export interface ReplyAddress { email?: string; name?: string; } export interface ReplySource { from?: ReplyAddress[]; /** Addresses from the original message's Reply-To header. */ replyToAddresses?: ReplyAddress[]; to?: ReplyAddress[]; cc?: ReplyAddress[]; } export interface ReplyRecipientsResult { to: ReplyAddress[]; cc: ReplyAddress[]; } function normalize(email: string): string { return email.trim().toLowerCase(); } function normalizeBase(email: string): string { const normalized = normalize(email); const at = normalized.indexOf('@'); if (at <= 0) return normalized; const local = normalized.slice(0, at); const domain = normalized.slice(at + 1); const plus = local.indexOf('+'); return `${plus >= 0 ? local.slice(0, plus) : local}@${domain}`; } /** * Does `email` belong to the user? Matches exactly first, then with `+tag` * sub-addressing stripped (info+news@ is still info@). */ function isOwnAddress(email: string | undefined, ownEmails: string[]): boolean { if (!email?.trim()) return false; const exact = normalize(email); if (ownEmails.some((own) => normalize(own) === exact)) return true; const base = normalizeBase(email); return ownEmails.some((own) => normalizeBase(own) === base); } /** * Is this a message the user themself sent? True when the From address is one * of their own identities - the case that shows up when browsing a thread and * replying to your own last message. */ export function isSelfSent(source: ReplySource | undefined, ownEmails: string[]): boolean { return isOwnAddress(source?.from?.[0]?.email, ownEmails); } /** * Work out the To/Cc a reply should open with. * * Normal case: reply goes to the Reply-To header if the original carried one, * else to From (RFC 5322). Reply-all adds the other original recipients, * minus the user's own addresses. * * Self-sent case (#703): replying to your own message inside a thread must * continue the conversation, not mail yourself. Gmail and Thunderbird address * the reply to the message's original recipients instead, so that's what we do * - the original To for reply, plus the original Cc for reply-all. Those * addresses were the user's own choice, so they're kept verbatim (no self- * filtering) and the Reply-To header is ignored, since answering your own * Reply-To would land the mail back in your inbox again. * * A self-sent message with no visible recipients (Bcc-only) has nothing to * continue to, so it falls back to the normal behaviour. */ export function buildReplyRecipients( source: ReplySource | undefined, mode: 'reply' | 'replyAll', ownEmails: string[], ): ReplyRecipientsResult { if (!source) return { to: [], cc: [] }; const withEmail = (list: ReplyAddress[] | undefined) => (list ?? []).filter((r) => Boolean(r.email)); if (isSelfSent(source, ownEmails)) { const originalTo = withEmail(source.to); if (originalTo.length > 0) { return { to: originalTo, cc: mode === 'replyAll' ? withEmail(source.cc) : [], }; } } const replyTarget = withEmail(source.replyToAddresses).length ? withEmail(source.replyToAddresses) : (source.from?.[0]?.email ? [source.from[0]] : []); if (mode === 'reply') { return { to: replyTarget, cc: [] }; } const others = (list: ReplyAddress[] | undefined) => withEmail(list).filter((r) => !isOwnAddress(r.email, ownEmails)); return { to: [...replyTarget, ...others(source.to)], cc: others(source.cc), }; }