{ "login": { "title": "网页邮箱", "username_label": "邮箱地址", "username_placeholder": "user@example.com", "password_label": "密码", "password_placeholder": "请输入密码", "jmap_endpoint_label": "JMAP 服务器", "jmap_endpoint_placeholder": "https://mail.example.com", "jmap_endpoint_cors_hint": "服务器必须允许来自此域名的 CORS 请求。", "sign_in": "登录", "signing_in": "正在登录…", "loading": "正在加载…", "reconnecting": "连接已断开，正在尝试重连…", "error": { "invalid_credentials": "邮箱地址或密码无效。请检查后重试。", "connection_failed": "无法访问服务器。检查您的网络连接，然后重试。", "cors_blocked": "服务器可访问，但正在阻止跨源请求。请检查 JMAP 服务器的 CORS 设置，并允许此域名。", "server_error": "服务器暂时不可用，请稍后重试。", "generic": "发生意外错误。如果问题持续存在，请联系管理员。", "totp_required": "需要双重验证代码。请在下方输入验证码。", "totp_invalid": "验证码无效。请检查您的身份验证器应用，然后重试。", "oauth_discovery_failed": "SSO 已启用，但无法访问身份提供者。检查您的 OAuth 配置。" }, "show_password": "显示密码", "hide_password": "隐藏密码", "totp_toggle": "我有双重验证代码", "remember_me": "记住我", "config_error": { "title": "配置错误", "fetch_failed": "无法加载应用配置。请稍后重试。", "server_not_configured": "邮件服务器尚未配置。请联系您的管理员。" }, "remove_from_history": "从历史记录中移除", "totp_label": "验证码", "totp_placeholder": "000000", "session_expired": "会话已过期，请重新登录。", "dismiss": "关闭", "or": "或", "sign_in_sso": "使用 SSO 登录", "add_account_title": "添加账户", "add_account_subtitle": "使用其他账户登录", "cancel": "取消", "website": "网站", "imprint": "法律信息", "privacy_policy": "隐私政策", "try_demo": "体验演示版", "demo_description": "使用示例数据进行探索 - 无需账户", "demo_launching": "正在启动演示版...", "demo_login_button": "启动演示", "demo_tagline": "体验功能完整的邮件客户端，无需账号。", "demo_no_signup": "无需注册，直接使用示例数据体验", "oauth_completing": "正在完成登录…", "oauth_error": { "title": "认证失败", "invalid_state": "安全验证失败。请尝试重新登录。", "missing_params": "缺少授权数据。请尝试重新登录。", "token_exchange_failed": "无法完成身份验证。请再试一次。", "access_denied": "访问被拒绝。请联系您的管理员。", "back_to_login": "返回登录" } }, "sidebar": { "close": "关闭", "compose": "撰写邮件", "compose_hint": "撰写邮件 (c)", "search_placeholder": "搜索邮件...", "search_placeholder_hint": "搜索邮件...（按 /）", "storage": "存储空间", "storage_used": "已使用", "storage_free": "剩余", "storage_total": "总计", "sign_out": "退出登录", "sign_out_of": "退出 {account}", "sign_out_all": "退出所有账户", "add_account": "添加账户", "set_as_default": "设为默认", "switch_account": "切换账户", "contacts": "联系人", "calendar": "日历", "settings": "设置", "admin": "管理", "files": "文件", "loading_mailboxes": "正在加载邮箱...", "push_connected": "实时同步已启用", "push_disconnected": "实时同步未启用", "keyboard_shortcuts": "键盘快捷键", "theme": { "light": "浅色模式", "dark": "深色模式", "system": "系统主题" }, "language": { "title": "语言" }, "mailboxes": { "inbox": "收件箱", "sent": "已发送", "drafts": "草稿", "trash": "已删除", "archive": "归档", "starred": "已加星标", "all_mail": "所有邮件", "spam": "垃圾邮件", "important": "重要" }, "unified_inbox": "统一收件箱", "unified_sent": "所有已发送", "unified_drafts": "所有草稿", "unified_trash": "所有已删除", "unified_archive": "所有归档", "unified_junk": "所有垃圾邮件", "all_accounts": "所有账户", "expand": "展开", "collapse": "收起", "expand_tooltip": "展开", "collapse_tooltip": "收起", "mobile": { "search": "搜索", "compose": "撰写邮件", "go_back": "返回" }, "clear_search": "清除搜索", "vacation_active": "假期自动回复已开启", "demo_banner": "演示模式", "demo_reset": "重置", "demo_tour": "引导", "tags": "标签", "folders": "文件夹", "mail": "邮件", "nav_label": "导航", "add_app": "应用", "shared": "共享" }, "sidebar_apps": { "modal_title": "侧边栏应用", "add_new": "添加应用", "edit_app": "编辑应用", "name_label": "名称", "name_placeholder": "我的应用", "name_required": "名称为必填项", "url_label": "URL", "url_required": "URL 为必填项", "url_invalid": "请输入有效的 http 或 https URL", "icon_label": "图标", "icon_required": "图标为必填项", "open_mode_label": "打开方式", "open_new_tab": "在新标签页中打开", "open_inline": "内嵌打开", "cancel": "取消", "add": "添加", "update": "更新", "delete": "删除", "delete_confirm_title": "删除应用", "delete_confirm": "您确定要删除\"{name}\"吗？", "no_apps": "尚未添加应用", "no_apps_hint": "将自定义应用和链接添加到侧边栏", "search_icons": "搜索图标...", "show_popular": "热门", "show_all": "全部", "no_icons_found": "没有找到图标", "inline_badge": "内嵌", "tab_badge": "新标签页", "show_on_mobile": "在手机上显示" }, "email_list": { "no_emails": "未找到邮件", "no_emails_description": "此邮箱为空", "no_search_results": "未找到结果", "no_search_results_description": "请调整搜索条件或筛选器", "loading": "正在加载邮件...", "unread": "未读", "to_me": "发给我", "to_recipients": "致 {count} 收件人", "and_others": "和 {count} 其他人", "draft": "草稿", "starred": "加星标", "conversations_count": "共 {total} 个会话，当前显示 {count} 个", "conversations_count_plus": "{count}+ 个会话", "conversations_count_simple": "{count} 个会话", "no_conversations": "暂无会话", "loading_more": "正在加载更多邮件...", "no_more_emails": "没有更多邮件了", "batch_actions": { "select": "选择邮件", "select_all": "全选", "selected_messages": "已選取 {count, plural, one {1} other {#}} 封電子郵件", "mark_read": "标记为已读", "mark_unread": "标记为未读", "delete": "删除", "delete_confirm_title": "删除邮件", "delete_confirm_message": "确定要删除{count, plural, one {1 封邮件} other {# 封邮件}}吗？", "clear_selection": "清除选择" }, "permanent_delete": "永久删除", "permanent_delete_confirm_title": "永久删除", "permanent_delete_confirm_message": "该邮件将被永久删除。此操作无法撤销。", "permanent_delete_confirm_batch_message": "这些{count, plural, one {1 封邮件} other {# 封邮件}}将被永久删除。此操作无法撤销。", "empty_folder": { "button": "清空文件夹", "confirm_title": "清空文件夹", "confirm_message": "此文件夹中的所有邮件都将被永久删除。此操作无法撤销。", "confirm_button": "清空文件夹", "junk_hint": "您可以清空垃圾邮件文件夹以永久删除所有邮件。", "trash_hint": "您可以清空已删除文件夹以永久删除所有邮件。" } }, "email_viewer": { "no_email_selected": "未选择邮件", "no_email_description": "从列表中选择一封邮件以在此查看", "no_conversation_selected": "未选择会话", "no_conversation_description": "从列表中选择会话以在此阅读", "compose": "撰写邮件", "compose_hint": "撰写新邮件", "no_subject": "（无主题）", "loading_email": "正在加载邮件...", "loading": "正在加载…", "reply": "回复", "reply_all": "全部回复", "forward": "转发", "delete": "删除", "archive": "归档", "star": "加星标", "unstar": "取消星标", "mark_unread": "标记为未读", "mark_read": "标记为已读", "unread": "未读", "read": "已读", "spam_short": "垃圾邮件", "not_spam_short": "非垃圾邮件", "move": "移动", "print": "打印", "view_source": "查看源码", "export_email": "导出为 .eml", "import_email": "导入 .eml", "keyboard_shortcuts": "键盘快捷键（？）", "email_source": "邮件源码", "draft_banner": "这是一封草稿邮件", "edit_draft": "编辑", "copy_source": "复制到剪贴板", "source_copied": "源码已复制到剪贴板", "attachments": "附件", "important": "重要", "download": "下载", "download_all": "全部下载", "from": "发件人", "to": "收件人", "cc": "抄送", "bcc": "密送", "date": "日期", "subject": "主题", "show_details": "查看详情", "hide_details": "隐藏详情", "external_content_warning": "图片和外部内容已被屏蔽", "load_external_content": "加载图片", "trust_sender": "始终信任此发件人", "back_to_list": "返回列表", "view_contact": "查看联系人", "message_details": "邮件详情", "more_reply_options": "更多回复选项", "set_color": "设置颜色标签", "tag": "标签", "more_actions": "更多操作", "previous": "上一封", "next": "下一封", "move_to": "移动到…", "remove_color": "删除标签", "more_count": "+{count} 更多", "characters_count": "{count} 个字符", "quick_reply_placeholder": "快速回复...", "more_options": "更多选项", "sending": "发送中…", "security_authentication": "安全与认证", "technical_details": "技术详情", "message_id_label": "消息 ID：", "reply_to_label": "回复至：", "delivery_time_label": "投递时间：", "conversation_part_label": "会话片段：", "previous_messages": "{count} 条之前的消息", "previous_messages_plural": "{count} 条之前的消息", "time": { "day": "天", "days": "天", "hour": "小时", "hours": "小时", "minute": "分钟", "minutes": "分钟" }, "unknown_sender": "未知", "recipient_me": "我", "recipient_and_others": "{name} 和 {count} 其他人", "recipient_to_prefix": "到：", "authentication": { "title": "邮件身份验证", "status": { "verified": "已验证", "warning": "警告", "none": "未验证" }, "spf": { "pass": "SPF 通过", "fail": "SPF 失败", "none": "无 SPF" }, "dkim": { "pass": "DKIM 有效", "fail": "DKIM 无效", "none": "无 DKIM" }, "dmarc": { "pass": "DMARC 通过", "fail": "DMARC 失败", "none": "无 DMARC" }, "spam_score": "垃圾邮件评分", "tooltip_spf": "Sender Policy Framework：验证发送服务器是否有权代表该域名发送邮件", "tooltip_dkim": "DomainKeys Identified Mail：通过加密签名确认邮件在传输过程中未被篡改", "tooltip_dmarc": "Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance：确保 SPF 与 DKIM 与发件人域名一致，并为失败设置处理策略", "policy": "策略", "result": { "pass": "通过", "fail": "失败", "softfail": "软失败", "neutral": "中立", "permerror": "永久错误", "temperror": "临时错误", "none": "无" } }, "headers": { "routing": "路由", "received": "接收时间", "message_id": "消息 ID", "list_info": "邮件列表信息" }, "color_tag": { "title": "颜色标签", "red": "红色", "orange": "橙色", "yellow": "黄色", "green": "绿色", "blue": "蓝色", "purple": "紫色", "pink": "粉色", "none": "无" }, "tooltips": { "reply": "回复 (r)", "reply_all": "全部回复 (a)", "forward": "转发 (f)", "archive": "归档 (e)", "delete": "删除 (# 或 Del)", "star": "加星标 (s)", "unstar": "取消星标 (s)", "compose": "撰写邮件 (c)", "previous": "上一封邮件", "next": "下一封邮件", "edit_draft": "编辑草稿" }, "spam": { "button_title": "举报垃圾邮件", "not_spam_title": "标记为正常邮件", "toast_success": "已移至垃圾邮件", "toast_batch": "{count} 封邮件已移至垃圾邮件", "toast_undo": "撤销", "toast_not_spam_success": "已移至收件箱", "toast_not_spam_batch": "{count} 封邮件已移至收件箱", "error": "举报垃圾邮件失败", "error_not_spam": "无法恢复邮件" }, "unsubscribe_banner": { "label": "订阅邮件", "button": "取消订阅", "confirm_title": "取消订阅该发件人吗？", "confirm_button": "确认", "cancel": "取消", "success_http": "取消订阅页面已在新标签页中打开", "success_mailto": "取消订阅请求已发送", "error": "无法取消订阅", "dismiss": "关闭" }, "calendar_invitation": { "loading": "正在加载活动详情…", "title": "日历邀请", "published_title": "已发布活动", "response_title": "日程回复", "update_title": "活动更新", "counter_title": "改期建议", "refresh_title": "刷新请求", "declined_counter_title": "改期建议已被拒绝", "cancelled_title": "活动已取消", "organizer": "组织者：{name}", "organizer_label": "组织者：", "attendees": "{count, plural, one {# 位参与者} other {# 位参与者}}", "accept": "接受", "maybe": "暂定", "decline": "拒绝", "add_to_calendar": "添加到日历", "added": "添加到日历", "rsvp_sent": "回复已发送", "parse_error": "无法读取邀请", "action_failed": "无法完成该日历操作。", "no_calendar": "日历不可用", "published_info": "此事件仅供参考。", "response_info": "此消息包含与会者的响应。", "response_info_organizer": "此与会者回复会更新您的活动。", "update_info": "此消息更新现有事件。", "counter_info": "此消息提出了对该活动的改期建议。", "counter_info_organizer": "该与会者对您的活动提出了改期建议。", "refresh_info": "此消息请求最新的事件详细信息。", "refresh_info_organizer": "与会者要求了解最新的活动详细信息。", "declined_counter_info": "组织者拒绝了该改期建议。", "authentication_failed_info": "此邀请的邮件身份验证检查失败。