Add opt-in SSO authentication alongside Basic Auth. OAuth endpoints are
auto-discovered via .well-known, with support for external IdPs
(Keycloak, Authentik) via configurable OAUTH_ISSUER_URL. Sessions
persist through httpOnly refresh token cookies with automatic renewal.
