fix: preserve signature styling and reactivity in above-quote mode #272

locales/cs/common.json

@@ -977,6 +977,10 @@
         "above_quote": "Před citovaným textem",
         "below_quote": "Za citovaným textem"
       },
+      "signature_separator": {
+        "label": "Oddělovač podpisu",
+        "description": "Před podpis přidat standardní oddělovací řádek \"-- \" (RFC 3676). Vypněte, pokud chcete plynule přejít z textu zprávy do podpisu."
+      },
       "sub_address_delimiter": {
         "label": "Oddělovač sub-adresy",
         "description": "Znak oddělující uživatelské jméno od sub-adresy. Zvolte oddělovač používaný vaším poštovním serverem (např. uzivatel{delimiter}stitek@domena.cz).",

locales/de/common.json

@@ -977,6 +977,10 @@
         "above_quote": "Vor zitiertem Text",
         "below_quote": "Nach zitiertem Text"
       },
+      "signature_separator": {
+        "label": "Signatur-Trenner",
+        "description": "Der Signatur die Standard-Trennerzeile \"-- \" voranstellen (RFC 3676). Deaktivieren, wenn der Nachrichtentext direkt in die Signatur übergehen soll."
+      },
       "sub_address_delimiter": {
         "label": "Sub-Adress-Trennzeichen",
         "description": "Zeichen, das Ihren Benutzernamen vom Sub-Adress-Tag trennt. Verwenden Sie das von Ihrem Mailserver verwendete Trennzeichen (z. B. benutzer{delimiter}tag@domain.de).",

locales/en/common.json

@@ -980,6 +980,10 @@
         "above_quote": "Before quoted text",
         "below_quote": "After quoted text"
       },
+      "signature_separator": {
+        "label": "Signature Delimiter",
+        "description": "Prefix the signature with the standard \"-- \" delimiter line (RFC 3676). Turn off if you'd rather flow straight from your message into the signature."
+      },
       "sub_address_delimiter": {
         "label": "Sub-Address Delimiter",
         "description": "Character separating your username from a sub-address tag. Match the delimiter your mail server uses (e.g. user{delimiter}tag@domain.com).",

locales/es/common.json

@@ -972,6 +972,10 @@
         "above_quote": "Antes del texto citado",
         "below_quote": "Después del texto citado"
       },
+      "signature_separator": {
+        "label": "Delimitador de firma",
+        "description": "Anteponer a la firma la línea delimitadora estándar \"-- \" (RFC 3676). Desactiva si prefieres pasar directamente del mensaje a la firma."
+      },
       "sub_address_delimiter": {
         "label": "Delimitador de sub-dirección",
         "description": "Carácter que separa tu nombre de usuario de la etiqueta de sub-dirección. Usa el delimitador que utilice tu servidor de correo (por ejemplo, usuario{delimiter}etiqueta@dominio.com).",

locales/fr/common.json

@@ -972,6 +972,10 @@
         "above_quote": "Avant le texte cité",
         "below_quote": "Après le texte cité"
       },
+      "signature_separator": {
+        "label": "Délimiteur de signature",
+        "description": "Préfixer la signature par la ligne de délimitation standard \"-- \" (RFC 3676). Désactivez si vous préférez enchaîner directement du message à la signature."
+      },
       "sub_address_delimiter": {
         "label": "Délimiteur de sous-adresse",
         "description": "Caractère séparant votre nom d'utilisateur de l'étiquette de sous-adresse. Utilisez le délimiteur configuré sur votre serveur de messagerie (par ex. utilisateur{delimiter}tag@domaine.com).",

locales/it/common.json

@@ -972,6 +972,10 @@
         "above_quote": "Prima del testo citato",
         "below_quote": "Dopo il testo citato"
       },
+      "signature_separator": {
+        "label": "Delimitatore firma",
+        "description": "Anteporre alla firma la riga di delimitazione standard \"-- \" (RFC 3676). Disattiva se preferisci passare direttamente dal messaggio alla firma."
+      },
       "sub_address_delimiter": {
         "label": "Delimitatore sub-indirizzo",
         "description": "Carattere che separa il tuo nome utente dall'etichetta del sub-indirizzo. Usa il delimitatore configurato sul tuo server di posta (es. utente{delimiter}tag@dominio.com).",

locales/ja/common.json

@@ -972,6 +972,10 @@
         "above_quote": "引用テキストの前",
         "below_quote": "引用テキストの後"
       },
+      "signature_separator": {
+        "label": "署名区切り",
+        "description": "署名の前に標準の区切り行「-- 」（RFC 3676）を付けます。本文から署名へ直接続けたい場合はオフにしてください。"
+      },
       "sub_address_delimiter": {
         "label": "サブアドレス区切り文字",
         "description": "ユーザー名とサブアドレスタグを区切る文字です。お使いのメールサーバーが使用する区切り文字に合わせてください（例: user{delimiter}tag@domain.com）。",

locales/ko/common.json

@@ -977,6 +977,10 @@
         "above_quote": "인용 텍스트 앞",
         "below_quote": "인용 텍스트 뒤"
       },
+      "signature_separator": {
+        "label": "서명 구분선",
+        "description": "서명 앞에 표준 구분선 \"-- \" (RFC 3676)을 추가합니다. 본문에서 바로 서명으로 이어지길 원하면 해제하세요."
+      },
       "sub_address_delimiter": {
         "label": "서브 주소 구분자",
         "description": "사용자 이름과 서브 주소 태그를 나누는 문자예요. 메일 서버가 사용하는 구분자에 맞춰 주세요 (예: user{delimiter}tag@domain.com).",

