feat(theme): ship exactly 2 themes (SRC default + VNClagoon); rebrand user-facing VNCmail+

Product decision 2026-08-05: exactly SRC (default) and VNClagoon ship as
selectable themes. Everything else (Qui, Nord, Catppuccin, Solarized,
Roundcube Elastic, Aurora Glass) is hidden via ThemePolicy.disabledBuiltinThemes
rather than deleted - cheap to re-enable later, zero code lost. Also removed
the hardcoded "Default/Bulwark" theme card from the Settings > Themes grid
(product wants exactly 2 theme choices, not 3).

Separately, found and fixed real "still says Bulwark" branding gaps:
- All 24 locale files: "Bulwark"/"Bulwark Mail"/"Bulwark Webmail" ->
  "VNCmail+" in every user-facing string (verified via the translations
  test, which only checks structural key parity across locales, not
  content - a straight string swap is safe against it. 48/48 still pass).
- PWA manifest fallback app name, package.json description/author.
- Demo mode fixtures: the "Welcome to Bulwark Mail!" email and identity
  signature a first-time demo user actually sees.
- The demo empty-state's logo was hardcoded to a literal Bulwark SVG file
  regardless of active theme - a real bug, not just stale text, since
  lib/theme-logo.ts's resolveThemeLogo() already exists and is already used
  correctly by the login page and nav rail for exactly this (theme-aware
  SRC mark / VNClagoon wordmark). Wired the same helper in here instead of
  a hardcoded path.

NOT touched: internal code comments referencing "Bulwark" as historical/
attribution context (e.g. design-rationale comments explaining why a value
differs from Bulwark's original) - those are harmless and a full-repo sweep
of every comment wasn't the ask.

