behavior": {
      "title": "Pasta darbība",
      "description": "Pielāgojiet vēstuļu apstrādi",
      "mark_read": {
        "label": "Atzīmēt kā izlasītu",
        "description": "Kad atzīmēt vēstuli kā izlasītu, to atverot",
        "instant": "Nekavējoties",
        "delay_3s": "Pēc 3 sekundēm",
        "delay_5s": "Pēc 5 sekundēm",
        "never": "Nekad"
      },
      "delete_action": {
        "label": "Darbība dzēšot",
        "description": "Kas notiek, izdzēšot vēstuli",
        "trash": "Pārvietot uz atkritni",
        "permanent": "Dzēst neatgriezeniski",
        "warning": "Vēstules tiks dzēstas neatgriezeniski. Šī darbība nav atceļama."
      },
      "archive_mode": {
        "label": "Arhivēt mapē",
        "description": "Kā organizēt vēstules arhivējot",
        "single": "Viena mape",
        "year": "Mape katram gadam",
        "month": "Mape katram mēnesim",
        "reorganize": "Reorganizēt esošo arhīvu",
        "reorganize_success": "{count, plural, =0 {Nav vēstuļu reorganizācijai} =1 {1 vēstule reorganizēta} other {# vēstules reorganizētas}}",
        "reorganize_error": "Neizdevās reorganizēt arhīvu"
      },
      "permanently_delete_junk": {
        "label": "Mēstules dzēst neatgriezeniski",
        "description": "Dzēst vēstules no mapes \"Mēstules\" neatgriezeniski, nepārvietojot uz atkritni"
      },
      "mail_layout": {
        "label": "Pasta izkārtojums",
        "description": "Izvēlieties starp klasisko dalīto skatu vai fokusa sarakstu.",
        "split": "Dalīts skats",
        "split_description": "Ziņojumu saraksts un lasīšanas rūts ir redzamas blakus.",
        "focus": "Fokusa saraksts",
        "focus_description": "Rādīt vienu rindu katram ziņojumam un atvērt vēstuli pilnā platumā.",
        "horizontal": "Lasīšanas rūts apakšā",
        "horizontal_description": "Rādīt ziņojumu sarakstu augšā un atvērt atlasīto ziņojumu lasīšanas rūtī zem tā."
      },
      "disable_threading": {
        "label": "Izslēgt sarunu grupēšanu",
        "description": "Rādīt vēstules kā atsevišķus ziņojumus, nevis sērijveidā"
      },
      "plain_text_mode": {
        "label": "Tikai parasts teksts",
        "description": "Izslēgt formatētā teksta redaktoru un sūtīt vēstules tikai kā parastu tekstu"
      },
      "auto_select_reply_identity": {
        "label": "Automātiski izvēlēties atbildes adresi",
        "description": "Atbildot automātiski izmantot to kontu, uz kuru vēstule tika saņemta"
      },
      "signature_position": {
        "label": "Paraksta novietojums",
        "description": "Kur ievietot jūsu parakstu atbildēs un pārsūtīšanā. Virs citētā teksta tas dabiski lasās kā atbildes noslēgums; zem tā saglabā oriģinālo ziņojumu vienkopus.",
        "above_quote": "Pirms citētā teksta",
        "below_quote": "Pēc citētā teksta"
      },
      "signature_separator": {
        "label": "Paraksta atdalītājs",
        "description": "Pirms paraksta pievienot standarta atdalītāju \"-- \" (RFC 3676). Izslēdziet, ja vēlaties pāriet no ziņojuma tieši uz parakstu."
      },
      "sub_address_delimiter": {
        "label": "Apakšadreses atdalītājs",
        "description": "Zīme, kas atdala lietotājvārdu no apakšadreses tagu. Izvēlieties atdalītāju, ko lieto jūsu pasta serveris (piem. lietotajs{delimiter}tags@domens.lv).",
        "option": "{delimiter}  (lietotajs{delimiter}tags@domens.lv)",
        "custom": "Pielāgots…",
        "custom_input_label": "Pielāgota atdalītāja zīme"
      },
      "show_preview": {
        "label": "Rādīt priekšskatījuma tekstu",
        "description": "Rādīt vēstules fragmentu sarakstā",
        "focus_description": "Rādīt priekšskatījuma tekstu sarakstā"
      },
      "attachment_click_action": {
        "label": "Darbība, noklikšķinot uz pielikuma",
        "description": "Izvēlieties priekšskatījumu vai tūlītēju lejupielādi",
        "preview": "Priekšskatīt, ja iespējams",
        "download": "Lejupielādēt nekavējoties"
      },
      "attachment_position": {
        "label": "Pielikumu novietojums",
        "description": "Kur rādīt pielikumus vēstules galvenē",
        "beside-sender": "Blakus sūtītājam",
        "below-header": "Zem galvenes"
      },
      "emails_per_page": {
        "10": "10 vēstules",
        "25": "25 vēstules",
        "50": "50 vēstules",
        "100": "100 vēstules",
        "label": "Vēstules lapā",
        "description": "Vienlaicīgi ielādējamo vēstuļu skaits"
      },
      "always_light_mode": {
        "label": "Vienmēr rādīt vēstules gaišajā režīmā",
        "description": "Rādīt vēstules saturu gaišajā režīmā, pat ja lietotne ir tumšajā režīmā"
      },
      "external_content": {
        "label": "Ārējais saturs",
        "description": "Kā apstrādāt attēlus un ārējo saturu",
        "ask": "Vienmēr jautāt",
        "block": "Vienmēr bloķēt",
        "allow": "Vienmēr atļaut"
      },
      "trusted_senders": {
        "label": "Uzticamie sūtītāji",
        "description": "Pārvaldiet sūtītājus, kuru attēli tiek ielādēti automātiski",
        "count_zero": "Nav",
        "count_one": "1 sūtītājs",
        "count_other": "{count} sūtītāji",
        "modal_title": "Uzticamie sūtītāji",
        "empty_title": "Nav uzticamo sūtītāju",
        "empty_description": "Skatot vēstuli ar bloķētiem attēliem, nospiediet \"Vienmēr uzticēties\", lai pievienotu sūtītāju šeit.",
        "add_manually": "Pievienot sūtītāju manuāli",
        "add_button": "Pievienot",
        "add_placeholder": "Ievadiet e-pasta adresi",
        "search_placeholder": "Meklēt sūtītājus...",
        "no_results": "Sūtītāji nav atrasti",
        "remove": "Noņemt",
        "close": "Aizvērt",
        "invalid_email": "Ievadiet derīgu e-pasta adresi",
        "already_added": "Šis sūtītājs jau ir sarakstā",
        "save_error": "Neizdevās saglabāt - sīkāk skatiet Kontaktu atkļūdošanas žurnālā",
        "use_address_book_label": "Sinhronizēt ar adrešu grāmatu",
        "use_address_book_description": "Saglabāt uzticamos sūtītājus atsevišķā adrešu grāmatā \"Uzticamie sūtītāji\", lai tie sinhronizētos visās jūsu ierīcēs"
      },
      "hover_actions": {
        "label": "Ātrās darbības, uzvirzot kursoru",
        "description": "Izvēlieties darbības, kas redzamas, uzvirzot kursoru uz vēstules sarakstā",
        "delete": "Dzēst",
        "star": "Zvaigznīte",
        "mark_read": "Izlasīts/Nelasīts",
        "archive": "Arhivēt",
        "tag": "Tags",
        "spam": "Mēstule",
        "none_selected": "Nav atlasītu darbību",
        "mode_label": "Attēlošanas režīms",
        "mode_inline": "Iebūvēts",
        "mode_floating": "Peldošs",
        "corner_label": "Peldošo darbību pozīcija",
        "corner_top-left": "Augšā pa kreisi",
        "corner_top-right": "Augšā pa labi",
        "corner_bottom-left": "Apakšā pa kreisi",
        "corner_bottom-right": "Apakšā pa labi"
      },
      "default_mail_program": {
        "label": "Noklusējuma pasta programma",
        "description": "Reģistrēt {appName} kā noklusējuma programmu mailto: saitēm",
        "button": "Iestatīt kā noklusējumu",
        "success": "Pārlūkam nosūtīts pieprasījums iestatīt kā noklusējumu",
        "error": "Jūsu pārlūks neatbalsta šo funkciju"
      },
      "attachment_reminder": {
        "label": "Pielikumu atgādinājums",
        "description": "Brīdināt pirms sūtīšanas, ja ziņojumā minēti pielikumi, bet neviens nav pievienots",
        "keywords_label": "Aktivizēšanas atslēgvārdi",
        "keywords_description": "Vārdi vai frāzes, kas aktivizē atgādinājumu, ja tie tiek atrasti jūsu ziņojumā",
        "add_placeholder": "Pievienot atslēgvārdu...",
        "add": "Add",
        "remove": "Noņemt"
      },
      "hide_inline_image_attachments": {
        "label": "Slēpt iegultos attēlus no pielikumu saraksta",
        "description": "Ziņojuma pamattekstā iegultie attēli netiek rādīti kā atsevišķi pielikumi"
      },
      "attachment_image_previews": {
        "label": "Rādīt attēlu priekšskatījumus pielikumos",
        "description": "Rādīt attēlu pielikumus kā sīktēlu kartītes, nevis vispārīgas failu ikonas"
      }
    },
    "composer": {
      "title": "Redaktors",
      "description": "Pielāgojiet vēstuļu rakstīšanas parametrus",
      "autosave": {
        "label": "Automātiskās saglabāšanas intervāls",
        "description": "Cik bieži automātiski saglabāt melnrakstus",
        "30s": "Ik pēc 30 sekundēm",
        "1m": "Katru minūti",
        "2m": "Ik pēc 2 minūtēm",
        "5m": "Ik pēc 5 minūtēm"
      },
      "send_confirmation": {
        "label": "Sūtīšanas apstiprinājums",
        "description": "Jautāt apstiprinājumu pirms vēstules sūtīšanas"
      },
      "default_reply": {
        "label": "Noklusējuma atbildes režīms",
        "description": "Darbība, nospiežot \"Atbildēt\"",
        "reply": "Atbildēt",
        "reply_all": "Atbildēt visiem"
      }
    },
    "privacy": {
      "title": "Privātums un drošība",
      "description": "Pārvaldiet privātuma un drošības iestatījumus",
      "external_images": {
        "label": "Bloķēt ārējos attēlus",
        "description": "Novērst izsekošanu caur ārējiem attēliem"
      },
      "session_timeout": {
        "label": "Sesijas noildze",
        "description": "Automātiski izrakstīties pēc dīkstāves",
        "never": "Nekad",
        "30m": "30 minūtes",
        "1h": "1 stunda",
        "4h": "4 stundas"
      },
      "clear_cache": {
        "label": "Notīrīt kešatmiņu",
        "description": "Dzēst kešotos datus un pagaidu failus",
        "button": "Notīrīt kešatmiņu",
        "confirm": "Vai tiešām vēlaties notīrīt kešatmiņu?",
        "success": "Kešatmiņa veiksmīgi notīrīta"
      }
    },
    "account": {
      "title": "Konts",
      "description": "Skatīt sava konta informāciju",
      "name_label": "Redzamais vārds",
      "username_label": "Lietotājvārds",
      "account_type_label": "Konta veids",
      "auth_method_label": "Autentifikācija",
      "auth_method_oauth": "Vienotā pierakstīšanās (OAuth/OIDC)",
      "auth_method_basic": "Parole",
      "demo_account": "Demo konts",
      "email": {
        "label": "E-pasta adrese",
        "value": "{email}"
      },
      "server": {
        "label": "JMAP serveris",
        "value": "{server}"
      },
      "storage": {
        "label": "Krātuves izmantošana",
        "used": "Izmantots {used} no {total}",
        "percentage": "Izmantots {percent}%"
      },
      "last_sync": {
        "label": "Pēdējā sinhronizācija",
        "value": "{time}"
      },
      "accounts": {
        "title": "Pieteiktie konti",
        "description": "Velciet, lai mainītu kontu secību kontu izvēlnē",
        "active": "Pašlaik aktīvais konts",
        "default_badge": "Noklusējuma konts",
        "set_default": "Iestatīt kā noklusējumu",
        "switch_to": "Pārslēgties uz šo kontu",
        "move_up": "Pārvietot uz augšu",
        "move_down": "Pārvietot uz leju",
        "drag_handle": "Velciet, lai pārkārtotu",
        "add": "Pievienot kontu"
      }
    },
    "security": {
      "title": "Konta drošība",
      "description": "Pārvaldiet paroli, 2FA un drošības iestatījumus",
      "detecting": "Nosaka servera iespējas...",
      "not_available": "Konta drošības pārvaldība šim serverim nav pieejama.",
      "password": {
        "title": "Mainīt paroli",
        "current": "Pašreizējā parole",
        "new": "Jaunā parole",
        "confirm": "Apstipriniet jauno paroli",
        "submit": "Mainīt paroli",
        "success": "Parole veiksmīgi mainīta",
        "error_title": "Neizdevās mainīt paroli",
        "error_mismatch": "Jaunās paroles nesakrīt",
        "error_min_length": "Parolei jābūt vismaz 8 rakstzīmes garai",
        "error_generic": "Neizdevās mainīt paroli"
      },
      "display_name": {
        "label": "Redzamais vārds",
        "description": "Jūsu vārds, kāds tas redzams serverī",
        "save": "Saglabāt",
        "success": "Redzamais vārds atjaunināts",
        "error": "Neizdevās atjaunināt redzamo vārdu",
        "placeholder": "Ievadiet savu parādāmo vārdu"
      },
      "totp": {
        "section_title": "Divfaktoru autentifikācija",
        "label": "TOTP autentifikācija",
        "description": "Pievienojiet papildu drošības slāni ar vienreizēju paroli",
        "active": "Iespējota",
        "inactive": "Izslēgta",
        "enabled": "2FA ir iespējota",
        "disabled": "2FA ir izslēgta",
        "enable_error": "Neizdevās iespējot 2FA",
        "disable_error": "Neizdevās izslēgt 2FA",
        "setup_instructions": "Nokopējiet šo URL savā autentifikācijas lietotnē (Google Authenticator, Authy utt.):",
        "verification_code": "Verifikācijas kods",
        "confirm": "Apstiprināt",
        "disable": "Atspējot",
        "disable_confirm_prompt": "Ievadiet paroli, lai atspējotu divpakāpju autentifikāciju.",
        "password_required": "Nepieciešama parole",
        "code_required": "Nepieciešams verifikācijas kods",
        "code_invalid": "Nederīgs verifikācijas kods. Pārbaudiet autentifikācijas lietotni un mēģiniet vēlreiz."
