{
  "login": {
    "title": "Webmail",
    "username_label": "Email",
    "username_placeholder": "utente@esempio.com",
    "password_label": "Password",
    "password_placeholder": "Inserisci la tua password",
    "sign_in": "Accedi",
    "signing_in": "Accesso in corso...",
    "loading": "Caricamento...",
    "error": {
      "invalid_credentials": "Email o password non valida",
      "connection_failed": "Impossibile connettersi al server",
      "generic": "Si è verificato un errore. Riprova."
    },
    "config_error": {
      "title": "Errore di configurazione",
      "fetch_failed": "Impossibile caricare la configurazione dell'applicazione. Riprovare più tardi.",
      "server_not_configured": "Il server di posta non è stato configurato. Contattare l'amministratore."
    },
    "remove_from_history": "Rimuovi dalla cronologia"
  },
  "sidebar": {
    "close": "Chiudi",
    "compose": "Scrivi",
    "search_placeholder": "Cerca nella posta...",
    "storage": "Spazio di archiviazione",
    "sign_out": "Esci",
    "contacts": "Contatti",
    "settings": "Impostazioni",
    "loading_mailboxes": "Caricamento caselle di posta...",
    "push_connected": "Aggiornamenti in tempo reale attivi",
    "push_disconnected": "Aggiornamenti in tempo reale non attivi",
    "theme": {
      "light": "Tema chiaro",
      "dark": "Tema scuro",
      "system": "Tema di sistema"
    },
    "language": {
      "title": "Lingua"
    },
    "mailboxes": {
      "inbox": "Posta in arrivo",
      "sent": "Inviati",
      "drafts": "Bozze",
      "trash": "Cestino",
      "archive": "Archivio",
      "starred": "Speciali",
      "all_mail": "Tutta la posta",
      "spam": "Spam",
      "important": "Importanti"
    },
    "expand": "Espandi",
    "collapse": "Comprimi",
    "expand_tooltip": "Espandi",
    "collapse_tooltip": "Comprimi",
    "mobile": {
      "search": "Cerca",
      "compose": "Scrivi",
      "go_back": "Indietro"
    },
    "clear_search": "Cancella ricerca"
  },
  "email_list": {
    "no_emails": "Nessun messaggio",
    "no_emails_description": "Inizia scrivendo un nuovo messaggio",
    "loading": "Caricamento messaggi...",
    "unread": "non letto",
    "to_me": "A me",
    "to_recipients": "A {{count}} destinatari",
    "and_others": "e altri {{count}}",
    "draft": "Bozza",
    "starred": "Speciale",
    "conversations_count": "{count} di {total} conversazioni",
    "conversations_count_plus": "{count}+ conversazioni",
    "conversations_count_simple": "{count} conversazioni",
    "no_conversations": "Nessuna conversazione",
    "loading_more": "Caricamento altri messaggi...",
    "no_more_emails": "Nessun altro messaggio da caricare",
    "batch_actions": {
      "mark_read": "Segna come letto",
      "mark_unread": "Segna come non letto",
      "delete": "Elimina",
      "clear_selection": "Cancella selezione"
    }
  },
  "email_viewer": {
    "no_email_selected": "Nessun messaggio selezionato",
    "no_email_description": "Seleziona un messaggio dall'elenco per visualizzarlo qui",
    "no_conversation_selected": "Nessuna conversazione selezionata",
    "no_conversation_description": "Scegli una conversazione dall'elenco per leggerla qui",
    "no_subject": "(Nessun oggetto)",
    "loading_email": "Caricamento messaggio...",
    "loading": "Caricamento...",
    "reply": "Rispondi",
    "reply_all": "Rispondi a tutti",
    "forward": "Inoltra",
    "delete": "Elimina",
    "archive": "Archivia",
    "star": "Aggiungi stella",
    "unstar": "Rimuovi stella",
    "mark_unread": "Segna come non letto",
    "mark_read": "Segna come letto",
    "print": "Stampa",
    "view_source": "Visualizza sorgente",
    "email_source": "Sorgente del messaggio",
    "copy_source": "Copia negli appunti",
    "source_copied": "Sorgente copiata negli appunti",
    "attachments": "Allegati",
    "important": "Importante",
    "download": "Scarica",
    "from": "Da",
    "to": "A",
    "cc": "CC",
    "bcc": "CCN",
    "date": "Data",
    "subject": "Oggetto",
    "show_details": "Mostra dettagli",
    "hide_details": "Nascondi dettagli",
