feat: revamp contact detail, filters, and add photo/print/duplicate

locales/uk/common.json

@@ -1737,6 +1737,8 @@
     "empty_state_subtitle": "Створіть свій перший контакт або імпортуйте його з файлу vCard",
     "empty_search": "Жоден контакт не відповідає вашому пошуку",
     "empty_search_hint": "Спробуйте інший термін пошуку",
+    "empty_filtered": "Жоден контакт не відповідає фільтрам",
+    "empty_filtered_hint": "Змініть або очистіть фільтри",
     "clear_search": "Очистити пошук",
     "import_vcard": "Імпорт vCard",
     "delete_confirm_title": "Видалити контакт",
@@ -1814,7 +1816,22 @@
       "calendar": "Календар",
       "calendar_uri": "URL-адреса календаря",
       "scheduling_uri": "URL-адреса планування",
-      "freebusy_uri": "Вільний/зайнятий URL"
+      "freebusy_uri": "Вільний/зайнятий URL",
+      "section_contact": "Contact details",
+      "section_work": "Work",
+      "section_personal": "Personal",
+      "email_default_label": "Email",
+      "phone_default_label": "Phone",
+      "address_default_label": "Address",
+      "online_service_default_label": "Online",
+      "organization_label": "Organization",
+      "title_label": "Title",
+      "role_label": "Role",
+      "language_label": "Language",
+      "related_default_label": "Related",
+      "more_actions": "Більше дій",
+      "age_years": "{count, plural, one {# рік} few {# роки} many {# років} other {# років}}",
+      "years_since": "{count, plural, one {# рік тому} few {# роки тому} many {# років тому} other {# років тому}}"
     },
     "activity": {
       "recent_emails": "Recent Emails",
@@ -1823,7 +1840,9 @@
       "no_events": "No upcoming events",
       "no_subject": "(No subject)",
       "no_title": "(No title)",
-      "load_failed": "Failed to load"
+      "load_failed": "Failed to load",
+      "unknown_sender": "Unknown sender",
+      "all_day": "All day"
     },
     "form": {
       "create_title": "Новий контакт",
@@ -1919,7 +1938,13 @@
       "email_invalid": "Введіть дійсну електронну адресу",
       "email_error_inline": "Недійсний формат електронної пошти",
       "save_failed": "Не вдалося зберегти контакт",
-      "delete": "Видалити"
+      "delete": "Видалити",
+      "upload_photo": "Завантажити фото",
+      "remove_photo": "Видалити фото",
+      "photo_hint": "JPG або PNG, до 10 МБ. Буде зменшено.",
+      "photo_too_large": "Зображення завелике (макс. 10 МБ)",
+      "photo_invalid": "Недійсний файл зображення",
+      "change_photo": "Змінити"
     },
     "groups": {
       "create": "Нова група",
@@ -1979,6 +2004,37 @@
       "error_create": "Не вдалося створити контакт",
       "error_update": "Не вдалося оновити контакт",
       "error_delete": "Не вдалося видалити контакт"
+    },
+    "context_menu": {
+      "open": "Відкрити",
+      "edit": "Редагувати",
+      "send_email": "Надіслати лист",
+      "add_to_group": "Додати до групи",
+      "export_vcard": "Експортувати як vCard",
+      "delete": "Видалити",
+      "call": "Зателефонувати",
+      "duplicate": "Дублювати",
+      "print": "Друк"
+    },
+    "filters": {
+      "toggle": "Фільтри",
+      "select": "Вибрати",
+      "clear": "Очистити",
+      "close": "Закрити",
+      "title": "Розширені фільтри",
+      "organization": "Компанія",
+      "organization_placeholder": "напр. Acme",
+      "job_title": "Посада",
+      "job_title_placeholder": "напр. Дизайнер",
+      "location": "Місцезнаходження",
+      "location_placeholder": "Місто або країна",
+      "email_domain": "Домен e-mail",
+      "email_domain_placeholder": "priklad.ua",
+      "birthday_month": "День народження в",
+      "any_month": "Будь-який місяць",
+      "has_email": "З ел. поштою",
+      "has_phone": "З телефоном",
+      "has_photo": "З фото"
     }
   },
   "calendar": {
@@ -2054,6 +2110,7 @@
       "tentative": "Орієнтовний",
       "needs_action": "Потребує дії",
       "remove": "видалити",
+      "edit": "Редагувати",
       "email_placeholder": "Додайте електронну адресу або знайдіть контакти",
       "send_invitations": "Надішліть запрошення учасникам",
       "status_summary": "{accepted} прийнято, {pending} очікує на розгляд",