      },
      "app_passwords": {
        "title": "Lietotņu paroles",
        "description": "Izveidojiet paroles lietotnēm, kas neatbalsta 2FA",
        "add": "Pievienot",
        "create": "Izveidot",
        "cancel": "Atcelt",
        "generate": "Ģenerēt",
        "name_label": "Lietotnes nosaukums",
        "name_placeholder": "piem., Thunderbird, iPhone Mail",
        "password_label": "Parole (atstājiet tukšu automātiskai ģenerēšanai)",
        "password_placeholder": "Automātiska ģenerēšana, ja tukšs",
        "added": "Lietotnes parole izveidota",
        "removed": "Lietotnes parole izdzēsta",
        "add_error": "Neizdevās izveidot lietotnes paroli",
        "remove_error": "Neizdevās izdzēst lietotnes paroli",
        "none": "Lietotņu paroles nav iestatītas",
        "done": "Gatavs",
        "expires_label": "Derīguma termiņš (pēc izvēles)",
        "copy_now_warning": "Kopējiet šo paroli tagad - tā vairs netiks rādīta.",
        "allowed_ips_label": "Atļautās IP (neobligāti)",
        "allowed_ips_placeholder": "10.0.0.5, 192.168.1.0/24",
        "allowed_ips_hint": "Atdalītas ar komatu vai atstarpi. Atstājiet tukšu, lai atļautu jebkuru IP."
      },
      "api_keys": {
        "title": "API atslēgas",
        "description": "Izveidojiet API atslēgas skriptiem un integrācijām, kas tieši sazinās ar serveri",
        "name_label": "Atslēgas nosaukums",
        "name_placeholder": "piem. Dublēšanas skripts, CI palaidējs",
        "copy_now_warning": "Kopējiet šo API atslēgu tagad - tā vairs netiks parādīta.",
        "added": "API atslēga izveidota",
        "removed": "API atslēga noņemta",
        "add_error": "Neizdevās izveidot API atslēgu",
        "remove_error": "Neizdevās noņemt API atslēgu",
        "none": "API atslēgas nav konfigurētas"
      },
      "encryption": {
        "section_title": "Krātuves šifrēšana",
        "label": "E-pasta šifrēšana",
        "description": "Šifrēt vēstules serverī papildu privātumam",
        "active": "Šifrēšana {type} ir ieslēgta",
        "inactive": "Izslēgta",
        "enabled": "Krātuves šifrēšana ir iespējota",
        "disabled_success": "Krātuves šifrēšana ir izslēgta",
        "error": "Neizdevās atjaunināt šifrēšanas iestatījumus"
      },
      "email_client": {
        "title": "Pasta klienta iestatīšana",
        "description": "Izmantojiet šos datus, lai iestatītu Thunderbird, Apple Mail vai Outlook",
        "jmap_username_label": "JMAP lietotājvārds",
        "copy": "Kopēt",
        "copied": "Nokopēts",
        "password_instructions": "Izmantojiet norādīto JMAP lietotājvārdu kopā ar lietotnes paroli. Izveidojiet lietotnes paroli sadaļā augstāk."
      }
    },
    "identities": {
      "title": "Sūtītāja identitātes",
      "description": "Pārvaldiet e-pasta adreses, no kurām varat sūtīt vēstules",
      "identities_count": {
        "label": "Jūsu identitātes",
        "description": "Konfigurētās sūtīšanas adreses",
        "count_zero": "Nav identitāšu",
        "count_one": "1 identitāte",
        "count_other": "{count} identitātes"
      },
      "manage": "Pārvaldīt identitātes",
      "sub_addressing": {
        "label": "Apakšadresēšana (Sub-addressing)",
        "description": "Izmantojiet lietotajs+tags@domens.lv, lai organizētu ienākošo pastu",
        "learn_more": "Uzzināt vairāk"
      }
    },
    "vacation": {
      "title": "Atvaļinājuma atbilde",
      "description": "Automātiski atbildēt uz ienākošajām vēstulēm prombūtnes laikā",
      "loading": "Ielādē atvaļinājuma iestatījumus...",
      "not_supported": "Jūsu pasta serveris neatbalsta atvaļinājuma atbildes.",
      "fetch_error": "Neizdevās ielādēt atvaļinājuma iestatījumus.",
      "status": {
        "label": "Atvaļinājuma atbilde",
        "description": "Sūtīt automātisku atbildi uz ienākošajām vēstulēm",
        "active": "Aktīva",
        "inactive": "Neaktīva"
      },
      "date_range": {
        "title": "Datumu diapazons",
        "description": "Ierobežojiet atbildi noteiktā periodā (pēc izvēles)",
        "start": "Sākuma datums",
        "start_description": "Atstājiet tukšu, lai nebūtu ierobežojuma",
        "end": "Beigu datums",
        "end_description": "Atstājiet tukšu, lai nebūtu ierobežojuma"
      },
      "message": {
        "title": "Atbildes ziņojums",
        "description": "Ziņojums, kas tiks nosūtīts kā atbilde",
        "subject_label": "Temats",
        "subject_description": "Atvaļinājuma atbildes temats",
        "subject_placeholder": "Atvaļinājumā / Esmu prom",
        "body_label": "Ziņojuma teksts",
        "body_description": "Ziņojuma saturs parastā tekstā",
        "body_placeholder": "Paldies par e-pastu. Pašlaik esmu prombūtnē un atbildēšu, kad atgriezīšos."
      },
      "preview": {
        "title": "Priekšskatījums",
        "show": "Rādīt priekšskatījumu",
        "hide": "Slēpt priekšskatījumu"
      },
      "save": "Saglabāt izmaiņas",
      "saving": "Saglabā...",
      "warnings": {
        "end_before_start": "Beigu datumam jābūt vēlāk par sākuma datumu",
        "start_in_past": "Sākuma datums ir pagātnē",
        "empty_body": "Ziņojuma teksts ir tukšs - saņēmēji saņems tukšu atbildi"
      }
    },
    "folders": {
      "title": "Mapes",
      "description": "Pārvaldiet pasta mapes un piešķiriet tām lomas",
      "folder_list": "Jūsu mapes",
      "folder_list_description": "Noklikšķiniet uz mapes ikonas, lai to konfigurētu",
      "standard_roles": "Standarta mapju lomas",
      "standard_roles_description": "Piešķiriet mapes tādām lomām kā Iesūtne, Nosūtītie, Atkritne utt.",
      "role_inbox": "Iesūtne",
      "role_drafts": "Melnraksti",
      "role_sent": "Nosūtītie",
      "role_trash": "Atkritne",
      "role_junk": "Mēstules",
      "role_archive": "Arhīvs",
      "role_none": "Nav",
      "create_folder": "Izveidot mapi",
      "create_subfolder": "Izveidot apakšmapi",
      "subfolder_of": "Mapē {name}",
      "subfolder_name": "Apakšmapes nosaukums",
      "new_folder_name": "Mapes nosaukums",
      "rename": "Pārdēvēt",
      "change_icon": "Mainīt ikonu",
      "delete": "Dzēst",
      "confirm_delete": "Vai tiešām vēlaties dzēst \"{name}\"? Vēstules tiks pārvietotas uz atkritni.",
      "create": "Izveidot",
      "cancel": "Atcelt",
      "no_folders": "Nav pielāgotu mapju",
      "cannot_delete_role": "Nevar dzēst mapi ar standarta lomu. Vispirms noņemiet lomu.",
      "folder_created": "Mape izveidota",
      "folder_renamed": "Mape pārdēvēta",
      "folder_deleted": "Mape izdzēsta",
      "role_updated": "Mapes loma atjaunināta",
      "error_create": "Neizdevās izveidot mapi",
      "error_rename": "Neizdevās pārdēvēt mapi",
      "error_delete": "Neizdevās izdzēst mapi",
      "error_role": "Neizdevās atjaunināt mapes lomu",
      "error_delete_has_children": "Nevar dzēst mapi: tajā joprojām ir apakšmapes. Vispirms tās dzēsiet vai pārvietojiet.",
      "error_delete_has_email": "Nevar dzēst mapi: tajā joprojām ir e-pasti. Vispirms tos pārvietojiet vai dzēsiet."
    },
    "advanced": {
      "title": "Papildu",
      "description": "Paplašinātie iestatījumi un izstrādātāja rīki",
      "debug_mode": {
        "label": "Atkļūdošanas režīms",
        "description": "Iespējot detalizētu žurnālēšanu diagnostikai"
      },
      "settings_sync": {
        "label": "Iestatījumu sinhronizācija",
        "description": "Sinhronizēt iestatījumus starp dažādiem pārlūkiem un ierīcēm"
      },
      "sender_favicons": {
        "label": "Sūtītāju ikonas",
        "description": "Rādīt vietņu ikonas kā sūtītāju avatarus"
      },
      "show_avatars_in_junk": {
        "label": "Rādīt avatarus mēstuļu mapē",
        "description": "Rādīt sūtītāju profila attēlus un ikonas mēstuļu mapē. Pēc noklusējuma izslēgts, lai pikšķerēšanas mēģinājumi neizskatītos uzticami."
