feat: configurable sub-addressing delimiter #239

locales/ru/common.json

@@ -906,6 +906,11 @@
         "label": "Автоматически выбирать адрес для ответа",
         "description": "При ответе автоматически переключать адрес отправителя на ту учетную запись, которая получила исходное сообщение"
       },
+      "sub_address_delimiter": {
+        "label": "Разделитель суб-адресов",
+        "description": "Символ, отделяющий имя пользователя от тега суб-адреса. Используйте разделитель, настроенный на вашем почтовом сервере (например, user{delimiter}tag@domain.com).",
+        "option": "{delimiter}  (user{delimiter}tag@domain.com)"
+      },
       "show_preview": {
         "label": "Показывать текст предпросмотра",
         "description": "Отображать предпросмотр письма в списке",
@@ -1756,7 +1761,7 @@
       "use_address": "Использовать этот адрес",
       "invalid_tag": "Тег должен содержать только буквы, цифры и дефисы",
       "tag_too_long": "Тег не должен превышать 30 символов",
-      "help_text": "Письма на адрес user+tag@domain.com будут приходить в ваш ящик",
+      "help_text": "Письма на адрес user{delimiter}tag@domain.com будут приходить в ваш ящик",
       "validation": {
         "empty": "Тег не может быть пустым",
         "too_long": "Тег не должен превышать {max} символов",