fix: standardize punctuation in tooltips and comments across multiple locales and code files

locales/cs/common.json

@@ -565,7 +565,7 @@
     "from_override": {
       "toggle_off": "Přepsat",
       "toggle_on": "Zrušit přepsání",
-      "toggle_tooltip": "Volně upravujte jméno a adresu odesílatele. Pošta se stále odesílá přes vaši identitu — mění se pouze viditelné záhlaví Od.",
+      "toggle_tooltip": "Volně upravujte jméno a adresu odesílatele. Pošta se stále odesílá přes vaši identitu - mění se pouze viditelné záhlaví Od.",
       "name_label": "Jméno odesílatele",
       "name_placeholder": "Jméno",
       "email_label": "E-mailová adresa odesílatele",

locales/de/common.json

@@ -565,7 +565,7 @@
     "from_override": {
       "toggle_off": "Überschreiben",
       "toggle_on": "Überschreibung aufheben",
-      "toggle_tooltip": "Bearbeiten Sie Absendername und -adresse frei. Die E-Mail wird weiterhin über Ihre Identität gesendet — nur die sichtbare Absenderkopfzeile ändert sich.",
+      "toggle_tooltip": "Bearbeiten Sie Absendername und -adresse frei. Die E-Mail wird weiterhin über Ihre Identität gesendet - nur die sichtbare Absenderkopfzeile ändert sich.",
       "name_label": "Absendername",
       "name_placeholder": "Name",
       "email_label": "Absender-E-Mail-Adresse",

locales/en/common.json

@@ -568,7 +568,7 @@
     "from_override": {
       "toggle_off": "Override",
       "toggle_on": "Cancel override",
-      "toggle_tooltip": "Edit the From name and address freely. Mail is still sent through your identity — only the visible From header changes.",
+      "toggle_tooltip": "Edit the From name and address freely. Mail is still sent through your identity - only the visible From header changes.",
       "name_label": "From name",
       "name_placeholder": "Name",
       "email_label": "From email address",

locales/es/common.json

@@ -565,7 +565,7 @@
     "from_override": {
       "toggle_off": "Anular",
       "toggle_on": "Cancelar anulación",
-      "toggle_tooltip": "Edita libremente el nombre y la dirección del remitente. El correo aún se envía a través de tu identidad — solo cambia el encabezado De visible.",
+      "toggle_tooltip": "Edita libremente el nombre y la dirección del remitente. El correo aún se envía a través de tu identidad - solo cambia el encabezado De visible.",
       "name_label": "Nombre del remitente",
       "name_placeholder": "Nombre",
       "email_label": "Dirección de correo del remitente",

locales/fr/common.json

@@ -565,7 +565,7 @@
     "from_override": {
       "toggle_off": "Remplacer",
       "toggle_on": "Annuler le remplacement",
-      "toggle_tooltip": "Modifiez librement le nom et l'adresse d'expéditeur. Le courrier est toujours envoyé via votre identité — seul l'en-tête De visible change.",
+      "toggle_tooltip": "Modifiez librement le nom et l'adresse d'expéditeur. Le courrier est toujours envoyé via votre identité - seul l'en-tête De visible change.",
       "name_label": "Nom de l'expéditeur",
       "name_placeholder": "Nom",
       "email_label": "Adresse e-mail de l'expéditeur",

locales/it/common.json

@@ -565,7 +565,7 @@
     "from_override": {
       "toggle_off": "Sovrascrivi",
       "toggle_on": "Annulla sovrascrittura",
-      "toggle_tooltip": "Modifica liberamente nome e indirizzo del mittente. La posta viene comunque inviata tramite la tua identità — cambia solo l'intestazione Da visibile.",
+      "toggle_tooltip": "Modifica liberamente nome e indirizzo del mittente. La posta viene comunque inviata tramite la tua identità - cambia solo l'intestazione Da visibile.",
       "name_label": "Nome mittente",
       "name_placeholder": "Nome",
       "email_label": "Indirizzo email del mittente",

locales/ja/common.json

@@ -565,7 +565,7 @@
     "from_override": {
       "toggle_off": "上書き",
       "toggle_on": "上書きを取り消す",
-      "toggle_tooltip": "差出人名とアドレスを自由に編集できます。メールは引き続きあなたのアイデンティティ経由で送信されます — 表示される差出人ヘッダーのみが変更されます。",
+      "toggle_tooltip": "差出人名とアドレスを自由に編集できます。メールは引き続きあなたのアイデンティティ経由で送信されます - 表示される差出人ヘッダーのみが変更されます。",
       "name_label": "差出人名",
       "name_placeholder": "名前",
       "email_label": "差出人メールアドレス",

locales/ko/common.json

@@ -565,7 +565,7 @@
     "from_override": {
       "toggle_off": "재정의",
       "toggle_on": "재정의 취소",
-      "toggle_tooltip": "보낸 사람 이름과 주소를 자유롭게 편집하세요. 메일은 여전히 사용자의 ID를 통해 전송되며 — 표시되는 보낸 사람 헤더만 변경됩니다.",
+      "toggle_tooltip": "보낸 사람 이름과 주소를 자유롭게 편집하세요. 메일은 여전히 사용자의 ID를 통해 전송되며 - 표시되는 보낸 사람 헤더만 변경됩니다.",
       "name_label": "보낸 사람 이름",
       "name_placeholder": "이름",
       "email_label": "보낸 사람 이메일 주소",

