diff --git a/components/contacts/__tests__/contact-form.test.tsx b/components/contacts/__tests__/contact-form.test.tsx
index 75f4375b..6977cd68 100644
--- a/components/contacts/__tests__/contact-form.test.tsx
+++ b/components/contacts/__tests__/contact-form.test.tsx
@@ -102,4 +102,98 @@ describe('ContactForm', () => {
       expect.arrayContaining([expect.objectContaining({ kind: 'given', value: 'Jane' })])
     );
   });
+
+  it('saves an organization-only card when the organization type is selected', async () => {
+    const onSave = vi.fn().mockResolvedValue(undefined);
+    render(<ContactForm onSave={onSave} onCancel={vi.fn()} />);
+
+    fireEvent.click(screen.getByText('type_organization'));
+    fireEvent.change(screen.getByPlaceholderText('organization_placeholder'), { target: { value: 'Acme Corp' } });
+    fireEvent.submit(screen.getByText('save').closest('form')!);
+
+    await waitFor(() => {
+      expect(onSave).toHaveBeenCalledOnce();
+    });
+
+    const savedData = onSave.mock.calls[0][0];
+    expect(savedData.kind).toBe('org');
+    expect(savedData.organizations.o0.name).toBe('Acme Corp');
+    // No personal name components; the org name carries the display name instead.
+    expect(savedData.name.components).toBeUndefined();
+    expect(savedData.name.full).toBe('Acme Corp');
+  });
+
+  it('hides the personal name fields in organization mode', () => {
+    render(<ContactForm onSave={vi.fn()} onCancel={vi.fn()} />);
+    expect(screen.getByPlaceholderText('given_name')).toBeInTheDocument();
+
+    fireEvent.click(screen.getByText('type_organization'));
+
+    expect(screen.queryByPlaceholderText('given_name')).not.toBeInTheDocument();
+    expect(screen.queryByPlaceholderText('surname')).not.toBeInTheDocument();
+    // The organization field moves into the identity section, so it appears once.
+    expect(screen.getAllByPlaceholderText('organization_placeholder')).toHaveLength(1);
+  });
+
+  it('still requires a name in organization mode', async () => {
+    const onSave = vi.fn();
+    render(<ContactForm onSave={onSave} onCancel={vi.fn()} />);
+
+    fireEvent.click(screen.getByText('type_organization'));
+    fireEvent.submit(screen.getByText('save').closest('form')!);
+
+    await waitFor(() => {
+      expect(screen.getByText('name_required')).toBeInTheDocument();
+    });
+    expect(onSave).not.toHaveBeenCalled();
+  });
+
+  it('accepts an organization instead of a personal name in person mode', async () => {
+    const onSave = vi.fn().mockResolvedValue(undefined);
+    render(<ContactForm onSave={onSave} onCancel={vi.fn()} />);
+
+    fireEvent.click(screen.getByText('section_work'));
+    fireEvent.change(screen.getByPlaceholderText('organization_placeholder'), { target: { value: 'Acme Corp' } });
+    fireEvent.submit(screen.getByText('save').closest('form')!);
+
+    await waitFor(() => {
+      expect(onSave).toHaveBeenCalledOnce();
+    });
+    expect(onSave.mock.calls[0][0].name.full).toBe('Acme Corp');
+  });
+
+  it('opens an existing org card in organization mode', () => {
+    const orgContact: ContactCard = {
+      id: '2',
+      addressBookIds: {},
+      kind: 'org',
+      name: { full: 'Acme Corp' },
+      organizations: { o0: { name: 'Acme Corp' } },
+    };
+    render(<ContactForm contact={orgContact} onSave={vi.fn()} onCancel={vi.fn()} />);
+
+    expect(screen.queryByPlaceholderText('given_name')).not.toBeInTheDocument();
+    expect(screen.getByDisplayValue('Acme Corp')).toBeInTheDocument();
+  });
+
+  it('switches an org card back to a person', async () => {
+    const onSave = vi.fn().mockResolvedValue(undefined);
+    const orgContact: ContactCard = {
+      id: '2',
+      addressBookIds: {},
+      kind: 'org',
+      name: { full: 'Acme Corp' },
+      organizations: { o0: { name: 'Acme Corp' } },
+    };
+    render(<ContactForm contact={orgContact} onSave={onSave} onCancel={vi.fn()} />);
+
+    fireEvent.click(screen.getByText('type_person'));
+    fireEvent.change(screen.getByPlaceholderText('given_name'), { target: { value: 'Jane' } });
+    fireEvent.submit(screen.getByText('save').closest('form')!);
+
+    await waitFor(() => {
+      expect(onSave).toHaveBeenCalledOnce();
+    });
+    expect(onSave.mock.calls[0][0].kind).toBe('individual');
+  });
 });
diff --git a/components/contacts/contact-detail.tsx b/components/contacts/contact-detail.tsx
index c4160b7e..1b07d86e 100644
--- a/components/contacts/contact-detail.tsx
+++ b/components/contacts/contact-detail.tsx
@@ -171,7 +171,9 @@ export function ContactDetail({ contact, onEdit, onDelete, onAddToGroup, onDupli
 
   const hasNickname = nicknames.length > 0;
   const titleLine = jobTitles.length > 0 ? jobTitles.map(t => t.name).join(", ") : undefined;
-  const subtitleParts = [titleLine, orgs[0]?.name].filter(Boolean) as string[];
+  // On an organization card the org name is already the heading; don't repeat it.
+  const orgName = orgs[0]?.name;
+  const subtitleParts = [titleLine, orgName === name ? undefined : orgName].filter(Boolean) as string[];
   const hasContactDetails = emails.length > 0 || phones.length > 0 || addresses.length > 0 || onlineServices.length > 0;
   const hasWork = titles.length > 0 || orgs.length > 0;
   const hasGender = !!(contact.speakToAs && (contact.speakToAs.grammaticalGender || contact.speakToAs.pronouns));
diff --git a/components/contacts/contact-form.tsx b/components/contacts/contact-form.tsx
index a2e898eb..566d5301 100644
--- a/components/contacts/contact-form.tsx
+++ b/components/contacts/contact-form.tsx
@@ -266,6 +266,16 @@ export function ContactForm({ contact, addressBooks, allKeywords, defaultAddress
     contact?.organizations ? (Object.values(contact.organizations)[0]?.units?.[0]?.name || "") : ""
   );
 