    "external_content_warning": "Le immagini e i contenuti esterni sono stati bloccati",
    "load_external_content": "Carica immagini",
    "trust_sender": "Considera sempre attendibile questo mittente",
    "back_to_list": "Torna all'elenco",
    "message_details": "Dettagli del messaggio",
    "more_reply_options": "Più opzioni di risposta",
    "set_color": "Imposta colore",
    "more_actions": "Altre azioni",
    "remove_color": "Rimuovi colore",
    "more_count": "+{count} altri",
    "characters_count": "{count} caratteri",
    "quick_reply_placeholder": "Scrivi una risposta veloce...",
    "more_options": "Più opzioni",
    "sending": "Invio in corso...",
    "security_authentication": "Sicurezza e autenticazione",
    "technical_details": "Dettagli tecnici",
    "message_id_label": "ID messaggio:",
    "reply_to_label": "Rispondi a:",
    "delivery_time_label": "Orario di consegna:",
    "conversation_part_label": "Parte della conversazione:",
    "previous_messages": "{count} messaggio precedente",
    "previous_messages_plural": "{count} messaggi precedenti",
    "time": {
      "day": "giorno",
      "days": "giorni",
      "hour": "ora",
      "hours": "ore",
      "minute": "minuto",
      "minutes": "minuti"
    },
    "unknown_sender": "Sconosciuto",
    "recipient_me": "io",
    "recipient_and_others": "{name} e altri {count}",
    "recipient_to_prefix": "A:",
    "authentication": {
      "title": "Autenticazione",
      "status": {
        "verified": "Verificato",
        "warning": "Attenzione",
        "none": "Non autenticato"
      },
      "spf": {
        "pass": "SPF superato",
        "fail": "SPF fallito",
        "none": "Nessun SPF"
      },
      "dkim": {
        "pass": "DKIM valido",
        "fail": "DKIM non valido",
        "none": "Nessun DKIM"
      },
      "dmarc": {
        "pass": "DMARC superato",
        "fail": "DMARC fallito",
        "none": "Nessun DMARC"
      },
      "spam_score": "Punteggio spam"
    },
    "headers": {
      "routing": "Instradamento",
      "received": "Ricevuto",
      "message_id": "ID messaggio",
      "list_info": "Informazioni lista"
    },
    "color_tag": {
      "title": "Etichetta colore",
      "red": "Rosso",
      "orange": "Arancione",
      "yellow": "Giallo",
      "green": "Verde",
      "blue": "Blu",
      "purple": "Viola",
      "pink": "Rosa",
      "none": "Nessuno"
    },
    "tooltips": {
      "reply": "Rispondi",
      "archive": "Archivia",
      "delete": "Elimina"
    },
    "spam": {
      "button_title": "Segnala come spam",
      "not_spam_title": "Segna come legittimo",
      "toast_success": "Spostato in Posta indesiderata",
      "toast_batch": "{count} messaggi spostati in Posta indesiderata",
      "toast_undo": "Annulla",
      "toast_not_spam_success": "Spostato in Posta in arrivo",
      "toast_not_spam_batch": "{count} messaggi spostati in Posta in arrivo",
      "error": "Impossibile segnalare come spam",
      "error_not_spam": "Impossibile ripristinare il messaggio"
    },
    "unsubscribe_banner": {
      "label": "Newsletter",
      "button": "Annulla iscrizione",
      "confirm_title": "Annullare l'iscrizione da questo mittente?",
      "confirm_button": "Conferma",
      "cancel": "Annulla",
      "success_http": "Pagina di annullamento iscrizione aperta in una nuova scheda",
      "success_mailto": "Richiesta di annullamento iscrizione inviata al tuo client email",
      "error": "Impossibile annullare l'iscrizione",
      "dismiss": "Ignora"
    }
  },
  "email_composer": {
    "new_message": "Nuovo messaggio",
    "reply": "Rispondi",
    "reply_all": "Rispondi a tutti",
    "forward": "Inoltra",
    "reply_to": "Rispondi",
    "reply_all_to": "Rispondi a tutti",
    "forward_message": "Inoltra",
    "from": "Da",
    "to": "A",
    "cc": "CC",
    "bcc": "CCN",
    "subject": "Oggetto",
    "body_placeholder": "Scrivi il tuo messaggio...",
    "send": "Invia",
    "cancel": "Annulla",
    "attach": "Allega",
    "discard": "Scarta",
    "discard_draft_confirm": "Ci sono modifiche non salvate. Vuoi scartare questa bozza?",
    "saving": "Salvataggio...",
    "draft_saved": "Bozza salvata",