locales/lv/common.json

@@ -565,7 +565,7 @@
     "from_override": {
       "toggle_off": "Pārrakstīt",
       "toggle_on": "Atcelt pārrakstīšanu",
-      "toggle_tooltip": "Brīvi rediģējiet sūtītāja vārdu un adresi. Pasts joprojām tiek sūtīts caur jūsu identitāti — mainās tikai redzamais No galvenes ieraksts.",
+      "toggle_tooltip": "Brīvi rediģējiet sūtītāja vārdu un adresi. Pasts joprojām tiek sūtīts caur jūsu identitāti - mainās tikai redzamais No galvenes ieraksts.",
       "name_label": "Sūtītāja vārds",
       "name_placeholder": "Vārds",
       "email_label": "Sūtītāja e-pasta adrese",

locales/nl/common.json

@@ -565,7 +565,7 @@
     "from_override": {
       "toggle_off": "Overschrijven",
       "toggle_on": "Overschrijven annuleren",
-      "toggle_tooltip": "Bewerk de naam en het adres van de afzender vrij. E-mail wordt nog steeds via je identiteit verzonden — alleen de zichtbare Van-koptekst verandert.",
+      "toggle_tooltip": "Bewerk de naam en het adres van de afzender vrij. E-mail wordt nog steeds via je identiteit verzonden - alleen de zichtbare Van-koptekst verandert.",
       "name_label": "Afzendernaam",
       "name_placeholder": "Naam",
       "email_label": "E-mailadres afzender",

locales/pl/common.json

@@ -565,7 +565,7 @@
     "from_override": {
       "toggle_off": "Zastąp",
       "toggle_on": "Anuluj zastąpienie",
-      "toggle_tooltip": "Swobodnie edytuj nazwę i adres nadawcy. Poczta jest nadal wysyłana przez twoją tożsamość — zmienia się tylko widoczny nagłówek Od.",
+      "toggle_tooltip": "Swobodnie edytuj nazwę i adres nadawcy. Poczta jest nadal wysyłana przez twoją tożsamość - zmienia się tylko widoczny nagłówek Od.",
       "name_label": "Nazwa nadawcy",
       "name_placeholder": "Nazwa",
       "email_label": "Adres e-mail nadawcy",

locales/pt/common.json

@@ -565,7 +565,7 @@
     "from_override": {
       "toggle_off": "Substituir",
       "toggle_on": "Cancelar substituição",
-      "toggle_tooltip": "Edite livremente o nome e o endereço do remetente. O email ainda é enviado através da sua identidade — apenas o cabeçalho De visível muda.",
+      "toggle_tooltip": "Edite livremente o nome e o endereço do remetente. O email ainda é enviado através da sua identidade - apenas o cabeçalho De visível muda.",
       "name_label": "Nome do remetente",
       "name_placeholder": "Nome",
       "email_label": "Endereço de email do remetente",

locales/ru/common.json

@@ -565,7 +565,7 @@
     "from_override": {
       "toggle_off": "Переопределить",
       "toggle_on": "Отменить переопределение",
-      "toggle_tooltip": "Свободно редактируйте имя и адрес отправителя. Письмо по-прежнему отправляется через вашу учётную запись — меняется только видимый заголовок От.",
+      "toggle_tooltip": "Свободно редактируйте имя и адрес отправителя. Письмо по-прежнему отправляется через вашу учётную запись - меняется только видимый заголовок От.",
       "name_label": "Имя отправителя",
       "name_placeholder": "Имя",
       "email_label": "Email отправителя",

locales/tr/common.json

@@ -568,7 +568,7 @@
     "from_override": {
       "toggle_off": "Geçersiz kıl",
       "toggle_on": "Geçersiz kılmayı iptal et",
-      "toggle_tooltip": "Gönderen adını ve adresini serbestçe düzenleyin. Posta hâlâ kimliğiniz üzerinden gönderilir — yalnızca görünür Kimden başlığı değişir.",
+      "toggle_tooltip": "Gönderen adını ve adresini serbestçe düzenleyin. Posta hâlâ kimliğiniz üzerinden gönderilir - yalnızca görünür Kimden başlığı değişir.",
       "name_label": "Gönderen adı",
       "name_placeholder": "Ad",
       "email_label": "Gönderen e-posta adresi",

locales/uk/common.json

@@ -565,7 +565,7 @@
     "from_override": {
       "toggle_off": "Замінити",
       "toggle_on": "Скасувати заміну",
-      "toggle_tooltip": "Вільно редагуйте ім'я та адресу відправника. Пошта все ще надсилається через вашу ідентичність — змінюється лише видимий заголовок Від.",
+      "toggle_tooltip": "Вільно редагуйте ім'я та адресу відправника. Пошта все ще надсилається через вашу ідентичність - змінюється лише видимий заголовок Від.",
       "name_label": "Ім'я відправника",
       "name_placeholder": "Ім'я",
       "email_label": "Електронна адреса відправника",

locales/zh/common.json

@@ -565,7 +565,7 @@
     "from_override": {
       "toggle_off": "覆盖",
       "toggle_on": "取消覆盖",
-      "toggle_tooltip": "自由编辑发件人姓名和地址。邮件仍通过您的身份发送 — 仅可见的发件人标题发生变化。",
+      "toggle_tooltip": "自由编辑发件人姓名和地址。邮件仍通过您的身份发送 - 仅可见的发件人标题发生变化。",
       "name_label": "发件人姓名",
       "name_placeholder": "姓名",
       "email_label": "发件人电子邮件地址",