+  // A card may describe an organization instead of a person (RFC 9553 kind "org").
+  // Older cards predate the explicit kind, so fall back to "has an org name but no
+  // personal name".
+  const [isOrg, setIsOrg] = useState(() => {
+    if (!contact) return false;
+    if (contact.kind) return contact.kind === "org";
+    const hasPersonName = !!(findComponent("given") || findComponent("surname"));
+    return !hasPersonName && !!Object.values(contact.organizations || {})[0]?.name;
+  });
+
   const [jobTitle, setJobTitle] = useState(() => {
     if (contact?.titles) {
       const t = Object.values(contact.titles).find(t => t.kind !== "role");
@@ -424,7 +434,10 @@ export function ContactForm({ contact, addressBooks, allKeywords, defaultAddress
     e.preventDefault();
     setError(null);
 
-    if (!givenName.trim() && !surname.trim()) {
+    // An organization name identifies the card just as well as a personal name.
+    const orgName = organization.trim();
+    const hasPersonName = !!(givenName.trim() || surname.trim());
+    if (isOrg ? !orgName : (!hasPersonName && !orgName)) {
       setError(t("name_required"));
       return;
     }
@@ -461,11 +474,19 @@ export function ContactForm({ contact, addressBooks, allKeywords, defaultAddress
 
     // Emit JSContact-standard kinds (RFC 9553) so the JMAP server stores them losslessly.
     const nameComponents = [];
-    if (prefix.trim()) nameComponents.push({ kind: "title" as const, value: prefix.trim() });
-    if (givenName.trim()) nameComponents.push({ kind: "given" as const, value: givenName.trim() });
-    if (additionalName.trim()) nameComponents.push({ kind: "given2" as const, value: additionalName.trim() });
-    if (surname.trim()) nameComponents.push({ kind: "surname" as const, value: surname.trim() });
-    if (suffix.trim()) nameComponents.push({ kind: "generation" as const, value: suffix.trim() });
+    if (!isOrg) {
+      if (prefix.trim()) nameComponents.push({ kind: "title" as const, value: prefix.trim() });
+      if (givenName.trim()) nameComponents.push({ kind: "given" as const, value: givenName.trim() });
+      if (additionalName.trim()) nameComponents.push({ kind: "given2" as const, value: additionalName.trim() });
+      if (surname.trim()) nameComponents.push({ kind: "surname" as const, value: surname.trim() });
+      if (suffix.trim()) nameComponents.push({ kind: "generation" as const, value: suffix.trim() });
+    }
+
+    // Without personal name components, carry the organization name in `name.full`
+    // so servers and other clients have something to display.
+    const nameValue: ContactCard["name"] = nameComponents.length > 0
+      ? { components: nameComponents, isOrdered: true }
+      : { full: orgName };
 
     const titlesMap: Record<string, { name: string; kind?: "title" | "role" }> = {};
     if (jobTitle.trim()) titlesMap["t0"] = { name: jobTitle.trim(), kind: "title" };
@@ -530,14 +551,20 @@ export function ContactForm({ contact, addressBooks, allKeywords, defaultAddress
     const mediaValue: Record<string, ContactMedia> | null | undefined =
       Object.keys(mediaMap).length > 0 ? mediaMap : (hadMedia ? null : undefined);
 
+    // Only send `kind` when this form owns the answer: switching a card between
+    // person and organization. Leave other kinds (group, location, ...) untouched.
+    const kindValue: ContactCard["kind"] | undefined =
+      isOrg ? "org" : (contact?.kind === "org" ? "individual" : undefined);
+
     const data: Partial<ContactCard> = {
-      name: { components: nameComponents, isOrdered: true },
+      name: nameValue,
+      ...(kindValue ? { kind: kindValue } : {}),
       nicknames: nickname.trim() ? { n0: { name: nickname.trim() } } : undefined,
       emails: Object.keys(emailsMap).length > 0 ? emailsMap : undefined,
       phones: Object.keys(phonesMap).length > 0 ? phonesMap : undefined,
       titles: Object.keys(titlesMap).length > 0 ? titlesMap : undefined,
-      organizations: organization.trim()
-        ? { o0: { name: organization.trim(), units: orgUnits } }
+      organizations: orgName
+        ? { o0: { name: orgName, units: orgUnits } }
         : undefined,
       addresses: Object.keys(addressesMap).length > 0 ? addressesMap : undefined,
       onlineServices: Object.keys(onlineServicesMap).length > 0 ? onlineServicesMap : undefined,
@@ -570,7 +597,7 @@ export function ContactForm({ contact, addressBooks, allKeywords, defaultAddress
     }
   };
 
-  const previewName = [givenName, surname].filter(Boolean).join(" ").trim();
+  const previewName = (isOrg ? "" : [givenName, surname].filter(Boolean).join(" ").trim()) || organization.trim();
   const previewEmail = emails.find(e => e.address.trim())?.address.trim() || "";
 
   return (
@@ -661,38 +688,81 @@ export function ContactForm({ contact, addressBooks, allKeywords, defaultAddress
           )}
 