      },
      "keyboard_shortcuts": {
        "label": "Īsinājumtaustiņi",
        "description": "Skatīt pieejamos tastatūras īsinājumtaustiņus",
        "button": "Rādīt īsinājumtaustiņus"
      },
      "reset_settings": {
        "label": "Atiestatīt iestatījumus",
        "description": "Atjaunot visus iestatījumus uz noklusējuma vērtībām",
        "button": "Atiestatīt"
      },
      "export_settings": {
        "label": "Eksportēt iestatījumus",
        "description": "Lejupielādēt iestatījumus JSON formātā",
        "button": "Eksportēt"
      },
      "import_settings": {
        "label": "Importēt iestatījumus",
        "description": "Augšupielādēt iestatījumus no JSON faila",
        "button": "Importēt"
      },
      "debug_categories": {
        "description": "Izvēlieties, kuras kategorijas žurnalēt. Atspējojiet nevajadzīgās kategorijas, lai samazinātu konsoles troksni.",
        "jmap": "JMAP klients",
        "jmap_description": "Pastkastes darbības, e-pastu ielāde un JMAP protokola pieprasījumi",
        "calendar": "Kalendārs",
        "calendar_description": "Kalendāra notikumi, importi un plānošanas ziņas",
        "tasks": "Uzdevumi",
        "tasks_description": "Kalendāra uzdevumu izveide, ielāde un atjaunināšana",
        "auth": "Autentifikācija",
        "auth_description": "Pieteikšanās, TOTP, tokenu apmaiņa un sesiju pārvaldība",
        "filters": "Filtri",
        "filters_description": "Sieve filtru noteikumi un prombūtnes skripti",
        "email": "E-pasta skatīšana",
        "email_description": "E-pasta renderēšana, TNEF apstrāde un atzīmēšana kā lasīts",
        "push": "Push paziņojumi",
        "push_description": "Push paziņojumu iestatīšana un piegāde",
        "contacts": "Kontakti un adrešu grāmatas",
        "contacts_description": "Kontaktu sinhronizācija, adrešu grāmatu darbības un uzticamie sūtītāji"
      },
      "about": {
        "title": "Bulwark Webmail"
      }
    },
    "sidebar_apps": {
      "title": "Sānu joslas lietotnes",
      "description": "Pārvaldiet pielāgotas lietotnes un saites sānu joslā",
      "keep_loaded": "Turēt lietotnes ielādētas",
      "keep_loaded_description": "Turēt iebūvētās lietotnes fonā, lai izvairītos no pārlādēšanas",
      "manage_title": "Pielāgotas lietotnes",
      "manage_description": "Pievienojiet, rediģējiet vai dzēsiet sānu joslas lietotnes"
    },
    "contacts": {
      "title": "Kontakti",
      "description": "Importējiet un eksportējiet savus kontaktus",
      "import_label": "Kontaktu imports",
      "import_description": "Importēt kontaktus no vCard faila (.vcf)",
      "export_label": "Kontaktu eksports",
      "export_description": "Eksportēt visus kontaktus vCard failā (.vcf)",
      "manage_title": "Adrešu grāmatas",
      "manage_description": "Pārdēvēt savas adrešu grāmatas",
      "no_address_books": "Adrešu grāmatas nav atrastas",
      "categories_title": "Kategorijas",
      "categories_description": "Pārdēvēt kontaktu kategorijas",
      "no_categories": "Kategorijas nav atrastas",
      "group_by_letter_description": "Rādīt alfabētiskos sadaļu virsrakstus kontaktu sarakstā",
      "group_by_letter_label": "Grupēt pēc pirmā burta"
    },
    "filters": {
      "title": "Pasta filtri",
      "description": "Izveidojiet noteikumus automātiskai vēstuļu šķirošanai un pārvaldībai",
      "add_rule": "Pievienot noteikumu",
      "no_rules": "Nav filtra noteikumu",
      "vacation_active": "Atvaļinājuma atbilde ir aktīva",
      "vacation_active_description": "Automātiska atbilde ir ieslēgta ienākošajām vēstulēm",
      "vacation_configure": "Konfigurēt",
      "no_rules_description": "Izveidojiet noteikumus automātiskai ienākošā pasta organizēšanai",
      "edit_rule": "Rediģēt noteikumu",
      "new_rule": "Jauns noteikums",
      "delete_rule": "Dzēst noteikumu",
      "delete_confirm": "Vai tiešām vēlaties dzēst šo noteikumu?",
      "enable": "Ieslēgt",
      "disable": "Izslēgt",
      "raw_editor": "Sieve redaktors",
      "raw_editor_warning": "Sieve skripta rediģēšana var sabojāt vizuālo noteikumu konstruktoru.",
      "validate": "Pārbaudīt",
      "validation_success": "Skripts ir derīgs",
      "validation_error": "Skriptā ir kļūdas",
      "save": "Saglabāt noteikumus",
      "saving": "Saglabā...",
      "saved": "Filtri veiksmīgi saglabāti",
      "save_failed": "Neizdevās saglabāt filtrus",
      "loading": "Ielādē filtrus...",
      "not_supported": "Jūsu pasta serveris neatbalsta filtrus.",
      "rule_name": "Noteikuma nosaukums",
      "rule_name_placeholder": "piem., Ziņu izdevumu šķirošana",
      "match_all": "Atbilst VISIEM nosacījumiem",
      "match_any": "Atbilst JEBKURAM nosacījumam",
      "conditions": "Nosacījumi",
      "add_condition": "Pievienot nosacījumu",
      "actions": "Darbības",
      "add_action": "Pievienot darbību",
      "stop_processing": "Pārtraukt nākamo noteikumu apstrādi",
      "condition_fields": {
        "from": "No",
        "to": "Kam",
        "cc": "Kopija",
        "subject": "Temats",
        "header": "Pielāgota galvene",
        "size": "Izmērs",
        "body": "Teksts"
      },
      "comparators": {
        "contains": "satur",
        "not_contains": "nesatur",
        "is": "precīzi sakrīt",
        "not_is": "nav vienāds",
        "starts_with": "sākas ar",
        "ends_with": "beidzas ar",
        "matches": "atbilst paraugam",
        "greater_than": "lielāks nekā",
        "less_than": "mazāks nekā"
      },
      "action_types": {
        "move": "Pārvietot uz mapi",
        "copy": "Kopēt uz mapi",
        "forward": "Pārsūtīt uz",
        "mark_read": "Atzīmēt kā izlasītu",
        "star": "Pievienot zvaigznīti",
        "add_label": "Pievienot tagu",
        "discard": "Dzēst (bez paziņojuma)",
        "reject": "Noraidīt ar ziņojumu",
        "keep": "Atstāt iesūtnē",
        "stop": "Pārtraukt apstrādi"
      },
      "move_to_folder": "Izvēlēties mapi",
      "copy_to_folder": "Izvēlēties mapi",
      "forward_to": "Pārsūtīt uz e-pastu",
      "forward_placeholder": "lietotajs@piemers.lv",
      "reject_message": "Noraidīšanas ziņojums",
      "reject_placeholder": "Jūsu e-pasts tika noraidīts",
      "label_name": "Taga nosaukums",
      "label_placeholder": "Izvēlēties tagu",
      "header_name": "Galvenes nosaukums",
      "header_placeholder": "piem., X-Mailing-List",
      "size_bytes": "Izmērs baitos",
      "size_placeholder": "piem., 1000000",
      "system_managed": "Sistēmas pārvaldīts noteikums",
      "opaque_warning": "Šis skripts tika rediģēts ārpus vizuālā konstruktora. Pieejama tikai Sieve rediģēšana.",
      "open_sieve_editor": "Atvērt Sieve redaktoru",
      "fetch_error": "Neizdevās ielādēt filtrus",
      "expanded_view": "Izvērstais skats",
      "expanded_view_description": "Rādīt filtra noteikumus ar detalizētiem nosacījumiem un darbībām",
      "if": "Ja",
      "then": "Tad",
      "match_all_conditions": "atbilst visi",
      "match_any_condition": "atbilst jebkurš",
      "and": "un",
      "or": "vai",
      "cancel": "Atcelt",
      "confirm_delete": "Dzēst",
      "rule_list": "Filtru noteikumi",
      "drag_to_reorder": "Velciet, lai mainītu secību",
      "match_type": "Atbilstības veids",
      "reset_to_visual": "Atiestatīt uz vizuālo konstruktoru",
      "reset_warning": "Tas dzēsīs pašreizējo skriptu un sāks no jauna.",
      "confirm_reset": "Atiestatīt",
      "validation_empty_name": "Nepieciešams noteikuma nosaukums",
      "validation_empty_conditions": "Nepieciešams vismaz viens nosacījums ar vērtību",
      "validation_empty_actions": "Nepieciešama vismaz viena darbība",
      "templates_section": "Sākt no veidnes",
      "template_newsletters": "Pārvietot ziņu izdevumus uz mapi",
      "template_receipts": "Automātiski arhivēt rēķinus",
      "template_important": "Atzīmēt svarīgas vēstules",
      "template_notifications": "Filtrēt paziņojumus",
      "sieve_editor": {
        "title": "Sieve skripta redaktors",
        "warning": "Sieve skripta rediģēšana var sabojāt vizuālo konstruktoru.",
        "script_content": "Sieve skripts",
        "valid": "Skripts ir derīgs",
        "invalid": "Skriptā ir kļūdas",
        "save_warning": "Saglabāšana pārrakstīs vizuālos noteikumus. To nevar atcelt. Nospiediet \"Saglabāt\" vēlreiz.",
        "validating": "Pārbauda...",
        "validate": "Pārbaudīt",
        "cancel": "Atcelt",
        "save": "Saglabāt",
        "confirm_save": "Apstiprināt saglabāšanu",
        "validation_failed": "Pārbaudes pieprasījuma kļūda"
      },
      "rule_summary": {
        "conditions_count": "{count, plural, one {# nosacījums} other {# nosacījumi}}",
        "actions_count": "{count, plural, one {# darbība} other {# darbības}}"
      },
      "origin_external": "Ārējs",
      "managed_by_tooltip": "Pārvalda {source}. Rediģējiet to šajā lietotnē vai izmantojiet neapstrādāto Sieve redaktoru."