    "save_failed": "Salvataggio non riuscito",
    "to_placeholder": "Indirizzi email dei destinatari (separati da virgola)",
    "cc_placeholder": "Destinatari in copia (separati da virgola)",
    "bcc_placeholder": "Destinatari in copia nascosta (separati da virgola)",
    "subject_placeholder": "Oggetto",
    "cc_label": "Cc:",
    "bcc_label": "Ccn:",
    "subject_label": "Oggetto:",
    "file_size_kb": "KB",
    "prefix": {
      "forward": "Inol:",
      "reply": "Re:"
    },
    "no_subject": "(Nessun oggetto)",
    "unknown_sender": "Sconosciuto",
    "quote": {
      "reply_header": "Il {{date}}, {{sender}} ha scritto:",
      "forward_header": "---------- Messaggio inoltrato ----------",
      "from": "Da: {{sender}}",
      "date": "Data: {{date}}",
      "subject": "Oggetto: {{subject}}",
      "to": "A: {{recipients}}"
    },
    "remove_sub_address": "Rimuovi sotto-indirizzo"
  },
  "common": {
    "loading": "Caricamento...",
    "error": "Errore",
    "success": "Successo",
    "cancel": "Annulla",
    "save": "Salva",
    "delete": "Elimina",
    "edit": "Modifica",
    "close": "Chiudi",
    "search": "Cerca",
    "refresh": "Aggiorna",
    "settings": "Impostazioni",
    "help": "Aiuto",
    "logout": "Esci",
    "yes": "Sì",
    "no": "No",
    "unknown": "Sconosciuto",
    "app_title": "Webmail"
  },
  "notifications": {
    "email_sent": "Messaggio inviato con successo",
    "email_deleted": "Messaggio eliminato",
    "email_archived": "Messaggio archiviato",
    "email_starred": "Stella aggiunta al messaggio",
    "email_unstarred": "Stella rimossa dal messaggio",
    "email_marked_read": "Messaggio segnato come letto",
    "email_marked_unread": "Messaggio segnato come non letto",
    "copied_to_clipboard": "Copiato negli appunti",
    "source_copied": "Sorgente copiata negli appunti",
    "error_sending": "Impossibile inviare il messaggio",
    "error_deleting": "Impossibile eliminare il messaggio",
    "error_loading": "Impossibile caricare i messaggi",
    "new_email": "Nuovo messaggio",
    "new_email_from": "Da {sender}",
    "click_to_view": "Clicca per visualizzare",
    "email_moved": "Messaggio spostato",
    "emails_moved": "{count} messaggi spostati",
    "moved_to_mailbox": "Spostato in {mailbox}",
    "move_failed": "Spostamento non riuscito",
    "move_error": "Impossibile spostare i messaggi nella cartella selezionata",
    "identity_created": "Identità creata con successo",
    "identity_updated": "Identità aggiornata con successo",
    "identity_deleted": "Identità eliminata",
    "identity_create_failed": "Impossibile creare l'identità: {{error}}",
    "identity_update_failed": "Impossibile aggiornare l'identità: {{error}}",
    "identity_delete_failed": "Impossibile eliminare l'identità: {{error}}",
    "identity_unauthorized": "Non sei autorizzato a inviare da questo indirizzo email",
    "identity_not_found": "Identità non trovata"
  },
  "date": {
    "today": "Oggi",
    "yesterday": "Ieri",
    "this_week": "Questa settimana",
    "last_week": "Settimana scorsa",
    "this_month": "Questo mese",
    "older": "Meno recenti",
    "just_now": "Proprio ora",
    "minutes_ago": "{{count}} minuto fa",
    "minutes_ago_plural": "{{count}} minuti fa",
    "hours_ago": "{{count}} ora fa",
    "hours_ago_plural": "{{count}} ore fa",
    "days_ago": "{{count}} giorno fa",
    "days_ago_plural": "{{count}} giorni fa"
  },
  "language": {
    "title": "Lingua",
    "english": "English",
    "french": "Français",
    "japanese": "日本語",
    "spanish": "Español",
    "italian": "Italiano",
    "german": "Deutsch",
    "dutch": "Nederlands",
    "portuguese": "Português",
    "select_language": "Seleziona lingua",
    "switch_to_english": "Passa all'inglese",
    "switch_to_french": "Passa al francese",
    "switch_to_japanese": "Passa al giapponese",
    "switch_to_spanish": "Passa allo spagnolo",
    "switch_to_italian": "Passa all'italiano",
    "switch_to_german": "Passa al tedesco",
    "switch_to_dutch": "Passa all'olandese",
    "switch_to_portuguese": "Passa al portoghese",
    "switching": "Cambio lingua in corso..."