           <FormSection icon={User} title={t("section_identity")}>
-            <div className="grid grid-cols-[auto_1fr_1fr_auto] gap-2">
-              <div>
-                <label className="text-xs text-muted-foreground mb-1 block">{t("prefix")}</label>
-                <Input value={prefix} onChange={(e) => setPrefix(e.target.value)} placeholder={t("prefix_placeholder")} className="w-20" />
-              </div>
-              <div>
-                <label className="text-xs text-muted-foreground mb-1 block">
-                  {t("given_name")} <span className="text-red-500">*</span>
-                </label>
-                <Input value={givenName} onChange={(e) => setGivenName(e.target.value)} placeholder={t("given_name")} autoFocus />
-              </div>
-              <div>
-                <label className="text-xs text-muted-foreground mb-1 block">
-                  {t("surname")} <span className="text-red-500">*</span>
-                </label>
-                <Input value={surname} onChange={(e) => setSurname(e.target.value)} placeholder={t("surname")} />
-              </div>
-              <div>
-                <label className="text-xs text-muted-foreground mb-1 block">{t("suffix")}</label>
-                <Input value={suffix} onChange={(e) => setSuffix(e.target.value)} placeholder={t("suffix_placeholder")} className="w-20" />
+            <div className="flex items-center gap-3">
+              <span className="text-xs text-muted-foreground">{t("contact_type")}</span>
+              <div role="radiogroup" aria-label={t("contact_type")} className="inline-flex gap-0.5 rounded-md border border-input p-0.5">
+                {[
+                  { org: false, label: t("type_person"), icon: User },
+                  { org: true, label: t("type_organization"), icon: Building },
+                ].map(({ org, label, icon: Icon }) => (
+                  <button
+                    key={label}
+                    type="button"
+                    role="radio"
+                    aria-checked={isOrg === org}
+                    onClick={() => setIsOrg(org)}
+                    className={cn(
+                      "flex items-center gap-1.5 px-2.5 py-1 text-xs rounded transition-colors",
+                      isOrg === org
+                        ? "bg-primary text-primary-foreground"
+                        : "text-muted-foreground hover:text-foreground"
+                    )}
+                  >
+                    <Icon className="w-3.5 h-3.5" />
+                    {label}
+                  </button>
+                ))}
               </div>
             </div>
-            <div className="grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 gap-3">
-              <div>
-                <label className="text-xs text-muted-foreground mb-1 block">{t("middle_name")}</label>
-                <Input value={additionalName} onChange={(e) => setAdditionalName(e.target.value)} placeholder={t("middle_name")} />
+            {isOrg ? (
+              <div className="grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 gap-3">
+                <div>
+                  <label className="text-xs text-muted-foreground mb-1 block">
+                    {t("organization")} <span className="text-red-500">*</span>
+                  </label>
+                  <Input value={organization} onChange={(e) => setOrganization(e.target.value)} placeholder={t("organization_placeholder")} autoFocus />
+                </div>
+                <div>
+                  <label className="text-xs text-muted-foreground mb-1 block">{t("nickname")}</label>
+                  <Input value={nickname} onChange={(e) => setNickname(e.target.value)} placeholder={t("nickname_placeholder")} />
+                </div>
               </div>
-              <div>
-                <label className="text-xs text-muted-foreground mb-1 block">{t("nickname")}</label>
-                <Input value={nickname} onChange={(e) => setNickname(e.target.value)} placeholder={t("nickname_placeholder")} />
-              </div>
-            </div>
+            ) : (
+              <>
+                <div className="grid grid-cols-[auto_1fr_1fr_auto] gap-2">
+                  <div>
+                    <label className="text-xs text-muted-foreground mb-1 block">{t("prefix")}</label>
+                    <Input value={prefix} onChange={(e) => setPrefix(e.target.value)} placeholder={t("prefix_placeholder")} className="w-20" />
+                  </div>
+                  <div>
+                    <label className="text-xs text-muted-foreground mb-1 block">
+                      {t("given_name")} <span className="text-red-500">*</span>
+                    </label>
+                    <Input value={givenName} onChange={(e) => setGivenName(e.target.value)} placeholder={t("given_name")} autoFocus />
+                  </div>
+                  <div>
+                    <label className="text-xs text-muted-foreground mb-1 block">
+                      {t("surname")} <span className="text-red-500">*</span>
+                    </label>
+                    <Input value={surname} onChange={(e) => setSurname(e.target.value)} placeholder={t("surname")} />
+                  </div>
+                  <div>
+                    <label className="text-xs text-muted-foreground mb-1 block">{t("suffix")}</label>
+                    <Input value={suffix} onChange={(e) => setSuffix(e.target.value)} placeholder={t("suffix_placeholder")} className="w-20" />
+                  </div>
+                </div>
+                <div className="grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 gap-3">
+                  <div>
+                    <label className="text-xs text-muted-foreground mb-1 block">{t("middle_name")}</label>
+                    <Input value={additionalName} onChange={(e) => setAdditionalName(e.target.value)} placeholder={t("middle_name")} />
+                  </div>
+                  <div>
+                    <label className="text-xs text-muted-foreground mb-1 block">{t("nickname")}</label>
+                    <Input value={nickname} onChange={(e) => setNickname(e.target.value)} placeholder={t("nickname_placeholder")} />
+                  </div>
+                </div>
+              </>
+            )}
           </FormSection>
 
           {/* Email */}
@@ -806,12 +876,15 @@ export function ContactForm({ contact, addressBooks, allKeywords, defaultAddress
           </FormSection>
 
