i18n: add missing translation keys across 16 locales

locales/lv/common.json

@@ -775,6 +775,7 @@
       "layout": "Izkārtojums",
       "reading": "Lasīšana",
       "composing": "Rakstīšana",
+      "downloads": "Lejupielādes",
       "content_senders": "Saturs un sūtītāji",
       "about_data": "Par un dati",
       "debug": "Atkļūdošana"
@@ -1495,6 +1496,39 @@
       "group_by_letter_description": "Rādīt alfabētiskos sadaļu virsrakstus kontaktu sarakstā",
       "group_by_letter_label": "Grupēt pēc pirmā burta"
     },
+    "downloads": {
+      "title": "Lejupielādes",
+      "description": "Pielāgojiet, kā tiek nosaukti lejupielādētie e-pasti un pielikumi.",
+      "reset": "Atjaunot noklusējumu",
+      "preview": "Priekšskatījums:",
+      "email_template": {
+        "label": "E-pasta faila nosaukums (.eml)",
+        "description": "Veidne, ko izmanto, eksportējot e-pastu vai velkot to uz failu sistēmu. Paplašinājums .eml tiek pievienots automātiski."
+      },
+      "attachment_template": {
+        "label": "Pielikuma faila nosaukums",
+        "description": "Veidne, ko izmanto, lejupielādējot vai velkot pielikumu. Ja izlaižat {filename} un {ext}, sākotnējais paplašinājums tiek saglabāts."
+      },
+      "spaces": {
+        "label": "Atstarpes",
+        "description": "Aizstāt atstarpes izvades faila nosaukumā ar citu rakstzīmi.",
+        "keep": "Saglabāt atstarpes",
+        "underscore": "Aizstāt ar _",
+        "dash": "Aizstāt ar -"
+      },
+      "lowercase": {
+        "label": "Mazie burti",
+        "description": "Piespiest visu faila nosaukumu uz mazajiem burtiem."
+      },
+      "strip_diacritics": {
+        "label": "Noņemt diakritikas zīmes",
+        "description": "Pārvērst burtus ar akcentiem to ASCII ekvivalentos (ä → a, é → e). Noderīgi rīkiem, kas slikti apstrādā Unicode failu nosaukumus."
+      },
+      "collapse_separators": {
+        "label": "Apvienot atkārtotus atdalītājus",
+        "description": "Apvienot virknes atstarpju, pasvītrojumu vai defisu vienā rakstzīmē."
+      }
+    },
     "filters": {
       "title": "Pasta filtri",
       "description": "Izveidojiet noteikumus automātiskai vēstuļu šķirošanai un pārvaldībai",