  },
  "settings": {
    "title": "Impostazioni",
    "back_to_mail": "Torna alla posta",
    "save_success": "Impostazioni salvate con successo",
    "import_success": "Impostazioni importate con successo",
    "import_error": "Impossibile importare le impostazioni",
    "reset_confirm": "Sei sicuro di voler ripristinare tutte le impostazioni ai valori predefiniti?",
    "tabs": {
      "appearance": "Aspetto",
      "language": "Lingua e regione",
      "email": "Comportamento email",
      "composer": "Editor",
      "privacy": "Privacy e sicurezza",
      "account": "Account",
      "identities": "Identità",
      "advanced": "Avanzate"
    },
    "appearance": {
      "title": "Aspetto",
      "description": "Personalizza l'aspetto della tua webmail",
      "theme": {
        "label": "Tema",
        "description": "Scegli la tua combinazione di colori preferita",
        "light": "Chiaro",
        "dark": "Scuro",
        "system": "Sistema"
      },
      "language": {
        "label": "Lingua",
        "description": "Scegli la tua lingua preferita"
      },
      "font_size": {
        "label": "Dimensione carattere",
        "description": "Regola la dimensione del testo per una migliore leggibilità",
        "small": "Piccolo",
        "medium": "Medio",
        "large": "Grande"
      },
      "list_density": {
        "label": "Densità elenco",
        "description": "Controlla la spaziatura negli elenchi email",
        "compact": "Compatto",
        "regular": "Normale",
        "comfortable": "Comodo"
      },
      "animations": {
        "label": "Abilita animazioni",
        "description": "Mostra transizioni ed effetti fluidi"
      }
    },
    "language_region": {
      "title": "Lingua e regione",
      "description": "Configura le preferenze di lingua e regionali",
      "language": {
        "label": "Lingua",
        "description": "Scegli la tua lingua preferita",
        "english": "English",
        "french": "Français"
      },
      "date_format": {
        "label": "Formato data",
        "description": "Come devono essere visualizzate le date",
        "regional": "Regionale",
        "iso": "ISO 8601",
        "custom": "Personalizzato"
      },
      "time_format": {
        "label": "Formato ora",
        "description": "Scegli tra formato 12 o 24 ore",
        "12h": "12 ore",
        "24h": "24 ore"
      },
      "first_day": {
        "label": "Primo giorno della settimana",
        "description": "Inizia la settimana di domenica o lunedì",
        "sunday": "Domenica",
        "monday": "Lunedì"
      }
    },
    "email_behavior": {
      "title": "Comportamento email",
      "description": "Configura come vengono gestiti i messaggi",
      "mark_read": {
        "label": "Segna come letto",
        "description": "Quando segnare i messaggi come letti all'apertura",
        "instant": "Istantaneamente",
        "delay_3s": "Dopo 3 secondi",
        "delay_5s": "Dopo 5 secondi",
        "never": "Mai"
      },
      "delete_action": {
        "label": "Azione di eliminazione",
        "description": "Cosa accade quando elimini un messaggio",
        "trash": "Sposta nel cestino",
        "permanent": "Elimina definitivamente"
      },
      "show_preview": {
        "label": "Mostra anteprima testo",
        "description": "Visualizza l'anteprima del messaggio nell'elenco"
      },
      "emails_per_page": {
        "label": "Messaggi per pagina",
        "description": "Numero di messaggi da caricare alla volta",
        "25": "25 messaggi",
        "50": "50 messaggi",
        "100": "100 messaggi"
      },
      "external_content": {
        "label": "Contenuti esterni",
        "description": "Come gestire immagini e contenuti esterni",
        "ask": "Chiedi sempre",
        "block": "Blocca sempre",
        "allow": "Consenti sempre"
      },
      "trusted_senders": {
        "label": "Mittenti attendibili",
        "description": "Gestisci i mittenti le cui immagini si caricano automaticamente",
        "count_zero": "Nessuno",
        "count_one": "1 mittente",
        "count_other": "{count} mittenti",
        "modal_title": "Mittenti attendibili",
        "empty_title": "Nessun mittente attendibile ancora",
        "empty_description": "Durante la visualizzazione di un messaggio con immagini bloccate, clicca \"Considera sempre attendibile questo mittente\" per aggiungerlo qui.",
        "add_manually": "Aggiungi mittente manualmente",
