fix: implement draft editing functionality across email components and add localization keys

locales/de/common.json

@@ -195,6 +195,8 @@
     "import_email": ".eml importieren",
     "keyboard_shortcuts": "Tastaturkürzel (?)",
     "email_source": "E-Mail-Quelltext",
+    "draft_banner": "Diese Nachricht ist ein Entwurf",
+    "edit_draft": "Bearbeiten",
     "copy_source": "In Zwischenablage kopieren",
     "source_copied": "Quelltext in Zwischenablage kopiert",
     "attachments": "Anhänge",
@@ -296,7 +298,8 @@
       "unstar": "Markierung entfernen (s)",
       "compose": "Verfassen (c)",
       "previous": "Vorherige E-Mail",
-      "next": "Nächste E-Mail"
+      "next": "Nächste E-Mail",
+      "edit_draft": "Entwurf bearbeiten"
     },
     "spam": {
       "button_title": "Spam melden",
@@ -1298,7 +1301,8 @@
     "not_spam": "Kein Spam",
     "color_tag": "Label",
     "remove_color": "Label entfernen",
-    "items_selected": "{count} E-Mails ausgewählt"
+    "items_selected": "{count} E-Mails ausgewählt",
+    "edit_draft": "Entwurf bearbeiten"
   },
   "shortcuts": {
     "title": "Tastaturkürzel",

locales/en/common.json

@@ -195,6 +195,8 @@
     "import_email": "Import .eml",
     "keyboard_shortcuts": "Keyboard shortcuts (?)",
     "email_source": "Email Source",
+    "draft_banner": "This message is a draft",
+    "edit_draft": "Edit",
     "copy_source": "Copy to clipboard",
     "source_copied": "Source copied to clipboard",
     "attachments": "Attachments",
@@ -298,7 +300,8 @@
       "unstar": "Unstar (s)",
       "compose": "Compose (c)",
       "previous": "Previous email",
-      "next": "Next email"
+      "next": "Next email",
+      "edit_draft": "Edit draft"
     },
     "spam": {
       "button_title": "Report spam",
@@ -1298,7 +1301,8 @@
     "not_spam": "Not spam",
     "color_tag": "Label",
     "remove_color": "Remove Label",
-    "items_selected": "{count} emails selected"
+    "items_selected": "{count} emails selected",
+    "edit_draft": "Edit Draft"
   },
   "shortcuts": {
     "title": "Keyboard Shortcuts",

locales/es/common.json

@@ -195,6 +195,8 @@
     "import_email": "Importar .eml",
     "keyboard_shortcuts": "Atajos de teclado (?)",
     "email_source": "Código Fuente del Correo",
+    "draft_banner": "Este mensaje es un borrador",
+    "edit_draft": "Editar",
     "copy_source": "Copiar al portapapeles",
     "source_copied": "Código fuente copiado al portapapeles",
     "attachments": "Archivos adjuntos",
@@ -296,7 +298,8 @@
       "unstar": "Quitar estrella (s)",
       "compose": "Redactar (c)",
       "previous": "Correo anterior",
-      "next": "Correo siguiente"
+      "next": "Correo siguiente",
+      "edit_draft": "Editar borrador"
     },
     "spam": {
       "button_title": "Reportar spam",
@@ -1298,7 +1301,8 @@
     "not_spam": "No es spam",
     "color_tag": "Etiqueta",
     "remove_color": "Eliminar etiqueta",
-    "items_selected": "{count} correos seleccionados"
+    "items_selected": "{count} correos seleccionados",
+    "edit_draft": "Editar borrador"
   },
   "shortcuts": {
     "title": "Atajos de Teclado",

locales/fr/common.json

@@ -195,6 +195,8 @@
     "import_email": "Importer un .eml",
     "keyboard_shortcuts": "Raccourcis clavier (?)",
     "email_source": "Source de l'email",
+    "draft_banner": "Ce message est un brouillon",
+    "edit_draft": "Modifier",
     "copy_source": "Copier dans le presse-papiers",
     "source_copied": "Source copiée dans le presse-papiers",
     "attachments": "Pièces jointes",
@@ -296,7 +298,8 @@
       "unstar": "Ne plus suivre (s)",
       "compose": "Rédiger (c)",
       "previous": "E-mail précédent",
-      "next": "E-mail suivant"
+      "next": "E-mail suivant",
+      "edit_draft": "Modifier le brouillon"
     },
     "spam": {
       "button_title": "Signaler comme spam",
@@ -1298,7 +1301,8 @@
     "not_spam": "Pas un spam",
     "color_tag": "Étiquette",
     "remove_color": "Supprimer l'étiquette",
-    "items_selected": "{count} emails sélectionnés"
+    "items_selected": "{count} emails sélectionnés",
+    "edit_draft": "Modifier le brouillon"
   },
   "shortcuts": {
     "title": "Raccourcis clavier",

