Previously tags where very much focused on color coding email and less about
adding additional information. They were also visualized in different ways in
different locations.
This commit gets rid of all "Color-coding" references, aligns visualization of
the tags across the whole project and tries to improve user experience of using
tags in general.
A search box is shown in the tagging control so the user can quickly search for
a tag if they have a huge (more than 10) amount of tags.
- levels are joined by forward slashes in the keywords
- behaviour is opt-in for now
- long paths are shortened if there is not enough display room
Closes#687.
- Updated EmailContextMenu to replace color tag functionality with label tags.
- Modified EmailListItem to display label badges for emails based on keywords.
- Enhanced EmailViewer to include a tag picker for emails.
- Adjusted ThreadListItem to show label badges for email subjects.
- Added tests for email list item and keyword settings to ensure proper functionality of the new tagging system.
- Updated localization files to reflect changes from color tags to labels in multiple languages.