        "add_button": "Aggiungi",
        "add_placeholder": "Inserisci indirizzo email",
        "search_placeholder": "Cerca mittenti...",
        "no_results": "Nessun mittente corrisponde alla tua ricerca",
        "remove": "Rimuovi",
        "close": "Chiudi",
        "invalid_email": "Inserisci un indirizzo email valido",
        "already_added": "Questo mittente è già attendibile"
      }
    },
    "composer": {
      "title": "Editor",
      "description": "Configura le impostazioni di composizione email",
      "autosave": {
        "label": "Intervallo di salvataggio automatico",
        "description": "Con quale frequenza salvare automaticamente le bozze",
        "30s": "Ogni 30 secondi",
        "1m": "Ogni minuto",
        "2m": "Ogni 2 minuti",
        "5m": "Ogni 5 minuti"
      },
      "send_confirmation": {
        "label": "Conferma invio",
        "description": "Chiedi conferma prima di inviare messaggi"
      },
      "default_reply": {
        "label": "Modalità risposta predefinita",
        "description": "Azione predefinita quando si fa clic su rispondi",
        "reply": "Rispondi",
        "reply_all": "Rispondi a tutti"
      }
    },
    "privacy": {
      "title": "Privacy e sicurezza",
      "description": "Gestisci le tue impostazioni di privacy e sicurezza",
      "external_images": {
        "label": "Blocca immagini esterne",
        "description": "Impedisci il tracciamento attraverso immagini esterne"
      },
      "session_timeout": {
        "label": "Timeout sessione",
        "description": "Disconnetti automaticamente dopo inattività",
        "never": "Mai",
        "30m": "30 minuti",
        "1h": "1 ora",
        "4h": "4 ore"
      },
      "clear_cache": {
        "label": "Cancella cache",
        "description": "Rimuovi dati memorizzati nella cache e file temporanei",
        "button": "Cancella cache",
        "confirm": "Sei sicuro di voler cancellare la cache?",
        "success": "Cache cancellata con successo"
      }
    },
    "account": {
      "title": "Account",
      "description": "Visualizza le informazioni del tuo account",
      "email": {
        "label": "Indirizzo email",
        "value": "{{email}}"
      },
      "server": {
        "label": "Server JMAP",
        "value": "{{server}}"
      },
      "storage": {
        "label": "Utilizzo spazio",
        "used": "{{used}} di {{total}} utilizzati",
        "percentage": "{{percent}}% utilizzato"
      },
      "last_sync": {
        "label": "Ultima sincronizzazione",
        "value": "{{time}}"
      }
    },
    "identities": {
      "title": "Identità di invio",
      "description": "Gestisci gli indirizzi email da cui puoi inviare",
      "identities_count": {
        "label": "Le tue identità",
        "description": "Indirizzi email configurati per l'invio",
        "count_zero": "Nessuna identità",
        "count_one": "1 identità",
        "count_other": "{{count}} identità"
      },
      "manage": "Gestisci identità",
      "sub_addressing": {
        "label": "Sotto-indirizzamento",
        "description": "Usa tag come utente+tag@dominio.com per organizzare la posta in arrivo",
        "learn_more": "Scopri di più"
      }
    },
    "advanced": {
      "title": "Avanzate",
      "description": "Opzioni avanzate e impostazioni per sviluppatori",
      "debug_mode": {
        "label": "Modalità debug",
        "description": "Abilita registrazione dettagliata per la risoluzione dei problemi"
      },
      "keyboard_shortcuts": {
        "label": "Scorciatoie da tastiera",
        "description": "Visualizza le scorciatoie da tastiera disponibili",
        "button": "Visualizza scorciatoie"
      },
      "reset_settings": {
        "label": "Ripristina impostazioni",
        "description": "Ripristina tutte le impostazioni ai valori predefiniti",
        "button": "Ripristina ai valori predefiniti"
      },
      "export_settings": {
        "label": "Esporta impostazioni",
        "description": "Scarica le tue impostazioni come JSON",
        "button": "Esporta"
      },
      "import_settings": {
        "label": "Importa impostazioni",
        "description": "Carica impostazioni da file JSON",
        "button": "Importa"
      }
    }
  },
  "errors": {
    "page_error_title": "Qualcosa è andato storto",
    "page_error_description": "Si è verificato un errore imprevisto. Riprova o torna alla pagina principale.",
    "sidebar_error": "Impossibile caricare le caselle di posta",