Verified: typecheck clean, lint clean, translations test 48/48 passing.
This commit is contained in:
Bernd Rodler
2026-08-05 23:43:19 +02:00
parent 3f99a2fc9e
commit bde9f14832
31 changed files with 416 additions and 404 deletions
+15 -15
View File
@@ -146,18 +146,18 @@
},
"protocol_handlers": {
"title": "Aplicativos padrão",
"description": "Escolha se links de e-mail e calendário devem abrir no Bulwark. Tecnicamente, o Bulwark se registra como manipulador de protocolo para links mailto: e webcal:.",
"description": "Escolha se links de e-mail e calendário devem abrir no VNCmail+. Tecnicamente, o VNCmail+ se registra como manipulador de protocolo para links mailto: e webcal:.",
"unsupported": "Este navegador ou esta conexão não oferece suporte ao registro manual de manipuladores de protocolo. Talvez você ainda consiga usar o PWA instalado pelas configurações do navegador ou do sistema.",
"mailto_label": "Links de e-mail",
"mailto_description": "Abre links mailto: no Bulwark com o editor preenchido previamente.",
"mailto_description": "Abre links mailto: no VNCmail+ com o editor preenchido previamente.",
"protocol_open_mode_label": "Ao abrir links de protocolo",
"protocol_open_mode_description": "Escolha se o Bulwark abre links mailto: e webcal: em uma nova guia ou reutiliza uma sessão aberta. A opção de sessão ativa precisa da permissão de notificações para que você possa clicar em uma notificação alternativa e trazer o Bulwark para a frente se o navegador bloquear o foco.",
"protocol_open_mode_description": "Escolha se o VNCmail+ abre links mailto: e webcal: em uma nova guia ou reutiliza uma sessão aberta. A opção de sessão ativa precisa da permissão de notificações para que você possa clicar em uma notificação alternativa e trazer o VNCmail+ para a frente se o navegador bloquear o foco.",
"protocol_open_mode_active_session": "Abrir na sessão ativa se possível",
"protocol_open_mode_new_tab": "Sempre abrir uma nova guia",
"focus_notification_title": "Abrir Bulwark",
"focus_notification_body": "O link foi aberto no Bulwark. Clique para trazer a janela para a frente.",
"focus_notification_title": "Abrir VNCmail+",
"focus_notification_body": "O link foi aberto no VNCmail+. Clique para trazer a janela para a frente.",
"webcal_label": "Links de calendário",
"webcal_description": "Abre links webcal: no Bulwark com uma janela de assinatura de calendário preenchida previamente.",
"webcal_description": "Abre links webcal: no VNCmail+ com uma janela de assinatura de calendário preenchida previamente.",
"register_mailto": "Registrar aplicativo de e-mail",
"register_webcal": "Registrar aplicativo de calendário",
"mailto_registered": "Registro do manipulador de e-mail solicitado",
@@ -165,7 +165,7 @@
"registration_failed": "Falha ao registrar manipulador de protocolo",
"opening_mailto": "Abrindo editor...",
"opening_webcal": "Abrindo calendário...",
"browser_note": "Seu navegador ou sistema operacional pode pedir confirmação e pode exigir que o Bulwark esteja instalado antes de poder ser selecionado como aplicativo padrão.",
"browser_note": "Seu navegador ou sistema operacional pode pedir confirmação e pode exigir que o VNCmail+ esteja instalado antes de poder ser selecionado como aplicativo padrão.",
"select_account_title": "Escolher conta",
"select_mailto_account": "Escolha qual conta deve abrir este link de e-mail.",
"select_webcal_account": "Escolha qual conta deve abrir este link de calendário.",
@@ -738,9 +738,9 @@
"app_title": "Webmail",
"reconnecting": "Conexão perdida. Tentando reconectar…",
"rate_limited_title": "A autenticação do servidor está temporariamente limitada.",
"rate_limited_detail": "O Bulwark pausou as solicitações em segundo plano para evitar bloqueio. Nova tentativa em {seconds}s.",
"rate_limited_detail": "O VNCmail+ pausou as solicitações em segundo plano para evitar bloqueio. Nova tentativa em {seconds}s.",
"rate_limited_action_title": "Solicitação pausada para evitar bloqueio.",
"rate_limited_action_detail": "O Bulwark está aguardando o fim do cooldown do servidor antes de enviar mais solicitações autenticadas. Tente novamente em {seconds}s."
"rate_limited_action_detail": "O VNCmail+ está aguardando o fim do cooldown do servidor antes de enviar mais solicitações autenticadas. Tente novamente em {seconds}s."
},
"notifications": {
"email_sent": "E-mail enviado com sucesso",
@@ -1074,12 +1074,12 @@
"push": {
"confirm_disable_message": "Este dispositivo deixará de receber alertas quando o site estiver fechado.",
"confirm_disable_title": "Desativar notificações em segundo plano?",
"description": "Receba notificações do sistema para novas mensagens quando este site estiver fechado. Entregue através do relay push do Bulwark; o relay nunca vê o conteúdo da mensagem.",
"description": "Receba notificações do sistema para novas mensagens quando este site estiver fechado. Entregue através do relay push do VNCmail+; o relay nunca vê o conteúdo da mensagem.",
"disable": "Desativar",
"enable": "Ativar",
"ios_hint": "No iOS, instale o site primeiro na tela inicial o Safari só entrega Web Push para PWAs instalados.",
"reenable": "Registrar novamente",
"relay_desc": "Usa o relay Bulwark hospedado por padrão. Altere apenas se você hospedar.",
"relay_desc": "Usa o relay VNCmail+ hospedado por padrão. Altere apenas se você hospedar.",
"relay_label": "Relay push",
"relay_locked": "Definido pelo administrador",
"relay_locked_desc": "A URL do relay push foi definida pelo seu administrador e não pode ser alterada.",
@@ -1528,10 +1528,10 @@
},
"link_device": {
"title": "Vincular aplicativo móvel",
"description": "Entre no aplicativo móvel Bulwark Mail sem digitar nada. Gere um código QR aqui e escaneie-o na tela de login do aplicativo.",
"description": "Entre no aplicativo móvel VNCmail+ sem digitar nada. Gere um código QR aqui e escaneie-o na tela de login do aplicativo.",
"generate": "Mostrar código QR",
"regenerate": "Mostrar um novo código",
"instructions": "Abra o aplicativo Bulwark Mail, toque em \"Escanear código QR\" na tela de login e aponte sua câmera para cá.",
"instructions": "Abra o aplicativo VNCmail+, toque em \"Escanear código QR\" na tela de login e aponte sua câmera para cá.",
"expires_in": "Este código expira em {seconds} segundos. Ele só pode ser usado uma vez.",
"expired": "Este código expirou.",
"generating": "Gerando…",
@@ -1706,7 +1706,7 @@
"button": "Importar"
},
"about": {
"title": "Bulwark Webmail"
"title": "VNCmail+"
}
},
"sidebar_apps": {
@@ -3032,7 +3032,7 @@
"start_tour": "Iniciar tour"
},
"demo_welcome": {
"title": "Bem-vindo ao Bulwark Mail",
"title": "Bem-vindo ao VNCmail+",
"description": "Explore um cliente de webmail completo - diretamente no seu navegador. Todos os dados ficam no seu dispositivo, então teste tudo.",
"feature_email": "Ler e escrever e-mails",
"feature_organize": "Tags, estrelas e pastas",