The From-identity picker in the composer and the template form use a
native <select>, so the earlier <bdi> fix can't apply there - browsers
render <option> as plain text and strip any nested markup. The native
OS-rendered option list still respects the dir attribute directly
though, so setting dir="ltr" on each option fixes the same bracket-
mirroring bug for "Name <email>" entries in that native popup.
Popovers and dropdown menus across the app (sub-address helper, calendar
toolbar/color pickers, contact/template/attachment menus, rich text editor
color and table pickers, unsubscribe confirmation, composer send menu)
were anchored with physical `left-0`/`right-0`. In RTL locales those
don't flip with the trigger, so the menu detaches from the button that
opened it. Switched to Tailwind's logical `start-0`/`end-0` (and the
matching `rounded-s-*`/`rounded-e-*` corners on hover-action overlays)
so they mirror correctly for RTL locales (ar, he, fa) while staying
identical in LTR.
- Reusable email templates with local storage persistence
- Dynamic placeholder variables ({{recipientName}}, {{date}}, etc.) with auto-fill
- Template manager modal with category filtering and search
- Template picker integrated in composer toolbar (Ctrl+Shift+T)
- Settings tab for template management
- 48 unit tests for template utilities
- i18n support for all 8 languages