    "email_list_error": "Impossibile caricare i messaggi",
    "viewer_error_title": "Impossibile visualizzare il messaggio",
    "viewer_error_description": "Si è verificato un problema nella visualizzazione di questo messaggio. Potrebbe contenere contenuti non supportati.",
    "composer_error": "Impossibile caricare l'editor",
    "settings_error_title": "Impostazioni non disponibili",
    "settings_error_description": "Impossibile caricare le impostazioni. Le tue preferenze potrebbero non essere salvate.",
    "try_again": "Riprova",
    "reload": "Ricarica",
    "reload_emails": "Ricarica messaggi",
    "reload_settings": "Ricarica impostazioni",
    "retry": "Riprova",
    "go_home": "Vai alla posta in arrivo"
  },
  "context_menu": {
    "reply": "Rispondi",
    "reply_all": "Rispondi a tutti",
    "forward": "Inoltra",
    "mark_read": "Segna come letto",
    "mark_unread": "Segna come non letto",
    "star": "Aggiungi stella",
    "unstar": "Rimuovi stella",
    "move_to": "Sposta in...",
    "archive": "Archivia",
    "delete": "Elimina",
    "mark_as_spam": "Segnala come spam",
    "not_spam": "Non spam",
    "color_tag": "Etichetta colore",
    "remove_color": "Rimuovi colore",
    "items_selected": "{{count}} messaggi selezionati"
  },
  "shortcuts": {
    "title": "Scorciatoie da tastiera",
    "tip": "Premi ? in qualsiasi momento per mostrare questo aiuto",
    "sections": {
      "navigation": "Navigazione",
      "actions": "Azioni sui messaggi",
      "global": "Globali",
      "threads": "Conversazioni"
    },
    "navigation": {
      "next_email": "Messaggio successivo",
      "previous_email": "Messaggio precedente",
      "open_email": "Apri messaggio",
      "close_email": "Chiudi / Deseleziona"
    },
    "actions": {
      "reply": "Rispondi",
      "reply_all": "Rispondi a tutti",
      "forward": "Inoltra",
      "star": "Attiva/disattiva stella",
      "archive": "Archivia",
      "delete": "Elimina",
      "mark_unread": "Segna come non letto",
      "mark_read": "Segna come letto",
      "toggle_spam": "Segnala spam / Non spam"
    },
    "global": {
      "compose": "Scrivi nuovo messaggio",
      "search": "Cerca",
      "help": "Mostra scorciatoie",
      "refresh": "Aggiorna messaggi",
      "select_all": "Seleziona tutto"
    },
    "threads": {
      "expand_collapse": "Espandi/comprimi conversazione"
    }
  },
  "threads": {
    "messages_one": "{count} messaggio",
    "messages_other": "{count} messaggi",
    "expand": "Espandi conversazione",
    "collapse": "Comprimi conversazione",
    "loading": "Caricamento conversazione...",
    "mark_read": "Segna conversazione come letta",
    "mark_unread": "Segna conversazione come non letta",
    "archive": "Archivia conversazione",
    "delete": "Elimina conversazione",
    "star": "Aggiungi stella alla conversazione",
    "unstar": "Rimuovi stella dalla conversazione"
  },
  "identities": {
    "modal_title": "Gestisci identità di invio",
    "create_new": "Crea nuova identità",
    "edit_identity": "Modifica identità",
    "delete_confirm": "Eliminare questa identità? Questa azione non può essere annullata.",
    "cannot_delete": "Questa identità non può essere eliminata",
    "primary_identity": "Principale",
    "no_identities": "Nessuna identità trovata",
    "display": {
      "reply_to": "Rispondi a:",
      "bcc": "CCN:",
      "signature": "Firma:",
      "preview": "Anteprima:"
    },
    "validation_errors": {
      "invalid_emails": "Email non valide: {emails}",
      "unknown_error": "Errore sconosciuto"
    },
    "form": {
      "name_label": "Nome visualizzato",
      "name_placeholder": "es. Email lavoro, Personale",
      "name_required": "Il nome è obbligatorio",
      "email_label": "Indirizzo email",
      "email_placeholder": "tua.email@esempio.com",
      "email_required": "L'email è obbligatoria",
      "email_invalid": "Inserisci un indirizzo email valido",
      "email_immutable": "L'indirizzo email non può essere modificato dopo la creazione",
      "reply_to_label": "Rispondi a (facoltativo)",
      "reply_to_placeholder": "diversa@email.com",
      "bcc_label": "CCN automatica (facoltativo)",
      "bcc_placeholder": "archivio@email.com",
      "text_signature_label": "Firma di testo",
      "html_signature_label": "Firma HTML",
      "save": "Salva identità",
      "cancel": "Annulla",
      "creating": "Creazione...",
      "updating": "Aggiornamento..."
