diff --git a/lib/jmap/client.ts b/lib/jmap/client.ts
index 31d2de4c..d27d5e45 100644
--- a/lib/jmap/client.ts
+++ b/lib/jmap/client.ts
@@ -4119,6 +4119,7 @@ export class JMAPClient implements IJMAPClient {
     const createMap: Record<string, Partial<CalendarEvent>> = {};
     for (let i = 0; i < events.length; i++) {
       const { originalId: _oi, originalCalendarIds: _oc, accountId: _ai, accountName: _an, isShared: _is, ...clean } = events[i] as CalendarEvent;
+      cleanRecurrenceRules(clean as unknown as Record<string, unknown>);
       createMap[`new-${i}`] = clean;
     }
 
diff --git a/locales/cs/common.json b/locales/cs/common.json
index ae626bef..4c08babd 100644
--- a/locales/cs/common.json
+++ b/locales/cs/common.json
@@ -1507,7 +1507,7 @@
       },
       "attachment_template": {
         "label": "Název souboru přílohy",
-        "description": "Šablona použitá při stahování nebo přetahování přílohy. Pokud vynecháte {filename} a {ext}, původní přípona se zachová."
+        "description": "Šablona použitá při stahování nebo přetahování přílohy. Pokud vynecháte '{filename}' a '{ext}', původní přípona se zachová."
       },
       "bundle_template": {
         "label": "Název .zip souboru s více e-maily",
diff --git a/locales/da/common.json b/locales/da/common.json
index f91dc886..eb488cf3 100644
--- a/locales/da/common.json
+++ b/locales/da/common.json
@@ -1510,7 +1510,7 @@
       },
       "attachment_template": {
         "label": "Filnavn på vedhæftet fil",
-        "description": "Skabelon som bruges når du downloader eller trækker en vedhæftet fil ud. Hvis du udelader {filename} og {ext}, bevares den oprindelige endelse."
+        "description": "Skabelon som bruges når du downloader eller trækker en vedhæftet fil ud. Hvis du udelader '{filename}' og '{ext}', bevares den oprindelige endelse."
       },
       "bundle_template": {
         "label": "Filnavn for .zip med flere e-mails",
diff --git a/locales/de/common.json b/locales/de/common.json
index b8aee742..35f6ff03 100644
--- a/locales/de/common.json
+++ b/locales/de/common.json
@@ -1507,7 +1507,7 @@
       },
       "attachment_template": {
         "label": "Anhang-Dateiname",
-        "description": "Vorlage zum Herunterladen oder Herausziehen eines Anhangs. Wenn {filename} und {ext} fehlen, bleibt die ursprüngliche Endung erhalten."
+        "description": "Vorlage zum Herunterladen oder Herausziehen eines Anhangs. Wenn '{filename}' und '{ext}' fehlen, bleibt die ursprüngliche Endung erhalten."
       },
       "bundle_template": {
         "label": "Mehrere E-Mails als .zip",
diff --git a/locales/en/common.json b/locales/en/common.json
index 4d3911e4..09c44c0a 100644
--- a/locales/en/common.json
+++ b/locales/en/common.json
@@ -1510,7 +1510,7 @@
       },
       "attachment_template": {
         "label": "Attachment filename",
-        "description": "Template used when downloading or dragging out an attachment. If you omit {filename} and {ext}, the original extension is preserved."
+        "description": "Template used when downloading or dragging out an attachment. If you omit '{filename}' and '{ext}', the original extension is preserved."
       },
       "bundle_template": {
         "label": "Multi-email .zip filename",
diff --git a/locales/es/common.json b/locales/es/common.json
index 54ba0cf2..9db24167 100644
--- a/locales/es/common.json
+++ b/locales/es/common.json
@@ -1507,7 +1507,7 @@
       },
       "attachment_template": {
         "label": "Nombre del archivo adjunto",
-        "description": "Plantilla usada al descargar o arrastrar un adjunto. Si omites {filename} y {ext}, se conserva la extensión original."
+        "description": "Plantilla usada al descargar o arrastrar un adjunto. Si omites '{filename}' y '{ext}', se conserva la extensión original."