    },
    "templates": {
      "title": "Vēstuļu veidnes",
      "description": "Izveidojiet atkārtoti lietojamas veidnes ar mainīgajiem lielumiem",
      "add": "Jauna veidne",
      "edit": "Rediģēt veidni",
      "name": "Veidnes nosaukums",
      "name_placeholder": "piem., Atgādinājuma e-pasts",
      "category": "Kategorija",
      "category_placeholder": "piem., Darbs, Personīgi",
      "subject": "Temats",
      "subject_placeholder": "Vēstules temats",
      "body": "Teksts",
      "body_placeholder": "Vēstules saturs...",
      "recipients_placeholder": "lietotajs@piemers.lv",
      "identity": "Sūtīt kā",
      "default_identity": "Noklusējuma identitāte",
      "favorite": "Izlase",
      "cancel": "Atcelt",
      "create": "Izveidot",
      "update": "Atjaunināt",
      "confirm_delete": "Dzēst",
      "no_templates": "Nav veidņu",
      "manage": "Pārvaldīt veidnes",
      "count": "{count, plural, one {# veidne} other {# veidnes}}",
      "export_import": "Eksports un imports",
      "export_import_description": "Dublējiet veidnes vai pārvietojiet uz citu ierīci",
      "export": "Eksportēt",
      "import": "Importēt",
      "validation": {
        "empty": "Veidnes nosaukums ir obligāts",
        "too_long": "Veidnes nosaukums nedrīkst pārsniegt 200 rakstzīmes"
      }
    },
    "files": {
      "display": {
        "title": "Attēlošana",
        "description": "Pielāgojiet failu un mapju attēlošanu"
      },
      "folder_layout": {
        "label": "Mapju navigācija",
        "description": "Izvēlieties, kā rādīt mapes: kopā ar failiem vai sānu joslā",
        "inline": "Kopā ar failiem",
        "sidebar": "Sānu josla"
      },
      "default_view": {
        "label": "Noklusējuma skats",
        "description": "Izvēlieties starp režģi un sarakstu",
        "list": "Saraksts",
        "grid": "Režģis"
      },
      "default_sort": {
        "label": "Noklusējuma kārtošana",
        "description": "Izvēlieties failu kārtošanas veidu",
        "name": "Nosaukums",
        "size": "Izmērs",
        "modified": "Modificēts"
      },
      "sort_direction": {
        "label": "Kārtošanas virziens",
        "description": "Augošā vai dilstošā secībā",
        "ascending": "Augošā",
        "descending": "Dilstošā"
      },
      "icons": {
        "title": "Ikonas",
        "description": "Pielāgojiet failu ikonu izskatu"
      },
      "show_icons": {
        "label": "Rādīt failu ikonas",
        "description": "Rādīt ikonas blakus failiem un mapēm"
      },
      "colored_icons": {
        "label": "Krāsainas ikonas",
        "description": "Izmantot krāsainas ikonas melnbalto vietā"
      },
      "show_thumbnails": {
        "label": "Rādīt sīktēlus",
        "description": "Rādīt attēlu priekšskatījumus ikonu vietā"
      },
      "behavior": {
        "title": "Darbība",
        "description": "Pielāgojiet failu pārvaldnieka darbību"
      },
      "show_hidden": {
        "label": "Rādīt slēptos failus",
        "description": "Rādīt failus un mapes, kas sākas ar punktu"
      },
      "preview": {
        "label": "Priekšskatījums"
      }
    },
    "search_placeholder": "Meklēt iestatījumos",
    "search_clear": "Notīrīt meklēšanu",
    "search_no_results": "Nav atbilstošu iestatījumu"
  },
  "errors": {
    "page_error_title": "Kaut kas nogāja griezi",
    "page_error_description": "Notikusi neparedzēta kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz vai atgriezieties sākumlapā.",
    "sidebar_error": "Neizdevās ielādēt pastkastes",
    "email_list_error": "Neizdevās ielādēt vēstules",
    "viewer_error_title": "Neizdevās parādīt vēstuli",
    "viewer_error_description": "Radās problēma, attēlojot šo vēstuli. Tā var saturēt neatbalstītu saturu.",
    "composer_error": "Neizdevās ielādēt vēstuļu redaktoru",
    "settings_error_title": "Iestatījumi nav pieejami",
    "settings_error_description": "Neizdevās ielādēt iestatījumus. Jūsu izvēles var netikt saglabātas.",
    "try_again": "Mēģināt vēlreiz",
    "reload": "Pārlādēt",
    "reload_emails": "Pārlādēt vēstules",
    "reload_settings": "Pārlādēt iestatījumus",
    "retry": "Mēģināt vēlreiz",
    "go_home": "Uz iesūtni"
  },
  "context_menu": {
    "reply": "Atbildēt",
    "reply_all": "Atbildēt visiem",
    "forward": "Pārsūtīt",
    "mark_read": "Atzīmēt kā izlasītu",
    "mark_unread": "Atzīmēt kā nelasītu",
    "star": "Pievienot zvaigznīti",
    "unstar": "Noņemt zvaigznīti",
    "move_to": "Pārvietot uz...",
    "archive": "Arhivēt",
    "delete": "Dzēst",
    "mark_as_spam": "Atzīmēt kā mēstuli",
    "not_spam": "Nav mēstule",
    "color_tag": "Tags",
    "remove_color": "Noņemt tagu",
    "items_selected": "{count} vēstules atlasītas",
    "edit_draft": "Rediģēt melnrakstu"
  },
  "mailbox_context_menu": {
    "mark_folder_read": "Atzīmēt mapi kā lasītu",
    "mark_folder_tree_read": "Atzīmēt mapi un apakšmapes kā lasītas",
    "mark_all_folders_read": "Atzīmēt visas mapes kā lasītas",
    "new_subfolder": "Jauna apakšmape...",
    "new_folder": "Jauna mape...",
    "rename": "Pārsaukt...",
    "import_email": "Importēt .eml...",
    "empty_folder": "Iztukšot mapi",
    "empty_folder_generic": "Iztukšot mapi",
    "delete_folder": "Dzēst mapi",
    "refresh": "Atjaunināt",
    "mark_all_confirm_title": "Atzīmēt visas mapes kā lasītas",
    "mark_all_confirm_message": "Atzīmēt visas nelasītās ziņas jūsu personīgajā kontā kā lasītas?",
    "delete_confirm_title": "Dzēst mapi",
    "delete_confirm_message": "Neatgriezeniski dzēst mapi \"{name}\"? Šo darbību nevar atsaukt.",
    "prompt_new_subfolder": "Ievadiet nosaukumu jaunajai apakšmapei.",
    "prompt_new_folder": "Ievadiet nosaukumu jaunajai mapei.",
    "prompt_rename": "Ievadiet jaunu nosaukumu šai mapei.",
    "toast_marked_read": "Mape atzīmēta kā lasīta",
    "toast_marked_read_count": "{count, plural, one {1 ziņa atzīmēta} other {# ziņas atzīmētas}} kā lasītas",
    "toast_already_read": "Nav nelasītu ziņu",
    "toast_marked_all_read": "Visas mapes atzīmētas kā lasītas",
    "toast_emptied": "Mape iztukšota",
    "toast_folder_created": "Mape izveidota",
    "toast_folder_renamed": "Mape pārsaukta",
    "toast_folder_deleted": "Mape dzēsta",
    "toast_error_mark_read": "Neizdevās atzīmēt kā lasītu",
    "toast_error_empty": "Neizdevās iztukšot mapi",
    "toast_error_create": "Neizdevās izveidot mapi",
    "toast_error_rename": "Neizdevās pārsaukt mapi",
    "toast_error_delete": "Neizdevās dzēst mapi",
    "toast_error_delete_has_children": "Mapei ir apakšmapes. Vispirms noņemiet tās.",
    "toast_error_delete_has_email": "Mape nav tukša. Vispirms iztukšojiet to.",
    "placeholder_folder_name": "Mapes nosaukums",
    "create": "Izveidot",
    "rename_confirm": "Pārsaukt"
  },
  "shortcuts": {
    "title": "Īsinājumtaustiņi",
    "tip": "Nospiediet ? jebkurā laikā, lai skatītu palīdzību",
    "sections": {
      "navigation": "Navigācija",
      "actions": "Vēstules darbības",
      "global": "Globālie",
      "threads": "Sarunas",
      "composer": "Redaktors"
    },
    "navigation": {
      "next_email": "Nākamā vēstule",
      "previous_email": "Iepriekšējā vēstule",
      "open_email": "Atvērt vēstuli",
      "close_email": "Aizvērt / Noņemt atlasi"
    },
    "actions": {
      "reply": "Atbildēt",
      "reply_all": "Atbildēt visiem",
      "forward": "Pārsūtīt",
      "star": "Pārslēgt zvaigznīti",
      "archive": "Arhivēt",
      "delete": "Dzēst",
      "mark_unread": "Atzīmēt kā nelasītu",
      "mark_read": "Atzīmēt kā izlasītu",
      "toggle_spam": "Mēstule / Nav mēstule"
    },
    "global": {
      "compose": "Rakstīt jaunu vēstuli",
      "search": "Iet uz meklēšanu",
      "help": "Rādīt īsinājumtaustiņus",
      "refresh": "Atsvaidzināt vēstules",
      "select_all": "Atlasīt visas"
    },
    "threads": {
      "expand_collapse": "Izvērst/sairt sarunu"
    },
    "composer": {
      "template_picker": "Atvērt veidņu izvēli"
    }
  },
  "threads": {
    "messages_one": "{count} ziņojums",
    "messages_other": "{count} ziņojumi",
    "messages_tooltip": "{count, plural, one {# ziņojums šajā sarunā} other {# ziņojumi šajā sarunā}}",
    "expand": "Izvērst sarunu",
    "collapse": "Sairt sarunu",
    "loading": "Ielādē sarunu...",
    "mark_read": "Atzīmēt sarunu kā izlasītu",
    "mark_unread": "Atzīmēt sarunu kā nelasītu",
    "archive": "Arhivēt sarunu",
    "delete": "Dzēst sarunu",
    "star": "Pievienot zvaigznīti sarunai",
    "unstar": "Noņemt zvaigznīti sarunai",
    "toggle_thread": "Pārslēgt sarunu"
  },
  "identities": {
    "modal_title": "Pārvaldīt sūtītāja identitātes",
    "create_new": "Izveidot jaunu identitāti",
    "edit_identity": "Rediģēt identitāti",
    "delete_confirm": "Vai dzēst šo identitāti? Šo darbību nevar atcelt.",
    "cannot_delete": "Šo identitāti nevar dzēst",
    "primary_identity": "Galvenā",
    "set_as_primary": "Iestatīt kā galveno",
    "no_identities": "Identitātes nav atrastas",
    "display": {
      "reply_to": "Atbildēt uz:",
      "bcc": "SK:",
      "signature": "Paraksts:",
      "preview": "Priekšskatījums:"
    },
    "validation_errors": {
      "invalid_emails": "Nederīgas adreses: {emails}",
      "unknown_error": "Nezināma kļūda"
    },
    "form": {
      "name_label": "Redzamais vārds",
      "name_placeholder": "piem., Darba e-pasts, Personīgais",
      "name_required": "Vārds ir obligāts",
      "email_label": "E-pasta adrese",
      "email_placeholder": "lietotajs@piemers.lv",
      "email_required": "E-pasts ir obligāts",
      "email_invalid": "Ievadiet derīgu e-pasta adresi",
      "email_immutable": "E-pasta adresi nevar mainīt pēc izveides",
      "reply_to_label": "Atbildēt uz (pēc izvēles)",
      "reply_to_placeholder": "cits@e-pasts.lv",
      "bcc_label": "Automātiska SK (pēc izvēles)",
      "bcc_placeholder": "arhivs@piemers.lv",
      "text_signature_label": "Teksta paraksts",
      "html_signature_label": "HTML paraksts",
      "signature_byte_counter": "{bytes} / {max} baiti",
      "signature_byte_limit_reached": "Sasniegts servera ierobežojums",
      "save": "Saglabāt identitāti",
      "cancel": "Atcelt",
      "creating": "Izveido...",
      "updating": "Atjaunina..."
    },
    "sub_address": {
      "button_tooltip": "Izmantot apakšadresi",
      "popover_title": "Pievienot apakšadreses tagu",
      "tag_input_placeholder": "Ievadiet tagu (piem., iepirksanas)",
      "preview_label": "Priekšskatījums:",
      "recent_tags": "Nesenie tagi",
      "suggested_tags": "Ieteikumi",
      "use_address": "Izmantot šo adresi",
      "invalid_tag": "Tags var saturēt tikai burtus, ciparus un domuzīmes",
      "tag_too_long": "Tags nedrīkst pārsniegt 30 rakstzīmes",
      "help_text": "Vēstules uz lietotajs{delimiter}tags@domens.lv nonāks jūsu pastkastē",
      "validation": {
        "empty": "Tags nevar būt tukšs",
        "too_long": "Tags nedrīkst pārsniegt {max} rakstzīmes",
        "invalid_chars": "Tags var saturēt tikai burtus, ciparus un domuzīmes"
      }
    },
    "badge": {
      "sent_via": "caur",
      "sub_address_tag": "Sūtīts caur apakšadresi: {tag}",
      "identity_name": "Sūtīts caur identitāti: {name}",
      "identity_short": "caur {name}",
      "subaddress_tag": "+{tag}"
    },
    "delete_button": "Dzēst",
    "delete_confirm_title": "Dzēst identitāti"
  },
  "templates": {
    "picker_title": "Izvēlēties veidni",
    "search_placeholder": "Meklēt veidnes...",
    "section_favorites": "Izlase",
    "section_recent": "Nesenie",
    "section_uncategorized": "Citi",
    "no_templates": "Veidnes vēl nav izveidotas",
    "no_results": "Veidnes nav atrastas",
    "fill_placeholders": "Aizpildīt mainīgo vērtības",
    "enter_value": "Ievadiet vērtību...",
    "preview": "Priekšskatījums",
    "insert_with_values": "Ievietot ar vērtībām",
    "insert_raw": "Ievietot bez izmaiņām",
    "copy_suffix": "(kopija)",
    "placeholder": "Mainīgais",
    "placeholders": {
      "recipient_name": "Saņēmēja vārds",
      "company": "Uzņēmuma nosaukums",
      "date": "Pašreizējais datums",
      "day_of_week": "Nedēļas diena",
      "sender_name": "Jūsu vārds"
    }
  },
  "contacts": {
    "title": "Kontakti",
    "search_placeholder": "Meklēt kontaktus...",
    "create_new": "Jauns kontakts",
    "no_category": "Bez kategorijas",
    "category_added": "Kontakts pievienots {name}",
    "category_added_plural": "{count} kontakti pievienoti {name}",
    "empty_state": "Kontaktu vēl nav",
    "empty_state_title": "Kontaktu vēl nav",
    "empty_state_subtitle": "Izveidojiet pirmo kontaktu vai importējiet no vCard faila",
    "empty_search": "Nav kontaktu, kas atbilstu vaicājumam",
    "empty_search_hint": "Mēģiniet citu meklēšanas vaicājumu",
    "empty_filtered": "Nav kontaktu, kas atbilstu filtriem",
    "empty_filtered_hint": "Pielāgojiet vai notīriet filtrus",
    "clear_search": "Notīrīt meklēšanu",
    "import_vcard": "vCard imports",
    "delete_confirm_title": "Dzēst kontaktu",
    "delete_confirm": "Vai tiešām vēlaties dzēst šo kontaktu?",
    "local_mode": "Kontakti tiek glabāti lokāli (serveris neatbalsta JMAP Contacts)",
    "back_to_contacts": "Atpakaļ pie kontaktiem",
    "back_to_email": "Atpakaļ pie e-pasta",
    "tabs": {
      "all": "Visi",
      "groups": "Grupas"
    },
    "shared": {
      "title": "Koplietotie"
    },
    "address_books": {