谨慎对待日历操作。", "authentication_missing_info": "此邀请不包括经过验证的邮件身份验证。如果有任何异常情况，请与组织者确认详细信息。", "sender_mismatch_info": "此邀请是从 {sender} 发送的，而日历数据中列出的组织者是 {organizer}。", "sender_mismatch_unverified_info": "此邀请是从 {sender} 发送的，而日历数据中列出的组织者是 {organizer}，且无法验证该消息。", "organizer_role": "您是此活动的组织者", "your_response": "您的回复：{status}", "response_needed": "待回复", "response_accepted": "已接受", "response_tentative": "暂定", "response_declined": "已拒绝", "response_delegated": "已委托", "actor_sent_info": "由 {name} 发送。", "actor_response_info": "{name} 回复了 {status}。", "actor_counter_info": "{name} 提议更改此活动的时间。", "actor_refresh_info": "{name} 请求获取最新的活动详情。", "actor_declined_counter_info": "{name} 拒绝了改期建议。", "actor_note": "备注：{comment}", "actor_unknown": "有人", "proposed_changes": "建议的更改", "change_title": "标题", "change_time": "时间", "change_location": "地点", "change_description": "描述", "change_empty": "无", "change_from_to": "{before} -> {after}", "apply_proposal": "应用建议的更改", "proposal_applied": "已应用建议的更改。", "review_proposal": "查看建议", "review_request": "查看请求", "view_in_calendar": "在日历中打开", "select_calendar": "选择日历", "already_in_calendar": "已在你的日历中", "request_info": "您已被邀请参加此活动。回复以让组织者了解您是否参加。", "cancel_info": "组织者已取消此活动。", "event_updated": "更新 #{sequence}", "event_status_tentative": "暂定", "event_status_cancelled": "已取消", "collapse": "隐藏详情", "expand": "显示详情" }, "send": "发送", "more": "更多", "details": { "recipients_routing": "收件人与路由", "authentication_security": "身份验证与安全", "identifiers_threading": "标识符与会话", "mailing_list": "邮件列表", "message_properties": "邮件属性", "sent": "发送时间", "received": "接收时间", "delivery_time": "送达耗时", "in_reply_to": "回复对象", "references": "引用", "thread_id": "会话 ID", "size": "大小", "mime_type": "MIME 类型", "attachments_summary": "{count} 个文件 · {size}", "list_id": "列表 ID", "list_help": "列表帮助", "list_post": "列表投递", "list_unsubscribe": "取消订阅", "iprev": "反向 DNS", "spam_status": "垃圾邮件状态", "ai_verdict": "AI 判断", "account": "账户", "no_subject": "（无主题）" } }, "email_composer": { "new_message": "新邮件", "reply": "回复", "reply_all": "全部回复", "forward": "转发", "reply_to": "回复", "reply_all_to": "全部回复", "forward_message": "转发", "from": "发件人", "to": "收件人", "cc": "抄送", "bcc": "密送", "subject": "主题", "body_placeholder": "写邮件内容...", "send": "发送", "cancel": "取消", "attach": "附件", "discard": "丢弃", "discard_draft_title": "丢弃草稿？", "discard_draft_confirm": "您有未保存的更改。确定要丢弃这封草稿吗？", "saving": "保存中...", "draft_saved": "草稿已保存", "save_failed": "保存失败", "to_placeholder": "收件人", "cc_placeholder": "抄送", "bcc_placeholder": "密送", "subject_placeholder": "主题", "cc_label": "抄送：", "bcc_label": "密送：", "subject_label": "主题：", "file_size_kb": "KB", "prefix": { "forward": "Fwd:", "reply": "Re:" }, "no_subject": "（无主题）", "unknown_sender": "未知", "quote": { "reply_header": "在 {date}，{sender} 写道：", "forward_header": "---------- 转发的邮件 ----------", "from": "来自：{sender}", "date": "日期：{date}", "subject": "主题：{subject}", "to": "至：{recipients}" }, "remove_sub_address": "删除子地址", "use_template": "模板", "save_as_template": "保存为模板", "validation": { "recipient_required": "请添加收件人", "subject_required": "请添加主题", "body_required": "请输入邮件内容或添加附件" }, "upload_progress": "正在上传 {uploaded} / {total}", "upload_cancel": "取消上传", "upload_failed": "无法上传 {filename}", "drop_files": "拖放要附加的文件", "show_less": "收起", "send_failed": "发送邮件失败", "continue_draft": "继续编辑草稿", "close_draft_title": "保存或丢弃草稿？", "close_draft_message": "您有未保存的更改。要将其保存为草稿还是丢弃？", "save_draft": "保存草稿", "smime_sign_on": "S/MIME 签名已启用", "smime_sign_off": "启用 S/MIME 签名", "smime_encrypt_on": "S/MIME 加密已启用", "smime_encrypt_off": "启用 S/MIME 加密", "smime_encrypt_unavailable": "S/MIME 加密不可用 – 缺少收件人证书", "smime_unlock_title": "解锁 S/MIME 密钥", "smime_unlock_message": "输入密码以解锁您的 S/MIME 签名密钥。", "smime_unlock_button": "解锁", "smime_passphrase_placeholder": "输入密码", "forgot_attachment": { "title": "忘记添加附件了吗？", "message": "您的消息中提到了“{keyword}”，但未附加任何文件。仍然发送吗？", "send_anyway": "仍然发送", "back": "返回编辑" }, "add_link": "添加链接", "link_url_prompt": "输入 URL", "sending": "发送中..." }, "confirm_dialog": { "confirm": "确认", "cancel": "取消" }, "common": { "loading": "正在加载…", "error": "错误", "success": "成功", "cancel": "取消", "save": "保存", "delete": "删除", "edit": "编辑", "close": "关闭", "search": "搜索", "refresh": "刷新", "settings": "设置", "help": "帮助", "logout": "退出登录", "yes": "是", "no": "否", "unknown": "未知", "app_title": "网页邮箱", "reconnecting": "连接已断开，正在尝试重连…", "rate_limited_title": "服务器身份验证暂时受到速率限制。", "rate_limited_detail": "Bulwark 已暂停后台请求以避免账户被锁定。将在 {seconds} 秒后重试。", "rate_limited_action_title": "请求已暂停以避免账户被锁定。", "rate_limited_action_detail": "Bulwark 正在等待服务器冷却，然后再发送更多请求。请在 {seconds} 秒后重试。" }, "notifications": { "email_sent": "邮件发送成功", "email_deleted": "邮件已删除", "email_archived": "邮件已归档", "email_starred": "邮件已加星标", "email_unstarred": "邮件已取消星标", "email_marked_read": "邮件已标记为已读", "email_marked_unread": "邮件已标记为未读", "copied_to_clipboard": "已复制到剪贴板", "source_copied": "源码已复制到剪贴板", "error_sending": "发送邮件失败", "error_deleting": "删除邮件失败", "error_loading": "无法加载邮件", "new_email": "新邮件", "new_email_from": "来自 {sender}", "click_to_view": "点击查看", "email_moved": "邮件已移动", "emails_moved": "{count} 封邮件已移动", "moved_to_mailbox": "已移至 {mailbox}", "move_failed": "移动失败", "move_error": "无法将邮件移至所选文件夹", "email_tagged": "邮件已加标签", "emails_tagged": "{count} 封邮件已加标签", "tag_failed": "标记失败", "identity_created": "身份创建成功", "identity_updated": "身份更新成功", "identity_deleted": "身份已删除", "identity_set_primary": "主要身份已更新", "identity_create_failed": "无法创建身份：{error}", "identity_update_failed": "无法更新身份：{error}", "identity_delete_failed": "无法删除身份：{error}", "identity_unauthorized": "您无权从此邮箱地址发送", "identity_not_found": "未找到身份", "vacation_saved": "假期自动回复设置已保存", "vacation_save_failed": "无法保存假期自动回复设置", "filters_saved": "过滤规则保存成功", "filters_save_failed": "无法保存过滤器", "filters_deleted": "过滤规则已删除", "templates_exported": "模板导出成功", "templates_imported": "已导入{count, plural, one {# 个模板} other {# 个模板}}", "templates_import_errors": "部分模板无法导入", "templates_import_empty": "文件中未找到模板", "export_email_error": "导出邮件失败", "import_email_success": "邮件导入成功", "import_email_error": "导入邮件失败" }, "date": { "today": "今天", "yesterday": "昨天", "this_week": "本周", "last_week": "上周", "this_month": "本月", "older": "更早", "just_now": "刚刚", "minutes_ago": "{count} 分钟前", "minutes_ago_plural": "{count} 分钟前", "hours_ago": "{count} 小时前", "hours_ago_plural": "{count} 小时前", "days_ago": "{count} 天前", "days_ago_plural": "{count} 