locales/lv/common.json

@@ -972,6 +972,10 @@
         "above_quote": "Pirms citētā teksta",
         "below_quote": "Pēc citētā teksta"
       },
+      "signature_separator": {
+        "label": "Paraksta atdalītājs",
+        "description": "Pirms paraksta pievienot standarta atdalītāju \"-- \" (RFC 3676). Izslēdziet, ja vēlaties pāriet no ziņojuma tieši uz parakstu."
+      },
       "sub_address_delimiter": {
         "label": "Apakšadreses atdalītājs",
         "description": "Zīme, kas atdala lietotājvārdu no apakšadreses tagu. Izvēlieties atdalītāju, ko lieto jūsu pasta serveris (piem. lietotajs{delimiter}tags@domens.lv).",

locales/nl/common.json

@@ -972,6 +972,10 @@
         "above_quote": "Voor geciteerde tekst",
         "below_quote": "Na geciteerde tekst"
       },
+      "signature_separator": {
+        "label": "Handtekening-scheider",
+        "description": "De handtekening voorafgaan met de standaard scheidingsregel \"-- \" (RFC 3676). Zet uit als je liever direct van het bericht in de handtekening overgaat."
+      },
       "sub_address_delimiter": {
         "label": "Sub-adres scheidingsteken",
         "description": "Teken dat je gebruikersnaam scheidt van het sub-adres-label. Gebruik het scheidingsteken dat je mailserver gebruikt (bv. gebruiker{delimiter}tag@domein.nl).",

locales/pl/common.json

@@ -977,6 +977,10 @@
         "above_quote": "Przed cytowanym tekstem",
         "below_quote": "Po cytowanym tekście"
       },
+      "signature_separator": {
+        "label": "Separator podpisu",
+        "description": "Poprzedź podpis standardową linią separatora \"-- \" (RFC 3676). Wyłącz, jeśli chcesz przejść bezpośrednio z treści wiadomości do podpisu."
+      },
       "sub_address_delimiter": {
         "label": "Separator sub-adresu",
         "description": "Znak oddzielający Twoją nazwę użytkownika od tagu sub-adresu. Użyj separatora zgodnego z Twoim serwerem pocztowym (np. user{delimiter}tag@domain.com).",

locales/pt/common.json

@@ -972,6 +972,10 @@
         "above_quote": "Antes do texto citado",
         "below_quote": "Depois do texto citado"
       },
+      "signature_separator": {
+        "label": "Delimitador de assinatura",
+        "description": "Anteceder a assinatura com a linha delimitadora padrão \"-- \" (RFC 3676). Desative se preferir passar direto da mensagem para a assinatura."
+      },
       "sub_address_delimiter": {
         "label": "Delimitador de sub-endereço",
         "description": "Caractere que separa seu nome de usuário da tag de sub-endereço. Use o delimitador configurado no seu servidor de e-mail (ex.: usuario{delimiter}tag@dominio.com).",

locales/ru/common.json

@@ -972,6 +972,10 @@
         "above_quote": "Перед цитируемым текстом",
         "below_quote": "После цитируемого текста"
       },
+      "signature_separator": {
+        "label": "Разделитель подписи",
+        "description": "Добавлять перед подписью стандартную строку-разделитель \"-- \" (RFC 3676). Отключите, если хотите переходить от текста сразу к подписи."
+      },
       "sub_address_delimiter": {
         "label": "Разделитель суб-адресов",
         "description": "Символ, отделяющий имя пользователя от тега суб-адреса. Используйте разделитель, настроенный на вашем почтовом сервере (например, user{delimiter}tag@domain.com).",

locales/tr/common.json

@@ -977,6 +977,10 @@
         "above_quote": "Alıntılanan metinden önce",
         "below_quote": "Alıntılanan metinden sonra"
       },
+      "signature_separator": {
+        "label": "İmza ayırıcı",
+        "description": "İmzayı standart \"-- \" ayırıcı satırıyla başlat (RFC 3676). Mesajdan doğrudan imzaya geçmek istiyorsanız kapatın."
+      },
       "sub_address_delimiter": {
         "label": "Alt Adres Ayırıcı",
         "description": "Kullanıcı adını alt adres etiketinden ayıran karakter. Posta sunucunuzun kullandığı ayırıcıyı seçin (ör. kullanici{delimiter}etiket@domain.com).",

locales/uk/common.json

@@ -977,6 +977,10 @@
         "above_quote": "Перед цитованим текстом",
         "below_quote": "Після цитованого тексту"
       },
+      "signature_separator": {
+        "label": "Розділювач підпису",
+        "description": "Додавати перед підписом стандартний рядок-розділювач \"-- \" (RFC 3676). Вимкніть, якщо хочете переходити з повідомлення відразу до підпису."
+      },
       "sub_address_delimiter": {
         "label": "Розділювач під-адреси",
         "description": "Символ, який відокремлює ім'я користувача від мітки під-адреси. Використовуйте розділювач, налаштований на вашому поштовому сервері (напр. user{delimiter}tag@domain.com).",

locales/zh/common.json

@@ -977,6 +977,10 @@
         "above_quote": "引用文本之前",
         "below_quote": "引用文本之后"
       },
+      "signature_separator": {
+        "label": "签名分隔符",
+        "description": "在签名前加入标准的 “-- ” 分隔行（RFC 3676）。如果希望正文直接连到签名，请关闭。"
+      },
       "sub_address_delimiter": {
         "label": "子地址分隔符",
         "description": "用于分隔用户名和子地址标签的字符。请选择与您的邮件服务器一致的分隔符（例如 user{delimiter}tag@domain.com）。",