      "title": "Manas adrešu grāmatas",
      "shared_prefix": "Koplietotā: {name}",
      "moved": "Kontakts pārvietots uz {name}",
      "moved_plural": "{count} kontakti pārvietoti uz {name}",
      "move_failed": "Neizdevās pārvietot kontaktu",
      "address_book": "Adrešu grāmata",
      "rename": "Pārdēvēt adrešu grāmatu",
      "name_label": "Adrešu grāmatas nosaukums",
      "renamed": "Adrešu grāmata pārdēvēta",
      "rename_failed": "Neizdevās pārdēvēt adrešu grāmatu",
      "default": "Noklusējuma",
      "manage": "Pārvaldīt adrešu grāmatas",
      "share": "Kopīgot adrešu grāmatu",
      "new_contact_in_book": "Jauns kontakts šajā adrešu grāmatā",
      "delete": "Dzēst adrešu grāmatu",
      "confirm_delete": "Dzēst \"{name}\"? Visi kontakti šajā adrešu grāmatā tiks noņemti.",
      "deleted": "Adrešu grāmata dzēsta",
      "delete_failed": "Neizdevās dzēst adrešu grāmatu"
    },
    "detail": {
      "emails": "E-pasta adreses",
      "phones": "Tālruņa numuri",
      "organizations": "Organizācijas",
      "addresses": "Adreses",
      "notes": "Piezīmes",
      "titles": "Amati un lomas",
      "online_services": "Tiešsaistes pakalpojumi",
      "anniversaries": "Datumi",
      "personal_info": "Personīgā informācija",
      "languages": "Valodas",
      "categories": "Kategorijas",
      "related_contacts": "Saistītie kontakti",
      "crypto_keys": "Kriptogrāfijas atslēgas",
      "cert_issuer": "Izdevējs",
      "cert_expires": "Termiņš",
      "cert_expired": "Beidzies",
      "cert_fingerprint": "Nospiedums",
      "cert_algorithm": "Algoritms",
      "import_to_smime": "Importēt uz S/MIME",
      "cert_already_imported": "Jau importēts S/MIME",
      "cert_imported": "Sertifikāts importēts S/MIME krātuvē",
      "cert_import_failed": "Neizdevās importēt sertifikātu",
      "no_contact_selected": "Atlasiet kontaktu, lai skatītu informāciju",
      "compose_email": "Rakstīt e-pastu",
      "copy_email": "Kopēt e-pastu",
      "copy_phone": "Kopēt tālruni",
      "copy_url": "Kopēt URL",
      "copied": "Nokopēts starpliktuvē",
      "copy_failed": "Neizdevās nokopēt starpliktuvē",
      "created": "Izveidots",
      "updated": "Pēdējo reizi atjaunināts",
      "timezone": "Laika josla",
      "anniversary_birth": "Dzimšanas diena",
      "anniversary_death": "Miršanas datums",
      "anniversary_wedding": "Kāzu gadadiena",
      "anniversary_other": "Cits",
      "personal_expertise": "Ekspertīze",
      "personal_hobby": "Hobijs",
      "personal_interest": "Intereses",
      "personal_other": "Cits",
      "gender": "Dzimums",
      "gender_masculine": "Vīrietis",
      "gender_feminine": "Sieviete",
      "gender_other": "Cits",
      "gender_none": "Nav attiecināms",
      "gender_unknown": "Nezināms",
      "calendar": "Kalendārs",
      "calendar_uri": "Kalendāra URL",
      "scheduling_uri": "Plānošanas URL",
      "freebusy_uri": "Pieejamības URL",
      "section_contact": "Contact details",
      "section_work": "Work",
      "section_personal": "Personal",
      "email_default_label": "Email",
      "phone_default_label": "Phone",
      "address_default_label": "Address",
      "online_service_default_label": "Online",
      "organization_label": "Organization",
      "title_label": "Title",
      "role_label": "Role",
      "language_label": "Language",
      "related_default_label": "Related",
      "more_actions": "Citas darbības",
      "age_years": "{count, plural, one {1 gads} other {# gadi}}",
      "years_since": "{count, plural, one {pirms 1 gada} other {pirms # gadiem}}"
    },
    "activity": {
      "recent_emails": "Recent Emails",
      "upcoming_events": "Upcoming Events",
      "no_emails": "No recent emails",
      "no_events": "No upcoming events",
      "no_subject": "(No subject)",
      "no_title": "(No title)",
      "load_failed": "Failed to load",
      "unknown_sender": "Unknown sender",
      "all_day": "All day"
    },
    "form": {
      "create_title": "Jauns kontakts",
      "edit_title": "Rediģēt kontaktu",
      "section_address_book": "Katalogs",
      "select_address_book": "Izvēlieties katalogu...",
      "section_identity": "Vārds un identitāte",
      "section_work": "Darbs un organizācija",
      "prefix": "Prefikss",
      "prefix_placeholder": "Dr., kungs, kundze",
      "given_name": "Vārds",
      "middle_name": "Otrais vārds",
      "surname": "Uzvārds",
      "suffix": "Sufikss",
      "suffix_placeholder": "jr., sr.",
      "nickname": "Segvārds",
      "nickname_placeholder": "Pseidonīms",
      "email": "E-pasts",
      "email_placeholder": "lietotajs@piemers.lv",
      "phone": "Tālrunis",
      "phone_placeholder": "+371 23456789",
      "phone_type": "Veids",
      "phone_voice": "Balss",
      "phone_cell": "Mobilais",
      "phone_fax": "Fakss",
      "phone_pager": "Peidžeris",
      "phone_video": "Video",
      "phone_text": "Teksts",
      "organization": "Organizācija",
      "organization_placeholder": "Uzņēmuma nosaukums",
      "department": "Nodaļa",
      "department_placeholder": "Nodaļa",
      "job_title": "Amats",
      "job_title_placeholder": "piem., programmatūras inženieris",
      "role": "Loma",
      "role_placeholder": "piem., komandas vadītājs",
      "addresses": "Adreses",
      "add_address": "Pievienot adresi",
      "street": "Iela",
      "city": "Pilsēta",
      "region": "Reģions / novads",
      "postcode": "Pasta indekss",
      "country": "Valsts",
      "online_services": "Tiešsaistes pakalpojumi",
      "add_online_service": "Pievienot pakalpojumu",
      "url_placeholder": "https://piemers.lv",
      "service_placeholder": "Pakalpojums",
      "anniversaries": "Datumi",
      "add_anniversary": "Pievienot datumu",
      "anniversary_birth": "Dzimšanas diena",
      "anniversary_wedding": "Gadadiena",
      "anniversary_death": "Piemiņas diena",
      "anniversary_other": "Cits",
      "personal_info": "Personīgā informācija",
      "add_personal_info": "Pievienot ierakstu",
      "personal_info_placeholder": "piem., Fotogrāfija",
      "personal_expertise": "Ekspertīze",
      "personal_hobby": "Hobijs",
      "personal_interest": "Interese",
      "personal_other": "Cits",
      "level": "Līmenis",
      "level_high": "Augsts",
      "level_medium": "Vidējs",
      "level_low": "Zems",
      "categories": "Kategorijas",
      "categories_placeholder": "piem., Ģimene, Draugi, Kolēģi",
      "categories_hint": "Ievadiet, lai meklētu vai pievienotu",
      "category_add": "Pievienot",
      "note": "Piezīmes",
      "note_placeholder": "Pievienojiet piezīmi...",
      "gender": "Dzimums",
      "gender_sex": "Bioloģiskais dzimums",
      "gender_male": "Vīrietis",
      "gender_female": "Sieviete",
      "gender_other": "Cits",
      "gender_none": "Nav attiecināms",
      "gender_unknown": "Nezināms",
      "gender_identity": "Dzimumidentitāte",
      "gender_identity_placeholder": "Dzimumidentitāte...",
      "calendar": "Kalendārs",
      "calendar_uri": "Kalendāra URL",
      "scheduling_uri": "Plānošanas URL",
      "freebusy_uri": "Pieejamības URL",
      "context_work": "Darba",
      "context_private": "Privāts",
      "add_email": "Pievienot e-pastu",
      "add_phone": "Pievienot tālruni",
      "save": "Saglabāt",
      "cancel": "Atcelt",
      "creating": "Izveido...",
      "updating": "Atjaunina...",
      "name_required": "Nepieciešams vismaz vārds vai uzvārds",
      "email_invalid": "Ievadiet derīgu e-pasta adresi",
      "email_error_inline": "Nederīgs e-pasta formāts",
      "save_failed": "Neizdevās saglabāt kontaktu",
      "delete": "Dzēst",
      "upload_photo": "Augšupielādēt foto",
      "remove_photo": "Noņemt foto",
      "photo_hint": "JPG vai PNG, līdz 10 MB. Tiks mainīts izmērs.",
      "photo_too_large": "Attēls ir pārāk liels (maks. 10 MB)",
      "photo_invalid": "Nederīgs attēla fails",
      "change_photo": "Mainīt"
    },
    "groups": {
      "create": "Jauna grupa",
      "edit": "Rediģēt grupu",
      "empty": "Grupu vēl nav",
      "delete_confirm_title": "Dzēst grupu",
      "delete_confirm": "Vai tiešām vēlaties dzēst šo grupu?",
      "name_label": "Grupas nosaukums",
      "name_placeholder": "piem., Komanda, Ģimene",
      "name_required": "Grupas nosaukums ir obligāts",
      "save_failed": "Neizdevās saglabāt grupu",
      "members_label": "Dalībnieki",
      "search_members": "Meklēt kontaktus, ko pievienot...",
      "no_members": "Šajā grupā nav dalībnieku",
      "member_count": "{count, plural, =0 {Nav dalībnieku} one {1 dalībnieks} other {# dalībnieki}}"
    },
    "import": {
      "title": "Kontaktu imports",
      "drop_hint": "Noklikšķiniet, lai izvēlētos vCard failu",
      "file_types": ".vcf vai .vcard faili",
      "no_contacts": "Failā netika atrasti kontakti",
      "parse_error": "Neizdevās nolasīt vCard failu",
      "found": "Atrasts {count, plural, one {1 kontakts} other {# kontakti}}",
      "duplicate": "Dublikāts",
      "select_all": "Atlasīt visus",
      "deselect_all": "Noņemt atlasi",
      "selected": "Atlasīts {count, plural, one {1 kontakts} other {# kontakti}}",
      "import_button": "Importēt",
      "importing": "Importē...",
      "success": "Importēts {count, plural, one {1 kontakts} other {# kontakti}}",
      "failed": "Imports neizdevās",
      "close": "Aizvērt",
      "file_too_large": "Fails ir pārāk liels (maks. 5 MB)"
    },
    "export": {
      "title": "Kontaktu eksports",
      "success": "Eksportēts {count, plural, one {1 kontakts} other {# kontakti}}"
    },
    "bulk": {
      "selected": "Atlasīts {count, plural, one {1 kontakts} other {# kontakti}}",
      "select_all": "Atlasīt visus",
      "delete": "Dzēst",
      "delete_confirm_title": "Dzēst kontaktus",
      "delete_confirm": "Vai dzēst {count, plural, one {1 kontaktu} other {# kontaktus}}?",
      "deleted": "Izdzēsts {count, plural, one {1 kontakts} other {# kontakti}}",
      "add_to_group": "Pievienot grupai",
      "choose_group": "Izvēlēties grupu",
      "adding_contacts": "Pievieno {count, plural, one {1 kontaktu} other {# kontaktus}}",
      "added_to_group": "Kontakti pievienoti grupai",
      "export": "Eksportēt",
      "clear": "Notīrīt atlasi"
    },
    "toast": {
      "created": "Kontakts izveidots",
      "updated": "Kontakts atjaunināts",
      "deleted": "Kontakts izdzēsts",
      "error_create": "Neizdevās izveidot kontaktu",
      "error_update": "Neizdevās atjaunināt kontaktu",
      "error_delete": "Neizdevās izdzēst kontaktu"
    },
    "rename_category": "Pārdēvēt kategoriju",
    "category_name_label": "Kategorijas nosaukums",
    "category_renamed": "Kategorija pārdēvēta",
    "category_rename_failed": "Neizdevās pārdēvēt kategoriju",
    "context_menu": {
      "open": "Atvērt",
      "edit": "Rediģēt",
      "send_email": "Sūtīt e-pastu",
      "add_to_group": "Pievienot grupai",
      "export_vcard": "Eksportēt kā vCard",
      "delete": "Dzēst",
      "call": "Zvanīt",
      "duplicate": "Dublēt",
      "print": "Drukāt"
    },
    "filters": {
      "toggle": "Filtri",
      "select": "Atlasīt",
      "clear": "Notīrīt",
      "close": "Aizvērt",
      "title": "Paplašinātie filtri",
      "organization": "Uzņēmums",
      "organization_placeholder": "piem. Acme",
      "job_title": "Amats",
      "job_title_placeholder": "piem. Dizainers",
      "location": "Atrašanās vieta",
      "location_placeholder": "Pilsēta vai valsts",
      "email_domain": "E-pasta domēns",
      "email_domain_placeholder": "piemers.lv",
      "birthday_month": "Dzimšanas diena",
      "any_month": "Jebkurš mēnesis",
      "has_email": "Ar e-pastu",
      "has_phone": "Ar tālruni",
      "has_photo": "Ar foto"
    },
    "open_categories": "Atvērt kategorijas"
  },
  "calendar": {
    "title": "Kalendārs",
    "back_to_email": "Atgriezties pie pasta",
    "back_to_month": "Atpakaļ uz mēneša skatu",
    "my_calendars": "Kalendāri",
    "mini_calendar_change": "Noklikšķiniet, lai mainītu mēnesi",
    "views": {
      "month": "Mēnesis",
      "week": "Nedēļa",
      "day": "Diena",
      "agenda": "Darba kārtība",
      "today": "Šodien",
      "month_hint": "Mēnesis (m)",
      "week_hint": "Nedēļa (w)",
      "day_hint": "Diena (d)",
      "agenda_hint": "Darba kārtība (a)",
      "tasks": "Uzdevumi",
      "tasks_hint": "Uzdevumi (k)"
    },
    "events": {
      "create": "Izveidot pasākumu",
      "edit": "Rediģēt pasākumu",
      "delete": "Dzēst pasākumu",
      "details": "Pasākuma informācija",
      "no_events": "Nav pasākumu",
      "all_day": "Visa diena",
      "more": "vēl {count}",
      "no_title": "(Bez virsraksta)",
      "resize": "Mainīt pasākuma laiku",
      "duplicate": "Dublēt",
      "today_header": "Šodien",
      "tomorrow_header": "Rīt",
      "export_ics": "Eksportēt kā .ics",
      "copy_title": "Kopēt nosaukumu",
      "copy_link": "Kopēt sapulces saiti",
      "go_to_today": "Pāriet uz šodienu",
      "new_all_day_event": "Jauns visas dienas notikums",
      "new_event": "Jauns notikums",
      "new_task": "Jauns uzdevums"
    },
    "detail": {
      "add_note": "Pievienot piezīmi...",
      "save_note": "Saglabāt",
      "note_saved": "Piezīme pievienota",
      "open_link": "Atvērt saiti",
      "meeting_link": "Sapulces saite",
      "tentative": "Pagaidām",
      "cancelled": "Atcelts",
      "delete_confirm": "Vai dzēst šo pasākumu?"
