i18n: add missing email viewer detail and authentication translations

This commit is contained in:
Linus Rath
2026-05-01 22:02:14 +02:00
parent 4be7176802
commit bade68a8b8
15 changed files with 660 additions and 30 deletions
+44 -2
View File
@@ -312,7 +312,20 @@
"fail": "DMARC 失败",
"none": "无 DMARC"
},
"spam_score": "垃圾邮件评分"
"spam_score": "垃圾邮件评分",
"tooltip_spf": "Sender Policy Framework:验证发送服务器是否有权代表该域名发送邮件",
"tooltip_dkim": "DomainKeys Identified Mail:通过加密签名确认邮件在传输过程中未被篡改",
"tooltip_dmarc": "Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance:确保 SPF 与 DKIM 与发件人域名一致,并为失败设置处理策略",
"policy": "策略",
"result": {
"pass": "通过",
"fail": "失败",
"softfail": "软失败",
"neutral": "中立",
"permerror": "永久错误",
"temperror": "临时错误",
"none": "无"
}
},
"headers": {
"routing": "路由",
@@ -437,7 +450,32 @@
"expand": "显示详情"
},
"send": "发送",
"more": "更多"
"more": "更多",
"details": {
"recipients_routing": "收件人与路由",
"authentication_security": "身份验证与安全",
"identifiers_threading": "标识符与会话",
"mailing_list": "邮件列表",
"message_properties": "邮件属性",
"sent": "发送时间",
"received": "接收时间",
"delivery_time": "送达耗时",
"in_reply_to": "回复对象",
"references": "引用",
"thread_id": "会话 ID",
"size": "大小",
"mime_type": "MIME 类型",
"attachments_summary": "{count} 个文件 · {size}",
"list_id": "列表 ID",
"list_help": "列表帮助",
"list_post": "列表投递",
"list_unsubscribe": "取消订阅",
"iprev": "反向 DNS",
"spam_status": "垃圾邮件状态",
"ai_verdict": "AI 判断",
"account": "账户",
"no_subject": "(无主题)"
}
},
"email_composer": {
"new_message": "新邮件",
@@ -1015,6 +1053,10 @@
"hide_inline_image_attachments": {
"label": "在附件列表中隐藏内嵌图片",
"description": "嵌入到邮件正文中的图片不会作为单独的附件显示"
},
"attachment_image_previews": {
"label": "在附件中显示图片预览",
"description": "将图片附件显示为缩略图卡片,而不是通用文件图标"
}
},
"composer": {