locales/it/common.json

@@ -195,6 +195,8 @@
     "import_email": "Importa .eml",
     "keyboard_shortcuts": "Scorciatoie da tastiera (?)",
     "email_source": "Sorgente del messaggio",
+    "draft_banner": "Questo messaggio è una bozza",
+    "edit_draft": "Modifica",
     "copy_source": "Copia negli appunti",
     "source_copied": "Sorgente copiata negli appunti",
     "attachments": "Allegati",
@@ -296,7 +298,8 @@
       "unstar": "Rimuovi stella (s)",
       "compose": "Scrivi (c)",
       "previous": "Email precedente",
-      "next": "Email successiva"
+      "next": "Email successiva",
+      "edit_draft": "Modifica bozza"
     },
     "spam": {
       "button_title": "Segnala come spam",
@@ -1298,7 +1301,8 @@
     "not_spam": "Non spam",
     "color_tag": "Etichetta",
     "remove_color": "Rimuovi etichetta",
-    "items_selected": "{count} messaggi selezionati"
+    "items_selected": "{count} messaggi selezionati",
+    "edit_draft": "Modifica bozza"
   },
   "shortcuts": {
     "title": "Scorciatoie da tastiera",

locales/ja/common.json

@@ -195,6 +195,8 @@
     "import_email": ".emlをインポート",
     "keyboard_shortcuts": "キーボードショートカット (?)",
     "email_source": "メールソース",
+    "draft_banner": "このメッセージは下書きです",
+    "edit_draft": "編集",
     "copy_source": "クリップボードにコピー",
     "source_copied": "ソースをクリップボードにコピーしました",
     "attachments": "添付ファイル",
@@ -296,7 +298,8 @@
       "unstar": "スター解除 (s)",
       "compose": "新規作成 (c)",
       "previous": "前のメール",
-      "next": "次のメール"
+      "next": "次のメール",
+      "edit_draft": "下書きを編集"
     },
     "spam": {
       "button_title": "迷惑メールを報告",
@@ -1298,7 +1301,8 @@
     "not_spam": "迷惑メールでない",
     "color_tag": "ラベル",
     "remove_color": "ラベルを削除",
-    "items_selected": "{count}件のメールを選択"
+    "items_selected": "{count}件のメールを選択",
+    "edit_draft": "下書きを編集"
   },
   "shortcuts": {
     "title": "キーボードショートカット",

locales/nl/common.json

@@ -195,6 +195,8 @@
     "import_email": ".eml importeren",
     "keyboard_shortcuts": "Sneltoetsen (?)",
     "email_source": "E-mailbron",
+    "draft_banner": "Dit bericht is een concept",
+    "edit_draft": "Bewerken",
     "copy_source": "Kopiëren naar klembord",
     "source_copied": "Bron gekopieerd naar klembord",
     "attachments": "Bijlagen",
@@ -296,7 +298,8 @@
       "unstar": "Ster verwijderen (s)",
       "compose": "Opstellen (c)",
       "previous": "Vorige e-mail",
-      "next": "Volgende e-mail"
+      "next": "Volgende e-mail",
+      "edit_draft": "Concept bewerken"
     },
     "spam": {
       "button_title": "Spam melden",
@@ -1298,7 +1301,8 @@
     "not_spam": "Geen spam",
     "color_tag": "Label",
     "remove_color": "Label verwijderen",
-    "items_selected": "{count} e-mails geselecteerd"
+    "items_selected": "{count} e-mails geselecteerd",
+    "edit_draft": "Concept bewerken"
   },
   "shortcuts": {
     "title": "Sneltoetsen",

locales/pt/common.json

@@ -195,6 +195,8 @@
     "import_email": "Importar .eml",
     "keyboard_shortcuts": "Atalhos de teclado (?)",
     "email_source": "Código-fonte do E-mail",
+    "draft_banner": "Esta mensagem é um rascunho",
+    "edit_draft": "Editar",
     "copy_source": "Copiar para a área de transferência",
     "source_copied": "Código-fonte copiado para a área de transferência",
     "attachments": "Anexos",
@@ -296,7 +298,8 @@
       "unstar": "Remover favorito (s)",
       "compose": "Compor (c)",
       "previous": "E-mail anterior",
-      "next": "Próximo e-mail"
+      "next": "Próximo e-mail",
+      "edit_draft": "Editar rascunho"
     },
     "spam": {
       "button_title": "Reportar spam",
@@ -1298,7 +1301,8 @@
     "not_spam": "Não é spam",
     "color_tag": "Etiqueta",
     "remove_color": "Remover etiqueta",
-    "items_selected": "{count} e-mails selecionados"
+    "items_selected": "{count} e-mails selecionados",
+    "edit_draft": "Editar rascunho"
   },
   "shortcuts": {
     "title": "Atalhos de Teclado",