    },
    "form": {
      "title": "Nosaukums",
      "description": "Apraksts",
      "location": "Vieta",
      "meeting_link": "Sapulces saite",
      "start_date": "Sākuma datums",
      "end_date": "Beigu datums",
      "start_time": "Sākuma laiks",
      "end_time": "Beigu laiks",
      "all_day_event": "Visas dienas pasākums",
      "calendar_select": "Kalendārs",
      "save": "Saglabāt",
      "cancel": "Atcelt",
      "delete_confirm": "Vai tiešām vēlaties dzēst šo pasākumu?",
      "color": "Krāsa"
    },
    "participants": {
      "title": "Dalībnieki",
      "add": "Pievienot dalībnieku",
      "organizer": "Organizators",
      "attendee": "Dalībnieks",
      "accepted": "Pieņemts",
      "declined": "Noraidīts",
      "tentative": "Pagaidām",
      "needs_action": "Nepieciešama atbilde",
      "remove": "Noņemt",
      "edit": "Rediģēt",
      "email_placeholder": "Pievienojiet adresi vai kontaktu",
      "send_invitations": "Sūtīt uzaicinājumus dalībniekiem",
      "status_summary": "{accepted} pieņēmuši, {pending} gaida",
      "invited_by": "Uzaicināja {name}",
      "respond_below": "Atbildiet, izmantojot pogas zemāk",
      "rsvp_label": "Jūsu atbilde",
      "cancel_notification": "Dalībnieki tiks informēti par atcelšanu",
      "you_organizer": "Jūs esat organizators",
      "you_attendee": "Jūs esat dalībnieks",
      "no_participants": "Nav dalībnieku",
      "count": "{count, plural, one {# dalībnieks} other {# dalībnieki}}"
    },
    "recurrence": {
      "title": "Atkārtošana",
      "none": "Neatkārtojas",
      "daily": "Katru dienu",
      "weekly": "Katru nedēļu",
      "monthly": "Katru mēnesi",
      "yearly": "Katru gadu",
      "every_n_days": "Ik pēc {count} dienām",
      "every_n_weeks": "Ik pēc {count} nedēļām",
      "every_n_months": "Ik pēc {count} mēnešiem",
      "until": "Līdz",
      "occurrences": "{count} reizes"
    },
    "recurrence_scope": {
      "edit_title": "Rediģēt atkārtotu pasākumu",
      "delete_title": "Dzēst atkārtotu pasākumu",
      "description": "Šis ir atkārtots pasākums. Kuras instances vēlaties mainīt?",
      "this_event": "Tikai šo pasākumu",
      "this_and_future": "Šo un turpmākos",
      "all_events": "Visus pasākumus",
      "cancel": "Atcelt",
      "save": "Saglabāt",
      "delete": "Dzēst"
    },
    "alerts": {
      "title": "Atgādinājums",
      "none": "Bez atgādinājuma",
      "at_time": "Pasākuma laikā",
      "minutes_before": "Pirms {count} minūtes",
      "hours_before": "Pirms {count} stundas",
      "days_before": "Pirms {count} dienas",
      "weeks_before": "Pirms {count} nedēļām",
      "unit_minutes_before": "minūtes pirms",
      "unit_hours_before": "stundas pirms",
      "unit_days_before": "dienas pirms",
      "unit_weeks_before": "nedēļas pirms",
      "add": "Pievienot atgādinājumu",
      "remove": "Noņemt atgādinājumu",
      "amount": "Atgādinājuma daudzums",
      "unit": "Atgādinājuma vienība"
    },
    "settings": {
      "title": "Kalendāra iestatījumi",
      "default_view": "Noklusējuma skats",
      "week_starts_on": "Nedēļa sākas ar",
      "time_format": "Laika formāts",
      "default_calendar": "Noklusējuma kalendārs",
      "default_reminder": "Noklusējuma atgādinājums",
      "time_format_12h": "12 stundu",
      "time_format_24h": "24 stundu",
      "notifications_enabled": "Pasākumu paziņojumi",
      "notifications_enabled_desc": "Rādīt brīdinājumus par gaidāmajiem pasākumiem",
      "notification_sound": "Paziņojuma skaņa",
      "notification_sound_desc": "Atskaņot skaņu kalendāra brīdinājumiem",
      "invitation_parsing": "Uzaicinājumu atpazīšana e-pastā",
      "invitation_parsing_desc": "Meklēt kalendāra uzaicinājumus e-pasta pielikumos",
      "show_time_in_month_view": "Rādīt laiku mēneša skatā",
      "show_time_in_month_view_desc": "Rādīt pasākuma laiku mēneša kalendārā",
      "show_week_numbers": "Rādīt nedēļu numurus",
      "show_week_numbers_desc": "Rādīt nedēļu numurus mini kalendārā",
      "enable_tasks": "Iespējot uzdevumus",
      "enable_tasks_desc": "Rādīt uzdevumu sadaļu kalendārā",
      "show_tasks_on_calendar": "Rādīt uzdevumus kalendārā",
      "show_tasks_on_calendar_desc": "Rādīt uzdevumu ierakstus dienas un nedēļas skatā",
      "hover_preview": "Priekšskatījums uzvirzot",
      "hover_preview_desc": "Rādīt informāciju, uzvirzot kursoru uz pasākuma",
      "hover_preview_instant": "Uzreiz",
      "hover_preview_delay_500ms": "0,5 sekundes aizture",
      "hover_preview_delay_1s": "1 sekundes aizture",
      "hover_preview_delay_2s": "2 sekunžu aizture",
      "hover_preview_off": "Izslēgts",
      "show_birthday_calendar": "Kontaktu dzimšanas dienu kalendārs",
      "show_birthday_calendar_desc": "Rādīt virtuālu kalendāru ar kontaktu dzimšanas dienām"
    },
    "days": {
      "monday": "Pirmdiena",
      "tuesday": "Otrdiena",
      "wednesday": "Trešdiena",
      "thursday": "Ceturtdiena",
      "friday": "Piektdiena",
      "saturday": "Sestdiena",
      "sunday": "Svētdiena",
      "mon": "Pr",
      "tue": "Ot",
      "wed": "Tr",
      "thu": "Ce",
      "fri": "Pk",
      "sat": "Se",
      "sun": "Sv"
    },
    "notifications": {
      "event_created": "Pasākums izveidots",
      "event_updated": "Pasākums atjaunināts",
      "event_deleted": "Pasākums izdzēsts",
      "calendar_created": "Kalendārs izveidots",
      "calendar_deleted": "Kalendārs izdzēsts",
      "event_move_error": "Neizdevās pārvietot pasākumu",
      "event_resize_error": "Neizdevās mainīt pasākuma laiku",
      "alert_title": "Gaidāms pasākums",
      "alert_now": "Sākas tagad",
      "alert_in_minutes": "Pēc {count} min",
      "invitation_sent": "Uzaicinājumi nosūtīti",
      "rsvp_updated": "Atbilde atjaunināta",
      "rsvp_error": "Neizdevās atjaunināt atbildi",
      "event_duplicated": "Pasākums dublēts",
      "event_error": "Neizdevās saglabāt pasākumu",
      "task_due": "Uzdevuma termiņš",
      "event_exported": "Notikums eksportēts",
      "title_copied": "Nosaukums nokopēts",
      "link_copied": "Saite nokopēta"
    },
    "status": {
      "loading_calendars": "Ielādē kalendārus...",
      "loading_events": "Ielādē pasākumus..."