       },
       "bundle_template": {
         "label": "Nombre de archivo .zip multi-correo",
diff --git a/locales/fr/common.json b/locales/fr/common.json
index 8da9bac7..5c9f2d81 100644
--- a/locales/fr/common.json
+++ b/locales/fr/common.json
@@ -1507,7 +1507,7 @@
       },
       "attachment_template": {
         "label": "Nom du fichier de pièce jointe",
-        "description": "Modèle utilisé lors du téléchargement ou du glisser-déposer d'une pièce jointe. Si vous omettez {filename} et {ext}, l'extension d'origine est conservée."
+        "description": "Modèle utilisé lors du téléchargement ou du glisser-déposer d'une pièce jointe. Si vous omettez '{filename}' et '{ext}', l'extension d'origine est conservée."
       },
       "bundle_template": {
         "label": "Nom du fichier .zip multi-e-mails",
diff --git a/locales/it/common.json b/locales/it/common.json
index 09601419..48b08ce6 100644
--- a/locales/it/common.json
+++ b/locales/it/common.json
@@ -1507,7 +1507,7 @@
       },
       "attachment_template": {
         "label": "Nome file dell’allegato",
-        "description": "Modello usato quando scarichi o trascini un allegato. Se ometti {filename} e {ext}, l'estensione originale viene mantenuta."
+        "description": "Modello usato quando scarichi o trascini un allegato. Se ometti '{filename}' e '{ext}', l'estensione originale viene mantenuta."
       },
       "bundle_template": {
         "label": "Nome del file .zip multi-email",
diff --git a/locales/ja/common.json b/locales/ja/common.json
index 49181a99..afbb41a9 100644
--- a/locales/ja/common.json
+++ b/locales/ja/common.json
@@ -1507,7 +1507,7 @@
       },
       "attachment_template": {
         "label": "添付ファイルのファイル名",
-        "description": "添付ファイルをダウンロードまたはドラッグするときに使用するテンプレートです。{filename} と {ext} を省略すると、元の拡張子が保持されます。"
+        "description": "添付ファイルをダウンロードまたはドラッグするときに使用するテンプレートです。'{filename}' と '{ext}' を省略すると、元の拡張子が保持されます。"
       },
       "bundle_template": {
         "label": "複数メールの .zip ファイル名",
diff --git a/locales/ko/common.json b/locales/ko/common.json
index a59b9d91..000eed02 100644
--- a/locales/ko/common.json
+++ b/locales/ko/common.json
@@ -1507,7 +1507,7 @@
       },
       "attachment_template": {
         "label": "첨부 파일 이름",
-        "description": "첨부 파일을 다운로드하거나 드래그할 때 사용하는 템플릿입니다. {filename}과 {ext}를 생략하면 원래 확장자가 유지됩니다."
+        "description": "첨부 파일을 다운로드하거나 드래그할 때 사용하는 템플릿입니다. '{filename}'과 '{ext}'를 생략하면 원래 확장자가 유지됩니다."
       },
       "bundle_template": {
         "label": "다중 이메일 .zip 파일 이름",
diff --git a/locales/lv/common.json b/locales/lv/common.json
index 2b1e159f..87b73bcd 100644
--- a/locales/lv/common.json
+++ b/locales/lv/common.json
@@ -1507,7 +1507,7 @@
       },
       "attachment_template": {
         "label": "Pielikuma faila nosaukums",
-        "description": "Veidne, ko izmanto, lejupielādējot vai velkot pielikumu. Ja izlaižat {filename} un {ext}, sākotnējais paplašinājums tiek saglabāts."
+        "description": "Veidne, ko izmanto, lejupielādējot vai velkot pielikumu. Ja izlaižat '{filename}' un '{ext}', sākotnējais paplašinājums tiek saglabāts."
       },
       "bundle_template": {
         "label": "Vairāku e-pastu .zip faila nosaukums",
diff --git a/locales/nl/common.json b/locales/nl/common.json
index 697ac5ef..94feb1c1 100644
--- a/locales/nl/common.json
+++ b/locales/nl/common.json
@@ -1507,7 +1507,7 @@
       },
       "attachment_template": {
         "label": "Bestandsnaam van bijlage",
-        "description": "Sjabloon bij het downloaden of slepen van een bijlage. Als je {filename} en {ext} weglaat, blijft de oorspronkelijke extensie behouden."
+        "description": "Sjabloon bij het downloaden of slepen van een bijlage. Als je '{filename}' en '{ext}' weglaat, blijft de oorspronkelijke extensie behouden."