           {/* Work & Organization */}
-          <FormSection icon={Building} title={t("section_work")} collapsible defaultOpen={!!(organization || department || jobTitle || role)}>
+          <FormSection icon={Building} title={t("section_work")} collapsible defaultOpen={!!((organization && !isOrg) || department || jobTitle || role)}>
             <div className="grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 gap-3">
-              <div>
-                <label className="text-xs text-muted-foreground mb-1 block">{t("organization")}</label>
-                <Input value={organization} onChange={(e) => setOrganization(e.target.value)} placeholder={t("organization_placeholder")} />
-              </div>
+              {/* In organization mode the org name is the card's identity, edited above. */}
+              {!isOrg && (
+                <div>
+                  <label className="text-xs text-muted-foreground mb-1 block">{t("organization")}</label>
+                  <Input value={organization} onChange={(e) => setOrganization(e.target.value)} placeholder={t("organization_placeholder")} />
+                </div>
+              )}
               <div>
                 <label className="text-xs text-muted-foreground mb-1 block">{t("department")}</label>
                 <Input value={department} onChange={(e) => setDepartment(e.target.value)} placeholder={t("department_placeholder")} />
diff --git a/lib/__tests__/vcard.test.ts b/lib/__tests__/vcard.test.ts
index bc502023..a42cf63c 100644
--- a/lib/__tests__/vcard.test.ts
+++ b/lib/__tests__/vcard.test.ts
@@ -445,6 +445,48 @@ describe("generateVCard", () => {
     const vcf = generateVCard([contact]);
     expect(vcf).toContain("NOTE:Has comma\\, semicolon\\; and newline\\nhere");
   });
+
+  it("uses the organization name as FN for organization cards (issue #701)", () => {
+    const contact: ContactCard = {
+      id: "c4",
+      addressBookIds: {},
+      kind: "org",
+      name: { full: "Acme Corp" },
+      organizations: { o0: { name: "Acme Corp" } },
+    };
+
+    const vcf = generateVCard([contact]);
+    expect(vcf).toContain("KIND:org");
+    expect(vcf).toContain("FN:Acme Corp");
+    expect(vcf).toContain("ORG:Acme Corp");
+  });
+
+  it("falls back to ORG for FN when the card has no name at all", () => {
+    const contact: ContactCard = {
+      id: "c5",
+      addressBookIds: {},
+      kind: "org",
+      organizations: { o0: { name: "Acme Corp" } },
+    };
+
+    expect(generateVCard([contact])).toContain("FN:Acme Corp");
+  });
+});
+
+describe("organization-only cards (issue #701)", () => {
+  it("keeps a vCard that has only an organization name", () => {
+    const parsed = parseVCard([
+      "BEGIN:VCARD",
+      "VERSION:4.0",
+      "KIND:org",
+      "ORG:Acme Corp",
+      "END:VCARD",
+    ].join("\r\n"));
+
+    expect(parsed).toHaveLength(1);
+    expect(parsed[0].kind).toBe("org");
+    expect(parsed[0].organizations?.o0.name).toBe("Acme Corp");
+  });
 });
 
 describe("round-trip: parse → generate → parse", () => {
diff --git a/lib/vcard.ts b/lib/vcard.ts
index efd592d4..96d5701a 100644
--- a/lib/vcard.ts
+++ b/lib/vcard.ts
@@ -844,7 +844,9 @@ function buildContact(raw: Record<string, string[]>): ContactCard | null {
 
   const hasName = card.name && (card.name.components?.length ?? 0) > 0 || !!card.name?.full;
   const hasEmail = card.emails && Object.keys(card.emails).length > 0;
-  if (!hasName && !hasEmail && card.kind !== "group") return null;
+  // An organization name identifies the card just as well as a personal name.
+  const hasOrg = !!Object.values(card.organizations || {})[0]?.name;
+  if (!hasName && !hasEmail && !hasOrg && card.kind !== "group") return null;
 
   return card;
 }
@@ -882,7 +884,11 @@ function generateSingleVCard(contact: ContactCard): string {
   const suffix = findKind("generation", "suffix");
   const additional = findKind("given2", "additional", "middle");
 