    },
    "quick_create": {
      "placeholder": "Jauna pasākuma nosaukums",
      "aria_label": "Ātra pasākuma izveide"
    },
    "nav_prev": "Iepriekšējais",
    "nav_next": "Nākamais",
    "import": {
      "title": "Kalendāra imports",
      "tab_file": "Fails",
      "tab_url": "URL adrese",
      "select_file": "Izvēlieties .ics failu",
      "drop_file": "vai velciet failu šeit",
      "supported_formats": "Atbalsta iCalendar (.ics) failus",
      "url_description": "Ievadiet ārējas iCalendar plūsmas URL.",
      "url_placeholder": "https://piemers.lv/kalendars.ics",
      "url_hint": "Atbalsta CalDAV un iCalendar (.ics) saites",
      "fetch": "Iegūt",
      "invalid_url": "Ievadiet derīgu URL",
      "url_fetch_failed": "Neizdevās iegūt kalendāru no saites",
      "parsing": "Nolasa kalendāra failu...",
      "parsed_events": "Atrasti {count} pasākumi",
      "no_events": "Failā netika atrasti pasākumi",
      "select_all": "Atlasīt visus",
      "deselect_all": "Noņemt atlasi",
      "target_calendar": "Importēt kalendārā",
      "import_button": "Importēt atlasītos",
      "importing": "Importē pasākumus...",
      "success": "{count} pasākumi veiksmīgi importēti",
      "error": "Neizdevās importēt kalendāru",
      "file_too_large": "Fails pārsniedz 10 MB limitu",
      "invalid_format": "Nederīgs kalendāra faila formāts"
    },
    "webcal_action": {
      "title": "Atvērt kalendāra saiti",
      "description": "Kā vēlaties izmantot \"{name}\"?",
      "import_title": "Importēt vienreiz",
      "import_description": "Ielādēt notikumus tagad un kopēt tos vienā no jūsu kalendāriem.",
      "subscribe_title": "Abonēt",
      "subscribe_description": "Automātiski sinhronizēt šo kalendāru kā atsevišķu kalendāru.",
      "cancel": "Atcelt"
    },
    "management": {
      "title": "Kalendāru pārvaldība",
      "description": "Izveidojiet, pārdēvējiet un konfigurējiet kalendārus. Ar labo klikšķi varat mainīt kalendāra krāsu.",
      "name": "Nosaukums",
      "name_placeholder": "Kalendāra nosaukums",
      "color": "Krāsa",
      "change_color": "Mainīt krāsu",
      "add_calendar": "Pievienot kalendāru",
      "edit": "Rediģēt",
      "delete": "Dzēst",
      "save": "Saglabāt",
      "create": "Izveidot",
      "cancel": "Atcelt",
      "default": "Noklusējuma",
      "confirm_delete": "Dzēst «{name}»? Visi pasākumi šajā kalendārā tiks dzēsti.",
      "confirm_clear": "Iztīrīt visus pasākumus no «{name}»? Šo darbību nevar atcelt.",
      "clear_events": "Iztīrīt pasākumus",
      "events_cleared": "Iztīrīti {count} pasākumi",
      "error_clear": "Neizdevās iztīrīt kalendāra pasākumus",
      "calendar_created": "Kalendārs izveidots",
      "calendar_updated": "Kalendārs atjaunināts",
      "calendar_deleted": "Kalendārs izdzēsts",
      "color_updated": "Kalendāra krāsa atjaunināta",
      "error_create": "Neizdevās izveidot kalendāru",
      "error_update": "Neizdevās atjaunināt kalendāru",
      "error_delete": "Neizdevās izdzēst kalendāru",
      "caldav_url": "CalDAV URL",
      "copy_url": "Kopēt CalDAV URL",
      "url_copied": "CalDAV URL nokopēts starpliktuvē",
      "share": "Kopīgot kalendāru",
      "new_event_in_calendar": "Jauns notikums šajā kalendārā"
    },
    "subscription": {
      "title": "iCal abonements",
      "section_title": "iCal abonementi",
      "description": "Abonējiet ārēju iCalendar plūsmu. Pasākumi tiks sinhronizēti automātiski.",
      "url_label": "Kalendāra URL",
      "url_placeholder": "https://example.com/calendar.ics vai webcal://...",
      "name_label": "Kalendāra nosaukums",
      "name_placeholder": "piem., Svētku dienas",
      "color_label": "Krāsa",
      "refresh_interval": "Atjaunināšanas intervāls",
      "interval_15": "Ik pēc 15 minūtēm",
      "interval_30": "Ik pēc 30 minūtēm",
      "interval_60": "Ik pēc stundas",
      "interval_360": "Ik pēc 6 stundām",
      "interval_1440": "Katru dienu",
      "subscribe": "Abonēt",
      "subscribing": "Abonē...",
      "invalid_url": "Ievadiet derīgu URL",
      "success": "Pieteikts abonements «{name}»",
      "error": "Neizdevās pievienot abonementu",
      "refresh": "Atjaunināt tūlīt",
      "refresh_success": "Abonements atjaunināts",
      "refresh_error": "Neizdevās atjaunināt abonementu",
      "unsubscribe": "Atteikties",
      "confirm_delete": "Atteikties no «{name}»? Kalendārs un tā pasākumi tiks dzēsti.",
      "deleted": "Abonements dzēsts",
      "delete_error": "Neizdevās dzēst abonementu",
      "last_refreshed": "Pēdējo reizi atjaunināts: {time}",
      "save": "Saglabāt izmaiņas",
      "saving": "Saglabā...",
      "edit": "Rediģēt",
      "edit_title": "Rediģēt abonementu",
      "updated": "Atjaunināts \"{name}\"",
      "update_error": "Neizdevās atjaunināt abonementu"
    },
    "tasks": {
      "label": "Uzdevumi",
      "no_tasks": "Nav uzdevumu",
      "no_title": "(Bez nosaukuma)",
      "mark_complete": "Atzīmēt kā izpildītu",
      "mark_incomplete": "Atzīmēt kā neizpildītu",
      "filter_all": "Visi",
      "filter_pending": "Gaidāmie",
      "filter_completed": "Pabeigtie",
      "filter_overdue": "Kavētie",
      "show_completed": "Rādīt pabeigtos",
      "create": "Jauns uzdevums",
      "edit": "Rediģēt uzdevumu",
      "title_placeholder": "Uzdevuma nosaukums",
      "description_placeholder": "Pievienojiet aprakstu...",
      "due_date": "Izpildes termiņš",
      "include_time": "Iekļaut laiku",
      "priority": "Prioritāte",
      "priority_none": "Nav",
      "priority_high": "Augsta",
      "priority_medium": "Vidēja",
      "priority_low": "Zema",
      "progress": "Statuss",
      "progress_needs_action": "Jārīkojas",
      "progress_in_process": "Procesā",
      "progress_completed": "Pabeigts",
      "progress_cancelled": "Atcelts",
      "calendar": "Kalendārs",
      "alert": "Atgādinājums",
      "alert_none": "Nav",
      "alert_at_time": "Termiņa brīdī",
      "alert_5min": "Pirms 5 minūtēm",
      "alert_15min": "Pirms 15 minūtēm",
      "alert_30min": "Pirms 30 minūtēm",
      "alert_1hr": "Pirms 1 stundas",
      "alert_1day": "Pirms 1 dienas",
      "delete": "Dzēst",
      "cancel": "Atcelt",
      "save": "Saglabāt",
      "quick_add_placeholder": "Pievienot uzdevumu...",
      "due_today": "Šodien",
      "due_tomorrow": "Rīt",
      "overdue": "Kavēts"
    },
    "birthday_calendar": "Dzimšanas dienas",
    "months": {
      "jan": "janv.",
      "feb": "febr.",
      "mar": "marts",
      "apr": "apr.",
      "may": "maijs",
      "jun": "jūn.",
      "jul": "jūl.",
      "aug": "aug.",
      "sep": "sept.",
      "oct": "okt.",
      "nov": "nov.",
      "dec": "dec."
    },
    "nav_open_menu": "Atvērt izvēlni"
  },
  "advanced_search": {
    "title": "Izvērstā meklēšana",
    "from": "No",
    "from_placeholder": "Sūtītāja e-pasts vai vārds",
    "to": "Kam",
    "to_placeholder": "Saņēmēja e-pasts vai vārds",
    "subject": "Temats",
    "subject_placeholder": "Temats satur...",
    "body": "Teksts",
    "body_placeholder": "Teksts satur...",
    "folder": "Mape",
    "all_folders": "Visas mapes",
    "has_attachment": "Ar pielikumu",
    "date_after": "Pēc",
    "date_before": "Pirms",
    "starred": "Ar zvaigznīti",
    "unread": "Nelasītas",
    "read": "Izlasītas",
    "yes": "Jā",
    "no": "Nē",
    "clear": "Notīrīt",
    "clear_all": "Notīrīt visu",
    "filters_active": "{count} filtrs",
    "filters_active_plural": "{count} filtri",
    "toggle_filters": "Vairāk",
    "search_hint": "Izmantojiet filtrus precīzākai meklēšanai",
    "advanced_filters_tooltip": "Izvērstie meklēšanas filtri",
    "results_found": "{count, plural, =0 {Nekas netika atrasts} one {# rezultāts} other {# rezultāti}}",
    "results_found_more": "Atrasti {count}+ rezultāti"
  },
  "welcome": {
    "title": "Laipni lūdzam jūsu pastkastē",
    "tip_compose": "Nospiediet c, lai rakstītu jaunu vēstuli",
    "tip_shortcuts": "Nospiediet ?, lai skatītu visus īsinājumtaustiņus",
    "tip_sidebar": "Kalendāru, Kontaktus un Iestatījumus atradīsiet sānu joslā",
    "tip_settings": "Pielāgojiet saskarni sadaļā «Iestatījumi»",
    "got_it": "Skaidrs",
    "settings": "Iestatījumi",
    "dismiss": "Aizvērt",
    "start_tour": "Sākt ekskursiju"
  },
  "demo_welcome": {
    "title": "Laipni lūdzam Bulwark Mail",
    "description": "Atklājiet pilnvērtīgu tīmekļa e-pasta klientu tieši pārlūkā. Visi dati tiek glabāti jūsu ierīcē.",
    "feature_email": "Vēstuļu lasīšana un rakstīšana",
    "feature_organize": "Etiķetes, zvaigznītes un mapes",
    "feature_shortcuts": "Īsinājumtaustiņi",
    "feature_privacy": "100% privāts demo režīms",
    "hint": "Noklikšķiniet uz jebkuru vēstuli kreisajā pusē, lai sāktu."
  },
  "files": {
    "title": "Faili",
    "search_placeholder": "Meklēt failus...",
    "empty_state_title": "Failu vēl nav",
    "empty_state_description": "Augšupielādējiet failus vai izveidojiet mapes, lai sāktu",
    "upload": "Augšupielādēt",
    "upload_files": "Augšupielādēt failus",
    "new_folder": "Jauna mape",
    "new_folder_name": "Mapes nosaukums",
    "rename": "Pārdēvēt",
    "rename_title": "Pārdēvēt",
    "new_name": "Jauns nosaukums",
    "delete": "Dzēst",
    "delete_confirm_title": "Dzēst resursu",
    "delete_confirm_message": "Vai tiešām vēlaties dzēst «{name}»? Šo darbību nevar atcelt.",
    "download": "Lejupielādēt",
    "name": "Nosaukums",
    "size": "Izmērs",
    "modified": "Modificēts",
    "type": "Veids",
    "folder": "Mape",
    "file": "Fails",
    "parent_directory": "Augstāka līmeņa mape",
    "breadcrumb_root": "Sākums",
    "drop_files_here": "Velciet failus vai mapes šeit, lai augšupielādētu",
    "uploading": "Augšupielādē...",
    "upload_success": "Augšupielādēts {count, plural, one {1 fails} other {# faili}}",
    "upload_error": "Neizdevās augšupielādēt failu",
    "create_folder_success": "Mape izveidota",
    "create_folder_error": "Neizdevās izveidot mapi",
    "delete_success": "Sekmīgi izdzēsts",
    "delete_error": "Neizdevās izdzēst",
    "rename_success": "Sekmīgi pārdēvēts",
    "rename_error": "Neizdevās pārdēvēt",
    "download_error": "Neizdevās lejupielādēt",
    "not_available": "Failu krātuve šajā serverī nav pieejama",
    "cancel": "Atcelt",
    "create": "Izveidot",
    "save": "Saglabāt",
    "no_results": "Nav failu, kas atbilstu vaicājumam",
    "batch_delete_confirm_message": "Vai tiešām vēlaties dzēst {count, plural, one {1 elementu} other {# elementus}}?",
    "batch_delete_success": "Izdzēsts {count, plural, one {1 elements} other {# elementi}}",
    "grid_view": "Režģis",
    "list_view": "Saraksts",
    "details": "Sīkāka informācija",
    "path": "Ceļš",
    "preview": "Priekšskatījums",
    "preview_error": "Neizdevās ielādēt priekšskatījumu",
    "cut": "Izgriezt",
    "copy": "Kopēt",
    "paste": "Ielīmēt",
    "move_success": "Pārvietots {count, plural, one {1 elements} other {# elementi}}",
    "move_error": "Neizdevās pārvietot",
    "paste_success": "Ielīmēts sekmīgi",
    "paste_error": "Neizdevās ielīmēt",
    "new_text_file": "Jauns teksta fails",
    "file_name": "Faila nosaukums",
    "retry": "Mēģināt vēlreiz",
    "refresh": "Atsvaidzināt",
    "toggle_favorite": "Pārslēgt izlasi",