       },
       "bundle_template": {
         "label": "Bestandsnaam .zip met meerdere e-mails",
diff --git a/locales/pl/common.json b/locales/pl/common.json
index fcb19192..b7268818 100644
--- a/locales/pl/common.json
+++ b/locales/pl/common.json
@@ -1507,7 +1507,7 @@
       },
       "attachment_template": {
         "label": "Nazwa pliku załącznika",
-        "description": "Szablon używany przy pobieraniu lub przeciąganiu załącznika. Jeśli pominiesz {filename} i {ext}, oryginalne rozszerzenie zostanie zachowane."
+        "description": "Szablon używany przy pobieraniu lub przeciąganiu załącznika. Jeśli pominiesz '{filename}' i '{ext}', oryginalne rozszerzenie zostanie zachowane."
       },
       "bundle_template": {
         "label": "Nazwa pliku .zip wielu wiadomości",
diff --git a/locales/pt/common.json b/locales/pt/common.json
index f7ff81be..2607d856 100644
--- a/locales/pt/common.json
+++ b/locales/pt/common.json
@@ -1507,7 +1507,7 @@
       },
       "attachment_template": {
         "label": "Nome do arquivo do anexo",
-        "description": "Modelo usado ao baixar ou arrastar um anexo. Se você omitir {filename} e {ext}, a extensão original é preservada."
+        "description": "Modelo usado ao baixar ou arrastar um anexo. Se você omitir '{filename}' e '{ext}', a extensão original é preservada."
       },
       "bundle_template": {
         "label": "Nome do arquivo .zip multi-e-mails",
diff --git a/locales/ru/common.json b/locales/ru/common.json
index 1e2620bc..fb02ab99 100644
--- a/locales/ru/common.json
+++ b/locales/ru/common.json
@@ -1507,7 +1507,7 @@
       },
       "attachment_template": {
         "label": "Имя файла вложения",
-        "description": "Шаблон, используемый при загрузке или перетаскивании вложения. Если опустить {filename} и {ext}, исходное расширение сохраняется."
+        "description": "Шаблон, используемый при загрузке или перетаскивании вложения. Если опустить '{filename}' и '{ext}', исходное расширение сохраняется."
       },
       "bundle_template": {
         "label": "Имя файла .zip с несколькими письмами",
diff --git a/locales/tr/common.json b/locales/tr/common.json
index 69d06e57..1b20c920 100644
--- a/locales/tr/common.json
+++ b/locales/tr/common.json
@@ -1507,7 +1507,7 @@
       },
       "attachment_template": {
         "label": "Ek dosyası adı",
-        "description": "Bir eki indirirken veya sürüklerken kullanılan şablon. {filename} ve {ext} yazılmazsa orijinal uzantı korunur."
+        "description": "Bir eki indirirken veya sürüklerken kullanılan şablon. '{filename}' ve '{ext}' yazılmazsa orijinal uzantı korunur."
       },
       "bundle_template": {
         "label": "Çoklu e-posta .zip dosya adı",
diff --git a/locales/uk/common.json b/locales/uk/common.json
index d2e6ba9d..22f7eeab 100644
--- a/locales/uk/common.json
+++ b/locales/uk/common.json
@@ -1507,7 +1507,7 @@
       },
       "attachment_template": {
         "label": "Ім'я файлу вкладення",
-        "description": "Шаблон, що використовується при завантаженні або перетягуванні вкладення. Якщо пропустити {filename} та {ext}, оригінальне розширення зберігається."
+        "description": "Шаблон, що використовується при завантаженні або перетягуванні вкладення. Якщо пропустити '{filename}' та '{ext}', оригінальне розширення зберігається."
       },
       "bundle_template": {
         "label": "Ім'я файлу .zip з кількома листами",
diff --git a/locales/zh/common.json b/locales/zh/common.json
index 79ddfc4d..eeea6593 100644
--- a/locales/zh/common.json
+++ b/locales/zh/common.json
@@ -1507,7 +1507,7 @@
       },
       "attachment_template": {
         "label": "附件文件名",
-        "description": "下载或拖出附件时使用的模板。如果省略 {filename} 和 {ext}，将保留原始扩展名。"
+        "description": "下载或拖出附件时使用的模板。如果省略 '{filename}' 和 '{ext}'，将保留原始扩展名。"
       },
       "bundle_template": {
         "label": "多邮件 .zip 文件名",