-  const fn = [prefix, given, additional, surname, suffix].filter(Boolean).join(" ") || contact.name?.full || "";
+  // FN is mandatory in vCard, so fall back to the organization name for org cards.
+  const fn = [prefix, given, additional, surname, suffix].filter(Boolean).join(" ")
+    || contact.name?.full
+    || Object.values(contact.organizations || {})[0]?.name
+    || "";
   if (fn) {
     lines.push(`FN:${encodeValue(fn)}`);
     lines.push(`N:${encodeValue(surname)};${encodeValue(given)};${encodeValue(additional)};${encodeValue(prefix)};${encodeValue(suffix)}`);
diff --git a/locales/ar/common.json b/locales/ar/common.json
index 3a870a64..67c7a25f 100644
--- a/locales/ar/common.json
+++ b/locales/ar/common.json
@@ -2376,6 +2376,9 @@
       "section_address_book": "الدليل",
       "select_address_book": "اختر دليلًا...",
       "section_identity": "الاسم والهوية",
+      "contact_type": "نوع جهة الاتصال",
+      "type_person": "شخص",
+      "type_organization": "المؤسسة",
       "section_work": "العمل والمؤسسة",
       "prefix": "اللقب",
       "prefix_placeholder": "د.، أ.، السيدة",
@@ -2460,7 +2463,7 @@
       "cancel": "إلغاء",
       "creating": "جارٍ الإنشاء...",
       "updating": "جارٍ التحديث...",
-      "name_required": "يلزم إدخال الاسم الأول أو اسم العائلة على الأقل",
+      "name_required": "أدخل اسمًا أول أو اسم عائلة أو مؤسسة",
       "email_invalid": "يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح",
       "email_error_inline": "تنسيق البريد الإلكتروني غير صالح",
       "save_failed": "فشل حفظ جهة الاتصال",
diff --git a/locales/ca/common.json b/locales/ca/common.json
index 533247b5..a2da0f2f 100644
--- a/locales/ca/common.json
+++ b/locales/ca/common.json
@@ -2376,6 +2376,9 @@
       "section_address_book": "Directori",
       "select_address_book": "Seleccioneu un directori...",
       "section_identity": "Nom i identitat",
+      "contact_type": "Tipus de contacte",
+      "type_person": "Persona",
+      "type_organization": "Organització",
       "section_work": "Feina i organització",
       "prefix": "Prefix",
       "prefix_placeholder": "Dr., Sr., Sra.",
@@ -2460,7 +2463,7 @@
       "cancel": "Cancel·la",
       "creating": "Creant...",
       "updating": "Actualitzant...",
-      "name_required": "Cal com a mínim un nom o un cognom",
+      "name_required": "Introduïu un nom, un cognom o una organització",
       "email_invalid": "Introduïu una adreça electrònica vàlida",
       "email_error_inline": "Format de correu electrònic no vàlid",
       "save_failed": "No s'ha pogut desar el contacte",
diff --git a/locales/cs/common.json b/locales/cs/common.json
index 7249e8f5..3025a07d 100644
--- a/locales/cs/common.json
+++ b/locales/cs/common.json
@@ -2375,6 +2375,9 @@
       "section_address_book": "Adresář",
       "select_address_book": "Vyberte adresář...",
       "section_identity": "Jméno a identita",
+      "contact_type": "Typ kontaktu",
+      "type_person": "Osoba",
+      "type_organization": "Organizace",
       "section_work": "Práce a organizace",
       "prefix": "Titul",
       "prefix_placeholder": "Dr., Pan, Paní",
@@ -2459,7 +2462,7 @@
       "cancel": "Zrušit",
       "creating": "Vytváření...",
       "updating": "Aktualizování...",
-      "name_required": "Je vyžadováno alespoň jméno nebo příjmení",
+      "name_required": "Zadejte jméno, příjmení nebo organizaci",
       "email_invalid": "Zadejte platnou e-mailovou adresu",
       "email_error_inline": "Neplatný formát e-mailové adresy",
       "save_failed": "Uložení kontaktu selhalo",
diff --git a/locales/da/common.json b/locales/da/common.json
index d2f8c102..8503e48b 100644
--- a/locales/da/common.json
+++ b/locales/da/common.json
@@ -2375,6 +2375,9 @@
       "section_address_book": "Adressebog",
       "select_address_book": "Vælg en adressebog...",
       "section_identity": "Navn & identitet",
+      "contact_type": "Kontakttype",
+      "type_person": "Person",
+      "type_organization": "Organisation",
       "section_work": "Arbejde & organisation",
       "prefix": "Præfiks",
       "prefix_placeholder": "Dr., hr., fru",
@@ -2459,7 +2462,7 @@
       "cancel": "Annuller",
       "creating": "Opretter...",
       "updating": "Opdaterer...",
-      "name_required": "Mindst et fornavn eller efternavn er påkrævet",
+      "name_required": "Angiv et fornavn, efternavn eller en organisation",
       "email_invalid": "Indtast en gyldig e-mailadresse",
       "email_error_inline": "Ugyldigt e-mailformat",
       "save_failed": "Kunne ikke gemme kontakt",
diff --git a/locales/de/common.json b/locales/de/common.json
index c1311520..bfa1814d 100644
--- a/locales/de/common.json
+++ b/locales/de/common.json
@@ -2375,6 +2375,9 @@
       "section_address_book": "Verzeichnis",
       "select_address_book": "Verzeichnis auswählen...",
       "section_identity": "Name & Identität",
+      "contact_type": "Kontakttyp",
+      "type_person": "Person",
+      "type_organization": "Organisation",
       "section_work": "Beruf & Organisation",
       "prefix": "Anrede",
       "prefix_placeholder": "Dr., Herr, Frau",
@@ -2459,7 +2462,7 @@
       "cancel": "Abbrechen",
       "creating": "Wird erstellt...",
       "updating": "Wird aktualisiert...",
-      "name_required": "Mindestens ein Vor- oder Nachname ist erforderlich",
+      "name_required": "Bitte Vorname, Nachname oder Organisation angeben",
       "email_invalid": "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein",
       "email_error_inline": "Ungültiges E-Mail-Format",
       "save_failed": "Kontakt konnte nicht gespeichert werden",
diff --git a/locales/en/common.json b/locales/en/common.json
index 96e19eb7..c05a71cb 100644
--- a/locales/en/common.json
+++ b/locales/en/common.json
@@ -2376,6 +2376,9 @@
       "section_address_book": "Directory",
       "select_address_book": "Select a directory...",
       "section_identity": "Name & Identity",
+      "contact_type": "Contact type",