天前" }, "language": { "title": "语言", "english": "英语", "french": "法语", "japanese": "日语", "spanish": "西班牙语", "italian": "意大利语", "german": "德语", "dutch": "荷兰语", "portuguese": "葡萄牙语", "russian": "俄语", "select_language": "选择语言", "switch_to_english": "切换到英语", "switch_to_french": "切换到法语", "switch_to_japanese": "切换到日语", "switch_to_spanish": "切换到西班牙语", "switch_to_italian": "切换到意大利语", "switch_to_german": "切换到德语", "switch_to_dutch": "切换到荷兰语", "switch_to_portuguese": "切换到葡萄牙语", "switch_to_russian": "切换到俄语", "switching": "正在切换语言...", "switch": "切换语言", "current": "当前语言", "polish": "Polski", "switch_to_polish": "切换到波兰语", "en": "English", "fr": "Français", "de": "Deutsch", "es": "Español", "it": "Italiano", "ja": "日本語", "ko": "한국어", "lv": "Latviešu", "nl": "Nederlands", "pl": "Polski", "pt": "Português", "ru": "Русский", "uk": "Українська", "zh": "简体中文" }, "settings": { "title": "设置", "back_to_mail": "返回邮件", "save_success": "设置保存成功", "import_success": "设置导入成功", "import_error": "导入设置失败", "reset_confirm": "您确定要将所有设置重置为默认值吗？", "unsaved_changes": "您有未保存的更改", "discard_changes": "放弃未保存的更改？", "discard": "放弃", "keep_editing": "继续编辑", "tabs": { "appearance": "外观", "language": "语言及地区", "email": "邮件行为", "composer": "邮件撰写", "privacy": "隐私与安全", "account": "账户", "identities": "身份", "vacation": "假期自动回复", "advanced": "高级", "calendar": "日历", "filters": "过滤器", "templates": "模板", "folders": "文件夹", "keywords": "标签", "security": "安全", "files": "文件", "contacts": "联系人", "encryption": "加密", "sidebar_apps": "侧边栏应用", "notifications": "通知", "layout": "布局", "reading": "阅读", "composing": "撰写", "content_senders": "内容和发件人", "about_data": "关于和数据", "debug": "调试" }, "tab_groups": { "general": "通用", "account": "账户与身份", "organization": "邮件组织", "apps": "应用", "system": "系统", "appearance": "外观", "mail": "邮件", "privacy": "隐私和安全", "advanced": "高级" }, "appearance": { "title": "外观", "description": "自定义邮箱的外观与风格", "theme": { "label": "主题", "description": "选择您喜欢的配色方案", "light": "浅色", "dark": "深色", "system": "系统" }, "language": { "label": "语言", "description": "选择您的首选语言" }, "font_size": { "label": "字体大小", "description": "调整文本大小以获得更好的可读性", "small": "小", "medium": "中", "large": "大" }, "list_density": { "label": "界面紧凑度", "description": "调整界面元素之间的间距", "extra_compact": "超紧凑", "compact": "紧凑", "regular": "默认", "comfortable": "宽松" }, "animations": { "label": "启用动画", "description": "显示平滑的过渡和效果" }, "toolbar_position": { "label": "工具栏位置", "description": "在哪里显示邮件操作按钮（回复、归档、删除等）", "top": "顶部", "below_subject": "主题下方" }, "toolbar_labels": { "label": "显示工具栏标签", "description": "在工具栏图标旁显示文字标签。熟悉图标后可关闭以节省空间。" }, "hide_account_switcher": { "label": "隐藏侧边栏账户切换器", "description": "隐藏文件夹侧边栏顶部的账户选择器。您仍然可以从底部导航栏切换账户。" }, "show_rail_account_list": { "label": "在导航导轨上显示账户头像", "description": "在导航栏底部显示账户头像，方便快速切换；下方会保留退出按钮。" }, "unified_mailbox": { "label": "统一邮箱", "description": "显示所有已连接账户的合并文件夹（收件箱、已发送等）" }, "colorful_sidebar_icons": { "label": "彩色侧边栏图标", "description": "按类型为文件夹和标签图标着色（蓝色收件箱、红色垃圾邮件、绿色已发送等）。禁用以获得单色侧边栏。" } }, "keywords": { "title": "电子邮件标签", "description": "定义标签以使用颜色组织您的电子邮件。这些标签作为JMAP关键词存储在服务器上。", "add_keyword": "添加标签", "reset_defaults": "重置为默认值", "label_field": "显示名称", "label_placeholder": "例如工作、个人、紧急", "id_field": "标签ID", "id_placeholder": "例如工作、个人", "color_field": "颜色", "id_exists": "此标签ID已存在", "edit": "编辑标签", "delete": "删除标签", "save": "保存", "add": "添加", "cancel": "取消", "migrating": "正在更新现有邮件的标签…", "migration_error": "更新现有邮件的标签失败" }, "notifications": { "test_sound": "测试通知声音", "sounds": { "default": "默认（蜂鸣声）", "cheerful": "快乐", "involved": "沉浸", "swift": "轻快手势", "relax": "放松" }, "sound_selection": { "title": "通知声音", "description": "选择通知时播放的声音", "choose": "声音", "choose_desc": "选择通知音并单击扬声器图标进行预览" }, "email": { "title": "邮件通知", "description": "配置传入邮件的通知", "enabled": "邮件通知", "enabled_desc": "新邮件到达时显示通知", "sound": "通知声音", "sound_desc": "新邮件到达时播放音频提醒" }, "calendar": { "title": "日历通知", "description": "配置日历事件的通知", "enabled": "事件通知", "enabled_desc": "显示即将发生的日历事件的提醒", "sound": "通知声音", "sound_desc": "播放日历提醒的音频提醒", "invitation_parsing": "解析邮件邀请", "invitation_parsing_desc": "检测邮件附件中的日历邀请并显示日历操作" }, "push": { "confirm_disable_message": "当网站关闭时，此设备将停止接收提醒。", "confirm_disable_title": "禁用后台通知？", "description": "在此网站关闭时接收新邮件的系统通知。通过 Bulwark 推送中继传送；中继永远不会看到邮件内容。", "disable": "禁用", "enable": "启用", "ios_hint": "在 iOS 上，请先将网站安装到主屏幕 – Safari 仅向已安装的 PWA 发送 Web Push。", "reenable": "重新注册", "relay_desc": "默认使用托管的 Bulwark 中继。仅当您自托管时才更改。", "relay_label": "推送中继", "relay_placeholder": "https://notifications.relay.example.com", "status_active": "在此设备上活动", "status_busy": "工作中…", "status_inactive": "在此设备上未启用", "status_unsupported": "此浏览器不支持 Web Push", "title": "后台通知" } }, "language_region": { "title": "语言及地区", "description": "配置语言和区域首选项", "language": { "label": "语言", "description": "选择您的首选语言", "english": "英语", "french": "法语" }, "date_format": { "label": "日期格式", "description": "日期应如何显示", "regional": "区域格式", "iso": "ISO 8601", "custom": "自定义" }, "time_format": { "label": "时间格式", "description": "选择 12 小时制或 24 小时制", "12h": "12 小时制", "24h": "24 小时制" }, "first_day": { "label": "一周的第一天", "description": "从周日或周一开始一周", "sunday": "周日", "monday": "周一" } }, "email_behavior": { "title": "邮件行为", "description": "配置邮件的处理方式", "mark_read": { "label": "标记为已读", "description": "何时将打开的邮件标记为已读", "instant": "立即", "delay_3s": "3 秒后", "delay_5s": "5 秒后", "never": "从不" }, "delete_action": { "label": "删除操作", "description": "删除邮件后的行为", "trash": "移至已删除", "permanent": "永久删除", "warning": "邮件将被永久删除且无法恢复。此操作是不可逆转的。" }, "archive_mode": { "label": "归档方式", "description": "归档时如何组织邮件", "single": "单个文件夹", "year": "按年归档", "month": "按月归档", "reorganize": "重新整理现有归档", "reorganize_success": "{count, plural, =0 {没有需要整理的邮件} =1 {已整理 1 封邮件} other {已整理 # 封邮件}}", "reorganize_error": "无法重新整理归档" }, "permanently_delete_junk": { "label": "永久删除垃圾邮件", "description": "从\"垃圾邮件\"文件夹中永久删除邮件，而不是将其移至\"已删除\"" }, "mail_layout": { "label": "邮件布局", "description": "在经典分栏阅读和 Gmail 风格的沉浸阅读之间选择", "split": "分栏视图", "split_description": "左侧显示邮件列表，右侧显示阅读窗格。", "focus": "沉浸模式", "focus_description": "每封邮件显示一行，打开邮件时使用全宽阅读视图，同时保留文件夹侧边栏。" }, "show_preview": { "label": "显示预览文本", "description": "在列表中显示邮件预览", "focus_description": "在沉浸模式的单行邮件列表中显示预览文本" }, "disable_threading": { "label": "禁用对话分组", "description": "将邮件显示为独立消息，而不是按会话分组" }, "plain_text_mode": { "label": "仅纯文本", "description": "禁用富文本编辑器，并将所有邮件（包括回复和转发）以纯文本发送" }, "auto_select_reply_identity": { "label": "自动选择回复地址", "description": "回复时自动将发件人地址切换为最初收到该邮件的身份" }, "sub_address_delimiter": { "label": "子地址分隔符", "description": "用于分隔用户名和子地址标签的字符。请选择与您的邮件服务器一致的分隔符（例如 user{delimiter}tag@domain.com）。", "option": "{delimiter} (user{delimiter}tag@domain.com)", "custom": "自定义…", "custom_input_label": "自定义分隔字符" }, "attachment_click_action": { "label": "附件单击操作", "description": "选择点击附件时是预览还是直接下载", "preview": "尽可能预览", "download": "立即下载" }, "attachment_position": { "label": "附件位置", "description": "在邮件标题中的何处显示附件", "beside-sender": "发件人旁", "below-header": "标题下方" }, "emails_per_page": { "10": "10 封邮件", "25": "25 封邮件", "50": "50 封邮件", "100": "100 封邮件", "label": "每页邮件数", "description": "一次加载的邮件数量" }, "always_light_mode": { "label": "始终以浅色模式显示邮件", "description": "即使应用处于深色模式，也以浅色模式呈现邮件内容，避免深色模式转换问题" }, "external_content": { "label": "外部内容", "description": "如何处理图像和外部内容", "ask": "每次询问", "block": "始终阻止", "allow": "始终允许" }, "trusted_senders": { "label": "受信任发件人", "description": "管理自动加载图像的发件人", "count_zero": "无", "count_one": "1 位发件人", "count_other": "{count} 位发件人", "modal_title": "受信任发件人", "empty_title": "尚无受信任发件人", "empty_description": "查看包含被阻止图像的邮件时，单击\"始终信任此发件人\"将其添加到此处。", "add_manually": "手动添加", "add_button": "添加", "add_placeholder": "输入邮箱地址", "search_placeholder": "搜索发件人...", "no_results": "没有匹配的发件人", "remove": "移除", "close": "关闭", "invalid_email": "请输入有效的邮箱地址", "already_added": "该发件人已被信任", "save_error": "保存失败 - 请查看联系人调试日志了解详情", "use_address_book_label": "与通讯录同步", "use_address_book_description": "将受信任发件人存入专用“受信任发件人”通讯录，以便在所有设备间同步" }, "hover_actions": { "label": "快速悬停操作", "description": "选择将鼠标悬停在列表中的邮件上时显示的快速操作", "delete": "删除", "star": "加星标/取消星标", "mark_read": "标记已读/未读", "archive": "归档", "tag": "标签", "spam": "标记为垃圾邮件", "none_selected": "未选择任何操作", "mode_label": "显示模式", "mode_inline": "内嵌", "mode_floating": "浮动", "corner_label": "浮动位置", "corner_top-left": "左上", "corner_top-right": "右上", "corner_bottom-left": "左下", "corner_bottom-right": "右下" }, "default_mail_program": { "label": "默认邮件应用", "description": "将 {appName} 注册为 mailto: 链接的默认邮件应用", "button": "设为默认", "success": "浏览器已提示设置为默认", "error": "您的浏览器不支持此功能" }, "attachment_reminder": { "label": "附件提醒", "description": "当消息提到附件但未附加任何文件时，在发送前发出警告", "keywords_label": "触发关键词", "keywords_description": "在消息中发现时触发提醒的词语或短语", "add_placeholder": "添加关键词...", "add": "Add", "remove": "删除" }, "hide_inline_image_attachments": { "label": "在附件列表中隐藏内嵌图片", "description": "嵌入到邮件正文中的图片不会作为单独的附件显示" }, "attachment_image_previews": { "label": "在附件中显示图片预览", "description": "将图片附件显示为缩略图卡片，而不是通用文件图标" } }, "composer": { "title": "邮件撰写", "description": "配置邮件撰写相关设置", "autosave": { "label": "自动保存间隔", "description": "自动保存草稿的频率", "30s": "每 30 秒", "1m": "每分钟", "2m": "每 2 分钟", "5m": "每 5 分钟" }, "send_confirmation": { "label": "发送前确认", "description": "发送邮件前要求确认" }, "default_reply": { "label": "默认回复模式", "description": "点击回复时的默认操作", "reply": "回复", "reply_all": "全部回复" } }, "privacy": { "title": "隐私与安全", "description": "管理您的隐私和安全设置", "external_images": { "label": "阻止外部图像", "description": "防止通过外部图像进行跟踪" }, "session_timeout": { "label": "会话超时", "description": "不活动后自动注销", "never": "从不", "30m": "30 分钟", "1h": "1 小时", "4h": "4 小时" }, "clear_cache": { "label": "清除缓存", "description": "删除缓存数据和临时文件", "button": "清除缓存", "confirm": "您确定要清除缓存吗？", "success": "缓存清除成功" } }, "account": { "title": "账户", "description": "查看您的账户信息", "name_label": "显示名称", "username_label": "用户名", "account_type_label": "账户类型", "auth_method_label": "认证方式", "auth_method_oauth": "单点登录 (OAuth/OIDC)", "auth_method_basic": "密码", "demo_account": "演示账户", "email": { "label": "邮件", "value": "{email}" }, "server": { "label": "JMAP 服务器", "value": "{server}" }, "storage": { "label": "存储使用情况", "used": "已使用 {used} / {total}", "percentage": "已使用 {percent}%" }, "last_sync": { "label": "上次同步", "value": "{time}" } }, "security": { "title": "账户安全", "description": "管理您的密码、双因素身份验证和安全设置", "detecting": "正在检测服务器功能...", "not_available": "此邮件服务器不支持账号安全管理。