feat: revamp contact detail, filters, and add photo/print/duplicate

locales/de/common.json

@@ -1737,6 +1737,8 @@
     "empty_state_subtitle": "Erstellen Sie Ihren ersten Kontakt oder importieren Sie aus einer vCard-Datei",
     "empty_search": "Keine Kontakte gefunden",
     "empty_search_hint": "Versuchen Sie einen anderen Suchbegriff",
+    "empty_filtered": "Keine Kontakte entsprechen Ihren Filtern",
+    "empty_filtered_hint": "Passen Sie die Filter an oder entfernen Sie sie",
     "clear_search": "Suche löschen",
     "import_vcard": "vCard importieren",
     "delete_confirm_title": "Kontakt löschen",
@@ -1814,7 +1816,22 @@
       "import_to_smime": "In S/MIME importieren",
       "cert_already_imported": "Zertifikat bereits importiert",
       "cert_imported": "Zertifikat importiert",
-      "cert_import_failed": "Import des Zertifikats fehlgeschlagen"
+      "cert_import_failed": "Import des Zertifikats fehlgeschlagen",
+      "section_contact": "Contact details",
+      "section_work": "Work",
+      "section_personal": "Personal",
+      "email_default_label": "Email",
+      "phone_default_label": "Phone",
+      "address_default_label": "Address",
+      "online_service_default_label": "Online",
+      "organization_label": "Organization",
+      "title_label": "Title",
+      "role_label": "Role",
+      "language_label": "Language",
+      "related_default_label": "Related",
+      "more_actions": "Weitere Aktionen",
+      "age_years": "{count, plural, one {1 Jahr alt} other {# Jahre alt}}",
+      "years_since": "{count, plural, one {1 Jahr} other {# Jahre}}"
     },
     "activity": {
       "recent_emails": "Recent Emails",
@@ -1823,7 +1840,9 @@
       "no_events": "No upcoming events",
       "no_subject": "(No subject)",
       "no_title": "(No title)",
-      "load_failed": "Failed to load"
+      "load_failed": "Failed to load",
+      "unknown_sender": "Unknown sender",
+      "all_day": "All day"
     },
     "form": {
       "create_title": "Neuer Kontakt",
@@ -1919,7 +1938,13 @@
       "email_invalid": "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein",
       "email_error_inline": "Ungültiges E-Mail-Format",
       "save_failed": "Kontakt konnte nicht gespeichert werden",
-      "delete": "Löschen"
+      "delete": "Löschen",
+      "upload_photo": "Foto hochladen",
+      "remove_photo": "Foto entfernen",
+      "photo_hint": "JPG oder PNG, bis zu 10 MB. Wird verkleinert.",
+      "photo_too_large": "Bild ist zu groß (max. 10 MB)",
+      "photo_invalid": "Ungültige Bilddatei",
+      "change_photo": "Ändern"
     },
     "groups": {
       "create": "Neue Gruppe",
@@ -1979,6 +2004,37 @@
       "error_create": "Kontakt konnte nicht erstellt werden",
       "error_update": "Kontakt konnte nicht aktualisiert werden",
       "error_delete": "Kontakt konnte nicht gelöscht werden"
+    },
+    "context_menu": {
+      "open": "Öffnen",
+      "edit": "Bearbeiten",
+      "send_email": "E-Mail senden",
+      "add_to_group": "Zur Gruppe hinzufügen",
+      "export_vcard": "Als vCard exportieren",
+      "delete": "Löschen",
+      "call": "Anrufen",
+      "duplicate": "Duplizieren",
+      "print": "Drucken"
+    },
+    "filters": {
+      "toggle": "Filter",
+      "select": "Auswählen",
+      "clear": "Zurücksetzen",
+      "close": "Schließen",
+      "title": "Erweiterte Filter",
+      "organization": "Firma",
+      "organization_placeholder": "z. B. Acme GmbH",
+      "job_title": "Berufsbezeichnung",
+      "job_title_placeholder": "z. B. Designer",
+      "location": "Ort",
+      "location_placeholder": "Stadt oder Land",
+      "email_domain": "E-Mail-Domain",
+      "email_domain_placeholder": "beispiel.de",
+      "birthday_month": "Geburtstag im",
+      "any_month": "Beliebiger Monat",
+      "has_email": "Mit E-Mail",
+      "has_phone": "Mit Telefon",
+      "has_photo": "Mit Foto"
     }
   },
   "calendar": {
@@ -2054,6 +2110,7 @@
       "tentative": "Vorläufig",
       "needs_action": "Antwort ausstehend",
       "remove": "Entfernen",
+      "edit": "Bearbeiten",
       "email_placeholder": "E-Mail-Adresse hinzufügen oder Kontakte durchsuchen",
       "send_invitations": "Einladungen an Teilnehmer senden",
       "status_summary": "{accepted} zugesagt, {pending} ausstehend",