Feature: read receipts (MDN, RFC 8098)

Bulwark had no read-receipt support (JMAP/Stalwart have no native MDN).
End-to-end, client-side, in three parts:

- Request (compose): a toolbar toggle (MailCheck, green when on) sets
  Disposition-Notification-To on the outgoing message via the JMAP
  "header:<name>:asText" create property. Threaded composer -> page ->
  email-store -> client.sendEmail. Default from requestReadReceiptDefault.

- Detect (viewer): reads Disposition-Notification-To case-insensitively from
  the parsed headers and shows a banner (green Send / red Ignore) in the
  unified notification bar. Hidden in Sent/Drafts/Trash/Junk and once handled.
  message/disposition-notification + message/delivery-status report parts are
  filtered out of the attachment list.

- Respond (MDN): lib/mdn.ts builds an RFC 8098 multipart/report (text/plain +
  message/disposition-notification, UTF-8/base64, localized subject + body).
  client.sendReadReceipt uploads the blob, imports it into Sent via
  Email/import, then submits with an explicit envelope. Both Send and Ignore
  set the $MDNSent keyword (RFC 3503) so no client re-prompts. Behaviour
  configurable: ask / always / never.

New: lib/mdn.ts, read-receipt-banner.tsx. Settings (requestReadReceiptDefault,
readReceiptResponse) + UI. All 17 locales.

locales/tr/common.json

@@ -260,6 +260,15 @@
     "reschedule_prompt": "Yeni tarih/saat girin, ör. 2026-05-04T15:30"
   },
   "email_viewer": {
+    "read_receipt": {
+      "prompt": "Gönderen bir okundu bilgisi istiyor:",
+      "send": "Bilgi gönder",
+      "ignore": "Yoksay",
+      "sent": "Okundu bilgisi gönderildi.",
+      "send_failed": "Okundu bilgisi gönderilemedi",
+      "mdn_subject": "Okundu: {subject}",
+      "mdn_body": "Bu, {recipient} adresine gönderdiğiniz iletinin okundu bilgisidir.\n\nNot: Bu bilgi yalnızca iletinin alıcının bilgisayarında görüntülendiğini belirtir. Alıcının içeriği okuduğunu veya anladığını garanti etmez."
+    },
     "no_email_selected": "E-posta seçilmedi",
     "no_email_description": "Burada görüntülemek için listeden bir e-posta seçin",
     "no_conversation_selected": "Konuşma seçilmedi",
@@ -545,6 +554,8 @@
     "undo_send": "Göndermeyi geri al"
   },
   "email_composer": {
+    "read_receipt_on": "Okundu bilgisi istendi (devre dışı bırakmak için tıklayın)",
+    "read_receipt_off": "Okundu bilgisi iste",
     "new_message": "Yeni İleti",
     "reply": "Yanıtla",
     "reply_all": "Tümünü Yanıtla",
@@ -1006,6 +1017,17 @@
       }
     },
     "email_behavior": {
+      "request_read_receipt": {
+        "label": "Varsayılan olarak okundu bilgisi iste",
+        "description": "Yeni bir ileti yazarken okundu bilgisi isteğini önceden etkinleştir."
+      },
+      "read_receipt_response": {
+        "label": "Okundu bilgisi isteklerine yanıt ver",
+        "description": "Gelen bir ileti okundu bilgisi istediğinde ne yapılacağı.",
+        "ask": "Her seferinde sor",
+        "always": "Her zaman gönder",
+        "never": "Asla gönderme"
+      },
       "title": "E-posta Davranışı",
       "description": "E-postaların nasıl işleneceğini yapılandırın",
       "mark_read": {