+      "type_person": "Person",
+      "type_organization": "Organization",
       "section_work": "Work & Organization",
       "prefix": "Prefix",
       "prefix_placeholder": "Dr., Mr., Mrs.",
@@ -2460,7 +2463,7 @@
       "cancel": "Cancel",
       "creating": "Creating...",
       "updating": "Updating...",
-      "name_required": "At least a first name or last name is required",
+      "name_required": "Enter a first name, last name, or organization",
       "email_invalid": "Please enter a valid email address",
       "email_error_inline": "Invalid email format",
       "save_failed": "Failed to save contact",
diff --git a/locales/es/common.json b/locales/es/common.json
index ffeb9e38..25a53a64 100644
--- a/locales/es/common.json
+++ b/locales/es/common.json
@@ -2375,6 +2375,9 @@
       "section_address_book": "Directorio",
       "select_address_book": "Seleccionar un directorio...",
       "section_identity": "Nombre e identidad",
+      "contact_type": "Tipo de contacto",
+      "type_person": "Persona",
+      "type_organization": "Organización",
       "section_work": "Trabajo y organización",
       "prefix": "Prefijo",
       "prefix_placeholder": "Dr., Sr., Sra.",
@@ -2459,7 +2462,7 @@
       "cancel": "Cancelar",
       "creating": "Creando...",
       "updating": "Actualizando...",
-      "name_required": "Se requiere al menos un nombre o apellido",
+      "name_required": "Introduce un nombre, un apellido o una organización",
       "email_invalid": "Introduce una dirección de correo válida",
       "email_error_inline": "Formato de correo inválido",
       "save_failed": "Error al guardar el contacto",
diff --git a/locales/fa/common.json b/locales/fa/common.json
index 466d8394..c8f472bf 100644
--- a/locales/fa/common.json
+++ b/locales/fa/common.json
@@ -2376,6 +2376,9 @@
       "section_address_book": "دفترچه",
       "select_address_book": "انتخاب دفترچه...",
       "section_identity": "نام و هویت",
+      "contact_type": "نوع مخاطب",
+      "type_person": "شخص",
+      "type_organization": "سازمان",
       "section_work": "کار و سازمان",
       "prefix": "پیشوند",
       "prefix_placeholder": "دکتر، مهندس",
@@ -2460,7 +2463,7 @@
       "cancel": "انصراف",
       "creating": "در حال ایجاد...",
       "updating": "در حال به‌روزرسانی...",
-      "name_required": "حداقل نام یا نام خانوادگی الزامی است",
+      "name_required": "نام، نام خانوادگی یا سازمان را وارد کنید",
       "email_invalid": "لطفاً یک آدرس ایمیل معتبر وارد کنید",
       "email_error_inline": "فرمت ایمیل نامعتبر است",
       "save_failed": "ذخیره مخاطب ناموفق بود",
diff --git a/locales/fr/common.json b/locales/fr/common.json
index 06891007..e174bbc9 100644
--- a/locales/fr/common.json
+++ b/locales/fr/common.json
@@ -2375,6 +2375,9 @@
       "section_address_book": "Répertoire",
       "select_address_book": "Sélectionner un répertoire...",
       "section_identity": "Nom et identité",
+      "contact_type": "Type de contact",
+      "type_person": "Personne",
+      "type_organization": "Organisation",
       "section_work": "Travail et organisation",
       "prefix": "Préfixe",
       "prefix_placeholder": "Dr., M., Mme",
@@ -2459,7 +2462,7 @@
       "cancel": "Annuler",
       "creating": "Création...",
       "updating": "Mise à jour...",
-      "name_required": "Un prénom ou un nom est requis",
+      "name_required": "Saisissez un prénom, un nom ou une organisation",
       "email_invalid": "Veuillez saisir une adresse e-mail valide",
       "email_error_inline": "Format d'e-mail invalide",
       "save_failed": "Échec de l'enregistrement du contact",
diff --git a/locales/he/common.json b/locales/he/common.json
index a758742d..b250cd92 100644
--- a/locales/he/common.json
+++ b/locales/he/common.json
@@ -2289,6 +2289,9 @@
       "section_address_book": "ספרייה",
       "select_address_book": "בחר ספרייה...",
       "section_identity": "שם וזהות",
+      "contact_type": "סוג איש קשר",
+      "type_person": "אדם",
+      "type_organization": "ארגון",
       "section_work": "עבודה וארגון",
       "prefix": "קידומת",
       "prefix_placeholder": "ד\"ר, מר, גברת.",
@@ -2373,7 +2376,7 @@
       "cancel": "לְבַטֵל",
       "creating": "יוצר...",
       "updating": "מעדכן...",
-      "name_required": "נדרש לפחות שם פרטי או שם משפחה",
+      "name_required": "יש להזין שם פרטי, שם משפחה או ארגון",
       "email_invalid": "נא להזין כתובת אימייל חוקית",
       "email_error_inline": "פורמט אימייל לא חוקי",
       "save_failed": "שמירת איש הקשר נכשלה",
diff --git a/locales/hu/common.json b/locales/hu/common.json
index ed8bec08..f1320a7b 100644
--- a/locales/hu/common.json
+++ b/locales/hu/common.json
@@ -2376,6 +2376,9 @@
       "section_address_book": "Címtár",
       "select_address_book": "Címtár kiválasztása...",
       "section_identity": "Név és azonosság",
+      "contact_type": "Névjegy típusa",
+      "type_person": "Személy",
+      "type_organization": "Szervezet",
       "section_work": "Munka és szervezet",
       "prefix": "Előtag",
       "prefix_placeholder": "Dr., Úr., Mrs.",
@@ -2460,7 +2463,7 @@
       "cancel": "Mégse",
       "creating": "Létrehozás...",
       "updating": "Frissítés...",
-      "name_required": "Legalább a keresztnév vagy vezetéknév megadása kötelező",
+      "name_required": "Adjon meg egy keresztnevet, vezetéknevet vagy szervezetet",
       "email_invalid": "Kérjük, adj meg egy érvényes e-mail címet",
       "email_error_inline": "Érvénytelen e-mail formátum",
       "save_failed": "Nem sikerült menteni a névjegyet",
diff --git a/locales/it/common.json b/locales/it/common.json
index ee386f71..d469e1f8 100644
--- a/locales/it/common.json
+++ b/locales/it/common.json
@@ -2375,6 +2375,9 @@
       "section_address_book": "Rubrica",
       "select_address_book": "Seleziona una rubrica...",
       "section_identity": "Nome e identità",
+      "contact_type": "Tipo di contatto",
+      "type_person": "Persona",
+      "type_organization": "Organizzazione",