可能未启用所需权限。详情请参阅文档。", "password": { "title": "更改密码", "current": "当前密码", "new": "新密码", "confirm": "确认新密码", "submit": "更改密码", "success": "密码修改成功", "error_title": "密码修改失败", "error_mismatch": "新密码不匹配", "error_min_length": "密码必须至少为 8 个字符", "error_generic": "更改密码失败" }, "display_name": { "label": "显示名称", "description": "显示在服务器上的名称", "placeholder": "输入您的显示名称", "save": "保存", "success": "显示名称已更新", "error": "无法更新显示名称" }, "totp": { "section_title": "双因素身份验证", "label": "TOTP 身份验证", "description": "使用基于时间的一次性密码添加额外的安全层", "active": "启用", "inactive": "未启用", "enabled": "启用双因素身份验证", "disabled": "禁用双因素身份验证", "enable_error": "无法启用 2FA", "disable_error": "无法禁用 2FA", "setup_instructions": "请将此 URL 复制到身份验证器应用（Google Authenticator、Authy 等）中：", "verification_code": "验证码", "confirm": "确认", "disable": "禁用", "disable_confirm_prompt": "输入密码以禁用双重身份验证。", "password_required": "需要密码", "code_required": "需要验证码", "code_invalid": "验证码无效。请检查您的身份验证应用并重试。" }, "app_passwords": { "title": "应用密码", "description": "为不支持双因素身份验证的应用创建密码", "add": "添加", "create": "创建", "cancel": "取消", "generate": "生成", "name_label": "应用名称", "name_placeholder": "例如雷鸟、iPhone 邮件", "password_label": "密码（留空自动生成）", "password_placeholder": "如果为空则自动生成", "added": "应用密码已创建", "removed": "应用密码已删除", "add_error": "创建应用密码失败", "remove_error": "无法删除应用密码", "none": "未配置应用密码", "done": "完成", "expires_label": "过期时间（可选）", "copy_now_warning": "立即复制此密码--它将不再显示。", "allowed_ips_label": "允许的 IP（可选）", "allowed_ips_placeholder": "10.0.0.5, 192.168.1.0/24", "allowed_ips_hint": "用逗号或空格分隔。留空则允许任意 IP。" }, "api_keys": { "title": "API 密钥", "description": "为直接与服务器通信的脚本和集成创建 API 密钥", "name_label": "密钥名称", "name_placeholder": "如：备份脚本、CI runner", "copy_now_warning": "请立即复制此 API 密钥 - 它将不会再次显示。", "added": "API 密钥已创建", "removed": "API 密钥已删除", "add_error": "创建 API 密钥失败", "remove_error": "删除 API 密钥失败", "none": "未配置 API 密钥" }, "encryption": { "section_title": "静态加密", "label": "邮件加密", "description": "加密服务器上存储的邮件以获得额外的隐私", "active": "{type} 加密已启用", "inactive": "未启用", "enabled": "启用静态加密", "disabled_success": "静态加密已禁用", "error": "无法更新加密设置" }, "email_client": { "title": "邮件客户端设置", "description": "使用这些凭据配置桌面端或移动端邮件客户端（Thunderbird、Apple Mail、Outlook 等）", "jmap_username_label": "JMAP 用户名", "copy": "复制", "copied": "已复制", "password_instructions": "使用上面的 JMAP 用户名和应用密码登录您的邮件客户端。如果您还没有创建应用密码，请在上面的部分中创建。" } }, "identities": { "title": "发送身份", "description": "管理您可以发送邮件的邮箱地址", "identities_count": { "label": "你的身份", "description": "配置用于发送的邮箱地址", "count_zero": "暂无身份", "count_one": "1 个身份", "count_other": "{count} 个身份" }, "manage": "管理身份", "sub_addressing": { "label": "子寻址", "description": "使用 user+tag@domain.com 这类标签来整理收到的邮件", "learn_more": "了解更多" } }, "vacation": { "title": "假期自动回复", "description": "在您不在时自动回复收到的邮件", "loading": "正在加载自动回复设置…", "not_supported": "您的邮件服务器不支持自动回复功能。", "fetch_error": "加载自动回复设置失败，请重试。", "status": { "label": "自动回复", "description": "向给您发送邮件的人自动发送回复", "active": "已开启", "inactive": "已关闭" }, "date_range": { "title": "日期范围", "description": "可选择仅在指定时间段内启用自动回复", "start": "开始日期", "start_description": "留空表示不限制开始时间", "end": "结束日期", "end_description": "留空表示不限制结束时间" }, "message": { "title": "自动回复正文", "description": "作为回复发送的邮件内容", "subject_label": "主题", "subject_description": "自动回复邮件的主题", "subject_placeholder": "外出办公", "body_label": "邮件正文", "body_description": "纯文本邮件内容", "body_placeholder": "感谢您的来信。我目前不在办公室，返回后会尽快回复您的邮件。" }, "preview": { "title": "预览", "show": "显示预览", "hide": "隐藏预览" }, "save": "保存更改", "saving": "正在保存…", "warnings": { "end_before_start": "结束日期必须晚于开始日期", "start_in_past": "开始日期已在过去", "empty_body": "邮件正文为空--收件人将收到空白回复" } }, "folders": { "title": "文件夹", "description": "管理邮件文件夹并分配邮箱角色", "folder_list": "您的文件夹", "folder_list_description": "单击文件夹图标进行自定义", "standard_roles": "标准文件夹角色", "standard_roles_description": "指定哪些文件夹用于标准邮箱角色，例如收件箱、已发送、已删除等。", "role_inbox": "收件箱", "role_drafts": "草稿", "role_sent": "已发送", "role_trash": "已删除", "role_junk": "垃圾邮件", "role_archive": "归档", "role_none": "无", "create_folder": "创建文件夹", "create_subfolder": "新建子文件夹", "subfolder_of": "{name} 内", "subfolder_name": "子文件夹名称", "new_folder_name": "文件夹名称", "rename": "重命名", "change_icon": "更改图标", "delete": "删除", "confirm_delete": "您确定要删除\"{name}\"吗？此文件夹中的邮件将被移至\"已删除\"。", "create": "创建", "cancel": "取消", "no_folders": "没有自定义文件夹", "cannot_delete_role": "无法删除具有标准角色的文件夹。先删除角色。", "folder_created": "文件夹已创建", "folder_renamed": "文件夹已重命名", "folder_deleted": "文件夹已删除", "role_updated": "文件夹角色已更新", "error_create": "创建文件夹失败", "error_rename": "重命名文件夹失败", "error_delete": "删除文件夹失败", "error_delete_has_children": "无法删除文件夹：其中仍包含子文件夹。请先删除或移动它们。", "error_delete_has_email": "无法删除文件夹：其中仍包含邮件。请先移动或删除这些邮件。", "error_role": "无法更新文件夹角色" }, "advanced": { "title": "高级", "description": "高级选项与开发者设置", "debug_mode": { "label": "调试模式", "description": "启用详细日志记录以进行故障排除" }, "debug_categories": { "description": "选择要记录的类别。禁用不需要的类别以减少控制台噪音。", "jmap": "JMAP 客户端", "jmap_description": "邮箱操作、邮件获取与 JMAP 协议请求", "calendar": "日历", "calendar_description": "日历事件、导入和安排消息", "tasks": "任务", "tasks_description": "日历任务创建、获取和更新", "auth": "认证", "auth_description": "登录、TOTP、令牌交换和会话管理", "filters": "过滤器", "filters_description": "Sieve 过滤规则和假期自动回复脚本", "email": "邮件查看", "email_description": "邮件渲染、TNEF 处理与已读标记", "push": "推送通知", "push_description": "推送通知设置和发送", "contacts": "联系人与通讯录", "contacts_description": "联系人同步、通讯录操作与受信任发件人" }, "settings_sync": { "label": "设置同步", "description": "跨浏览器和设备同步您的设置" }, "sender_favicons": { "label": "发件人图标（实验性）", "description": "使用企业发件人的网站图标作为头像" }, "show_avatars_in_junk": { "label": "在垃圾邮件文件夹中显示头像", "description": "在垃圾邮件文件夹中显示发件人的头像和网站图标。默认关闭，避免钓鱼邮件因熟悉的图标看起来更可信。" }, "keyboard_shortcuts": { "label": "键盘快捷键", "description": "查看可用快捷键", "button": "查看快捷方式" }, "reset_settings": { "label": "重置设置", "description": "将所有设置恢复为默认值", "button": "重置为默认值" }, "export_settings": { "label": "导出设置", "description": "将设置导出为 JSON 文件", "button": "导出" }, "import_settings": { "label": "导入设置", "description": "从 JSON 文件导入设置", "button": "导入" }, "about": { "title": "Bulwark 网页邮箱" } }, "sidebar_apps": { "title": "侧边栏应用", "description": "管理侧边栏中的自定义应用和链接", "keep_loaded": "保持应用加载", "keep_loaded_description": "在内联应用之间切换时，保持内联应用在后台运行以避免重新加载", "manage_title": "定制应用", "manage_description": "从侧边栏添加、编辑或删除自定义应用" }, "contacts": { "title": "联系人", "description": "导入和导出联系人", "import_label": "导入联系人", "import_description": "从 vCard (.vcf) 文件导入联系人", "export_label": "导出联系人", "export_description": "将所有联系人导出为 vCard (.vcf) 文件", "manage_title": "地址簿", "manage_description": "重命名您的地址簿", "no_address_books": "未找到地址簿", "categories_title": "类别", "categories_description": "重命名联系人类别", "no_categories": "未找到类别", "group_by_letter_description": "在联系人列表中显示按字母顺序排列的分节标题", "group_by_letter_label": "按首字母分组" }, "filters": { "title": "邮件过滤器", "description": "创建规则，自动整理、标记和管理收到的邮件", "add_rule": "添加规则", "no_rules": "暂无过滤规则", "no_rules_description": "创建规则以自动整理收到的邮件", "vacation_active": "假期自动回复已开启", "vacation_active_description": "已启用传入消息的自动回复", "vacation_configure": "配置", "edit_rule": "编辑规则", "new_rule": "新规则", "delete_rule": "删除规则", "delete_confirm": "您确定要删除此规则吗？", "enable": "启用", "disable": "禁用", "raw_editor": "原始 Sieve 编辑器", "raw_editor_warning": "编辑原始 Sieve 脚本可能会破坏可视化规则编辑。此处所做的更改会覆盖视觉生成器。", "validate": "验证", "validation_success": "脚本有效", "validation_error": "脚本有错误", "save": "保存规则", "saving": "保存中...", "saved": "过滤器保存成功", "save_failed": "无法保存过滤器", "loading": "正在加载过滤器...", "not_supported": "您的邮件服务器不支持邮件过滤器。", "rule_name": "规则名称", "rule_name_placeholder": "例如，整理订阅邮件", "match_all": "匹配所有条件", "match_any": "匹配任何条件", "conditions": "条件", "add_condition": "添加条件", "actions": "操作", "add_action": "添加操作", "stop_processing": "停止处理后续规则", "condition_fields": { "from": "发件人", "to": "收件人", "cc": "抄送", "subject": "主题", "header": "自定义标头", "size": "大小", "body": "正文" }, "comparators": { "contains": "包含", "not_contains": "不包含", "is": "等于", "not_is": "不是", "starts_with": "以…开头", "ends_with": "以…结尾", "matches": "匹配模式", "greater_than": "大于", "less_than": "小于" }, "action_types": { "move": "移至文件夹", "copy": "复制到文件夹", "forward": "转发至", "mark_read": "标记为已读", "star": "加星标", "add_label": "添加标签", "discard": "丢弃（静默删除）", "reject": "拒绝并留言", "keep": "保留在收件箱中", "stop": "停止处理" }, "move_to_folder": "选择文件夹", "copy_to_folder": "选择文件夹", "forward_to": "转发至邮箱地址", "forward_placeholder": "email@example.com", "reject_message": "拒绝留言", "reject_placeholder": "您的邮件已被拒绝", "label_name": "标签名称", "label_placeholder": "选择标签", "header_name": "标头名称", "header_placeholder": "例如，X-Mailing-List", "size_bytes": "大小（以字节为单位）", "size_placeholder": "例如，1000000", "system_managed": "系统管理的规则", "opaque_warning": "该脚本是在可视化编辑器之外编辑的。