i18n: add missing email viewer detail and authentication translations

This commit is contained in:
Linus Rath
2026-05-01 22:02:14 +02:00
parent 4be7176802
commit bade68a8b8
15 changed files with 660 additions and 30 deletions
+44 -2
View File
@@ -312,7 +312,20 @@
"fail": "DMARC niezaliczony",
"none": "Brak DMARC"
},
"spam_score": "Ocena spamu"
"spam_score": "Ocena spamu",
"tooltip_spf": "Sender Policy Framework: sprawdza, czy serwer wysyłający jest uprawniony do wysyłania wiadomości w imieniu domeny",
"tooltip_dkim": "DomainKeys Identified Mail: potwierdza za pomocą podpisu kryptograficznego, że wiadomość nie została zmieniona w trakcie przesyłania",
"tooltip_dmarc": "Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance: zapewnia zgodność SPF i DKIM z domeną nadawcy i określa politykę dla niepowodzeń",
"policy": "Polityka",
"result": {
"pass": "Zaliczony",
"fail": "Niezaliczony",
"softfail": "Łagodny błąd",
"neutral": "Neutralny",
"permerror": "Błąd trwały",
"temperror": "Błąd tymczasowy",
"none": "Brak"
}
},
"headers": {
"routing": "Routing",
@@ -437,7 +450,32 @@
"expand": "Pokaż szczegóły"
},
"send": "Wyślij",
"more": "więcej"
"more": "więcej",
"details": {
"recipients_routing": "Odbiorcy i trasowanie",
"authentication_security": "Uwierzytelnianie i bezpieczeństwo",
"identifiers_threading": "Identyfikatory i wątkowanie",
"mailing_list": "Lista mailingowa",
"message_properties": "Właściwości wiadomości",
"sent": "Wysłano",
"received": "Odebrano",
"delivery_time": "Czas dostarczenia",
"in_reply_to": "W odpowiedzi na",
"references": "Odniesienia",
"thread_id": "ID wątku",
"size": "Rozmiar",
"mime_type": "Typ MIME",
"attachments_summary": "{count} plików · {size}",
"list_id": "ID listy",
"list_help": "Pomoc listy",
"list_post": "Wysyłanie do listy",
"list_unsubscribe": "Wypisz się",
"iprev": "Odwrotny DNS",
"spam_status": "Status spamu",
"ai_verdict": "Werdykt AI",
"account": "Konto",
"no_subject": "(brak tematu)"
}
},
"email_composer": {
"new_message": "Nowa wiadomość",
@@ -1015,6 +1053,10 @@
"hide_inline_image_attachments": {
"label": "Ukryj obrazy osadzone z listy załączników",
"description": "Obrazy osadzone w treści wiadomości nie są wyświetlane jako osobne załączniki"
},
"attachment_image_previews": {
"label": "Pokaż podgląd obrazów w załącznikach",
"description": "Wyświetlaj załączone obrazy jako miniatury zamiast ogólnych ikon plików"
}
},
"composer": {