    },
    "sub_address": {
      "button_tooltip": "Usa sotto-indirizzo",
      "popover_title": "Aggiungi tag sotto-indirizzo",
      "tag_input_placeholder": "Inserisci tag (es. shopping)",
      "preview_label": "Anteprima:",
      "recent_tags": "Tag recenti",
      "suggested_tags": "Suggeriti",
      "use_address": "Usa questo indirizzo",
      "invalid_tag": "Il tag deve contenere solo caratteri alfanumerici e trattini",
      "tag_too_long": "Il tag deve essere di massimo 30 caratteri",
      "help_text": "I messaggi inviati a utente+tag@dominio.com arriveranno nella tua casella di posta",
      "validation": {
        "empty": "Il tag non può essere vuoto",
        "too_long": "Il tag deve essere di massimo {max} caratteri",
        "invalid_chars": "Il tag deve contenere solo lettere, numeri e trattini"
      }
    },
    "badge": {
      "sent_via": "tramite",
      "sub_address_tag": "Inviato usando sotto-indirizzo: {tag}",
      "identity_name": "Inviato usando identità: {name}",
      "identity_short": "tramite {name}",
      "subaddress_tag": "+{tag}"
    }
  },
  "contacts": {
    "title": "Contatti",
    "search_placeholder": "Cerca contatti...",
    "create_new": "Nuovo contatto",
    "empty_state": "Nessun contatto",
    "empty_search": "Nessun contatto corrisponde alla ricerca",
    "delete_confirm": "Sei sicuro di voler eliminare questo contatto?",
    "local_mode": "I contatti sono salvati localmente (il server non supporta JMAP Contacts)",
    "back_to_mail": "Torna alla posta",
    "detail": {
      "emails": "Indirizzi email",
      "phones": "Numeri di telefono",
      "organizations": "Organizzazioni",
      "addresses": "Indirizzi",
      "notes": "Note",
      "no_contact_selected": "Seleziona un contatto per vedere i dettagli",
      "created": "Creato",
      "updated": "Ultimo aggiornamento"
    },
    "form": {
      "create_title": "Nuovo contatto",
      "edit_title": "Modifica contatto",
      "given_name": "Nome",
      "surname": "Cognome",
      "email": "Email",
      "email_placeholder": "email@example.com",
      "phone": "Telefono",
      "phone_placeholder": "+39 02 1234 5678",
      "organization": "Organizzazione",
      "organization_placeholder": "Nome azienda",
      "note": "Note",
      "note_placeholder": "Aggiungi una nota...",
      "context_work": "Lavoro",
      "context_private": "Personale",
      "add_email": "Aggiungi email",
      "add_phone": "Aggiungi telefono",
      "save": "Salva",
      "cancel": "Annulla",
      "creating": "Creazione...",
      "updating": "Aggiornamento...",
      "name_required": "È richiesto almeno un nome o cognome",
      "email_invalid": "Inserisci un indirizzo email valido",
      "save_failed": "Impossibile salvare il contatto"
    },
    "toast": {
      "created": "Contatto creato",
      "updated": "Contatto aggiornato",
      "deleted": "Contatto eliminato",
      "error_create": "Impossibile creare il contatto",
      "error_update": "Impossibile aggiornare il contatto",
      "error_delete": "Impossibile eliminare il contatto"
    }
  }
}