    "duplicate": "Dublēt",
    "duplicate_success": "Dublēšana pabeigta",
    "duplicate_error": "Neizdevās dublēt",
    "create_file_success": "Fails izveidots",
    "create_file_error": "Neizdevās izveidot failu",
    "favorites": "Izlase",
    "recent": "Nesenie",
    "properties": "Īpašības",
    "open_folder": "Atvērt mapi",
    "upload_folder": "Augšupielādēt mapi",
    "file_too_large": "«{name}» pārsniedz maksimālo faila izmēru ({max})",
    "undo": "Atsaukt",
    "undo_success": "Darbība atsaukta",
    "undo_error": "Neizdevās atsaukt",
    "toolbar": "Failu rīkjosla",
    "file_list": "Failu un mapju saraksts",
    "context_menu": "Darbības",
    "settings_title": "Failu iestatījumi",
    "settings_display": "Attēlošana",
    "settings_default_view": "Noklusējuma skats",
    "settings_default_view_desc": "Izvēlieties starp režģi un sarakstu",
    "settings_default_sort": "Noklusējuma kārtošana",
    "settings_default_sort_desc": "Kā kārtot failus pēc noklusējuma",
    "settings_sort_direction": "Kārtošanas virziens",
    "settings_sort_direction_desc": "Augošā vai dilstošā secībā",
    "settings_ascending": "Augošā",
    "settings_descending": "Dilstošā",
    "settings_icons": "Ikonas",
    "settings_show_icons": "Rādīt failu ikonas",
    "settings_show_icons_desc": "Rādīt ikonas blakus nosaukumiem",
    "settings_colored_icons": "Krāsainas ikonas",
    "settings_colored_icons_desc": "Izmantot krāsainas ikonas melnbalto vietā",
    "settings_show_thumbnails": "Rādīt sīktēlus",
    "settings_show_thumbnails_desc": "Rādīt attēlu priekšskatījumus",
    "settings_behavior": "Darbība",
    "settings_show_hidden": "Rādīt slēptos failus",
    "settings_show_hidden_desc": "Rādīt failus, kas sākas ar punktu",
    "settings_folder_layout": "Mapju izkārtojums",
    "settings_folder_layout_desc": "Kā attēlot mapes navigācijā",
    "settings_folder_layout_inline": "Kopā ar failiem",
    "settings_folder_layout_sidebar": "Sānu josla",
    "disabled_title": "Failu funkciju ir atspējojis administrators",
    "disabled_description": "Lielu failu augšupielāde, izmantojot WebDAV, var radīt Stalwart/RocksDB nestabilitāti, tostarp atmiņas izsīkumu un neatkopjamu diska izmantojumu. Dzēstie faili var netikt nekavējoties izņemti no blob glabātuves. Šī funkcija nav ieteicama produkcijas vidēm.",
    "stability_warning": "Lielu failu augšupielāde var radīt servera nestabilitāti. Dzēstie faili var netikt nekavējoties izņemti no glabātuves. Lietojiet piesardzīgi.",
    "no_accounts": "Nav pievienotu kontu.",
    "open_folder_tree": "Atvērt mapju koku",
    "other_accounts": "Citi konti"
  },
  "smime": {
    "your_certificates": "Jūsu sertifikāti",
    "your_certificates_desc": "Importējiet un pārvaldiet savus S/MIME sertifikātus parakstīšanai un šifrēšanai",
    "recipient_certificates": "Saņēmēju sertifikāti",
    "recipient_certificates_desc": "Publiskie sertifikāti saņēmēju vēstuļu šifrēšanai",
    "identity_bindings": "Atslēgu piesaiste identitātēm",
    "identity_bindings_desc": "Piesaistiet S/MIME sertifikātus savām pasta identitātēm",
    "defaults_title": "Noklusējuma parametri",
    "defaults_desc": "Iestatiet noklusējuma parakstīšanas un šifrēšanas darbības",
    "import_pkcs12": "Importēt PKCS#12 (.p12/.pfx)",
    "import_public_cert": "Importēt sertifikātu",
    "no_certificates": "Sertifikāti vēl nav importēti",
    "no_recipient_certs": "Nav saņēmēju sertifikātu",
    "expires": "Termiņš",
    "expired": "Beidzies",
    "bound_to": "Piesaistīts",
    "no_key_bound": "Nav",
    "lock": "Bloķēt atslēgu",
    "unlock": "Atbloķēt atslēgu",
    "details": "Rādīt sīkāku informāciju",
    "delete": "Dzēst",
    "encrypt_by_default": "Šifrēt pēc noklusējuma",
    "encrypt_by_default_desc": "Automātiski šifrēt, ja visiem saņēmējiem ir sertifikāti",
    "remember_unlocked": "Atcerēties atbloķētās atslēgas",
    "remember_unlocked_desc": "Atstāt atslēgas atbloķētas šīs sesijas laikā",
    "sign_default_for": "Parakstīt pēc noklusējuma",
    "enter_p12_passphrase": "Ievadiet PKCS#12 paroli",
    "p12_passphrase_desc": "Ievadiet paroli, kas aizsargā šo sertifikāta failu",
    "enter_storage_passphrase": "Iestatiet krātuves paroli",
    "storage_passphrase_desc": "Izvēlieties paroli atslēgas aizsardzībai pārlūkā",
    "next": "Tālāk",
    "import": "Importēt",
    "unlock_key": "Atbloķēt atslēgu",
    "unlock_key_desc": "Ievadiet krātuves paroli, lai atbloķētu atslēgu",
    "passphrase_placeholder": "Ievadiet paroli",
    "confirm_passphrase_placeholder": "Apstipriniet paroli",
    "passphrase_mismatch": "Paroles nesakrīt",
    "cancel": "Atcelt",
    "processing": "Apstrādā…",
    "close": "Aizvērt",
    "certificate_details": "Sertifikāta dati",
    "cert_subject": "Subjekts",
    "cert_issuer": "Izdevējs",
    "cert_email": "E-pasts",
    "cert_serial": "Sērijas numurs",
    "cert_validity": "Derīguma termiņš",
    "cert_fingerprint": "Nospiedums (SHA-256)",
    "cert_algorithm": "Algoritms",
    "cert_capabilities": "Iespējas",
    "cert_source": "Avots",
    "cert_expired": "Šī sertifikāta termiņš ir beidzies",
    "cert_not_yet_valid": "Šis sertifikāts vēl nav derīgs",
    "cap_sign": "Paraksts",
    "cap_encrypt": "Šifrēšana",
    "cap_none": "Nav",
    "show_passphrase": "Rādīt paroli",
    "hide_passphrase": "Slēpt paroli",
    "sign_toggle": "Parakstīt",
    "encrypt_toggle": "Šifrēt",
    "missing_recipient_certs": "Trūkst sertifikātu: {emails}",
    "missing_sender_cert": "Šai identitātei nav piesaistīta sertifikāta",
    "status_encrypted_ok": "Šis ziņojums tika šifrēts",
    "status_encrypted_no_key": "Ziņojums ir šifrēts, bet piemērota atslēga nav atrasta",
    "status_encrypted_failed": "Neizdevās atšifrēt šo ziņojumu",
    "status_signed_valid": "Paraksts ir pārbaudīts",
    "status_signed_invalid": "Paraksta pārbaude neizdevās",
    "status_signed_expired_cert": "Parakstīts ar sertifikātu, kura termiņš beidzies",
    "status_signed_mismatch": "Paraksts ir derīgs, bet parakstītājs nesakrīt ar sūtītāju",
    "status_unsupported": "Neatbalstīts S/MIME formāts",
    "auto_import_signer_certs": "Automātiski importēt parakstītāju sertifikātus",
    "auto_import_signer_certs_desc": "Automātiski saglabāt sertifikātus no pārbaudītām vēstulēm",
    "export": "Eksportēt",
    "enter_export_passphrase": "Iestatiet eksporta paroli",
    "export_passphrase_desc": "Izvēlieties paroli eksportējamajam PKCS#12 failam",
    "export_storage_desc": "Ievadiet krātuves paroli atslēgas atšifrēšanai pirms eksporta",
    "incorrect_passphrase": "Nepareiza parole",
    "status_signed_self_signed": "Paraksts ir derīgs, bet sertifikāts ir pašparakstīts (nav uzticams)"
  },
  "tour": {
    "step_counter": "{current}. solis no {total}",
    "skip": "Izlaist ekskursiju",
    "back": "Atpakaļ",
    "next": "Tālāk",
    "finish": "Pabeigt",
    "take_a_tour": "Sākt saskarnes ekskursiju",
    "restart_title": "Iepazīšanās ekskursija",
    "restart_desc": "Atkārtot soli pa solim pamācību par saskarni",
    "restart_button": "Restartēt ekskursiju",
    "show_on_new_devices_title": "Rādīt jaunās ierīcēs",
    "show_on_new_devices_desc": "Atkārtot sveiciena reklāmkarogu un ekskursiju, pirmoreiz pierakstoties jaunā ierīcē, pat ja esat tos jau pabeidzis citur",
    "sidebar_title": "Jūsu pastkastes",
    "sidebar_desc": "Šī ir sānu josla ar mapēm. Noklikšķiniet uz jebkuras pastkastes, lai skatītu vēstules. Varat izveidot mapes un pārvietot vēstules.",
    "compose_title": "Rakstīt vēstuli",
    "compose_desc": "Nospiediet šeit, lai rakstītu jaunu vēstuli. Varat pievienot saņēmējus, pielikumus un formatēt tekstu.",
    "search_title": "Pasta meklēšana",
    "search_desc": "Meklējiet pēc sūtītāja, temata vai satura. Izmantojiet filtra ikonu izvērstai meklēšanai.",
    "email_list_title": "Vēstuļu saraksts",
    "email_list_desc": "Šeit redzamas vēstules. Noklikšķiniet uz vēstules, lai to lasītu. Izmantojiet izvēles rūtiņu vairāku vēstuļu atlasīšanai.",
    "email_viewer_title": "Lasīšanas rūts",
    "email_viewer_desc": "Atlasītā vēstule tiek atvērta šeit. Izmantojiet pogas, lai atbildētu, pārsūtītu, arhivētu vai dzēstu.",
    "keywords_title": "Krāsu etiķetes",
    "keywords_desc": "Organizējiet pastu ar krāsu etiķetēm. Velciet vēstuli uz etiķeti vai izmantojiet labo klikšķi.",
    "calendar_title": "Kalendārs",
    "calendar_desc": "Pārvaldiet savus pasākumus. Izveidojiet ierakstus, iestatiet atgādinājumus un mainiet skatus.",
    "contacts_title": "Kontakti",
    "contacts_desc": "Šeit atrodas jūsu adrešu grāmata. Importējiet kontaktus un organizējiet tos grupās.",
    "settings_title": "Iestatījumi",
    "settings_desc": "Pielāgojiet tēmu, parakstus, filtrus, īsinājumtaustiņus un daudz ko citu.",
    "shortcuts_title": "Īsinājumtaustiņi",
    "shortcuts_desc": "Nospiediet ?, lai skatītu visus īsinājumtaustiņus un pārvaldītu pastu bez peles.",
    "compose_open_title": "Vēstuļu redaktors",
    "compose_open_desc": "Šeit varat rakstīt ziņojumu, pievienot failus un izmantot veidnes.",
    "calendar_view_title": "Jūsu kalendārs",
    "calendar_view_desc": "Šis ir kalendārs ar parauga pasākumiem. Mainiet skatus starp dienu, nedēļu un mēnesi.",
    "create_event_title": "Izveidot pasākumu",
    "create_event_desc": "Nospiediet šo pogu, lai pievienotu jaunu pasākumu, norādot laiku un dalībniekus.",
    "event_modal_title": "Pasākuma informācija",
    "event_modal_desc": "Aizpildiet pasākuma formu un nospiediet «Saglabāt», kad esat pabeidzis.",
    "contacts_list_title": "Jūsu kontakti",
    "contacts_list_desc": "Skatīt un rediģēt kontaktus, importēt vCard vai veidot grupas.",
    "settings_tabs_title": "Iestatījumu izvēlne",
    "settings_tabs_desc": "Šeit atradīsiet visas iestatījumu kategorijas - no izskata līdz drošībai.",
    "files_title": "Failu krātuve",
    "files_desc": "Failu pārvaldnieks ļauj augšupielādēt un organizēt failus kā personīgo mākoņkrātuvi.",
    "demo_banner_title": "Demo vadība",
    "demo_banner_desc": "Jūs esat demo režīmā - visi dati paliek jūsu pārlūkā. Nospiediet «Atiestatīt demo», lai sāktu no jauna.",
    "quota_title": "Krātuves izmantošana",
    "quota_desc": "Sekojiet līdzi savas pastkastes aizpildījumam šeit."
  },
  "unified_mailbox": {
    "search_unavailable": "Meklēšana nav pieejama apvienotajā skatā"
  },
  "sharing": {
    "title": "Kopīgot \"{name}\"",
    "description": "Piešķiriet piekļuvi citiem lietotājiem vai grupām šajā serverī. Izmaiņas stājas spēkā nekavējoties.",
    "no_shares": "Vēl nav kopīgots.",
    "add_person": "Pievienot personu vai grupu",
    "search_placeholder": "Meklēt pēc vārda vai e-pasta…",
    "loading_principals": "Ielādē lietotājus…",
    "no_principals": "Citi lietotāji vai grupas nav atrastas.",
    "no_match": "Nav atbilstību.",
    "remove": "Noņemt piekļuvi",
    "group": "Grupa",
    "share_added": "Piekļuve piešķirta",
    "share_updated": "Piekļuve atjaunināta",
    "share_removed": "Piekļuve noņemta",
    "share_failed": "Neizdevās atjaunināt kopīgošanu",
    "preset": {
      "freeBusy": "Tikai brīvs/aizņemts",
      "read": "Tikai lasīšana",
      "readWrite": "Lasīšana un rakstīšana",
      "manager": "Pārvaldnieks",
      "custom": "Pielāgots"
    }
  }
}