仅可使用原始 Sieve 编辑。", "open_sieve_editor": "打开原始 Sieve 编辑器", "fetch_error": "加载过滤器失败", "expanded_view": "展开视图", "expanded_view_description": "显示包含详细条件和操作的过滤规则", "if": "如果", "then": "然后", "match_all_conditions": "全部匹配", "match_any_condition": "任一匹配", "and": "和", "or": "或", "cancel": "取消", "confirm_delete": "删除", "rule_list": "过滤规则", "drag_to_reorder": "拖动以重新排序", "match_type": "匹配类型", "reset_to_visual": "重置为可视化编辑器", "reset_warning": "这将丢弃当前脚本并重新开始。", "confirm_reset": "重置", "validation_empty_name": "规则名称为必填项", "validation_empty_conditions": "至少需要一个具有值的条件", "validation_empty_actions": "至少需要执行一项操作", "templates_section": "从模板开始", "template_newsletters": "将订阅邮件移至文件夹", "template_receipts": "自动归档收据", "template_important": "标记重要邮件", "template_notifications": "过滤通知", "sieve_editor": { "title": "Sieve 脚本编辑器", "warning": "编辑原始 Sieve 脚本可能会破坏可视化规则编辑。此处所做的更改会覆盖视觉生成器。", "script_content": "Sieve 脚本", "valid": "脚本有效", "invalid": "脚本有错误", "save_warning": "保存将覆盖所有可视化规则，此操作无法撤销。再次点击\"保存\"以确认。", "validating": "正在验证...", "validate": "验证", "cancel": "取消", "save": "保存", "confirm_save": "确认保存", "validation_failed": "验证请求失败" }, "rule_summary": { "conditions_count": "{count, plural, one {# 个条件} other {# 个条件}}", "actions_count": "{count, plural, one {# 个操作} other {# 个操作}}" }, "origin_external": "外部", "managed_by_tooltip": "由 {source} 管理。请在该应用中编辑，或使用原始 Sieve 编辑器。" }, "templates": { "title": "邮件模板", "description": "使用占位符变量创建可重用的邮件模板", "add": "新模板", "edit": "编辑模板", "name": "模板名称", "name_placeholder": "例如，后续邮件", "category": "类别", "category_placeholder": "例如，工作、个人", "subject": "主题", "subject_placeholder": "邮件主题行", "body": "正文", "body_placeholder": "邮件正文内容...", "recipients_placeholder": "email@example.com", "identity": "发送为", "default_identity": "默认身份", "favorite": "收藏", "cancel": "取消", "create": "创建", "update": "更新", "confirm_delete": "删除", "no_templates": "还没有模板", "manage": "管理模板", "count": "{count, plural, one {# 个模板} other {# 个模板}}", "export_import": "导出和导入", "export_import_description": "备份您的模板或将其传输到其他设备", "export": "导出", "import": "导入", "validation": { "empty": "模板名称为必填项", "too_long": "模板名称不得超过 200 个字符" } }, "files": { "display": { "title": "显示", "description": "配置文件和文件夹的显示方式" }, "folder_layout": { "label": "文件夹导航", "description": "选择文件夹的显示方式：与文件列表内嵌显示，或在侧边栏树状显示", "inline": "内嵌", "sidebar": "侧边栏" }, "default_view": { "label": "默认视图", "description": "在网格布局和列表布局之间进行选择", "list": "列表", "grid": "网格" }, "default_sort": { "label": "默认排序", "description": "选择文件的默认排序规则", "name": "名称", "size": "大小", "modified": "修改时间" }, "sort_direction": { "label": "排序方式", "description": "选择升序或降序", "ascending": "升序", "descending": "降序" }, "icons": { "title": "图标", "description": "配置文件图标外观" }, "show_icons": { "label": "显示文件图标", "description": "在文件和文件夹旁边显示图标" }, "colored_icons": { "label": "彩色图标", "description": "使用彩色图标而不是单色图标" }, "show_thumbnails": { "label": "显示缩略图", "description": "显示图像预览而不是图像文件的图标" }, "behavior": { "title": "行为", "description": "配置文件浏览器行为" }, "show_hidden": { "label": "显示隐藏文件", "description": "显示以点开头的文件和文件夹" }, "preview": { "label": "预览" } } }, "errors": { "page_error_title": "出了点问题", "page_error_description": "我们遇到了意外错误。请重试或返回主页。", "sidebar_error": "无法加载邮箱", "email_list_error": "无法加载邮件", "viewer_error_title": "无法显示邮件", "viewer_error_description": "呈现此邮件时出现问题。它可能包含不受支持的内容。", "composer_error": "无法加载邮件撰写", "settings_error_title": "设置不可用", "settings_error_description": "无法加载设置。您的偏好设置可能不会被保存。", "try_again": "再试一次", "reload": "重新加载", "reload_emails": "重新加载邮件", "reload_settings": "重新加载设置", "retry": "重试", "go_home": "前往收件箱" }, "context_menu": { "reply": "回复", "reply_all": "全部回复", "forward": "转发", "mark_read": "标记为已读", "mark_unread": "标记为未读", "star": "加星标", "unstar": "取消星标", "move_to": "移动到…", "archive": "归档", "delete": "删除", "mark_as_spam": "举报垃圾邮件", "not_spam": "不是垃圾邮件", "color_tag": "标签", "remove_color": "删除标签", "items_selected": "已选择 {count} 封邮件", "edit_draft": "编辑草稿" }, "mailbox_context_menu": { "mark_folder_read": "将文件夹标记为已读", "mark_folder_tree_read": "将文件夹及子文件夹标记为已读", "mark_all_folders_read": "将所有文件夹标记为已读", "new_subfolder": "新建子文件夹...", "new_folder": "新建文件夹...", "rename": "重命名...", "empty_folder": "清空文件夹", "empty_folder_generic": "清空文件夹", "delete_folder": "删除文件夹", "refresh": "刷新", "mark_all_confirm_title": "将所有文件夹标记为已读", "mark_all_confirm_message": "将您个人账户中的所有未读邮件标记为已读？", "delete_confirm_title": "删除文件夹", "delete_confirm_message": "永久删除文件夹 \"{name}\"？此操作无法撤销。", "prompt_new_subfolder": "请输入新子文件夹的名称。", "prompt_new_folder": "请输入新文件夹的名称。", "prompt_rename": "请输入此文件夹的新名称。", "toast_marked_read": "文件夹已标记为已读", "toast_marked_read_count": "已将 {count, plural, one {1 封邮件} other {# 封邮件}} 标记为已读", "toast_already_read": "没有未读邮件", "toast_marked_all_read": "所有文件夹已标记为已读", "toast_emptied": "文件夹已清空", "toast_folder_created": "文件夹已创建", "toast_folder_renamed": "文件夹已重命名", "toast_folder_deleted": "文件夹已删除", "toast_error_mark_read": "标记为已读失败", "toast_error_empty": "清空文件夹失败", "toast_error_create": "创建文件夹失败", "toast_error_rename": "重命名文件夹失败", "toast_error_delete": "删除文件夹失败", "toast_error_delete_has_children": "文件夹包含子文件夹，请先将其删除。", "toast_error_delete_has_email": "文件夹不为空，请先清空它。", "placeholder_folder_name": "文件夹名称", "create": "创建", "rename_confirm": "重命名" }, "shortcuts": { "title": "键盘快捷键", "tip": "按？随时显示此帮助", "sections": { "navigation": "导航", "actions": "邮件操作", "global": "全局", "threads": "会话", "composer": "邮件撰写" }, "navigation": { "next_email": "下一封邮件", "previous_email": "上一封邮件", "open_email": "打开邮件", "close_email": "关闭/取消选择" }, "actions": { "reply": "回复", "reply_all": "全部回复", "forward": "转发", "star": "添加或取消星标", "archive": "归档", "delete": "删除", "mark_unread": "标记为未读", "mark_read": "标记为已读", "toggle_spam": "举报垃圾邮件/非垃圾邮件" }, "global": { "compose": "撰写新邮件", "search": "聚焦搜索框", "help": "显示快捷方式", "refresh": "刷新邮件", "select_all": "全选" }, "threads": { "expand_collapse": "展开/折叠会话" }, "composer": { "template_picker": "打开模板选择器" } }, "threads": { "messages_one": "{count} 条消息", "messages_other": "{count} 条消息", "messages_tooltip": "{count, plural, one {此会话中有 # 条消息} other {此会话中有 # 条消息}}", "expand": "展开会话", "collapse": "折叠会话", "loading": "正在加载会话...", "mark_read": "将会话标记为已读", "mark_unread": "将会话标记为未读", "archive": "归档会话", "delete": "删除会话", "star": "会话加星标", "unstar": "取消会话星标", "toggle_thread": "展开/折叠会话" }, "identities": { "modal_title": "管理发送身份", "create_new": "创建新身份", "edit_identity": "编辑身份", "delete_confirm": "删除这个身份？此操作无法撤消。", "cannot_delete": "该身份无法删除", "primary_identity": "主要", "set_as_primary": "设为主要", "no_identities": "没有找到身份信息", "display": { "reply_to": "回复地址：", "bcc": "密送:", "signature": "签名：", "preview": "预览：" }, "validation_errors": { "invalid_emails": "无效邮箱地址：{emails}", "unknown_error": "未知错误" }, "form": { "name_label": "显示名称", "name_placeholder": "例如，工作邮箱、个人邮箱", "name_required": "名称为必填项", "email_label": "邮箱地址", "email_placeholder": "your.email@example.com", "email_required": "邮箱地址为必填项", "email_invalid": "请输入有效的邮箱地址", "email_immutable": "邮箱地址创建后无法更改", "reply_to_label": "回复地址（可选）", "reply_to_placeholder": "reply@example.com", "bcc_label": "自动密送（可选）", "bcc_placeholder": "archive@example.com", "text_signature_label": "文字签名", "html_signature_label": "HTML 签名", "save": "保存身份", "cancel": "取消", "creating": "创建中...", "updating": "更新中..." }, "sub_address": { "button_tooltip": "使用子地址", "popover_title": "添加子地址标签", "tag_input_placeholder": "输入标签（例如购物）", "preview_label": "预览：", "recent_tags": "最近的标签", "suggested_tags": "建议", "use_address": "使用此地址", "invalid_tag": "标签只能是字母数字和破折号", "tag_too_long": "标签不得超过 30 个字符", "help_text": "发送到 user{delimiter}tag@domain.com 的邮件将送达您的收件箱", "validation": { "empty": "标签不能为空", "too_long": "标签不得超过 {max} 个字符", "invalid_chars": "标签只能包含字母、数字和破折号" } }, "badge": { "sent_via": "通过", "sub_address_tag": "使用子地址发送：{tag}", "identity_name": "使用身份发送：{name}", "identity_short": "通过 {name}", "subaddress_tag": "+{tag}" }, "delete_button": "删除", "delete_confirm_title": "删除身份" }, "templates": { "picker_title": "选择一个模板", "search_placeholder": "搜索模板...", "section_favorites": "收藏夹", "section_recent": "最近使用", "section_uncategorized": "其他", "no_templates": "还没有模板", "no_results": "没有找到模板", "fill_placeholders": "填充占位符值", "enter_value": "输入一个值...", "preview": "预览", "insert_with_values": "插入并填充", "insert_raw": "插入原始模板", "copy_suffix": "（复制）", "placeholder": "变量", "placeholders": { "recipient_name": "收件人姓名", "company": "公司名称", "date": "当前日期", "day_of_week": "星期几", "sender_name": "你的名字" } }, "contacts": { "title": "联系人", "search_placeholder": "搜索联系人...", "create_new": "新联系人", "no_category": "没有类别", "rename_category": "重命名类别", "category_name_label": "类别名称", "category_renamed": "类别已重命名", "category_rename_failed": "重命名类别失败", "category_added": "联系人已添加至 {name}", "category_added_plural": "{count} 联系人已添加到 {name}", "empty_state": "还没有联系人", "empty_state_title": "还没有联系人", "empty_state_subtitle": "创建您的第一个联系人或从 vCard 文件导入", "empty_search": "没有符合您搜索条件的联系人", "empty_search_hint": "尝试不同的搜索词", "empty_filtered": "没有符合您筛选条件的联系人", "empty_filtered_hint": "请调整或清除筛选条件", "clear_search": "清除搜索", "import_vcard": "导入 vCard", "delete_confirm_title": "删除联系人", "delete_confirm": "您确定要删除此联系人吗？", "local_mode": "联系人存储在本地（服务器不支持 JMAP 联系人）", "back_to_contacts": "返回联系人", "tabs": { "all": "全部", "groups": "群组" }, "shared": { "title": "共享" }, "address_books": { "title": "我的地址簿", "shared_prefix": "共享：{name}", "moved": "联系人已移至 {name}", "moved_plural": "{count} 联系人已移至 {name}", "move_failed": "无法移动联系人", "address_book": "地址簿", "rename": "重命名地址簿", "name_label": "地址簿名称", "renamed": "地址簿已重命名", "rename_failed": "重命名地址簿失败", "default": "默认", "manage": "管理地址簿", "share": "共享通讯录", "new_contact_in_book": "在此通讯录中新建联系人", "delete": "删除通讯录", "confirm_delete": "删除「{name}」？此通讯录中的所有联系人将被移除。", "deleted": "通讯录已删除", "delete_failed": "删除通讯录失败" }, "detail": { "emails": "邮箱地址", "phones": "电话号码", "organizations": "组织机构", "addresses": "地址", "notes": "笔记", "titles": "头衔和角色", "online_services": "在线服务", "anniversaries": "周年纪念日", "personal_info": "个人信息", "languages": "语言", "categories": "类别", "related_contacts": "相关联系人", "crypto_keys": "加密密钥", "cert_issuer": "颁发者", "cert_expires": "过期", "cert_expired": "已到期", "cert_fingerprint": "指纹", "cert_algorithm": "算法", "import_to_smime": "导入到 S/MIME", "cert_already_imported": "已导入至 S/MIME", "cert_imported": "证书导入到 S/MIME 存储", "cert_import_failed": "导入证书失败", "no_contact_selected": "选择联系人以查看详细信息", "compose_email": "撰写邮件", "copy_email": "复制邮箱地址", "copy_phone": "复制电话号码", "copy_url": "复制 URL", "copied": "已复制到剪贴板", "copy_failed": "无法复制到剪贴板", "created": "已创建", "updated": "最后更新", "timezone": "时区", "anniversary_birth": "生日", "anniversary_death": "已故", "anniversary_wedding": "周年纪念日", "anniversary_other": "其他", "personal_expertise": "专业知识", "personal_hobby": "爱好", "personal_interest": "兴趣", "personal_other": "其他", "gender": "性别", "gender_masculine": "男性", "gender_feminine": "女性", "gender_other": "其他", "gender_none": "不适用", "gender_unknown": "未知", "calendar": "日历", "calendar_uri": "日历 URL", "scheduling_uri": "调度 URL", "freebusy_uri": "空闲/忙碌 URL", "section_contact": "Contact details", "section_work": "Work", "section_personal": "Personal", "email_default_label": "Email", "phone_default_label": "Phone", "address_default_label": "Address", "online_service_default_label": "Online", "organization_label": "Organization", "title_label": "Title", "role_label": "Role", "language_label": "Language", "related_default_label": "Related", "more_actions": "更多操作", "age_years": "{count}岁", "years_since": "{count}年前" }, "activity": { "recent_emails": "Recent Emails", "upcoming_events": "Upcoming Events", "no_emails": "No recent emails", "no_events": "No upcoming events", "no_subject": "(No subject)", "no_title": "(No title)", "load_failed": "Failed to load", "unknown_sender": "Unknown sender", "all_day": "All day" }, "form": { "create_title": "新联系人", "edit_title": "编辑联系人", "section_address_book": "地址簿", "select_address_book": "选择地址簿...", "section_identity": "姓名和身份", "section_work": "工作与组织", "prefix": "前缀", "prefix_placeholder": "博士、先生、女士", "given_name": "名", "middle_name": "中间名", "surname": "姓", "suffix": "后缀", "suffix_placeholder": "Jr.、Sr.、III", "nickname": "昵称", "nickname_placeholder": "昵称", "email": "邮件", "email_placeholder": "email@example.com", "phone": "电话", "phone_placeholder": "+1 234 567 890", "phone_type": "类型", "phone_voice": "语音", "phone_cell": "手机", "phone_fax": "传真", "phone_pager": "寻呼机", "phone_video": "视频", "phone_text": "短信", "organization": "组织", "organization_placeholder": "公司名称", "department": "部门", "department_placeholder": "部门", "job_title": "职称", "job_title_placeholder": "例如，软件工程师", "role": "角色", "role_placeholder": "例如，团队负责人", "addresses": "地址", "add_address": "添加地址", "street": "街道", "city": "城市", "region": "州/地区", "postcode": "邮政编码", "country": "国家", "online_services": "在线服务", "add_online_service": "添加在线服务", "url_placeholder": "https://...", "service_placeholder": "服务", "anniversaries": "周年纪念日", "add_anniversary": "添加日期", "anniversary_birth": "生日", "anniversary_wedding": "周年纪念日", "anniversary_death": "忌日", "anniversary_other": "其他", "personal_info": "个人信息", "add_personal_info": "添加条目", "personal_info_placeholder": "例如，摄影", "personal_expertise": "专业知识", "personal_hobby": "爱好", "personal_interest": "兴趣", "personal_other": "其他", "level": "等级", "level_high": "高", "level_medium": "中", "level_low": "低", "categories": "类别", "categories_placeholder": "例如，家人、朋友、同事", "categories_hint": "输入搜索或添加类别", "category_add": "添加", "note": "笔记", "note_placeholder": "添加注释...", "gender": "性别", "gender_sex": "性别", "gender_male": "男性", "gender_female": "女性", "gender_other": "其他", "gender_none": "不适用", "gender_unknown": "未知", "gender_identity": "性别认同", "gender_identity_placeholder": "性别认同...", "calendar": "日历", "calendar_uri": "日历 URL", "scheduling_uri": "调度 URL", "freebusy_uri": "空闲/忙碌 URL", "context_work": "工作", "context_private": "个人", "add_email": "添加邮箱地址", "add_phone": "添加电话", "save": "保存", "cancel": "取消", "creating": "创建中...", "updating": "更新中...", "name_required": "至少需要名字或姓氏", "email_invalid": "请输入有效的邮箱地址", "email_error_inline": "邮箱地址格式无效", "save_failed": "保存联系人失败", "delete": "删除", "upload_photo": "上传照片", "remove_photo": "移除照片", "photo_hint": "JPG 或 PNG, 最大 10MB。将会调整大小。", "photo_too_large": "图像过大 (最大 10MB)", "photo_invalid": "无效的图像文件", "change_photo": "更改" }, "groups": { "create": "新建群组", "edit": "编辑群组", "empty": "还没有群组", "delete_confirm_title": "删除群组", "delete_confirm": "您确定要删除该群组吗？", "name_label": "群组名称", "name_placeholder": "例如，团队、家庭", "name_required": "群组名称为必填项", "save_failed": "保存群组失败", "members_label": "成员", "search_members": "搜索联系人以添加...", "no_members": "该群组中没有成员", "member_count": "{count, plural, =0 {无成员} one {1 位成员} other {# 位成员}}" }, "import": { "title": "导入联系人", "drop_hint": "单击以选择 vCard 文件", "file_types": ".vcf 或 .vcard 文件", "no_contacts": "文件中未找到联系人", "parse_error": "无法解析 vCard 文件", "found": "{count, plural, one {找到 1 位联系人} other {找到 # 位联系人}}", "duplicate": "重复项", "select_all": "全选", "deselect_all": "取消全选", "selected": "{count, plural, one {已选择 1 项} other {已选择 # 项}}", "import_button": "导入", "importing": "导入中...", "success": "{count, plural, one {已导入 1 位联系人} other {已导入 # 位联系人}}", "failed": "导入失败", "close": "关闭", "file_too_large": "文件太大（最大 5 MB）" }, "export": { "title": "导出联系人", "success": "{count, plural, one {已导出 1 位联系人} other {已导出 # 位联系人}}" }, "bulk": { "selected": "{count, plural, one {已选择 1 项} other {已选择 # 项}}", "select_all": "全选", "delete": "删除", "delete_confirm_title": "删除联系人", "delete_confirm": "删除{count, plural, one {1 位联系人} other {# 位联系人}}？", "deleted": "{count, plural, one {已删除 1 位联系人} other {已删除 # 位联系人}}", "add_to_group": "添加到群组", "choose_group": "选择一个组", "adding_contacts": "正在添加{count, plural, one {1 位联系人} other {# 位联系人}}", "added_to_group": "联系人已添加至群组", "export": "导出", "clear": "清除选择" }, "toast": { "created": "已创建联系人", "updated": "联系人已更新", "deleted": "联系人已删除", "error_create": "创建联系人失败", "error_update": "无法更新联系人", "error_delete": "删除联系人失败" }, "context_menu": { "open": "打开", "edit": "编辑", "send_email": "发送邮件", "add_to_group": "加入群组", "export_vcard": "导出为 vCard", "delete": "删除", "call": "拨打电话", "duplicate": "复制", "print": "打印" }, "filters": { "toggle": "筛选", "select": "选择", "clear": "清除", "close": "关闭", "title": "高级筛选", "organization": "公司", "organization_placeholder": "例如 Acme", "job_title": "职位", "job_title_placeholder": "例如 设计师", "location": "所在地", "location_placeholder": "城市或国家", "email_domain": "邮箱域名", "email_domain_placeholder": "example.com", "birthday_month": "生日月份", "any_month": "任意月份", "has_email": "有邮箱", "has_phone": "有电话", "has_photo": "有照片" } }, "calendar": { "title": "日历", "back_to_email": "返回邮件", "back_to_month": "返回月份", "my_calendars": "日历", "birthday_calendar": "生日", "mini_calendar_change": "点击更改月份", "views": { "month": "月", "week": "周", "day": "天", "agenda": "议程", "today": "今天", "month_hint": "月 (m)", "week_hint": "周 (w)", "day_hint": "天 (d)", "agenda_hint": "议程 (a)", "tasks": "任务", "tasks_hint": "任务 (k)" }, "events": { "create": "创建活动", "edit": "编辑活动", "delete": "删除活动", "details": "活动详情", "no_events": "没有活动", "all_day": "全天", "more": "+{count} 更多", "no_title": "（无标题）", "resize": "调整事件大小", "duplicate": "复制", "today_header": "今天", "tomorrow_header": "明天", "export_ics": "导出为 .ics", "copy_title": "复制标题", "copy_link": "复制会议链接", "go_to_today": "前往今天", "new_all_day_event": "新建全天事件", "new_event": "新建事件", "new_task": "新建任务" }, "detail": { "add_note": "添加注释...", "save_note": "保存", "note_saved": "注释已添加", "open_link": "打开链接", "meeting_link": "会议链接", "tentative": "暂定", "cancelled": "已取消", "delete_confirm": "删除这个活动吗？" }, "form": { "title": "标题", "description": "描述", "location": "地点", "meeting_link": "会议链接", "start_date": "开始日期", "end_date": "结束日期", "start_time": "开始时间", "end_time": "结束时间", "all_day_event": "全天活动", "calendar_select": "日历", "save": "保存", "cancel": "取消", "delete_confirm": "您确定要删除此活动吗？", "color": "颜色" }, "participants": { "title": "参加者", "add": "添加参与者", "organizer": "组织者", "attendee": "出席者", "accepted": "已接受", "declined": "已拒绝", "tentative": "暂定", "needs_action": "待处理", "remove": "移除", "edit": "编辑", "email_placeholder": "添加邮箱地址或搜索联系人", "send_invitations": "向参与者发送邀请", "status_summary": "{accepted} 已接受，{pending} 待处理", "invited_by": "来自 {name} 的邀请", "respond_below": "使用下面的按钮回复", "rsvp_label": "您的回应", "cancel_notification": "参与者将收到取消通知", "you_organizer": "您是组织者", "you_attendee": "您是与会者", "no_participants": "没有参加者", "count": "{count, plural, one {# 位参与者} other {# 位参与者}}" }, "recurrence": { "title": "重复", "none": "不重复", "daily": "每天", "weekly": "每周", "monthly": "每月", "yearly": "每年", "every_n_days": "每 {count} 天", "every_n_weeks": "每 {count} 周", "every_n_months": "每 {count} 个月", "until": "直到", "occurrences": "{count} 次出现" }, "recurrence_scope": { "edit_title": "编辑重复事件", "delete_title": "删除重复事件", "description": "这是一个重复事件。您想修改哪些事件？", "this_event": "仅限本次活动", "this_and_future": "本次及后续活动", "all_events": "所有活动", "cancel": "取消", "save": "保存", "delete": "删除" }, "alerts": { "title": "提醒", "none": "无提醒", "at_time": "活动举行时", "minutes_before": "{count, plural, one {提前 # 分钟} other {提前 # 分钟}}", "hours_before": "{count, plural, one {提前 # 小时} other {提前 # 小时}}", "days_before": "{count, plural, one {提前 # 天} other {提前 # 天}}" }, "settings": { "title": "日历设置", "default_view": "默认视图", "week_starts_on": "一周开始于", "time_format": "时间格式", "default_calendar": "默认日历", "default_reminder": "默认提醒", "time_format_12h": "12小时", "time_format_24h": "24小时", "notifications_enabled": "事件通知", "notifications_enabled_desc": "显示即将发生的日历事件的提醒", "notification_sound": "通知声音", "notification_sound_desc": "播放日历提醒声音", "invitation_parsing": "解析邮件邀请", "invitation_parsing_desc": "检测邮件附件中的日历邀请并显示日历操作", "show_time_in_month_view": "在月视图中显示时间", "show_time_in_month_view_desc": "在月历视图中显示事件时间", "show_week_numbers": "显示周数", "show_week_numbers_desc": "在迷你日历中显示周数", "enable_tasks": "启用任务", "enable_tasks_desc": "在日历中显示任务视图以管理待办事项", "show_tasks_on_calendar": "在日历上显示任务", "show_tasks_on_calendar_desc": "在日历的日/周视图中显示任务标签", "hover_preview": "事件悬停预览", "hover_preview_desc": "将鼠标悬停在日历事件上时显示详细信息弹出窗口", "hover_preview_instant": "立即", "hover_preview_delay_500ms": "0.5秒延迟", "hover_preview_delay_1s": "1秒延迟", "hover_preview_delay_2s": "2秒延迟", "hover_preview_off": "关闭", "show_birthday_calendar": "联系人生日日历", "show_birthday_calendar_desc": "显示包含联系人生日的虚拟日历" }, "days": { "monday": "周一", "tuesday": "周二", "wednesday": "周三", "thursday": "周四", "friday": "周五", "saturday": "周六", "sunday": "周日", "mon": "周一", "tue": "周二", "wed": "周三", "thu": "周四", "fri": "周五", "sat": "周六", "sun": "周日" }, "notifications": { "event_created": "活动已创建", "event_updated": "活动已更新", "event_deleted": "活动已删除", "calendar_created": "已创建日历", "calendar_deleted": "日历已删除", "event_move_error": "移动事件失败", "event_resize_error": "无法调整事件大小", "alert_title": "即将举行的活动", "alert_now": "现在开始", "alert_in_minutes": "{count} 分钟后", "invitation_sent": "已发送邀请", "rsvp_updated": "回复已更新", "rsvp_error": "无法更新回复", "event_duplicated": "活动已复制", "event_error": "无法保存活动", "task_due": "任务到期", "event_exported": "日程已导出", "title_copied": "标题已复制", "link_copied": "链接已复制" }, "status": { "loading_calendars": "正在加载日历...", "loading_events": "正在加载事件..." }, "quick_create": { "placeholder": "新活动标题", "aria_label": "快速创建事件" }, "nav_prev": "上一项", "nav_next": "下一项", "import": { "title": "导入日历", "tab_file": "文件", "tab_url": "URL", "select_file": "选择 .ics 文件", "drop_file": "或将文件拖放到此处", "supported_formats": "支持 iCalendar (.ics) 文件", "url_description": "输入外部 iCalendar (.ics) 源的 URL 以导入事件。", "url_placeholder": "https://example.com/calendar.ics", "url_hint": "支持 CalDAV 和 iCalendar (.ics) URL", "fetch": "获取", "invalid_url": "请输入有效的 URL", "url_fetch_failed": "无法从 URL 获取日历", "parsing": "正在解析日历文件...", "parsed_events": "找到 {count} 个活动", "no_events": "文件中未找到活动", "select_all": "全选", "deselect_all": "取消全选", "target_calendar": "导入到日历", "import_button": "导入所选", "importing": "正在导入活动...", "success": "{count} 个活动已成功导入", "error": "导入日历失败", "file_too_large": "文件超过 10MB 限制", "invalid_format": "日历文件格式无效" }, "management": { "title": "日历管理", "description": "创建、重命名和自定义您的日历。右键单击侧栏中的日历可快速更改其颜色。", "name": "名称", "name_placeholder": "日历名称", "color": "颜色", "change_color": "更改颜色", "add_calendar": "添加日历", "edit": "编辑", "delete": "删除", "save": "保存", "create": "创建", "cancel": "取消", "default": "默认", "confirm_delete": "删除\"{name}\"？此日历中的所有活动都将被删除。", "confirm_clear": "清除\"{name}\"中的所有活动吗？此操作无法撤销。", "clear_events": "清除活动", "events_cleared": "{count} 个活动已清除", "error_clear": "无法清除日历活动", "calendar_created": "已创建日历", "calendar_updated": "日历已更新", "calendar_deleted": "日历已删除", "color_updated": "日历颜色已更新", "error_create": "创建日历失败", "error_update": "更新日历失败", "error_delete": "删除日历失败", "caldav_url": "CalDAV URL", "copy_url": "复制 CalDAV URL", "url_copied": "CalDAV URL 已复制到剪贴板", "share": "共享日历", "new_event_in_calendar": "在此日历中新建事件" }, "subscription": { "title": "iCal 订阅", "section_title": "iCal 订阅", "description": "订阅外部 iCalendar 源。活动将自动同步到单独的日历中。支持 https:// 和 webcal:// URL。", "url_label": "日历 URL", "url_placeholder": "https://example.com/calendar.ics 或 webcal://...", "name_label": "日历名称", "name_placeholder": "例如公共假期", "color_label": "颜色", "refresh_interval": "刷新间隔", "interval_15": "每 15 分钟", "interval_30": "每 30 分钟", "interval_60": "每小时", "interval_360": "每 6 小时", "interval_1440": "每天", "subscribe": "订阅", "subscribing": "正在订阅...", "save": "保存更改", "saving": "保存中...", "edit": "编辑", "edit_title": "编辑订阅", "updated": "更新了\"{name}\"", "update_error": "更新订阅失败", "invalid_url": "请输入有效的 URL", "success": "已订阅\"{name}\"", "error": "添加订阅失败", "refresh": "立即刷新", "refresh_success": "订阅已刷新", "refresh_error": "刷新订阅失败", "unsubscribe": "退订", "confirm_delete": "取消订阅\"{name}\"？日历及其所有活动都将被删除。", "deleted": "订阅已删除", "delete_error": "删除订阅失败", "last_refreshed": "最后更新：{time}" }, "tasks": { "label": "任务", "no_tasks": "没有任务", "no_title": "（无标题）", "mark_complete": "标记为完成", "mark_incomplete": "标记为未完成", "filter_all": "全部", "filter_pending": "待处理", "filter_completed": "已完成", "filter_overdue": "逾期", "show_completed": "显示已完成", "create": "新任务", "edit": "编辑任务", "title_placeholder": "任务标题", "description_placeholder": "添加描述...", "due_date": "到期日", "include_time": "包括时间", "priority": "优先级", "priority_none": "无", "priority_high": "高", "priority_medium": "中", "priority_low": "低", "progress": "状态", "progress_needs_action": "待处理", "progress_in_process": "进行中", "progress_completed": "已完成", "progress_cancelled": "已取消", "calendar": "日历", "alert": "提醒", "alert_none": "无", "alert_at_time": "在到期日时", "alert_5min": "5分钟前", "alert_15min": "15分钟前", "alert_30min": "30分钟前", "alert_1hr": "1小时前", "alert_1day": "1天前", "delete": "删除", "cancel": "取消", "save": "保存", "quick_add_placeholder": "添加任务...", "due_today": "今天", "due_tomorrow": "明天", "overdue": "逾期" }, "months": { "jan": "1月", "feb": "2月", "mar": "3月", "apr": "4月", "may": "5月", "jun": "6月", "jul": "7月", "aug": "8月", "sep": "9月", "oct": "10月", "nov": "11月", "dec": "12月" } }, "advanced_search": { "title": "高级搜索", "from": "发件人", "from_placeholder": "发件人邮箱地址或姓名", "to": "收件人", "to_placeholder": "收件人邮箱地址或姓名", "subject": "主题", "subject_placeholder": "主题包含...", "body": "正文", "body_placeholder": "正文包含...", "folder": "文件夹", "all_folders": "所有文件夹", "has_attachment": "附件", "date_after": "后", "date_before": "前", "starred": "加星标", "unread": "未读", "read": "已读", "yes": "是", "no": "否", "clear": "清除", "clear_all": "全部清除", "filters_active": "{count} 个筛选条件", "filters_active_plural": "{count} 个筛选条件", "toggle_filters": "更多", "search_hint": "使用高级过滤器进行精确搜索", "advanced_filters_tooltip": "高级搜索过滤器", "results_found": "{count, plural, =0 {未找到结果} one {找到 # 条结果} other {找到 # 条结果}}", "results_found_more": "找到 {count}+ 个结果" }, "welcome": { "title": "欢迎使用邮箱", "tip_compose": "按 c 撰写新邮件", "tip_shortcuts": "按？