       "section_work": "Lavoro e organizzazione",
       "prefix": "Prefisso",
       "prefix_placeholder": "Dott., Sig., Sig.ra",
@@ -2459,7 +2462,7 @@
       "cancel": "Annulla",
       "creating": "Creazione...",
       "updating": "Aggiornamento...",
-      "name_required": "È richiesto almeno un nome o cognome",
+      "name_required": "Inserisci un nome, un cognome o un'organizzazione",
       "email_invalid": "Inserisci un indirizzo email valido",
       "email_error_inline": "Formato email non valido",
       "save_failed": "Impossibile salvare il contatto",
diff --git a/locales/ja/common.json b/locales/ja/common.json
index 0501ef06..36054845 100644
--- a/locales/ja/common.json
+++ b/locales/ja/common.json
@@ -2375,6 +2375,9 @@
       "section_address_book": "ディレクトリ",
       "select_address_book": "ディレクトリを選択...",
       "section_identity": "名前と識別情報",
+      "contact_type": "連絡先の種類",
+      "type_person": "個人",
+      "type_organization": "組織",
       "section_work": "職業と組織",
       "prefix": "敬称",
       "prefix_placeholder": "博士、氏",
@@ -2459,7 +2462,7 @@
       "cancel": "キャンセル",
       "creating": "作成中...",
       "updating": "更新中...",
-      "name_required": "名前は必須です",
+      "name_required": "名、姓、または組織を入力してください",
       "email_invalid": "有効なメールアドレスを入力してください",
       "email_error_inline": "メールアドレスの形式が正しくありません",
       "save_failed": "連絡先の保存に失敗しました",
diff --git a/locales/ko/common.json b/locales/ko/common.json
index c6d9420a..85c57ab6 100644
--- a/locales/ko/common.json
+++ b/locales/ko/common.json
@@ -2375,6 +2375,9 @@
       "section_address_book": "디렉터리",
       "select_address_book": "디렉터리 선택...",
       "section_identity": "이름 및 신원",
+      "contact_type": "연락처 유형",
+      "type_person": "개인",
+      "type_organization": "소속(회사)",
       "section_work": "직장 및 소속",
       "prefix": "호칭",
       "prefix_placeholder": "예: Dr., Mr., Mrs.",
@@ -2459,7 +2462,7 @@
       "cancel": "취소",
       "creating": "만드는 중...",
       "updating": "업데이트 중...",
-      "name_required": "이름이나 성 중에 하나는 꼭 필요해요",
+      "name_required": "이름, 성 또는 조직을 입력하세요",
       "email_invalid": "올바른 이메일 주소를 입력해 주세요",
       "email_error_inline": "이메일 형식이 잘못되었어요",
       "save_failed": "연락처를 저장하지 못했어요",
diff --git a/locales/lv/common.json b/locales/lv/common.json
index 746dbc88..ab3f02b3 100644
--- a/locales/lv/common.json
+++ b/locales/lv/common.json
@@ -2371,6 +2371,9 @@
       "section_address_book": "Katalogs",
       "select_address_book": "Izvēlieties katalogu...",
       "section_identity": "Vārds un identitāte",
+      "contact_type": "Kontakta veids",
+      "type_person": "Persona",
+      "type_organization": "Organizācija",
       "section_work": "Darbs un organizācija",
       "prefix": "Prefikss",
       "prefix_placeholder": "Dr., kungs, kundze",
@@ -2455,7 +2458,7 @@
       "cancel": "Atcelt",
       "creating": "Izveido...",
       "updating": "Atjaunina...",
-      "name_required": "Nepieciešams vismaz vārds vai uzvārds",
+      "name_required": "Ievadiet vārdu, uzvārdu vai organizāciju",
       "email_invalid": "Ievadiet derīgu e-pasta adresi",
       "email_error_inline": "Nederīgs e-pasta formāts",
       "save_failed": "Neizdevās saglabāt kontaktu",
diff --git a/locales/nl/common.json b/locales/nl/common.json
index 8048229b..6d6e1587 100644
--- a/locales/nl/common.json
+++ b/locales/nl/common.json
@@ -2375,6 +2375,9 @@
       "section_address_book": "Adresboek",
       "select_address_book": "Selecteer een adresboek...",
       "section_identity": "Naam en identiteit",
+      "contact_type": "Contacttype",
+      "type_person": "Persoon",
+      "type_organization": "Organisatie",
       "section_work": "Werk en organisatie",
       "prefix": "Voorvoegsel",
       "prefix_placeholder": "Dr., Dhr., Mevr.",
@@ -2459,7 +2462,7 @@
       "cancel": "Annuleren",
       "creating": "Aanmaken...",
       "updating": "Bijwerken...",
-      "name_required": "Ten minste een voor- of achternaam is vereist",
+      "name_required": "Voer een voornaam, achternaam of organisatie in",
       "email_invalid": "Voer een geldig e-mailadres in",
       "email_error_inline": "Ongeldig e-mailformaat",
       "save_failed": "Kon contact niet opslaan",
diff --git a/locales/pl/common.json b/locales/pl/common.json
index 9b0cf6ed..7d66f712 100644
--- a/locales/pl/common.json
+++ b/locales/pl/common.json
@@ -2375,6 +2375,9 @@
       "section_address_book": "Katalog",
       "select_address_book": "Wybierz katalog...",
       "section_identity": "Imię i tożsamość",
+      "contact_type": "Typ kontaktu",
+      "type_person": "Osoba",
+      "type_organization": "Organizacja",
       "section_work": "Praca i organizacja",
       "prefix": "Tytuł",
       "prefix_placeholder": "Dr, Pan, Pani",
@@ -2459,7 +2462,7 @@
       "cancel": "Anuluj",
       "creating": "Tworzenie...",
       "updating": "Aktualizowanie...",
-      "name_required": "Wymagane jest przynajmniej imię lub nazwisko",
+      "name_required": "Podaj imię, nazwisko lub organizację",
       "email_invalid": "Wprowadź prawidłowy adres e-mail",
       "email_error_inline": "Nieprawidłowy format adresu e-mail",
       "save_failed": "Nie udało się zapisać kontaktu",
diff --git a/locales/pt/common.json b/locales/pt/common.json
index 1d226b70..85512608 100644
--- a/locales/pt/common.json
+++ b/locales/pt/common.json
@@ -2375,6 +2375,9 @@
       "section_address_book": "Diretório",
       "select_address_book": "Selecionar um diretório...",
       "section_identity": "Nome e identidade",
+      "contact_type": "Tipo de contacto",
+      "type_person": "Pessoa",
+      "type_organization": "Organização",
       "section_work": "Trabalho e organização",
       "prefix": "Prefixo",
       "prefix_placeholder": "Dr., Sr., Sra.",
@@ -2459,7 +2462,7 @@
       "cancel": "Cancelar",
       "creating": "Criando...",
       "updating": "Atualizando...",
-      "name_required": "É necessário pelo menos um nome ou sobrenome",