查看所有键盘快捷键", "tip_sidebar": "在侧边栏菜单中查找日历、联系人和设置", "tip_settings": "在\"设置\"中自定义您的体验", "got_it": "知道了", "settings": "设置", "dismiss": "关闭", "start_tour": "开始导览" }, "demo_welcome": { "title": "欢迎使用 Bulwark Mail", "description": "探索功能齐全的网页邮件客户端--就在您的浏览器中。所有数据都保留在您的设备上，请随意体验所有功能。", "feature_email": "阅读和撰写邮件", "feature_organize": "标签、星标和文件夹", "feature_shortcuts": "键盘快捷键", "feature_privacy": "100% 隐私演示", "hint": "点击左侧的任意邮件即可开始，或参加下方的导览。" }, "files": { "title": "文件", "search_placeholder": "搜索文件...", "empty_state_title": "还没有文件", "empty_state_description": "上传文件或创建文件夹以开始", "upload": "上传", "upload_files": "上传文件", "new_folder": "新建文件夹", "new_folder_name": "文件夹名称", "rename": "重命名", "rename_title": "重命名", "new_name": "新名称", "delete": "删除", "delete_confirm_title": "删除资源", "delete_confirm_message": "您确定要删除\"{name}\"吗？此操作无法撤消。", "download": "下载", "name": "名称", "size": "大小", "modified": "修改时间", "type": "类型", "folder": "文件夹", "file": "文件", "parent_directory": "父目录", "breadcrumb_root": "根目录", "drop_files_here": "将文件或文件夹拖放到此处进行上传", "uploading": "正在上传…", "upload_success": "{count, plural, one {已上传 1 个文件} other {已上传 # 个文件}}", "upload_error": "上传文件失败", "create_folder_success": "文件夹已创建", "create_folder_error": "创建文件夹失败", "delete_success": "删除成功", "delete_error": "删除失败", "rename_success": "重命名成功", "rename_error": "重命名失败", "download_error": "下载失败", "not_available": "文件存储在此服务器上不可用", "cancel": "取消", "create": "创建", "save": "保存", "no_results": "没有与您的搜索匹配的文件", "batch_delete_confirm_message": "确定要删除{count, plural, one {1 个项目} other {# 个项目}}吗？此操作无法撤销。", "batch_delete_success": "{count, plural, one {已删除 1 个项目} other {已删除 # 个项目}}", "grid_view": "网格视图", "list_view": "列表视图", "details": "详情", "path": "路径", "preview": "预览", "preview_error": "加载预览失败", "cut": "剪切", "copy": "复制", "paste": "粘贴", "move_success": "{count, plural, one {已移动 1 个项目} other {已移动 # 个项目}}", "move_error": "移动失败", "paste_success": "粘贴成功", "paste_error": "粘贴失败", "new_text_file": "新建文本文件", "file_name": "文件名", "retry": "重试", "refresh": "刷新", "toggle_favorite": "切换收藏夹", "duplicate": "创建副本", "duplicate_success": "复制成功", "duplicate_error": "复制失败", "create_file_success": "文件已创建", "create_file_error": "创建文件失败", "favorites": "收藏夹", "recent": "最近", "properties": "属性", "open_folder": "打开文件夹", "upload_folder": "上传文件夹", "file_too_large": "\"{name}\"超过最大文件大小 ({max})", "undo": "撤销", "undo_success": "操作已撤消", "undo_error": "撤销失败", "toolbar": "文件操作", "file_list": "文件和文件夹", "context_menu": "操作", "settings_title": "文件设置", "settings_display": "显示", "settings_default_view": "默认视图", "settings_default_view_desc": "在网格布局和列表布局之间进行选择", "settings_default_sort": "默认排序", "settings_default_sort_desc": "选择文件的默认排序规则", "settings_sort_direction": "排序方式", "settings_sort_direction_desc": "选择升序或降序", "settings_ascending": "升序", "settings_descending": "降序", "settings_icons": "图标", "settings_show_icons": "显示文件图标", "settings_show_icons_desc": "在文件和文件夹旁边显示图标", "settings_colored_icons": "彩色图标", "settings_colored_icons_desc": "使用彩色图标而不是单色图标", "settings_show_thumbnails": "显示缩略图", "settings_show_thumbnails_desc": "显示图像预览而不是图像文件的图标", "settings_behavior": "行为", "settings_show_hidden": "显示隐藏文件", "settings_show_hidden_desc": "显示以点开头的文件和文件夹", "settings_folder_layout": "文件夹导航", "settings_folder_layout_desc": "选择文件夹的显示方式：与文件列表内嵌显示，或在侧边栏树状显示", "settings_folder_layout_inline": "内嵌", "settings_folder_layout_sidebar": "侧边栏", "disabled_title": "文件功能已被您的管理员禁用", "disabled_description": "通过 WebDAV 上传大文件可能导致 Stalwart/RocksDB 不稳定，包括内存溢出、崩溃以及难以回收的磁盘占用。已删除文件也可能不会立即从 blob 存储中清除。不建议在生产环境中启用此功能。", "stability_warning": "大文件上传会导致服务器不稳定。已删除的文件可能不会立即从存储中清除。谨慎使用。" }, "smime": { "your_certificates": "您的证书", "your_certificates_desc": "导入和管理您的 S/MIME 证书以对邮件进行签名和加密", "recipient_certificates": "收件人证书", "recipient_certificates_desc": "用于加密发送给收件人的邮件的公共证书", "identity_bindings": "身份键绑定", "identity_bindings_desc": "将 S/MIME 证书绑定到您的邮件身份", "defaults_title": "默认值", "defaults_desc": "配置默认签名和加密行为", "import_pkcs12": "导入 PKCS#12 (.p12/.pfx)", "import_public_cert": "导入证书", "no_certificates": "尚未导入证书", "no_recipient_certs": "无收件人证书", "expires": "过期", "expired": "已到期", "bound_to": "绑定到", "no_key_bound": "无", "lock": "锁定密钥", "unlock": "解锁密钥", "details": "查看详情", "delete": "删除", "encrypt_by_default": "默认加密", "encrypt_by_default_desc": "当所有收件人都有证书时自动加密邮件", "remember_unlocked": "记住已解锁的密钥", "remember_unlocked_desc": "在当前浏览器会话期间保持密钥处于解锁状态", "sign_default_for": "默认签名", "enter_p12_passphrase": "输入 PKCS#12 密码", "p12_passphrase_desc": "输入保护此证书文件的密码", "enter_storage_passphrase": "设置存储密码", "storage_passphrase_desc": "选择一个密码来保护浏览器中静态的密钥", "next": "下一步", "import": "导入", "unlock_key": "解锁密钥", "unlock_key_desc": "输入存储密码以解锁此密钥以进行签名或解密", "passphrase_placeholder": "输入密码", "confirm_passphrase_placeholder": "确认密码", "passphrase_mismatch": "密码不匹配", "cancel": "取消", "processing": "处理中…", "close": "关闭", "certificate_details": "证书详情", "cert_subject": "主题", "cert_issuer": "颁发者", "cert_email": "邮件", "cert_serial": "序列号", "cert_validity": "有效期", "cert_fingerprint": "指纹 (SHA-256)", "cert_algorithm": "算法", "cert_capabilities": "支持能力", "cert_source": "来源", "cert_expired": "该证书已过期", "cert_not_yet_valid": "该证书尚未生效", "cap_sign": "签名", "cap_encrypt": "加密", "cap_none": "无", "show_passphrase": "显示密码", "hide_passphrase": "隐藏密码", "sign_toggle": "签名", "encrypt_toggle": "加密", "missing_recipient_certs": "缺少以下证书：{emails}", "missing_sender_cert": "没有证书与该身份绑定", "status_encrypted_ok": "此消息已加密", "status_encrypted_no_key": "此消息已加密，但未找到匹配的密钥", "status_encrypted_failed": "无法解密此消息", "status_signed_valid": "签名已验证", "status_signed_invalid": "签名验证失败", "status_signed_expired_cert": "使用过期的证书签名", "status_signed_self_signed": "签名有效，但证书是自签名的（不可信）", "status_signed_mismatch": "签名有效，但签名者与发件人不匹配", "status_unsupported": "不支持的 S/MIME 格式", "auto_import_signer_certs": "自动导入邮件签名者的证书", "auto_import_signer_certs_desc": "自动保存已验证签名邮件中的证书，以便后续用于邮件加密。", "export": "导出", "enter_export_passphrase": "设置导出密码", "export_passphrase_desc": "选择密码来保护导出的 PKCS#12 文件", "export_storage_desc": "输入存储密码以解密导出密钥", "incorrect_passphrase": "密码不正确" }, "tour": { "step_counter": "第 {current} 步，共 {total} 步", "skip": "跳过导览", "back": "上一步", "next": "下一步", "finish": "完成", "take_a_tour": "查看界面导览", "restart_title": "新手导览", "restart_desc": "重新查看界面功能引导", "restart_button": "重新开始导览", "sidebar_title": "邮箱文件夹", "sidebar_desc": "这里是邮箱文件夹列表。点击任意文件夹即可查看邮件。你可以创建文件夹、拖动邮件进行整理，并快速查看未读邮件数量。", "compose_title": "写邮件", "compose_desc": "点击这里即可新建邮件。你可以添加收件人、附件，并使用富文本格式编辑内容。", "search_title": "搜索邮件", "search_desc": "可以按发件人、主题或内容搜索邮件。点击筛选图标还能使用高级搜索，例如日期范围、附件或星标邮件。", "email_list_title": "邮件列表", "email_list_desc": "邮件会显示在这里。点击任意邮件即可在右侧阅读。你也可以使用复选框选择多封邮件进行批量移动、删除或添加标签。", "email_viewer_title": "阅读区域", "email_viewer_desc": "选中的邮件会在这里打开。你可以使用工具栏进行回复、转发、归档或删除，也可以为邮件添加星标或颜色标签。", "keywords_title": "颜色标签", "keywords_desc": "使用颜色标签来整理邮件。可以将邮件拖到标签上进行标记，或右键邮件选择标签。", "calendar_title": "日历", "calendar_desc": "切换到日历即可管理你的日程。你可以创建事件、设置提醒，并查看日、周或月视图。", "contacts_title": "联系人", "contacts_desc": "这里是你的通讯录。你可以导入联系人、创建联系人分组，点击任意联系人即可查看详细信息。", "settings_title": "设置", "settings_desc": "在这里可以自定义各种设置，例如主题、界面紧凑度、签名、邮件过滤规则、快捷键以及日历默认选项等。", "shortcuts_title": "键盘快捷键", "shortcuts_desc": "按下 ? 可随时查看所有快捷键。你可以使用键盘完成导航、写邮件和管理邮件等操作。", "compose_open_title": "邮件编辑器", "compose_open_desc": "这里是邮件编辑区域。添加收件人、输入正文、上传附件，并使用富文本格式编辑。你还可以保存草稿或使用邮件模板。", "calendar_view_title": "你的日历", "calendar_view_desc": "这里是你的日历视图（示例事件）。可以通过工具栏切换日、周、月或日程视图。", "create_event_title": "创建日程", "create_event_desc": "点击此按钮创建新的日程。你可以填写标题、日期、时间，并邀请参与者。", "event_modal_title": "日程详情", "event_modal_desc": "在这里填写日程信息，例如标题、时间、地点或参与者。完成后点击保存即可。", "contacts_list_title": "联系人列表", "contacts_list_desc": "这里显示你的联系人。点击任意联系人即可在右侧查看详情。你也可以新建联系人、导入 vCard 或创建联系人分组。", "settings_tabs_title": "设置菜单", "settings_tabs_desc": "这里列出了所有设置分类。你可以自定义界面外观、管理身份、设置邮件规则、配置日历等。", "files_title": "文件存储", "files_desc": "这里是你的文件管理器，可以上传、整理和共享文件，就像内置在邮箱中的个人云盘。", "demo_banner_title": "演示控制", "demo_banner_desc": "当前为演示模式，所有数据仅保存在浏览器中。随时点击\"重置演示\"即可恢复初始示例数据。", "quota_title": "存储使用情况", "quota_desc": "在这里查看邮箱的存储使用情况。随着空间使用增加，进度圆环会逐渐填满。" }, "unified_mailbox": { "search_unavailable": "统一视图中无法使用搜索" }, "sharing": { "title": "共享「{name}」", "description": "向此服务器上的其他用户或群组授予访问权限。更改会立即生效。", "no_shares": "尚未共享。", "add_person": "添加用户或群组", "search_placeholder": "按姓名或邮箱搜索…", "loading_principals": "正在加载用户…", "no_principals": "未找到其他用户或群组。", "no_match": "无匹配项。", "remove": "取消访问", "group": "群组", "share_added": "已授予访问权限", "share_updated": "已更新访问权限", "share_removed": "已取消访问权限", "share_failed": "更新共享失败", "preset": { "freeBusy": "仅显示忙/闲", "read": "只读", "readWrite": "读写", "manager": "管理员", "custom": "自定义" } } }