+      "name_required": "Introduza um nome próprio, apelido ou organização",
       "email_invalid": "Por favor, insira um endereço de e-mail válido",
       "email_error_inline": "Formato de e-mail inválido",
       "save_failed": "Falha ao salvar contato",
diff --git a/locales/ro/common.json b/locales/ro/common.json
index 7a3ceb82..30ff81d0 100644
--- a/locales/ro/common.json
+++ b/locales/ro/common.json
@@ -2376,6 +2376,9 @@
       "section_address_book": "Director",
       "select_address_book": "Selectați un director...",
       "section_identity": "Nume și identitate",
+      "contact_type": "Tip de contact",
+      "type_person": "Persoană",
+      "type_organization": "Organizare",
       "section_work": "Muncă și organizare",
       "prefix": "Prefix",
       "prefix_placeholder": "Dr., Dl., Dna.",
@@ -2460,7 +2463,7 @@
       "cancel": "Anulează",
       "creating": "Se creează...",
       "updating": "Se actualizează...",
-      "name_required": "Este necesar cel puțin un prenume sau un nume de familie",
+      "name_required": "Introduceți un prenume, un nume sau o organizație",
       "email_invalid": "Vă rugăm să introduceți o adresă de e-mail validă",
       "email_error_inline": "Format de e-mail nevalid",
       "save_failed": "Nu s-a putut salva contactul",
diff --git a/locales/ru/common.json b/locales/ru/common.json
index 4dfe531f..15b160f1 100644
--- a/locales/ru/common.json
+++ b/locales/ru/common.json
@@ -2375,6 +2375,9 @@
       "section_address_book": "Каталог",
       "select_address_book": "Выберите каталог...",
       "section_identity": "Имя и личность",
+      "contact_type": "Тип контакта",
+      "type_person": "Человек",
+      "type_organization": "Организация",
       "section_work": "Работа и организация",
       "prefix": "Префикс",
       "prefix_placeholder": "Д-р., Г-н., Г-жа.",
@@ -2459,7 +2462,7 @@
       "cancel": "Отмена",
       "creating": "Создание...",
       "updating": "Обновление...",
-      "name_required": "Требуется хотя бы имя или фамилия",
+      "name_required": "Укажите имя, фамилию или организацию",
       "email_invalid": "Введите корректный адрес электронной почты",
       "email_error_inline": "Неверный формат email",
       "save_failed": "Не удалось сохранить контакт",
diff --git a/locales/sk/common.json b/locales/sk/common.json
index 288868d1..65ebcefe 100644
--- a/locales/sk/common.json
+++ b/locales/sk/common.json
@@ -2376,6 +2376,9 @@
       "section_address_book": "Adresár",
       "select_address_book": "Vyberte adresár...",
       "section_identity": "Meno a identita",
+      "contact_type": "Typ kontaktu",
+      "type_person": "Osoba",
+      "type_organization": "Organizácia",
       "section_work": "Práca a organizácia",
       "prefix": "Titul",
       "prefix_placeholder": "Dr., Pán, Pani",
@@ -2460,7 +2463,7 @@
       "cancel": "Zrušiť",
       "creating": "Vytváranie...",
       "updating": "Aktualizovanie...",
-      "name_required": "Je potrebné aspoň meno alebo priezvisko",
+      "name_required": "Zadajte meno, priezvisko alebo organizáciu",
       "email_invalid": "Zadajte platnú e-mailovú adresu",
       "email_error_inline": "Neplatný formát e-mailovej adresy",
       "save_failed": "Uloženie kontaktu zlyhalo",
diff --git a/locales/tr/common.json b/locales/tr/common.json
index 849e7609..9b0b1785 100644
--- a/locales/tr/common.json
+++ b/locales/tr/common.json
@@ -2375,6 +2375,9 @@
       "section_address_book": "Dizin",
       "select_address_book": "Bir dizin seçin...",
       "section_identity": "Ad ve Kimlik",
+      "contact_type": "Kişi türü",
+      "type_person": "Kişi",
+      "type_organization": "Kuruluş",
       "section_work": "İş ve Kuruluş",
       "prefix": "Ön Ek",
       "prefix_placeholder": "Dr., Bay, Bayan",
@@ -2459,7 +2462,7 @@
       "cancel": "İptal",
       "creating": "Oluşturuluyor...",
       "updating": "Güncelleniyor...",
-      "name_required": "En az bir ad veya soyadı gereklidir",
+      "name_required": "Bir ad, soyad veya kuruluş girin",
       "email_invalid": "Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin",
       "email_error_inline": "Geçersiz e-posta biçimi",
       "save_failed": "Kişi kaydedilemedi",
diff --git a/locales/uk/common.json b/locales/uk/common.json
index 54e41245..bed8f2ed 100644
--- a/locales/uk/common.json
+++ b/locales/uk/common.json
@@ -2375,6 +2375,9 @@
       "section_address_book": "Довідник",
       "select_address_book": "Виберіть каталог...",
       "section_identity": "Ім'я та ідентифікація",
+      "contact_type": "Тип контакту",
+      "type_person": "Людина",
+      "type_organization": "організація",
       "section_work": "Робота та організація",
       "prefix": "Префікс",
       "prefix_placeholder": "доктор, пан, місіс",
@@ -2459,7 +2462,7 @@
       "cancel": "Скасувати",
       "creating": "Створення...",
       "updating": "Оновлення...",
-      "name_required": "Потрібне принаймні ім’я або прізвище",
+      "name_required": "Вкажіть ім'я, прізвище або організацію",
       "email_invalid": "Введіть дійсну електронну адресу",
       "email_error_inline": "Недійсний формат електронної пошти",
       "save_failed": "Не вдалося зберегти контакт",
diff --git a/locales/zh/common.json b/locales/zh/common.json
index 014116f7..54475a38 100644
--- a/locales/zh/common.json
+++ b/locales/zh/common.json
@@ -2375,6 +2375,9 @@
       "section_address_book": "地址簿",
       "select_address_book": "选择地址簿...",
       "section_identity": "姓名和身份",
+      "contact_type": "联系人类型",
+      "type_person": "个人",
+      "type_organization": "组织",
       "section_work": "工作与组织",
       "prefix": "前缀",
       "prefix_placeholder": "博士、先生、女士",
@@ -2459,7 +2462,7 @@
       "cancel": "取消",
       "creating": "创建中...",
       "updating": "更新中...",
-      "name_required": "至少需要名字或姓氏",
+      "name_required": "请输入名字、姓氏或组织",
       "email_invalid": "请输入有效的邮箱地址",
       "email_error_inline": "邮箱地址格式无效",
       "save_failed": "保存联系人失败",